<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="a03 c. 1" xml:id="a03_1" facs="a03_1.jpg" />Al nome di Dio, a dì 4 d'<w n="a03_1" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">aghosto</w> 1385.<lb />
               Ricevetti tua lettera ieri e per facenda non ti rispuosi. Elgl'è vero<lb />
               ch'io ti mandai a dire che tue metési in punto le chose di <w n="a03_4" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> a ciòe<lb />
               </p><p><pb n="a03 c. 2" xml:id="a03_2" facs="a03_2.jpg" />che que verai poi, e che tue prochaciàsi di <w n="a03_14" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendere</w> il <w n="a03_21" type="alimenti" ref="#7872" pos="s.m.">vino</w>: chosì arai<lb />
               fatto a tuo podere. Quello non si puote fare rimangha, dillo a quello<lb />
               <w n="a03_27" type="" ref="#6091" pos="s.m.">portatore</w> e io lo scrivo a <persName n="a03_16" type="0" ref="#4924">Monte</persName> che vi duri faticha. Di <persName n="a03_28" type="0" ref="#1114">Bettino</persName> foe<lb />
               piccholo <w n="a03_7" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">chonto</w> e, se noe fosse per amore di monna <persName n="a03_29" type="0" ref="#7443">Tina</persName>, mai no mi<lb />
               enterebe in <w n="a03_4" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w>: ora la cosa è que, fae quello puoi.<lb />
               È bene mia intenzione che lla <persName n="a03_25" type="0" ref="#900">Bartolomea</persName> vengha prima chostà per<lb />
               fare il <w n="a03_30" type="" ref="#1356" pos="s.m.">buchato</w> e raconcare ongni chosa. Qua istaremo insino a mezo<lb />
               <w n="a03_3" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">settenbre</w>, poi torneremo chostà e staremo insino a <w n="a03_24" type="calendario" ref="#5308" pos="s.m.pl.">Ongniesanti</w>, poi<lb />
               saremo a <placeName n="a03_2" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>, se piace a Dio. A questa volta volglo fare per modo che<lb />
               poi ci posiamo posare: tu vedi come le cose vanno. <persName n="a03_19" type="0" ref="#2513">Domenicho da Barbarino</persName><lb />
               è forse morto, o in quelle mene. Ogi v'è ito il <w n="a03_6" type="parentele" ref="#3067" pos="s.m.">fratello</w> che<lb />
               iersera venne da <placeName n="a03_2" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>: sono delle mie venture. Di tutto sia lodato Idio.<lb />
               I' òe detto a <persName n="a03_31" type="0" ref="#2308">Cristofano</persName> che mi mandi a dire ogi chome <persName n="a03_32" type="0" ref="#2508">Domenicho</persName><lb />
               istà, e potrà esere ch'io v'andrò insino lasùe, o io verò di chostà, o io<lb />
               andrò di qua e tornerò di chostà.<lb />
               <w n="a03_23" type="" ref="#2492" pos="s.f.">Domenicha</w> matina ti manderò la <persName n="a03_25" type="0" ref="#900">Bartolomea</persName> e <persName n="a03_22" type="0" ref="#7022">Simone</persName>, e, s'io non<lb />
               ò di qua, sarò chostà a desinare. Credetti venirvi chon <persName n="a03_19" type="0" ref="#2513">Domenicho da Barberino</persName><lb />
               e menare <seg type="as_not"><persName n="a03_33" type="0" ref="#4686" /><w>Matteo d'Antonio Sacente</w></seg>, e sarèbosi istati chon<lb />
               eso noi 2 o 3 dì, poi t'arebono fatto chonpangna. Ora la chosa è que<lb />
               credo venire solo io, que lascierò la <persName n="a03_34" type="0" ref="#1936">Cilia</persName> per parechi dì e ongni chosa<lb />
               bene a punto tanto che noi vengnamo qua: òlle detto ogi e datole<lb />
               dello <w n="a03_21" type="alimenti" ref="#7872" pos="s.m.">vino</w>.<lb />
               Se tue non ti chontenti di stare sanza me, chosì foe io di stare<lb />
