<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="r31 c. 1" xml:id="r31_1" facs="r31_1.jpg" />Al nuome di Dio, amen. Fatta a dì 28 di <w n="r31_10" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">novebre</w> 1397.<lb />
               Fino a dì 20 di questo ve scrisse mia letera in la qualle iera<lb />
               intrecluxa la prima <w n="r31_22" type="diritto economia politica" ref="#4205" pos="s.f.">letera</w> del <w n="r31_9" type="diritto economia politica" ref="#1457" pos="s.m.">chambio</w> lo qualle feci fare costà<lb />
               cho <persName n="r31_31" type="0" ref="#6251">Raffaele Vanello</persName> di <w n="r31_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 250.<lb />
               E a dì 23 de 26 di questo ve scrisse mee letere simille a la<lb />
               prima. Hora di novo ve scrivo che voy faciati reffare la <w n="r31_16" type="diritto economia politica" ref="#4204" pos="s.f.">letera</w><lb />
               del <w n="r31_9" type="diritto economia politica" ref="#1457" pos="s.m.">chanbio</w> cove, como ditti in la letera, che i <w n="r31_4" type="" ref="#2417" pos="s.m.">dinari</w> fosseno<lb />
               <w n="r31_1" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pagati</w> qua in <persName n="r31_29" type="0" ref="#2997">Francescho da Pesciano</persName> che fosseno <w n="r31_1" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pagati</w> in<lb />
               <persName n="r31_25" type="0" ref="#3420">Giovani da Pesciano</persName> però che per altro modo no ci è rimedio<lb />
               che possa avere i <w n="r31_4" type="" ref="#2417" pos="s.m.">dinari</w> se la letera non dice in <persName n="r31_25" type="0" ref="#3420">Giovani da Pesciano</persName>.<lb />
               E, chomo voy scrivitti in le letere che voy m'avitti mandato<lb />
               d'avixo, dicevo <persName n="r31_25" type="0" ref="#3420">Giovani da Pesciano</persName> e in quella del <w n="r31_9" type="diritto economia politica" ref="#1457" pos="s.m.">chambio</w><lb />
               dìte in <persName n="r31_29" type="0" ref="#2997">Francescho da Pesciano</persName> che me pare essere stato grande <w n="r31_30" type="diritto economia politica" ref="#624" pos="s.m.">aro</w>.<lb />
               No ve mareveliati se v'ò scritte tante più letere e cò farò finno<lb />
               che da voy no abia resposta sì che ve prego che più tosto potite<lb />
               che me respondati e cò no mancha.<lb />
               Chomo dicho di sopra la letera dè dire in <persName n="r31_25" type="0" ref="#3420">Giovani da Pesciano</persName><lb />
               e in sì ve manda <persName n="r31_23" type="0" ref="#6141">Priore</persName> da <placeName n="r31_5" type="0" ref="#716">Vignione</placeName>, se voy ghuardati in li<lb />
               letere che manda <persName n="r31_23" type="0" ref="#6141">Priore</persName> da <placeName n="r31_5" type="0" ref="#716">Vignione</placeName>. Altro per questa no<lb />
               dicho. idio vi ghuarda sempre.<lb />
               <w n="r31_18" type="pelletteria e tessili" ref="#2252" pos="s.m.">Cotono</w> bono <w n="r31_2" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 18 a <w n="r31_4" type="" ref="#2417" pos="s.m.">dinari</w> lo <w n="r31_13" type="pesi e misure" ref="#1827" pos="s.m.">centinaio</w>.<lb />
               <w n="r31_9" type="diritto economia politica" ref="#1457" pos="s.m.">Chambi</w> quisti di qui meliori 1 per cento.<lb />
               <w n="r31_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">Fiorini</w> e <w n="r31_20" type="monete" ref="#3216" pos="s.m.">ginovini</w> <w n="r31_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 33 <w n="r31_4" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><sic>.</sic> 9, <w n="r31_21" type="monete" ref="#2566" pos="s.m.">duchati</w> <w n="r31_24" type="monete" ref="#7082" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 34 <w n="r31_28" type="monete" ref="#3933" pos="agg./s.m.">inperiali</w>.<lb />
               <w n="r31_11" type="pelletteria e tessili" ref="#3099" pos="s.m.">Fustani</w> di 2 <w n="r31_26" type="pelletteria e tessili" ref="#1501" pos="s.m.">candelieri</w> boni <w n="r31_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 53 <formula>1/</formula>2 a <w n="r31_4" type="" ref="#2417" pos="s.m.">dinari</w> la <w n="r31_19" type="pesi e misure" ref="#5762" pos="s.f.">peza</w> curta,<lb />
               <w n="r31_27" type="pelletteria e tessili" ref="#3100" pos="s.m.">fustani</w> di <w n="r31_14" type="materiali" ref="#3724" pos="s.m.">ghuado</w> <w n="r31_2" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 6 <w n="r31_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 16 boni la <w n="r31_19" type="pesi e misure" ref="#5762" pos="s.f.">peza</w> longa.<lb />
               <persName n="r31_25" type="0" ref="#3420">Giovani da Pesciano</persName>, saluti da <placeName n="r31_15" type="0" ref="#4860">Millano</placeName>.<lb />
               <persName n="r31_8" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName> e <persName n="r31_6" type="0" ref="#320">Andrea di Bonanno</persName> <w n="r31_17" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">chompagni</w>,<lb />
               in <placeName n="r31_7" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName>. Propio.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>