<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="a39 c. 1" xml:id="a39_1" facs="a39_1.jpg" />Al nome di Dio, a dì 30 di <w n="a39_2" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1394.<lb />
               L'utima auta da tte ricevetti in questa ora per <persName n="a39_30" type="0" ref="#5033">Nanni da Santa Chiara</persName>,<lb />
               che qua è venuto vòto: potevimi mandare una <w n="a39_20" type="pesi e misure" ref="#7104" pos="s.f.">soma</w> d'<w n="a39_35" type="alimenti" ref="#37" pos="s.m.">aceto</w>, e<lb />
               </p><p><pb n="a39 c. 2" xml:id="a39_2" facs="a39_2.jpg" />ancho potrebe menare il <w n="a39_33" type="animali" ref="#1784" pos="s.m.">chavalino</w>, che nmi dice che <persName n="a39_28" type="0" ref="#4757">Meo</persName> lo tiene a<lb />
               <placeName n="a39_34" type="0" ref="#2767">Filèttore</placeName> e que mi disse che llo avea <w n="a39_11" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">venduto</w> ad <persName n="a39_36" type="0" ref="#528">Antonio Michochi</persName>.<lb />
               Avisami che sarà tornato innaqua il <w n="a39_18" type="diritto economia politica" ref="#4785" pos="s.m.">merchato</w>! Dinmi quello che nn'è<lb />
               e, se non si puote <w n="a39_11" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendere</w>, faciasi afatichare in questi fatti della <w n="a39_37" type="tecnica" ref="#7453" pos="s.f.">tinta</w> e<lb />
               io <w n="a39_6" type="diritto economia politica" ref="#3719" pos="v.">guadangni</w> le sspese; chosì òe detto a <persName n="a39_30" type="0" ref="#5033">Nanni</persName> che llo meni qua se<lb />
               non è <w n="a39_11" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">venduto</w>: troverò pure modo di <w n="a39_11" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">venderlo</w> o qua o chostà.<lb />
               De' fatti di <persName n="a39_14" type="0" ref="#5202">Niccholò di Piero</persName> e di <persName n="a39_27" type="0" ref="#4675">Matteo</persName>, non mi istendo in<lb />
               molto dire; e sarà chon questa lettera a lui e a <persName n="a39_23" type="0" ref="#2965">Francescho</persName>, che lla<lb />
               iscrive <w n="a39_7" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="a39_32" type="0" ref="#4103">Lapo</persName> loro: falla dare a <persName n="a39_23" type="0" ref="#2965">Francescho</persName>. Quando a Dio piacerà,<lb />
               io sarò chostì e, a pocho a pocho, si veranno achonciando le chose. A<lb />
               Dio piacca mettere in chuore a tutti che no ci faccano quello non<lb />
               debono, che bene mi venghono le chose tutte a uno tratto. Di tutto<lb />
               sia lodato Idio, e tutto sarà per nostro melglo: a lui si vole richore<expan>re</expan><lb />
               e in lui avere fede e speranza, e none inn altra persona!<lb />
               Della venuta di <persName n="a39_25" type="0" ref="#2308">Cristofano</persName> chostà, non mi richordo bene s'io l'avesse<lb />
               detto a <persName n="a39_27" type="0" ref="#4675">Matteo</persName>, ch'io lo vi dovesse mandare: i' òe volgla di<lb />
               mandàrlovi per gli fatti di <persName n="a39_21" type="0" ref="#4398">Lodovicho</persName> e di <persName n="a39_31" type="0" ref="#3492">Giovanni di Simone</persName> <w n="a39_17" type="arti e mestieri" ref="#5678" pos="s.m.">piliciaio</w>,<lb />
               per chavarne le mani.<lb />
               Della <w n="a39_38" type="abbigliamento e arredi" ref="#2041" pos="s.f.">choltrice</w> e <w n="a39_39" type="abbigliamento e arredi" ref="#2160" pos="s.m.">chopertoio</w> di <persName n="a39_28" type="0" ref="#4757">Meo</persName> sono avisato: vedi chos'à<lb />
               andare! À tenuta la <w n="a39_38" type="abbigliamento e arredi" ref="#2041" pos="s.f.">choltrice</w> sanza farne nulla: degno sarebe della<lb />
               mortte. A boccha parleremo di tutto, che bene ci vanno le chose a<lb />
               ritroso ora in pùe modi; ma, chome dicho, tutto sarà per lo melglo.<lb />
               Volssi avere l'occho a l'<w n="a39_15" type="alimenti" ref="#5311" pos="s.m.">olio</w> da <placeName n="a39_34" type="0" ref="#2767">Filèttore</placeName> ed a ongni altra chosa. Farò<lb />
               d'esere chostà chome pùe tosto potrò, e daremo ordine a pùe chose di<lb />
               chostì. Fae di provedere la <w n="a39_16" type="animali" ref="#4967" pos="s.f.">mula</w> e llo <w n="a39_24" type="animali" ref="#4947" pos="s.m.">morello</w> per modo istiano bene.<lb />
               Gl'<w n="a39_10" type="diritto economia politica" ref="#243" pos="s.m.">anbasciadori</w> atendiamo questa mattina, e tosto sapremo chome<lb />
               la chosa dèe andare: che Idio ce n'aiuti e diaci grazia ne rius<expan>c</expan>iàno<lb />
               chon onore!<lb />
               Mandoti lo <w n="a39_13" type="utensili e mobilio" ref="#858" pos="s.m.">barile</w> dello <w n="a39_15" type="alimenti" ref="#5311" pos="s.m.">olio</w> e lle <w n="a39_19" type="alimenti" ref="#595" pos="s.f.">aringhe</w> di <w n="a39_7" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="a39_40" type="0" ref="#3455">Giovanni di Gherardo</persName>;<lb />
               levane il <w n="a39_12" type="pelletteria e tessili" ref="#1531" pos="s.m.">chanovaco</w>, ch'è della <persName n="a39_26" type="0" ref="#2936">Francescha</persName>, e mandale a <w n="a39_3" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w><lb />
               di <persName n="a39_29" type="0" ref="#3234">Gherardo</persName>, per <persName n="a39_30" type="0" ref="#5033">Nanni</persName>; e mandoti il <w n="a39_1" type="utensili e mobilio" ref="#6550" pos="s.m.">saccho</w> in che venne il <w n="a39_22" type="alimenti" ref="#5461" pos="s.m.">pane</w>.<lb />
               Per non fare soprastare <persName n="a39_14" type="0" ref="#5202">Nicholò</persName> a desinare, non ti posso dire altro.<lb />
               Dio ti guardi.<lb />
               <persName n="a39_8" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName>, in <placeName n="a39_5" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
               Monna <persName n="a39_4" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, donna di <persName n="a39_8" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName>, in <placeName n="a39_9" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
               1394 Da <placeName n="a39_5" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, a dì 30 di <w n="a39_2" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>