               sanza te: chonviensi fare chosì alchuna volta per lo meglo insino a<lb />
               tanto che no siamo pùe in ordine che ora non siamo, che sarà tosto se<lb />
               piace a Dio.<lb />
               Volsi avere a riguardo quelli che per poverttà non posono istare<lb />
               l'uno dov'è l'altro e vanno tapinando per lo mondo chome fae i lupo<lb />
               per la fame!<lb />
               Tutti i <w n="a03_18" type="utensili e mobilio" ref="#2921" pos="s.m.">forzieri</w> istanno serati; òti trovato meno 1 <w n="a03_17" type="pelletteria e tessili" ref="#5657" pos="s.f.">pelle</w> delle tue e 1<lb />
               <w n="a03_35" type="abbigliamento e arredi" ref="#7544" pos="s.f.">tovaglola</w> da mano e 1 <w n="a03_36" type="abbigliamento e arredi" ref="#7545" pos="s.f.">tovaglolina</w>, tutte l'altre chose ò riviste e stanno<lb />
               bene.<lb />
               Il <persName n="a03_37" type="0" ref="#5967">Pilica</persName> è morto pùe tenpo fae. Ènne istato merché, in però istentava:<lb />
               dice <persName n="a03_38" type="0" ref="#5133">Nicholò</persName> ch'elgli avea bene 90 <w n="a03_10" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w>. La <persName n="a03_39" type="0" ref="#2936">Francescha</persName> lo sepe<lb />
               pocho fa e nn'è lieta perché è uscito delle pene di questo mondo.<lb />
               La lettera tua mandai a <seg type="as_not"><persName n="a03_40" type="0" ref="#5165" /><w>Nicholò de l'Amanato</w></seg> e poi mandai per<lb />
               </p><p><pb n="a03 c. 3" xml:id="a03_3" facs="a03_3.jpg" />esa: tutti istanno bene. Ànno una <w n="a03_5" type="" ref="#2651" pos="s.m./s.f.">fante</w> grasa che no si dengna levare<lb />
               da sedere: cerchano d'una altra che fóse <w n="a03_41" type="arti e mestieri" ref="#790" pos="s.f.">bàlia</w> e <w n="a03_5" type="" ref="#2651" pos="s.m./s.f.">fante</w>. Se lla potranno<lb />
               trovare, e' saranno di tutto male serviti. Piacemi la <persName n="a03_29" type="0" ref="#7443">Tinuca</persName> istia bene.<lb />
               Òe aute lettere da <persName n="a03_42" type="0" ref="#4828">Michele</persName>, e màndati mille salute, elgli e monna<lb />
               <persName n="a03_43" type="0" ref="#5595">Parta</persName>, e prieghano che noi torniamo tosto; dice pare loro esere rimasi<lb />
               tropo soli.<lb />
               Monna <persName n="a03_44" type="0" ref="#3351">Giovanna</persName> istà bene e màndati 1000 salute.<lb />
               <w n="a03_23" type="" ref="#2492" pos="s.f.">Domenicha</w> sarò chostà a desinare. S'io dovese tornare qua <w n="a03_15" type="" ref="#4423" pos="s.m.">lunedì</w><lb />
               matina, prochacio a spaciarmi; ma i' òe a fare pùe chose ed òe achonca<lb />
               la <w n="a03_4" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> a cò che tue non truovi la cosa inbratata. Per freta non<lb />
               dicho altro: che Idio ti guardi.<lb />
               Dòmi meravilgla che per la tua lettera no m'ài detto nulla della<lb />
               <persName n="a03_26" type="0" ref="#4092">Lapa</persName>; da mia parte la saluta mille volte e saluta chi tti pare, e rachomandami<lb />
               a <w n="a03_13" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="a03_20" type="0" ref="#5900">Piero</persName>.<lb />
               per <persName n="a03_11" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName> da <placeName n="a03_12" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, in <placeName n="a03_9" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
               <persName n="a03_8" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, donna di <persName n="a03_11" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName>, in <placeName n="a03_12" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>