<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="j33 c. 1" xml:id="j33_1" facs="j33_1.jpg" /><hi rend="italic">Al nome di Dio: adì xvii d'<w n="j33_1" type="" ref="#137" pos="s.m." />Agosto 1388.</hi><lb />
               <w n="j33_15" type="" ref="#2161" pos="s.f.">Copia</w> d'uno <w n="j33_16" type="" ref="#1553" pos="s.m.">capitolo</w> d'una lettera abiamo auta questo dì da <placeName n="j33_21" type="0" ref="#5441">Palermo</placeName> da<lb />
               <persName n="j33_27" type="0" ref="#3577">Giuliano di Bartolo Biliotti</persName> che manda per uno <w n="j33_20" type="" ref="#5465" pos="s.m.">panfino</w> di <placeName n="j33_3" type="0" ref="#3214">Genova</placeName><lb />
               <w n="j33_12" type="" ref="#6591" pos="s.f.">salme</w> CV di <w n="j33_2" type="" ref="#3671" pos="s.m.">grano</w> e dice così, e detta lettera è fatta a dì IV di questo:<lb />
               Al nome di Dio e di salvamento l'apportatore di questa è<lb />
               </p><p><pb n="j33 c. 2" xml:id="j33_2" facs="j33_2.jpg" /><persName n="j33_28" type="0" ref="#5902">Piero di Sarro</persName> <formula>(<hi rend="italic">sic</hi>)</formula> d'<placeName n="j33_29" type="0" ref="#600">Arlingana</placeName> <w n="j33_10" type="" ref="#5411" pos="s.m.">padrone</w> di suo <w n="j33_14" type="" ref="#4161" pos="s.m.">legno</w> chiamato<lb />
               <w n="j33_30" type="" ref="#6664" pos="n.p.">San Giuliano</w>; per detto <w n="j33_14" type="" ref="#4161" pos="s.m.">legno</w> vi mando <w n="j33_12" type="" ref="#6591" pos="s.f.">salme</w> CV di <w n="j33_22" type="" ref="#3090" pos="s.m.">formento</w> <w n="j33_8" type="" ref="#1614" pos="v.">carico</w> a<lb />
               <placeName n="j33_31" type="0" ref="#7407">Termino</placeName>, ed è bello <w n="j33_22" type="" ref="#3090" pos="s.m.">formento</w> del più bello di questo paese; detto <w n="j33_10" type="" ref="#5411" pos="s.m.">padrone</w> de'<lb />
               consegnare a voi detto <w n="j33_2" type="" ref="#3671" pos="s.m.">grano</w> e <w n="j33_26" type="" ref="#6806" pos="s.m.">scarico</w> infra otto giorni e debba aver di <w n="j33_7" type="" ref="#5274" pos="s.m.">nolo</w> <w n="j33_25" type="" ref="#7371" pos="s.m.">tarí</w> 5<lb />
               <w n="j33_2" type="" ref="#3671" pos="s.m.">grana</w> 12 1<formula>/</formula>2 per <w n="j33_12" type="" ref="#6591" pos="s.f.">salma</w> e più debba aver <w n="j33_6" type="" ref="#2847" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> CV d'<w n="j33_9" type="" ref="#5353" pos="s.m.">oro</w> a <w n="j33_25" type="" ref="#7371" pos="s.m.">tarí</w> 6 <w n="j33_2" type="" ref="#3671" pos="s.m.">grani</w> 3<lb />
               per <w n="j33_6" type="" ref="#2847" pos="s.m.">fiorino</w> i quali <w n="j33_6" type="" ref="#2847" pos="s.m.">fiorini</w> e' m'ha dati qua che a suo rischio vengono in su<lb />
               detto <w n="j33_18" type="" ref="#5077" pos="s.m.">navilio</w> sopra alle <w n="j33_12" type="" ref="#6591" pos="s.f.">salme</w> CV di <w n="j33_22" type="" ref="#3090" pos="s.m.">formento</w>, e per tanto vi sia questa<lb />
               subito n'avvisate <w n="j33_5" type="" ref="#4803" pos="s.m.">messer</w> <persName n="j33_19" type="0" ref="#2901">Forese Salviati</persName> e <w n="j33_13" type="" ref="#2058" pos="s.m.">compagni</w> di <placeName n="j33_4" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, e<lb />
               mandate loro lettera è con questa e quanto per loro v'è scritto ne fate,<lb />
               però che gli è loro, siatene avisato.<lb />
               A questo <w n="j33_18" type="" ref="#5077" pos="s.m.">navilio</w> aportatore di questa verrà appresso un altro <w n="j33_32" type="" ref="#5080" pos="s.m.">naviletto</w> di<lb />
               <w n="j33_12" type="" ref="#6591" pos="s.f.">salme</w> C<sic>.</sic>o di <w n="j33_2" type="" ref="#3671" pos="s.m.">grano</w> che <w n="j33_8" type="" ref="#1614" pos="v.">caricò</w> questo dì a <placeName n="j33_31" type="0" ref="#7407">Termini</placeName> insieme con questo,<lb />
               ed ene <w n="j33_10" type="" ref="#5411" pos="s.m.">padrone</w> <persName n="j33_33" type="0" ref="#5119">Niccoloso Benenato</persName> dalla <placeName n="j33_34" type="0" ref="#4510">Manerola</placeName> e debbe avere<lb />
               elli <w n="j33_25" type="" ref="#7371" pos="s.m.">tarí</w> V e <w n="j33_2" type="" ref="#3671" pos="s.m.">grana</w> 5 per <w n="j33_24" type="" ref="#6592" pos="s.f.">salma</w> di <w n="j33_7" type="" ref="#5274" pos="s.m.">nolo</w> iscaricho infra VIII giorni a <w n="j33_25" type="" ref="#7371" pos="s.m.">tarí</w> 6<lb />
               <w n="j33_2" type="" ref="#3671" pos="s.m.">grani</w> 3 per <w n="j33_6" type="" ref="#2847" pos="s.m.">fiorino</w> e debba avere <w n="j33_6" type="" ref="#2847" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> C d'<w n="j33_9" type="" ref="#5353" pos="s.m.">oro</w> che mi <w n="j33_11" type="" ref="#6126" pos="v.">presta</w> sopra al<lb />
               <w n="j33_23" type="" ref="#1619" pos="s.m.">carico</w> che vengono a suo rischio costà e per tanto siatene avisato, tutti<lb />
               sono a <w n="j33_25" type="" ref="#7371" pos="s.m.">tarí</w> 6 <w n="j33_2" type="" ref="#3671" pos="s.m.">grana</w> 3 per <w n="j33_6" type="" ref="#2847" pos="s.m.">fiorino</w>.<lb />
               <formula>[A tergo]</formula> <w n="j33_15" type="" ref="#2161" pos="s.f.">Copia</w> d'una lettera venuta di <placeName n="j33_17" type="0" ref="#6994">Cicilia</placeName>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>