<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="d58 c. 1" xml:id="d58_1" facs="d58_1.jpg" />Al nome di Dio. A dì 16 di <w n="d58_2" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1396.<lb />
               Ogi te ne iscrisi una per lo <w n="d58_14" type="arti e mestieri" ref="#2674" pos="s.m.">fatore</w> di <persName n="d58_30" type="0" ref="#5032">Bencivenni</persName> quanto per<lb />
               alora potemo, sì che pocho ci restò dire. Io feci fare de' <w n="d58_24" type="alimenti" ref="#5461" pos="s.m.">pane</w>, ed<lb />
               era molto bello quando egli andò al <w n="d58_19" type="edilizia e architettura" ref="#2915" pos="s.m.">forno</w>: non n'è venuto bello<lb />
               chome noi voremo, ma no' di meno, perché no' sia chosì bello, io<lb />
               te ne mando venticinque; ma fue cholpa di quello doloroso ci venne<lb />
               da <placeName n="d58_7" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, e' gl'è dirittamente <w n="d58_23" type="" ref="#3187" pos="s.m.">gharzone</w> da' fatti tua. E' <w n="d58_24" type="alimenti" ref="#5461" pos="s.m.">pane</w> ène<lb />
               in una <w n="d58_22" type="utensili e mobilio" ref="#7938" pos="s.f.">zana</w> ed àvi una <w n="d58_43" type="abbigliamento e arredi" ref="#7543" pos="s.f.">tovaglia</w> istracata chon eso, e nella <w n="d58_22" type="utensili e mobilio" ref="#7938" pos="s.f.">zana</w> àe<lb />
               uno <w n="d58_32" type="utensili e mobilio" ref="#164" pos="s.m.">alberello</w> d'<w n="d58_40" type="alimenti" ref="#7665" pos="s.f.">uve</w> ed àvi uno <w n="d58_12" type="" ref="#5427" pos="s.m.">paio</w> di <w n="d58_20" type="pelletteria e tessili" ref="#5531" pos="s.m.">panni lini</w> e una <w n="d58_47" type="abbigliamento e arredi" ref="#2341" pos="s.f.">chufia</w> e<lb />
               uno <w n="d58_42" type="abbigliamento e arredi" ref="#4895" pos="s.m.">moccichino</w>, no' so se tue n'ài chostà, e due <w n="d58_34" type="utensili e mobilio" ref="#5470" pos="s.m.">panieri</w> che l'uno<lb />
               è di <persName n="d58_3" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName> e l'atro nostro: <supplied>in</supplied> <supplied>o</supplied>ngni una àe 40 <w n="d58_31" type="alimenti" ref="#4747" pos="s.f.">melarance</w> e una<lb />
               <w n="d58_25" type="abbigliamento e arredi" ref="#7545" pos="s.f.">tovagliolina</w> di sopra; se fosono meno, òlle anoverate io: no' sarebono<lb />
               la prima volta ch'io erro.<lb />
               <persName n="d58_44" type="0" ref="#5036">Nanni</persName> nostro e <persName n="d58_35" type="0" ref="#2524">Domenicho del Montale</persName> ànno misurato quello<lb />
               <w n="d58_21" type="pesi e misure" ref="#4898" pos="s.m.">mogio</w> de' <w n="d58_5" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w> ed eravi <persName n="d58_16" type="0" ref="#5202">Nicholò</persName> e <persName n="d58_41" type="0" ref="#1033">Benedetto</persName> presente, e chosì ànno<lb />
               anche eglino e<expan>n</expan>piuti e' <w n="d58_13" type="utensili e mobilio" ref="#858" pos="s.m.">barili</w> de l'<w n="d58_17" type="alimenti" ref="#5311" pos="s.m.">oglio</w>. E' <w n="d58_5" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w> ànno tolto della<lb />
               <w n="d58_28" type="edilizia e architettura" ref="#4299" pos="s.f.">logia</w>, chome tue iscrivesti. L'<w n="d58_17" type="alimenti" ref="#5311" pos="s.m.">olio</w> anche <persName n="d58_16" type="0" ref="#5202">Nicholò</persName> dice che sae di<lb />
               quello àe a tôrre, bene che da l'uno a l'atro ne foe pocha stima.<lb />
               Le <w n="d58_27" type="materiali" ref="#4149" pos="s.f.">lengne</w>, mi dice <persName n="d58_35" type="0" ref="#2524">Domenicho</persName>, che n'àe aute otto <w n="d58_18" type="pesi e misure" ref="#7104" pos="s.f.">some</w> e l'atre àe<lb />
               fatto metere ne l'<w n="d58_29" type="" ref="#5369" pos="s.m.">orto</w>, e dodici <w n="d58_45" type="materiali" ref="#2671" pos="s.m.">fastella</w> ne debe anchora arechare.<lb />
