<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="k53 c. 1" xml:id="k53_1" facs="k53_1.jpg" />Al nome di Dio, ame·. Fatta a dì XXV di <w n="k53_3" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w> 1394.<lb />
               <seg type="as_not"><persName n="k53_16" type="0" ref="#7022" /><w>Simone d'Andrea</w></seg>, <persName n="k53_5" type="0" ref="#1252">Boninsengnia di Mateo</persName> sallute di <placeName n="k53_1" type="0" ref="#716">Vingnione</placeName>. La<lb />
               chagione perch'io ti foe questa letera si è ch'elgli è quie il <w n="k53_9" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w> <persName n="k53_15" type="0" ref="#4994">Nadino da Prato</persName>,<lb />
               il qualle è grande amicho di <persName n="k53_8" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> ed èe gra<supplied>n</supplied>de<lb />
               amicho nostro, ché llo riputiamo padre e fratello ed elgli è quie <w n="k53_18" type="arti e mestieri" ref="#4738" pos="s.m.">medicho</w> di<lb />
               <persName n="k53_19" type="0" ref="#1985">papa</persName> e d'asai <w n="k53_14" type="" ref="#1603" pos="s.m.">cardinalli</w>, e però noi lo voremo servire chome faremo<lb />
               <persName n="k53_8" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName>, e melglio, se fare si potese.<lb />
               Elgli àe quie la dona ed àe I fa<supplied>n</supplied>ciullo maschio e II fa<supplied>n</supplied>ciulle femine<lb />
               d'ettà di VIII in VIIII <w n="k53_7" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w> l'una, e perché quie si truova malle <w n="k53_20" type="" ref="#6969" pos="s.m./s.f.">serviciali</w>,<lb />
               vorebe per la donna e per la <w n="k53_6" type="" ref="#2646" pos="s.f.">familgla</w> una <w n="k53_17" type="" ref="#6830" pos="s.f.">ischiava</w> picoletta d'ettà di XII in<lb />
               XIIII <w n="k53_7" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w> che fose sana, che non avese ancora conosciuta i pechati del mondo e<lb />
               no fose tropo bella né tropo soza e fose sana e netta della persona chome fae<lb />
               bisongnio i· simille chaso, a cioe che lla dona la potese metere ne' suoi<lb />
               chostumi e mostralle fare quelle chose fano bisongno nella <w n="k53_2" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> e nella<lb />
               <w n="k53_6" type="" ref="#2646" pos="s.f.">familglia</w>.<lb />
               E pertanto t'avisa, se costà n'àe, che se ne trovase una al modo ti diciamo e<lb />
               che <w n="k53_13" type="diritto economia politica" ref="#6132" pos="s.m.">pregio</w> <w n="k53_12" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">costerebe</w> costà, e no fare nulla se none che ttue m'avisi a pieno<lb />
               del <w n="k53_13" type="diritto economia politica" ref="#6132" pos="s.m.">pregio</w> e dell'ettà sì ch'io gliele posa dire ed eli avisarsi ed io<lb />
               rispo<supplied>n</supplied>dere.<lb />
               </p><p><pb n="k53 c. 2" xml:id="k53_2" facs="k53_2.jpg" />Ancora potresti fare cosie di cierchare se ne trovasi una del modo<lb />
               diciamo e fare con colui l'avese e volesella <w n="k53_11" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">ve</w><supplied>n</supplied>dere sapere il <w n="k53_13" type="diritto economia politica" ref="#6132" pos="s.m.">pregio</w> a<lb />
               punto ne volese e fare pato co· llui che infra I <w n="k53_4" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mese</w> gli faresti risposta, o di<lb />
               sie o di noe, ma no <w n="k53_12" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chosti</w> nulla il pato. Provedivi con buona diligienza e<lb />
               rispondi tosto. Dio ti guardi senpre!<lb />
               <formula>[sul verso:]</formula> <seg type="as_not"><persName n="k53_16" type="0" ref="#7022" /><w>Simone d'Andrea</w></seg> in <placeName n="k53_10" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName> p<hi rend="italic">ropi</hi>o <formula>|</formula> <sic>.</sic>B<sic>.</sic><lb />
               <formula>[mano: Simone]</formula> R<hi rend="italic">isposto</hi>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>