<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="b55 c. 1" xml:id="b55_1" facs="b55_1.jpg" />Al nome di Dio, a dì 8 di <w n="b55_10" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">maggio</w> 1399.<lb />
               Io n'òe aute 2 tue, a le quali non t'ò fatto risposta più tosto tra per<lb />
               facenda e per manichonia. E ora è meza notte, e pertanto dirò brieve<lb />
               per questa.<lb />
               Prima ch'altro ti dicha, perché no m'escha di mente, dimi, per la<lb />
               prima, se tu andasti a vicitare la donna del <w n="b55_17" type="diritto economia politica" ref="#6008" pos="s.m.">Podestà</w>, ch'è venuta qui; e<lb />
               </p><p><pb n="b55 c. 2" xml:id="b55_2" facs="b55_2.jpg" />in chaso che no, farole la schusa inanzi ch'io mi parta. Ogi sono stato<lb />
               chol <w n="b55_17" type="diritto economia politica" ref="#6008" pos="s.m.">Podestà</w> parecchi ore, e bene fu di bisongnio al <persName n="b55_40" type="0" ref="#4766">Saciente</persName> per quel<lb />
               fatto de l'atra volta, e òlo ispaciato.<lb />
               Delo <w n="b55_43" type="medicina" ref="#6846" pos="s.m.">scilopo</w> e <w n="b55_22" type="medicina" ref="#4735" pos="s.f.">medicina</w>, togli da chi ti piacie: credo che da<lb />
               <persName n="b55_39" type="0" ref="#3774">Ghuiglemo</persName> sarai bene servita. E fa di mandarmi uno <w n="b55_2" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">saccho</w> di quel'<w n="b55_32" type="alimenti" ref="#5372" pos="s.m.">orzo</w><lb />
               ch'è chostì apichato ne la <w n="b55_37" type="edilizia e architettura" ref="#6568" pos="s.f.">sala</w>, da lato a la <w n="b55_44" type="utensili e mobilio" ref="#7225" pos="s.f.">stangha</w>: non voglio<lb />
               <w n="b55_12" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chonperare</w> quello che io òne. Recheràlo l'<w n="b55_45" type="animali" ref="#684" pos="s.m.">asino</w> nostro che tti recherà<lb />
               le <w n="b55_46" type="alimenti" ref="#1965" pos="s.f.">cipolle</w> e l'<w n="b55_35" type="medicina" ref="#52" pos="s.f.">aqua rosa</w> e l'<w n="b55_47" type="medicina" ref="#48" pos="s.f.">aqua</w> del finochio e l'<w n="b55_48" type="medicina" ref="#49" pos="s.f.">aqua</w> de l'<w n="b55_49" type="medicina" ref="#2603" pos="s.f.">erba</w> biancha e più<lb />
               altre chosette. <persName n="b55_19" type="0" ref="#5202">Nicholò di Piero</persName> sta bene, la <persName n="b55_26" type="0" ref="#4092">Lapa</persName> si medicina: lei e<lb />
               gl'atri saluterò tutti per tua parte. Manderotti una dodicina di <w n="b55_20" type="pelletteria e tessili" ref="#4258" pos="s.m.">lino</w> per<lb />
               fare <w n="b55_36" type="pelletteria e tessili" ref="#6321" pos="s.m.">refe</w>, del miglore ci sia.<lb />
               A la <persName n="b55_26" type="0" ref="#4092">Lapa</persName> darò la <w n="b55_41" type="pelletteria e tessili" ref="#800" pos="s.f.">banbagia</w> m'ài mandata, e farò studiare la <w n="b55_15" type="pelletteria e tessili" ref="#7391" pos="s.f.">tela</w><lb />
               che à la <persName n="b55_50" type="0" ref="#5823">Piera</persName>. Domane mi porò giù, e farò molte chose in tra domane<lb />
               e l'atro, e <w n="b55_24" type="" ref="#2492" pos="s.f.">domenicha</w> matina sarò chostì a desinare, se piacerà a Dio.<lb />
               Di <persName n="b55_33" type="0" ref="#4652">Maso</persName> non chale altro dire per ora: io gli farò risposta, e iscriverò a<lb />
               <persName n="b55_28" type="0" ref="#2308">Cristofano</persName> e a <persName n="b55_19" type="0" ref="#5202">Nicholò</persName> mio parere, e recheròle mecho <w n="b55_24" type="" ref="#2492" pos="s.f.">domenicha</w><lb />
