<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="e19 c. 1" xml:id="e19_1" facs="e19_1.jpg" />Al nome di Dio. A dì 20 d'<w n="e19_3" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">aghosto</w> 1398.<lb />
               Istamane ti scrisi per <persName n="e19_36" type="0" ref="#2460">Dino del Boda</persName> quanto alora fu di bisongnio;<lb />
               e per lui ti mandamo il <w n="e19_27" type="alimenti" ref="#5461" pos="s.m.">pane</w> e i <w n="e19_35" type="abbigliamento e arredi" ref="#1408" pos="s.m.">chalcetti</w> e i <w n="e19_33" type="abbigliamento e arredi" ref="#2343" pos="s.m.">chufioni</w>.<lb />
               Lo <persName n="e19_37" type="0" ref="#5888">Schiavo</persName> vorebe che <persName n="e19_6" type="0" ref="#2516">Domenicho</persName> gli <w n="e19_12" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chonperase</w> queste chose<lb />
               che noi diremo: II <w n="e19_19" type="preziosi" ref="#364" pos="s.m.">anella</w> <w n="e19_46" type="" ref="#2136" pos="agg.">chontrafatte</w>, che paresino orevole e <w n="e19_13" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chostasino</w><lb />
               pocho, e vorebe una <w n="e19_49" type="abbigliamento e arredi" ref="#1954" pos="s.f.">cintoletta</w> che <w n="e19_13" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chostasi</w> qualche quatro<lb />
               <w n="e19_1" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lire</w> d'<w n="e19_16" type="metalli" ref="#586" pos="s.m.">ariento</w>, se la potesi avere, e una <w n="e19_45" type="abbigliamento e arredi" ref="#3252" pos="s.f.">grilanda</w> di queste che fose<lb />
               <supplied>un</supplied> pocho aparisciente e fuse chome si volese o fose vechia e <sic>....</sic> e<lb />
               </p><p><pb n="e19 c. 2" xml:id="e19_2" facs="e19_2.jpg" />bella <supplied>non</supplied> ne churerebe, e vorebe una <w n="e19_17" type="abbigliamento e arredi" ref="#1952" pos="s.f.">cintola</w> <w n="e19_46" type="" ref="#2136" pos="agg.">chontrafatta</w>, per<lb />
               donare a una sua <w n="e19_26" type="parentele" ref="#7052" pos="s.f.">sirochia</w> che à XIIII <w n="e19_8" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w>: la spesa in tutte queste<lb />
               chose, ciò che vorebe ispendere, sare' dieci <w n="e19_1" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lire</w> e non più; parebemi<lb />
               il meglio a me che <w n="e19_12" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chonperasi</w> prima tutte quelle chose che veghono<lb />
               a esere d'<w n="e19_38" type="metalli" ref="#5399" pos="s.m.">otone</w>, e tutte quello che gl'avanzase metese nella cintola.<lb />
               Egli le vuole dare l'<w n="e19_19" type="preziosi" ref="#364" pos="s.m.">anello</w> <w n="e19_15" type="" ref="#6544" pos="s.m.">sabato</w>, sì che le chose choverebe ci fosono<lb />
               <w n="e19_25" type="" ref="#3552" pos="s.m.">giovedì</w> sera sanza niuno mancho.<lb />
               Ramenta a <persName n="e19_4" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName> le <w n="e19_23" type="abbigliamento e arredi" ref="#1436" pos="s.f.">chalze</w> di <persName n="e19_30" type="0" ref="#969">Barzalone</persName>.<lb />
               Dice <persName n="e19_24" type="0" ref="#594">Arghomento</persName> che non n'à arechato que' <w n="e19_31" type="abbigliamento e arredi" ref="#1298" pos="s.m.">botoni</w>, ché no' gle<lb />
               desti i <w n="e19_31" type="abbigliamento e arredi" ref="#1298" pos="s.m.">boto</w><expan>ni</expan> di <persName n="e19_30" type="0" ref="#969">Barzalone</persName>.<lb />
               Delle <w n="e19_28" type="arti e mestieri" ref="#790" pos="s.f.">balie</w> non n'abiamo per anchora trovato nulla; noi faciamo<lb />
               ogi cerchare di drento e di fuori, ché non ci rimarà nulla a cerchare,<lb />
               e istasera ve ne risponderò e voi c'avisate se voi trovase nulla, sì<lb />
               che noi non ne perdesimo tenpo.<lb />
               I <w n="e19_11" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestri</w> <persName n="e19_41" type="0" ref="#5849">Piero</persName> e <persName n="e19_34" type="0" ref="#4691">Mateo</persName> sono a l'<w n="e19_32" type="" ref="#5369" pos="s.m.">orto</w> e fanno ciò che gl'è<lb />
               ordinato si faccia.<lb />
               <persName n="e19_42" type="0" ref="#5885">Piero di Ghuiduccia</persName> gl'à a uno gran <w n="e19_47" type="medicina" ref="#4485" pos="s.m.">male</w> di fianco ed arebe<lb />
               vogla di parechi <w n="e19_44" type="alimenti" ref="#1917" pos="s.m.">caldoni</w>, e più, m'à fatto dimandare, s'io ò <w n="e19_20" type="alimenti" ref="#4497" pos="s.f.">malvagìa</w>:<lb />
               disi di no; faresti bene, se ne trovasi chostà, di mandaglene<lb />
               uno <w n="e19_43" type="pesi e misure" ref="#2731" pos="s.m.">fiaschetto</w>, però che merita ongni bene, ed io gle manderei da<lb />
               tua parte.<lb />
               Sarà in questa del <w n="e19_48" type="pelletteria e tessili" ref="#7965" pos="s.m.">zendado</w> <w n="e19_18" type="pelletteria e tessili" ref="#7767" pos="agg./s.m.">verde</w> della tua <w n="e19_22" type="abbigliamento e arredi" ref="#1962" pos="s.f.">ciopa</w> da <w n="e19_21" type="" ref="#1777" pos="v.">chavalchare</w>.<lb />
               Sarà l'aportatore di questa <persName n="e19_40" type="0" ref="#5178">Nicholaio Mastriscie</persName> <w n="e19_39" type="arti e mestieri" ref="#1442" pos="s.m.">chalzolaio</w>, e<lb />
               per anchora non c'à dato que' <w n="e19_14" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fiorini</w>; dice gli mancha <w n="e19_2" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> a fare<lb />
               le spese: ora che vie' chostà digli che tti pare. Idio ti ghuardi<lb />
               senpre.<lb />
               per la tua <persName n="e19_5" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, in <placeName n="e19_10" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
               <persName n="e19_9" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName> <supplied>da</supplied> <supplied><placeName n="e19_10" type="0" ref="#6112" />Pra</supplied>to alla <placeName n="e19_29" type="0" ref="#5807">piaza Tornaquinci</placeName>, in <placeName n="e19_7" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
               1398 Da <placeName n="e19_10" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, a dì XXI d'<w n="e19_3" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">aghosto</w>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>