<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="c78 c. 1" xml:id="c78_1" facs="c78_1.jpg" />Al nome di Dio. A di XXIII d'<w n="c78_23" type="calendario" ref="#5396" pos="s.m.">otobre</w> 1389.<lb />
               Per insino a di 21 d'<w n="c78_23" type="calendario" ref="#5396" pos="s.m.">otobre</w> ricevì tua letera per <persName n="c78_39" type="0" ref="#5033">Nanni di Lucha</persName><lb />
               <w n="c78_22" type="arti e mestieri" ref="#7824" pos="s.m.">veturale</w>: apresso ti rispon<expan>d</expan>o.<lb />
               Per <persName n="c78_37" type="0" ref="#939">Matarelo</persName> ti mando la <w n="c78_21" type="" ref="#4888" pos="s.f.">misura</w> de' <w n="c78_25" type="abbigliamento e arredi" ref="#2871" pos="s.m.">foderi</w> per la <persName n="c78_35" type="0" ref="#3350">Giovanna</persName><lb />
               e per la <persName n="c78_34" type="0" ref="#4387">Lucia</persName>: quelo de la <persName n="c78_35" type="0" ref="#3350">Giovanna</persName>, la <w n="c78_21" type="" ref="#4888" pos="s.f.">misura</w> è leghato cho'<lb />
               <w n="c78_38" type="pelletteria e tessili" ref="#6321" pos="s.m.">refe</w> <w n="c78_15" type="pelletteria e tessili" ref="#1145" pos="agg./s.m.">biancho</w>; la <w n="c78_21" type="" ref="#4888" pos="s.f.">misura</w> del <w n="c78_44" type="abbigliamento e arredi" ref="#1543" pos="s.m.">chapezale</w>, chome vol esere grande il<lb />
               pezo picholo che v'è dentro; quelo de la <persName n="c78_34" type="0" ref="#4387">Lucia</persName> la <w n="c78_21" type="" ref="#4888" pos="s.f.">misura</w> chom'ela<lb />
               il vole grande, e la <w n="c78_21" type="" ref="#4888" pos="s.f.">misura</w> del <w n="c78_44" type="abbigliamento e arredi" ref="#1543" pos="s.m.">chapezale</w> è quela pichola ed è<lb />
               leghato cho' <w n="c78_38" type="pelletteria e tessili" ref="#6321" pos="s.m.">refe</w> <w n="c78_17" type="pelletteria e tessili" ref="#5105" pos="agg./s.m.">nero</w>.<lb />
               <persName n="c78_31" type="0" ref="#4675">Matteo</persName> m'à mostrato il <w n="c78_13" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panno</w> <w n="c78_17" type="pelletteria e tessili" ref="#5105" pos="agg./s.m.">nero</w> e non è da ciò; se tue<lb />
               </p><p><pb n="c78 c. 2" xml:id="c78_2" facs="c78_2.jpg" />ài di quelo <w n="c78_13" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panno</w> <w n="c78_15" type="pelletteria e tessili" ref="#1145" pos="agg./s.m.">biancho</w> tône, o tue ne <w n="c78_10" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chonpera</w> di quelo inchilese,<lb />
               e <persName n="c78_18" type="0" ref="#5202">Nicholò</persName> lo <w n="c78_49" type="tecnica" ref="#7448" pos="v.">tignerà</w> in nero.<lb />
               Mandoti per <persName n="c78_37" type="0" ref="#939">Matarelo</persName> due dodicine di <w n="c78_19" type="pelletteria e tessili" ref="#4258" pos="s.m.">lino</w> di quello ò l'auto<lb />
               da <seg type="as_not"><persName n="c78_36" type="0" ref="#1130" /><w>Biagio d'Aleso</w></seg>, chome lo mandasti a chiedere.<lb />
               Mandoti per <persName n="c78_37" type="0" ref="#939">Matarelo</persName> inn uno <w n="c78_28" type="utensili e mobilio" ref="#6547" pos="s.m.">sacheto</w> <w n="c78_13" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w> XX, e' dodici<lb />
               per te: e' sono <w n="c78_14" type="diritto economia politica" ref="#6911" pos="v.">segnati</w>, e gli altri otto no' sono <w n="c78_14" type="diritto economia politica" ref="#6911" pos="v.">segniati</w>.<lb />
               Iersera ricevì per te, da <persName n="c78_39" type="0" ref="#5033"><expan>N</expan>anni di Lucha</persName>, per ispese, <w n="c78_11" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> due<lb />
