<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="a19 c. 1" xml:id="a19_1" facs="a19_1.jpg" />Al nome di Dio, a dì xiij di <w n="a19_1" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1393.<lb />
               Di poi ch'i' parti' di chostà non t'ò scritto per non vedere il<lb />
               bisongno. Questa ti fo perché faci mettere in eseguizione le chose che<lb />
               apresso dirò.<lb />
               E prima, io scrissi ieri a <persName n="a19_24" type="0" ref="#2522">Bernabò</persName> che faciesse mettere a punto la<lb />
               <w n="a19_14" type="animali" ref="#4967" pos="s.f.">mula</w> e 'l <w n="a19_22" type="animali" ref="#4947" pos="s.m.">morello</w> e che dimattina, per <persName n="a19_28" type="0" ref="#5051">Nanino</persName> <w n="a19_29" type="arti e mestieri" ref="#4538" pos="s.m.">manovale</w>, le mandassi.<lb />
               E dìsili che alla <w n="a19_14" type="animali" ref="#4967" pos="s.f.">mula</w> facesse mettere il <w n="a19_16" type="utensili e mobilio" ref="#3075" pos="s.m.">freno</w> nuovo e lla <w n="a19_15" type="utensili e mobilio" ref="#6924" pos="s.f.">sella</w> nuova e<lb />
               lla <w n="a19_30" type="abbigliamento e arredi" ref="#2159" pos="s.f.">chovertina</w> <w n="a19_13" type="pelletteria e tessili" ref="#7783" pos="agg./s.m.">vermilglia</w>, e che di <w n="a19_23" type="utensili e mobilio" ref="#2717" pos="s.m.">ferri</w> e d'ongni altra chosa faciesse<lb />
               ch'ella fosse bene a punto, e chosì il <w n="a19_22" type="animali" ref="#4947" pos="s.m.">morello</w>; e che rechasse la <w n="a19_31" type="utensili e mobilio" ref="#1788" pos="s.f.">chaveza</w><lb />
               della <w n="a19_14" type="animali" ref="#4967" pos="s.f.">mula</w> cholla <w n="a19_32" type="utensili e mobilio" ref="#1756" pos="s.f.">chatena</w>, e chosì una altra per lo <w n="a19_22" type="animali" ref="#4947" pos="s.m.">morello</w>. Penso<lb />
               che a tutto arà dato buono ordine, e che a tte arà detto tutto: se fatto<lb />
               non fosse, lo fa fare all'auta di questa. E se <persName n="a19_28" type="0" ref="#5051">Nanino</persName> non volesse venire<lb />
               elli, manda <persName n="a19_26" type="0" ref="#939">Matterello</persName>. Presto la <w n="a19_14" type="animali" ref="#4967" pos="s.f.">mula</w> a <w n="a19_10" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="a19_11" type="0" ref="#2786">Filipo Chorsini</persName>, e<lb />
               <persName n="a19_28" type="0" ref="#5051">Nanino</persName> o <persName n="a19_26" type="0" ref="#939">Matterello</persName> manderò per fare ghovernare la <w n="a19_14" type="animali" ref="#4967" pos="s.f.">mula</w> e che lla<lb />
               rimeni da <placeName n="a19_2" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>, ché insino a <placeName n="a19_2" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> aranno andare, che poi va, detto<lb />
               <w n="a19_10" type="" ref="#4803" pos="s.m.">messer</w> <persName n="a19_11" type="0" ref="#2786">Filippo</persName>, a <placeName n="a19_5" type="0" ref="#3214">Genova</placeName> per mare; sì che fa che no manchi che<lb />
               dimane di buon'ora ci sieno.<lb />
               Sómmi poi pensato che tu dia ordine di mandare qua domatina<lb />
               <persName n="a19_27" type="0" ref="#5033">Nanni da Santa Chiara</persName> chol <w n="a19_33" type="animali" ref="#4133" pos="s.m.">leardo</w> e chol picholino e choll'<w n="a19_34" type="animali" ref="#681" pos="s.f.">asina</w> sua e<lb />
