<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="e57 c. 1" xml:id="e57_1" facs="e57_1.jpg" />Al nome di Dio, amen. A dì VI di <w n="e57_9" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">maggio</w> 1399.<lb />
               <persName n="e57_2" type="0" ref="#7289">iStoldo</persName> è giunto qui e da lui non n'ò avuta lettera niuna da te;<lb />
               ma non me ne maravigno, perché non n'à' techo <persName n="e57_37" type="0" ref="#1863">Checho</persName> e <persName n="e57_29" type="0" ref="#3820">Guido</persName>:<lb />
               penso che abia assa' che fare e tu sia molto acupato d'ogni chosa,<lb />
               di che m'è di gran pena per più chose; la prieme ch'i' penso che tu<lb />
               sia mal servito e stia con gran dispiaciere asai, e non potre' chredere<lb />
               el contradio, ma non si possono riturare tutte le bocc<expan>h</expan>e, pocho me<lb />
               ne curere' del favellare delle gente pocho, sole che non ci gitasse<lb />
               chativa ragione.<lb />
               I' ti prego che tu ti spasci di tornare il più tosto che tu puoi:<lb />
               farà gran piacie<expan>re</expan> a chi ben ti vuole e saràtti grande onore. <persName n="e57_2" type="0" ref="#7289">iStoldo</persName><lb />
               m'à letto una <w n="e57_13" type="diritto economia politica" ref="#6374" pos="s.f.">ricordanza</w> sopra lla parte che tu à' fatto sopra <persName n="e57_47" type="0" ref="#933">Bartolomeo</persName>:<lb />
               Idio te renda per noi e a me dia grazia ch'i' ne sia chongnosente;<lb />
               a boccha ti dirò di questo fatto quello che sarà di bisogno.<lb />
               A mona <persName n="e57_21" type="0" ref="#3351">Giovanna</persName> ò detto che <persName n="e57_35" type="0" ref="#7493">Tomaso</persName> à lle <w n="e57_22" type="medicina" ref="#3640" pos="s.f.">gotte</w> e a <w n="e57_5" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="e57_25" type="0" ref="#4103">Lapo</persName><lb />
               è stato detto el fatto di mona <persName n="e57_21" type="0" ref="#3351">Giovanna</persName>.<lb />
               Ieri perr <persName n="e57_20" type="0" ref="#594">Argomento</persName> ti rispuosi conpiutamente a una lettera<lb />
               ch'io avevo avuta da te, la quale non n'avea risposto bene a ogni<lb />
               </p><p><pb n="e57 c. 2" xml:id="e57_2" facs="e57_2.jpg" />parte: per quella risposi quanto mi parve di bisogno. I' dubito che<lb />
               non sia istata veduta favellare choll'amicha ch'i' ti scrissi, perch'io<lb />
               le favellai, che ogni gente lo vidi, perr alcuna cosa di che m'à<lb />
               domandato l'amicho, che ssa' ch'andò a ffavellare al vicino nostro<lb />
               ch'i' ti dissi ch'era istato una <w n="e57_16" type="" ref="#1111" pos="s.f.">bestia</w>; sonmene mostrata nuova e da<lb />
               me non n'à potuto conprendere nulla e non dirò ma' nulla a persona<lb />
               insino che tu non sarai qui. Quande ll'amicho si partì, andò a favellare<lb />
               a quello pazo che tu cogniosci; non ti posso dire più c<expan>h</expan>iaro<lb />
               perr alcuna chagione che ttu ti debi ben pensare. Se tu mi rispondi<lb />
               nulla di questo fatto, famelo ischrivere a <persName n="e57_29" type="0" ref="#3820">Ghuido</persName>, perché lla lego<lb />
               molto bene e 'l <w n="e57_45" type="" ref="#2011" pos="s.m.">colletterare</w> mio non me ne lege niuna: tu m'intendi.<lb />
               La <w n="e57_14" type="alimenti" ref="#2664" pos="s.f.">farina</w> e <w n="e57_1" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> abiamo avuta e così, penso, che ttu abi ciò che i'<lb />