               d'<w n="c78_16" type="metalli" ref="#5351" pos="s.m.">oro</w> e <w n="c78_1" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 2 di <w n="c78_48" type="spezie" ref="#2349" pos="s.m.">chomino</w> per <persName n="c78_32" type="0" ref="#4818">Michele</persName>. Questo dì ricevì un <w n="c78_9" type="pesi e misure" ref="#2732" pos="s.m.">fiascho</w><lb />
               di <w n="c78_20" type="alimenti" ref="#4497" pos="s.f.">malvagìa</w> da <persName n="c78_37" type="0" ref="#939">Matarelo</persName>; ricevì un <w n="c78_50" type="abbigliamento e arredi" ref="#5405" pos="s.m.">padiglione</w> e una <w n="c78_46" type="abbigliamento e arredi" ref="#2156" pos="s.f.">choverta</w> da<lb />
               <w n="c78_26" type="animali" ref="#1785" pos="s.m.">chavalo</w>.<lb />
               Mandoti per <persName n="c78_37" type="0" ref="#939">Matarelo</persName> un'<w n="c78_45" type="pesi e misure" ref="#5322" pos="s.f.">oncia</w> di <w n="c78_40" type="medicina" ref="#6237" pos="s.m.">reubarbaro</w> e parmi sia asai:<lb />
               al mio parere mi pare il migiore chotesto. La <w n="c78_42" type="abbigliamento e arredi" ref="#2233" pos="s.f.">chortina</w> no' ti mando<lb />
               per <persName n="c78_37" type="0" ref="#939">Matarelo</persName>, perché mi pare sia tropa charicha e' <w n="c78_24" type="animali" ref="#6493" pos="s.m.">ronzino</w>; <w n="c78_12" type="" ref="#4423" pos="s.m.">lunedì</w><lb />
               farò rapichare i pezi, chome a me pare: per lo primo vi verà te<lb />
               la manderò.<lb />
               Questo dì riceveti una <w n="c78_27" type="pesi e misure" ref="#1651" pos="s.f.">charata</w> di <w n="c78_47" type="materiali" ref="#6773" pos="s.m.">sarmenti</w> da <persName n="c78_51" type="0" ref="#3366">Giovanni</persName> <w n="c78_52" type="arti e mestieri" ref="#978" pos="s.m.">bastaio</w><lb />
               e sono <w n="c78_53" type="materiali" ref="#2671" pos="s.m.">fastela</w> dugiento; èci mal paruto, e' somoli: abiale<lb />
               poste in su la <w n="c78_33" type="edilizia e architettura" ref="#7913" pos="s.f.">volta</w> dov'era il <w n="c78_2" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w>, el su la <w n="c78_43" type="edilizia e architettura" ref="#6568" pos="s.f.">sala</w> distese, perché<lb />
               si rasciuchino.<lb />
               Le <w n="c78_41" type="abbigliamento e arredi" ref="#5784" pos="s.f.">pianele</w> chuse no' le mandai a chiedere a te: non è<lb />
               usanza de' gra' <w n="c78_6" type="arti e mestieri" ref="#4771" pos="s.m.">merchatanti</w> d'aprire le letere che vano a <expan>a</expan>ltrui<lb />
               e tôre gli avisi de le lor <w n="c78_6" type="arti e mestieri" ref="#4771" pos="s.m.">merchatanti</w>; ò risposto a due letere a quele<lb />
               chose chom'è paruto di necisità. Altro per ora no' ci à dire per<lb />
               no' darti più inpacio, ché mi pare n'abi asai.<lb />
               Rachomandami a <persName n="c78_30" type="0" ref="#5165">Nicholò</persName> e a la <persName n="c78_29" type="0" ref="#2936">Franciescha</persName> e a tuta la <w n="c78_4" type="" ref="#1333" pos="s.f.">brighata</w>.<lb />
               per la tua monna <persName n="c78_3" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, in <placeName n="c78_8" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
               <persName n="c78_7" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> da <placeName n="c78_8" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, in <placeName n="c78_5" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
               1389 Da <placeName n="c78_8" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, a di 24 d'<w n="c78_23" type="calendario" ref="#5396" pos="s.m.">ottobre</w>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>