               chol <w n="a19_22" type="animali" ref="#4947" pos="s.m.">morello</w>, <w n="a19_12" type="" ref="#1614" pos="v.">charichi</w> de le <w n="a19_35" type="materiali" ref="#4149" pos="s.f.">lengnie</w> della <w n="a19_36" type="edilizia e architettura" ref="#4299" pos="s.f.">logia</w>; e 'n su l'<w n="a19_37" type="animali" ref="#686" pos="s.f.">asinucia</w><lb />
               nostra possono mettere la <w n="a19_15" type="utensili e mobilio" ref="#6924" pos="s.f.">sella</w> del <w n="a19_22" type="animali" ref="#4947" pos="s.m.">morello</w> e uno <w n="a19_19" type="pesi e misure" ref="#7216" pos="s.m.">staio</w> di <w n="a19_25" type="alimenti" ref="#5468" pos="s.m.">panìcho</w> e 4<lb />
               <w n="a19_18" type="alimenti" ref="#3160" pos="s.f.">ghalline</w> buone e parechie <w n="a19_38" type="alimenti" ref="#3091" pos="s.f.">frutte</w>, se ve n'è, sì che <w n="a19_20" type="pesi e misure" ref="#7104" pos="s.f.">some</w> 4 di <w n="a19_35" type="materiali" ref="#4149" pos="s.f.">lengne</w><lb />
               m'ài a mandare e quest'altre chosette sulla <w n="a19_39" type="animali" ref="#1974" pos="s.f.">ciugha</w> nostra. E perché<lb />
               <persName n="a19_27" type="0" ref="#5033">Nanni da Santa Chiara</persName> non potrebbe menare 5 <w n="a19_17" type="" ref="#1111" pos="s.f.">bestie</w>, mando chostà<lb />
               <persName n="a19_40" type="0" ref="#1717">Chastangnino</persName> che merà la <w n="a19_14" type="animali" ref="#4967" pos="s.f.">mula</w> elli; e <persName n="a19_28" type="0" ref="#5051">Nanino</persName> <w n="a19_29" type="arti e mestieri" ref="#4538" pos="s.m.">manovale</w>, o <persName n="a19_26" type="0" ref="#939">Matterello</persName>,<lb />
               che venghi per andare a <placeName n="a19_2" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>, aiutino menare le <w n="a19_17" type="" ref="#1111" pos="s.f.">bestie</w> al detto <persName n="a19_27" type="0" ref="#5033">Nanni da Santa Chiara</persName>;<lb />
               e dì loro che facino la via da <placeName n="a19_41" type="0" ref="#6692">San Pagholo</placeName>, su per<lb />
               <placeName n="a19_42" type="0" ref="#5437">Palazuolo</placeName>, e venghino per la via di sotto da <placeName n="a19_21" type="0" ref="#1485">Chanpi</placeName>; e lla <w n="a19_14" type="animali" ref="#4967" pos="s.f.">mula</w> dì che<lb />
               menino a <w n="a19_4" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> <persName n="a19_3" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName>.<lb />
               A <persName n="a19_24" type="0" ref="#2522">Bernabò</persName> dissi ti dicesse chom'è se nno m'è fatto torto, che m'è<lb />
               detto da più valenti uomeni di questa terra ch'io ò lla ragione. Ò<lb />
               </p><p><pb n="a19 c. 2" xml:id="a19_2" facs="a19_2.jpg" />speranza in Dio e ne' buoni uomeni di questa terra che torto non mi<lb />
               sia fatto, e dalla mia parte nulla ci lascierò a fare: Dio ch'è Singnore,<lb />
               al buon fine e tosto me ne rechi.<lb />
               Altro non ti dicho per questa. Dio ti guardi.<lb />
               <persName n="a19_8" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName>, in <placeName n="a19_7" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, salute.<lb />
               Monna <persName n="a19_6" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, donna di <persName n="a19_8" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName>, in <placeName n="a19_9" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
               1393 Da <placeName n="a19_7" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, a dì 13 di <w n="a19_1" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w>.<lb />
               Risposto a dì detto.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>