               matina.<lb />
               Io sto bene, e delo stomacho e di tutta la persona, per grazia di<lb />
               Dio, e sono bene servito da monna <persName n="b55_38" type="0" ref="#3255">Ghita</persName> e da monna <persName n="b55_51" type="0" ref="#2841">Fiore</persName>, che fa<lb />
               tutto il <w n="b55_25" type="alimenti" ref="#5461" pos="s.m.">pane</w>: e vadasi a richorichare la <persName n="b55_34" type="0" ref="#4387">Lucia</persName>! Forse te ne manderò sei<lb />
               domatina, perché tu il vegia e mostrilo a la <persName n="b55_34" type="0" ref="#4387">Lucia</persName>.<lb />
               De' fatti di monna <persName n="b55_31" type="0" ref="#3351">Giovanna</persName> e di <persName n="b55_52" type="0" ref="#5219">Nicholò Ghuaschoni</persName>, nonn è<lb />
               altro a dire: ela purgherà i pechati suoi a chonpimento anzi ch'ella<lb />
               muoia, e chosì 'chontra chi fa male.<lb />
               A' fatti de l'amicho chon chui parlasti, nonn è altro a dire: sarò<lb />
               chostì io e dirò a l'amicho quello che mi parà. E 'l <w n="b55_21" type="pelletteria e tessili" ref="#5531" pos="s.m.">panno lino</w> e l'atre<lb />
               chose manderò inanzi ch'io mi parta.<lb />
               Mandoti i <w n="b55_14" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w> del <w n="b55_27" type="" ref="#1356" pos="s.m.">buchato</w>. Sarà nel <w n="b55_2" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">saccho</w> la <w n="b55_13" type="diritto economia politica" ref="#6869" pos="s.f.">scritta</w> di detti<lb />
               <w n="b55_14" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w>, de' nostri e di que' della <persName n="b55_30" type="0" ref="#2936">Francescha</persName>: rivedigli a punto, e<lb />
               ghuarda il <w n="b55_2" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> in che e' sono, o tu gli rimanda tutti. E manderotti<lb />
               de la <w n="b55_18" type="alimenti" ref="#2664" pos="s.f.">farina</w> che ce n'à uno <w n="b55_23" type="pesi e misure" ref="#4898" pos="s.m.">mogio</w> della profetta.<lb />
               Di <persName n="b55_42" type="0" ref="#905">Bartolomeo</persName> nonn è altro a dire: a boccha ti dirò chome sta la<lb />
               chosa. Egl'è in <placeName n="b55_3" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>, e sta bene, e tosto andrà a suo <w n="b55_16" type="" ref="#7833" pos="s.m.">viagio</w>, e sarà<lb />
               servito di ciò che arà bisongnio.<lb />
               De' <w n="b55_1" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> del <w n="b55_11" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w> <persName n="b55_53" type="0" ref="#3391">Giovanni Banducci</persName>, nonn è altro a dire:<lb />
               ògli posti a <w n="b55_5" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">chonto</w> di <persName n="b55_29" type="0" ref="#5133">Nicholò</persName>.<lb />
               </p><p><pb n="b55 c. 3" xml:id="b55_3" facs="b55_3.jpg" />Perché è molto notte e òne a scrivere un'altra a <persName n="b55_4" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName>, non ti<lb />
               poso dire altro: fa dare queste lettere di presente a cascheduno. Idio ti<lb />
               ghuardi senpre. Per<lb />
               <persName n="b55_8" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName>, in <placeName n="b55_9" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
               Monna <persName n="b55_6" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, donna di <persName n="b55_8" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName>, in <placeName n="b55_7" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, propia.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>