<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="a21 c. 1" xml:id="a21_1" facs="a21_1.jpg" />Al nome di Dio, a dì 18 di <w n="a21_3" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1393.<lb />
               Ricevetti tua lettera per <persName n="a21_32" type="0" ref="#5033">Nanni da Santa Chiara</persName>: dièlami tardi,<lb />
               pertanto non ti posso rispódere chonputamente perché non c'a tenpo<lb />
               e, d'altra parte, al savio non bisongna dire molte chose: fa quello che<lb />
               tue credi bene sia, e basti.<lb />
               Dello <w n="a21_21" type="animali" ref="#1785" pos="s.m.">chavallo</w> morello sono avisato: fallo provedere chome ti pare.<lb />
               Tosto uscireremo di quelli che non ci bisongnano e saremo fuori<lb />
               d'una grande brigha.<lb />
               De' fatti di <persName n="a21_33" type="0" ref="#2313">Cristofano di ser Franca</persName> atieni quelli modi ti pare<lb />
               insino ch'io sia chostì; credo sia buono levàrloci d'adosso: non fa per<lb />
               </p><p><pb n="a21 c. 2" xml:id="a21_2" facs="a21_2.jpg" />noi, nè egli nè molti altri suoi pari, perché il pùe delle volte n'aremo il<lb />
               chapo rotto. Se llo amore e lla fede fosse dalla partte de' suoi pari<lb />
               chome dalla nostra, non piagnerei chosa niuna ch'io facesse loro; ma<lb />
               e' non ci à amore nè fede in persona se non a loro vantagio, e pertanto<lb />
               non fa per noi avere a fare cho' suoi pari. Tu ài buona ischusa chon<lb />
               tuti, chon dire "qua non à <w n="a21_2" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w>", e "<persName n="a21_10" type="0" ref="#3017">Francescho</persName> è in pena asai sanza<lb />
               dargli pùe brigha: no lgli iscriverei di simili chose".<lb />
               De' <w n="a21_2" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> auti da <persName n="a21_25" type="0" ref="#4398">Lodovicho di ser Iachopo</persName> e di quelli à 'tendere<lb />
               d'avere, sono avisato: fae chon ongni amicho e chon ongni modo puoi<lb />
               che lgli facci dire che noe che dello mio, nello chaso ch'io sono, ma<lb />
               dello suo mi drovebe servire. Opera, insino parlarne cholla sua donna<lb />
               e cholla <w n="a21_36" type="parentele" ref="#1996" pos="s.f.">chongnata</w>, se dovessi andare insino a <w n="a21_5" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> loro, chon dire<lb />
               delle altre fortune achórsici che quatro o cinque <w n="a21_8" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">navi</w> prese ora i mare<lb />
               che ànno la metà di quello abiamo e che, se Idio non ci aiuta, siamo<lb />
               per esere disfatti: non ti chuocha la boccha a dire di buone parole.<lb />
               Elgl'è melglo, poi che siamo in questo ballo, a fare chosì tanto che noi<lb />
               n'usciamo, che tardi vi rientriamo. E' mi dèe dare <w n="a21_13" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 150 a suo modo,<lb />
               salvo quelli che voi dite avere auti: tòi quelli puoi. Quando a Dio<lb />
               piacerà, elgli e gli atri ci <w n="a21_1" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pagheranno</w>, e tardi n'aremo pùe a <w n="a21_16" type="diritto economia politica" ref="#6425" pos="v.">rischuotere</w><lb />
               in questo paese. Che grazia ci dia Idio di prenderne buono partito<lb />
               per l'anima e per lo corpo.<lb />
               De' <w n="a21_37" type="pelletteria e tessili" ref="#2104" pos="s.m.">chonigli</w> non è ancho <formula>[ms.:</formula> anchopa<formula>]</formula> parlato cho <persName n="a21_30" type="0" ref="#5165">Nicholò</persName>: diròglele <formula>[<g ref="ell" />]</formula> e<lb />
               vedrò quello mi dirà, e dirotti quello arai a fare delle chose <supplied>che</supplied> <supplied>ci</supplied> <supplied>bi</supplied>songnano<lb />
