<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="o20 c. 1" xml:id="o20_1" facs="o20_1.jpg" />Al nome di Dio, amen. Dì 9 d'<w n="o20_6" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">agosto</w> 1395.<lb />
               È pù dì no v'ò scritto per non esere di bisongno e da voi ebi<lb />
               lettera da <placeName n="o20_12" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a dì 6 e vegio chome dovavate andare a<lb />
               <placeName n="o20_8" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> e però vi dirò brieve, però sete per stare pocho, e per<lb />
               da <placeName n="o20_22" type="0" ref="#7761">Vinegia</placeName> ò scritto a <persName n="o20_14" type="0" ref="#3017">Francesco</persName> e voi quant'è suto di<lb />
               bisongno.<lb />
               L'<w n="o20_41" type="utensili e mobilio" ref="#120" pos="s.m.">agore</w> si mettono in punto e fatte saranno ne farò un<lb />
               <w n="o20_15" type="" ref="#2659" pos="s.m.">fardelo</w> e metterò in una <w n="o20_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> chon qualch'altra <w n="o20_37" type="" ref="#4790" pos="s.f.">mercie</w><lb />
               insieme e poi ve ne farò <w n="o20_10" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">conto</w>.<lb />
               Voi dite non sapete perché la <w n="o20_23" type="diritto economia politica" ref="#6869" pos="s.f.">scritta</w> da <placeName n="o20_18" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName> de' <w n="o20_25" type="diritto economia politica" ref="#6132" pos="s.m.">pregi</w><lb />
               non istà bene. I' vi dissi che l'era av<expan>i</expan>luppa<expan>ta</expan> e non<lb />
               ispecifichata l'una chosa da l'altra, simile le <w n="o20_37" type="" ref="#4790" pos="s.f.">mercie</w>. E poi<lb />
               vi mette i <w n="o20_25" type="diritto economia politica" ref="#6132" pos="s.m.">pregi</w> di là ed èvi di chose <w n="o20_21" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chosta</w> più qui di<lb />
               <w n="o20_31" type="diritto economia politica" ref="#1544" pos="s.m.">chapitale</w> sì che vedete <formula>[<g ref="ell" />]</formula> che si dè fornire scrivino<lb />
               chiaro e dichino «Mandami tanto di questo e tanto di<lb />
               quest'altro e costì <w n="o20_21" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chosti</w> tanto». E se questo non sanno<lb />
               fare, ragone è dichono il <w n="o20_25" type="diritto economia politica" ref="#6132" pos="s.m.">pregio</w> di là e i' chonpenserò le<lb />
               spese e vedrò se sarà da fare e chosì si viene fare secondo<lb />
               un'altra <w n="o20_23" type="diritto economia politica" ref="#6869" pos="s.f.">scritta</w> ànno mandato. Or tuttavia dovete pensare che<lb />
               a me nonn è faticha ma diletto servire dove sono ubrighato e<lb />
               altrove quando me 'l chomandassi, ma i' ghuardo a fare che<lb />
               non si riceva danno per chosa facci e quando fo una chosa<lb />
               penso chome a cciò non abia riprensione da persona.<lb />
               Apresso dite non so pure qui per una chosa e vero dite dovre'<lb />
               pensare di trarre da <placeName n="o20_22" type="0" ref="#7761">Vinega</placeName> e da <placeName n="o20_11" type="0" ref="#3214">Genova</placeName> per qui mettere e che<lb />
               se ne dovrè fare bene. I' vi dirò i' no vidi mai: terò avere<lb />
               pegio mettere che questa che vegio dare chose per <w n="o20_31" type="diritto economia politica" ref="#1544" pos="s.m.">chapitale</w> o<lb />
               per dischapito. E pensate non c'è de le 20 parti l'una<lb />
               <w n="o20_51" type="diritto economia politica" ref="#3674" pos="s.f.">grass</w><expan>i</expan>a il mettere che pensate se non di <w n="o20_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> a' tenpi<lb />
               </p><p><pb n="o20 c. 2" xml:id="o20_2" facs="o20_2.jpg" />che nonn è ora e quanto egl'è meglio a starsi che fare de'<lb />
               <w n="o20_36" type="diritto economia politica" ref="#3720" pos="s.m.">ghuadagni</w> vegio che son con dano.<lb />
               <formula>[<g ref="ell" />]</formula> sapete bene chome distinto no ve l'abi che sono stato<lb />
               ne' dì pasati per partirmi o per un modo o per altro e a<lb />
               queste chose non à luogho inpaccare <w n="o20_5" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> che si farebe per<lb />
               niuno. E questa è bene un pocho luogho la chagone ma tutto è<lb />
               a fine di bene e quanto prima non are' fatto tanto. Ma di<lb />
               quanto mi dite son chontento e quando sarà tenpo ristoreremo<lb />
               tutto. C'è di tali ci mettono <w n="o20_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lane</w> ch'i' non so vedere, a'<lb />
               <w n="o20_25" type="diritto economia politica" ref="#6132" pos="s.m.">pregi</w> sono <w n="o20_21" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chostate</w> a <placeName n="o20_11" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> e donde le mettono, chome le<lb />
               posono dare a <w n="o20_3" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> che più vengono di <w n="o20_31" type="diritto economia politica" ref="#1544" pos="s.m.">chapitale</w> quanti<lb />
               mi vo' nanzi stare.<lb />
               Que' di <placeName n="o20_11" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> ne mandorono più dì è 6 <w n="o20_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> di <placeName n="o20_38" type="3" ref="#6681">San Matteo</placeName> e<lb />
               s'arebe, se ne avete di prima, <w n="o20_3" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 16 e ne voleano 18 e<lb />
               davansi per 15 1<formula>/</formula>2 e 16.<lb />