               Della <w n="d58_15" type="alimenti" ref="#2664" pos="s.f.">farina</w> abiamo riauta quatro <w n="d58_1" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w>; poi che di qui ti partisti<lb />
               no' lla òe tocha: no' so quella ch'è là, né quella si deba rendere, io<lb />
               </p><p><pb n="d58 c. 2" xml:id="d58_2" facs="d58_2.jpg" />gli diedi que' <w n="d58_1" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> <w n="d58_46" type="alimenti" ref="#7738" pos="s.m.">vecato</w>; altro più no' gli ò dato, per anchora<lb />
               no ce là rechata, daregli anche l'atro e domandrolo quanto n'àe<lb />
               de' nostro. Sopr'a' fatto de' ghuardare be' l'<w n="d58_11" type="edilizia e architettura" ref="#7656" pos="s.m.">uscio</w> òne inteso. <persName n="d58_44" type="0" ref="#5036">Nanni</persName><lb />
               dorme di là. E quelo da <placeName n="d58_38" type="0" ref="#4931">Montepulcano</placeName> e d'<placeName n="d58_48" type="0" ref="#5348">Orlindana</placeName>, che vene da<lb />
               <placeName n="d58_7" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, avea mancho delle nidiate che m'à arechate a <w n="d58_4" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w>, che<lb />
               dice <persName n="d58_35" type="0" ref="#2524">Domenicho</persName> che dice ch'è parechi <w n="d58_8" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mesi</w> che no' dormì più i' <w n="d58_26" type="utensili e mobilio" ref="#4225" pos="s.m.">letto</w>,<lb />
               è sì bene achonpangniato che no' gli bisongnia avere paura da dorm<expan>i</expan>re<lb />
               solo, che gli brulano i brighanti adoso, be' ch'io me ne sono<lb />
               inventurata. Io farò sì della <w n="d58_4" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> e de l'atre chose che, cholla grazia<lb />
               di Dio, credo sarai chontento. Arèti voluto mandare o <w n="d58_37" type="alimenti" ref="#6171" pos="s.m.">prugniuoli</w> o<lb />
               <w n="d58_39" type="alimenti" ref="#6288" pos="s.m.">ranochi</w>, se nne avesi trovati, ma per anchora non ce n'à, ma penso<lb />
               che <persName n="d58_36" type="0" ref="#1017">Belozo</persName> e <persName n="d58_3" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName> ti fac<expan>i</expan>a tanti vezi, che mi pare che tue no'<lb />
               sapi tornare a <w n="d58_4" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w>; ma credo che <persName n="d58_36" type="0" ref="#1017">Belozo</persName> gli sapi tropo me' fare<lb />
               che <persName n="d58_3" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName>. Quando tue vai a choteste perdonaze e a choteste prediche,<lb />
               priegha Idio per me, che poi che tue ti partisti no' sono<lb />
               uscita di <w n="d58_4" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w>, che sono più trista che quando tue ti partisti quinci<lb />
               e àmi molto dato noia questo difetto della scesa del chapo. <persName n="d58_33" type="0" ref="#3820">Ghuido</persName><lb />
               ène asai bene migliorato. Se tue ti diliberi di stare più chostà, e tue<lb />
               voglia che noi ti facamo del <w n="d58_24" type="alimenti" ref="#5461" pos="s.m.">pane</w>, iscrivilo e noi il faremo; ma sarebe<lb />
               pure buono tornase uno pocho qui e desi ordine se c'à a fare<lb />
               nulla, e poi potresti ritornare. Perché è tardi farò sanza più dire.<lb />
               Rachomanda e salutami a chi ti pare. Idio ti ghuardi senpre.<lb />
               per la tua <persName n="d58_6" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, in <placeName n="d58_10" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
               <persName n="d58_9" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName>, in <placeName n="d58_7" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, propio.<lb />
               1396 Da <placeName n="d58_10" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, a dì 17 di <w n="d58_2" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>