               che noi rechamo. Per <w n="a21_17" type="diritto economia politica" ref="#6374" pos="s.f.">richordanza</w> arai domane: ogi òe<lb />
               auto tropo a fare, e in questo punto òe ad andare a molti. Non ti<lb />
               posso dire altro per questa. Idio ti guardi.<lb />
               per <persName n="a21_10" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName>, in <placeName n="a21_7" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
               <seg type="as_not"><persName n="a21_30" type="0" ref="#5165" /><w>Niccholò dell'Amanato</w></seg> ti manda 12 <w n="a21_23" type="pesi e misure" ref="#7216" pos="s.m.">istaia</w> di <w n="a21_22" type="alimenti" ref="#1807" pos="s.m.">ceci</w>: 10 <w n="a21_23" type="pesi e misure" ref="#7216" pos="s.m.">istaia</w> della<lb />
               <w n="a21_14" type="diritto economia politica" ref="#6264" pos="s.f.">ragione</w> di prima, e due <w n="a21_23" type="pesi e misure" ref="#7216" pos="s.m.">istaia</w> d'una altra <w n="a21_14" type="diritto economia politica" ref="#6264" pos="s.f.">ragione</w> che <w n="a21_15" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">valglono</w> meno.<lb />
               Vedi se modo vi fosse di <w n="a21_12" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendere</w> tutti questi innanzi allo <w n="a21_20" type="diritto economia politica" ref="#4785" pos="s.m.">merchato</w><lb />
               chome ch'io non so chome tue gli possa <w n="a21_12" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendere</w> prima che lo <w n="a21_20" type="diritto economia politica" ref="#4785" pos="s.m.">mechato</w>:<lb />
               fanne chome ti pare.<lb />
               </p><p><pb n="a21 c. 3" xml:id="a21_3" facs="a21_3.jpg" />I' òe tolto quello <w n="a21_34" type="pelletteria e tessili" ref="#5063" pos="s.m.">nastaro</w> per lla <w n="a21_26" type="parentele" ref="#2754" pos="s.f.">filgluola</w> di <persName n="a21_31" type="0" ref="#1883">Chiarito</persName>: domane ti<lb />
               manderò tutto cholle chose che tti manchano. La <w n="a21_4" type="abbigliamento e arredi" ref="#1956" pos="s.f.">cintura</w> della <persName n="a21_29" type="0" ref="#7443">Tina</persName> ò<lb />
               data a fare: vedi se tue vòi altro, o per lei o per te o per altra persona.<lb />
               De' fatti della <w n="a21_24" type="diritto economia politica" ref="#6120" pos="s.f.">prestanza</w> foe quanto posso: Idio ce n'aiuti. Grande<lb />
               bene credo seguirà di questo fatto: vole Idio che noi ci richonosciamo<lb />
               in verso di lui.<lb />
               Io mando chostà <persName n="a21_35" type="0" ref="#1717">Chastangnino</persName> cholla <w n="a21_27" type="animali" ref="#1895" pos="s.f.">chinea</w> e scrivo a <persName n="a21_18" type="0" ref="#5223">Nicholaio Martino</persName><lb />
               chome gli è di bisongno che domattina di buon'ora e' ci sia<lb />
               elli o <w n="a21_9" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="a21_38" type="0" ref="#6828">Ischiatta</persName>; falli sollecitare, cioè <persName n="a21_18" type="0" ref="#5223">Nicholaio</persName>, per modo che ci sia<lb />
               di bonisima ora e prochurare le <w n="a21_19" type="" ref="#1111" pos="s.f.">bestie</w> ch'elle sieno ben <w n="a21_28" type="tecnica" ref="#2705" pos="v.">ferate</w>.<lb />
               Monna <persName n="a21_6" type="0" ref="#4600">Margharita</persName>, donna di <persName n="a21_10" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName>, in <placeName n="a21_11" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
               1393 Da <placeName n="a21_7" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, a dì 19 di <w n="a21_3" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w>.<lb />
               Fate benedare tute le lettere a chui vano.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>