               E poi àn detto facci il mè posso e ò brigha avernne <w n="o20_3" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 15 1<formula>/</formula>2<lb />
               e, se ne fanno <w n="o20_31" type="diritto economia politica" ref="#1544" pos="s.m.">chapitale</w>, n'aranno assai quanto queste non<lb />
               sono de le mie. Ora sopracciò rispondete omai.<lb />
               Il <w n="o20_43" type="spezie" ref="#7924" pos="s.m.">zafferano</w> gunto a <placeName n="o20_22" type="0" ref="#7761">Vinegia</placeName> non è altro a dire né de la <w n="o20_42" type="pelletteria e tessili" ref="#6973" pos="s.f.">seta</w><lb />
               arivata chostì.<lb />
               <persName n="o20_35" type="0" ref="#3792">Ghuiccardo</persName> tornnò indietro per altra chagone secondo dice:<lb />
               s'à scritto eli o <persName n="o20_48" type="0" ref="#2997">Francesco</persName> quelo vuole non ne posso altro.<lb />
               I' per me fo sì che, se piacerà a Dio, chon verità non vi<lb />
               dorete di me di chose vi dichino. Per altra lettera a voi e<lb />
               <persName n="o20_14" type="0" ref="#3017">Francesco</persName> ò detto sopracciò chome è la chosa e però no<lb />
               richapitolo al presente che sarè lunga storia ma insieme ci<lb />
               tengnamo chome mai e ben vorei avesse pù senno non à che li<lb />
               sarè gran prò a la <w n="o20_28" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w> sua.<lb />
               Non vi dirò altro per ora: penso sarete paritto o per partire<lb />
               e per altre v'ò detto asai.<lb />
               <w n="o20_47" type="pelletteria e tessili" ref="#3100" pos="s.m.">Fustani</w> di <w n="o20_26" type="materiali" ref="#3724" pos="s.m.">guado</w> fini <w n="o20_3" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 7, <w n="o20_40" type="pelletteria e tessili" ref="#1263" pos="s.m.">bordi</w> 7 1<formula>/</formula>2, <w n="o20_39" type="pesi e misure" ref="#5762" pos="s.f.">peze</w> <w n="o20_50" type="pelletteria e tessili" ref="#6296" pos="agg.">rase</w> 5 <w n="o20_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 16,<lb />
               <w n="o20_52" type="pelletteria e tessili" ref="#5450" pos="s.f.">pancette</w> <w n="o20_3" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 5 <w n="o20_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 14 <w n="o20_39" type="pesi e misure" ref="#5762" pos="s.f.">peza</w> lunga, <w n="o20_19" type="pelletteria e tessili" ref="#3099" pos="s.m.">fustani</w> di 2 <w n="o20_45" type="pelletteria e tessili" ref="#1501" pos="s.m.">chandelieri</w> <w n="o20_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic><lb />
               57, di 2 <w n="o20_46" type="pelletteria e tessili" ref="#6485" pos="s.m.">romiti</w> <w n="o20_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 60 <w n="o20_24" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panno</w> a <w n="o20_5" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> e aresene buon <w n="o20_5" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danaro</w> al<lb />
               presente perché ci se ne <w n="o20_20" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vende</w> poochi al presente.<lb />
               <w n="o20_16" type="diritto economia politica" ref="#1457" pos="s.m.">Chanbi</w> per <placeName n="o20_22" type="0" ref="#7761">Vinega</placeName> 4 3<formula>/</formula>4 in 5, <placeName n="o20_11" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> 3 1<formula>/</formula>2 per cento pegio,<lb />
               <placeName n="o20_17" type="0" ref="#5589">Parigi</placeName> 1 1<formula>/</formula>2 meglo, <placeName n="o20_32" type="0" ref="#1343">Bruga</placeName> <w n="o20_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 31 <w n="o20_5" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><sic>.</sic> 4. Cristo vi guardi per.<lb />
               <w n="o20_34" type="pelletteria e tessili" ref="#4050" pos="s.f.">Lane</w> d'<placeName n="o20_33" type="3" ref="#599">Arli</placeName> <w n="o20_3" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 13 in <w n="o20_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 6, <placeName n="o20_38" type="3" ref="#6681">San Matteo</placeName> <w n="o20_3" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 15 1<formula>/</formula>2 cento a<lb />
               <w n="o20_5" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w>.<lb />
               <persName n="o20_44" type="0" ref="#7509">Tomaso di ser Giovani</persName> in <placeName n="o20_30" type="0" ref="#4860">Milano</placeName>.<lb />
               I <w n="o20_10" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">conti</w> tra <persName n="o20_27" type="0" ref="#975">Bascano</persName> e nostri di <placeName n="o20_8" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> ebi e aoperà non si<lb />
               posono al presente come vi dicho in altra la ragone.<lb />
               Questa <w n="o20_34" type="pelletteria e tessili" ref="#4050" pos="s.f.">lana</w> auta d'<placeName n="o20_33" type="3" ref="#599">Arli</placeName> è tornata pegio che quelo de l'<w n="o20_13" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w><lb />
               pasato. Se ne volessi <w n="o20_20" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendere</w> <w n="o20_29" type="pelletteria e tessili" ref="#4120" pos="agg.">lavata</w> abiate righuardi al<lb />
               <w n="o20_49" type="" ref="#1434" pos="s.m.">chalo</w>: di questa auta da <placeName n="o20_7" type="0" ref="#716">Vingnone</placeName> se ne lecherà pocho,<lb />
               diròlovi.<lb />
               <persName n="o20_9" type="0" ref="#7289">Stoldo di Lorenzo</persName>,<lb />
               in <placeName n="o20_8" type="0" ref="#5991">Pixa</placeName>. Propio.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>