               ti mandai, e' <w n="e57_39" type="abbigliamento e arredi" ref="#5648" pos="s.m.">peduli</w> delle <w n="e57_18" type="abbigliamento e arredi" ref="#1436" pos="s.f.">calze</w> tua, l'altro <w n="e57_12" type="" ref="#5427" pos="s.m.">paio</w> sì <w n="e57_34" type="tecnica" ref="#551" pos="v.">apicchai</w> alle <w n="e57_18" type="abbigliamento e arredi" ref="#1436" pos="s.f.">calze</w><lb />
               che ssi dierono a <w n="e57_28" type="tecnica" ref="#7321" pos="v.">solare</w>. Ricordati d'arrechare el <w n="e57_19" type="pelletteria e tessili" ref="#5531" pos="s.m.">pannolino</w> sotile<lb />
               da farti le <w n="e57_31" type="abbigliamento e arredi" ref="#1470" pos="s.f.">chamicie</w> e quello pocho del <w n="e57_19" type="pelletteria e tessili" ref="#5531" pos="s.m.">pannolino</w> da <placeName n="e57_26" type="0" ref="#1630">Carmignano</placeName>.<lb />
               Ricordati d'avere e' <w n="e57_23" type="abbigliamento e arredi" ref="#2668" pos="s.m.">farsetti</w> tua nuovo e, se tu vuoi niuna delle<lb />
               <w n="e57_17" type="abbigliamento e arredi" ref="#1962" pos="s.f.">cioppe</w> tu à' qua dalla <w n="e57_15" type="" ref="#2622" pos="s.f.">state</w>', ricordati d'arrechalle e del <w n="e57_11" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panno</w> per<lb />
               fare e' <w n="e57_32" type="abbigliamento e arredi" ref="#4521" pos="s.m.">manichini</w> al <w n="e57_23" type="abbigliamento e arredi" ref="#2668" pos="s.m.">farsetto</w>. Di' a <persName n="e57_24" type="0" ref="#5005">Nanni</persName> che mi mandi uno <w n="e57_33" type="pesi e misure" ref="#5471" pos="s.m.">paniere</w><lb />
               di <w n="e57_41" type="alimenti" ref="#1965" pos="s.f.">cipolle</w>.<lb />
               Mandami quell'<w n="e57_46" type="medicina" ref="#50" pos="s.f.">aque</w> istillate perché non ne aspetto altro a<lb />
               pignare lo <w n="e57_40" type="medicina" ref="#6846" pos="s.m.">sciloppio</w>; non falli, se ttu puoi, di mandarmegni; se ti<lb />
               fosse isconcio di mandare e' <w n="e57_8" type="utensili e mobilio" ref="#2733" pos="s.m.">fiaschi</w> grandi, fa' tôrre di quegni <w n="e57_36" type="utensili e mobilio" ref="#2730" pos="s.m.">fiaschetti</w><lb />
               nuovi che sono in <w n="e57_27" type="edilizia e architettura" ref="#6568" pos="s.f.">sala</w> piccolini, e enpiami l'uno d'<w n="e57_42" type="medicina" ref="#48" pos="s.f.">aqua</w> di finoccio<lb />
               e ll'atro pieno d'<w n="e57_43" type="medicina" ref="#49" pos="s.f.">aqua</w> biancha.<lb />
               Dice el <w n="e57_10" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w> <persName n="e57_44" type="0" ref="#3391">Giovanni</persName> da c<expan>h</expan>i tu vuoi che tolgha le cose;<lb />
               egni si contenta di tôrle da <persName n="e57_30" type="0" ref="#3774">Gugnelmo</persName>: rispondimi quello che tu<lb />
               vuoi ch'i' faccia; dicie el <w n="e57_10" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w> <persName n="e57_44" type="0" ref="#3391">Giovanni</persName> che non si vuole istar più<lb />
               a <w n="e57_38" type="medicina" ref="#6197" pos="v.">purgarsi</w>. Prieghoti che ttu ti spacci a cciò che ttu tti possa anche<lb />
               tu <w n="e57_38" type="medicina" ref="#6197" pos="v.">purgare</w>. Ora, per fretta, farò sanza più dire. Idio ti guardi.<lb />
               per la tua <persName n="e57_3" type="0" ref="#4600">Margerita</persName>, in <placeName n="e57_4" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, propio.<lb />
               <persName n="e57_6" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName> da <placeName n="e57_7" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, propio.<lb />
               1399 Da <placeName n="e57_4" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, a dì VI di <w n="e57_9" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">maggio</w>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>