<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="z51 c. 1" xml:id="z51_1" facs="z51_1.jpg" />Al nome di Dio. Adì 30 d'<w n="z51_3" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w> 1411.<lb />
               Iscrittovi ne' dì pasati, poi per <persName n="z51_17" type="0" ref="#4193">Lionardo</persName> avemo iersera la vostra.<lb />
               Rispondiamo apresso.<lb />
               Mandamovi ieri per lo <w n="z51_11" type="arti e mestieri" ref="#1649" pos="s.m.">charatore</w> la <w n="z51_22" type="" ref="#4094" pos="s.f.">lapida</w> di <persName n="z51_4" type="0" ref="#3017">Francesco</persName>, e non è<lb />
               chonpiuta. Verrà chostà il <persName n="z51_23" type="0" ref="#5205">Pela</persName> <w n="z51_7" type="" ref="#4423" pos="s.m.">lunedì</w> e chonpieralla. Tutto el <w n="z51_10" type="abbigliamento e arredi" ref="#3070" pos="s.m.">fregio</w><lb />
               vi si manderà. Fate fare la sipoltura nel <w n="z51_20" type="edilizia e architettura" ref="#2197" pos="s.m.">choro</w>, chome fa di bisongnio,<lb />
               e la <w n="z51_22" type="" ref="#4094" pos="s.f.">lapida</w> fate scharichare in <w n="z51_13" type="edilizia e architettura" ref="#1892" pos="s.f.">chiesa</w> e mettere in luogo non sia<lb />
               brancichata; e stia choperta; e allo scharichare e al trasinare abiate<lb />
               righuardo alle schosse, ch'ella è chosa si ronperebe tosto; e che ' chanti<lb />
               non si ghuastino.<lb />
               <persName n="z51_17" type="0" ref="#4193">Lionardo</persName> s'è 'nteso cho monna <persName n="z51_1" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, che basta.<lb />
               Delle storie de' <w n="z51_16" type="arti e mestieri" ref="#2468" pos="s.m.">dipintori</w> non è altro a dire. Faccino tutto stieno bene,<lb />
               e piaceci che a <w n="z51_5" type="" ref="#4803" pos="s.m.">mesere</w> <persName n="z51_18" type="0" ref="#7526">Torello</persName> piacano. Per <persName n="z51_17" type="0" ref="#4193">Lionardo</persName> si manda a <persName n="z51_21" type="0" ref="#6856">Scholaio</persName><lb />
               il <w n="z51_26" type="materiali" ref="#1151" pos="s.m.">biancho</w> ch'egli à chiesto, et ècci detto ch'egli è chativo <w n="z51_26" type="materiali" ref="#1151" pos="s.m.">biancho</w>. Metta<lb />
               <w n="z51_15" type="" ref="#4127" pos="s.m.">lavorio</w> che n'abia honore. Al <persName n="z51_24" type="0" ref="#3052">Franca</persName> si darà <w n="z51_6" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fiorini</w> tre per l'<w n="z51_9" type="metalli" ref="#5351" pos="s.m.">oro</w>, e, fatto<lb />
               l'arà, vi si manderà. Quando <persName n="z51_19" type="0" ref="#257">Anbruogio</persName> à bisongnio del suo, anche il dicha,<lb />
               o a chi manchassi, sicchè si dicha a chostoro lo mandino.<lb />
               Saracci le <w n="z51_8" type="diritto economia politica" ref="#5601" pos="s.f.">partite</w> di <persName n="z51_25" type="0" ref="#7254">Stefano di Geri</persName>. <w n="z51_12" type="diritto economia politica" ref="#6423" pos="v.">Rischontra</w> ch'è resto. Non dicho<lb />
               più. Christo vi ghuardi.<lb />
               <persName n="z51_14" type="0" ref="#4371">Lucha</persName>. In <placeName n="z51_2" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
               1411. Da <placeName n="z51_2" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>. Adì 30 d'<w n="z51_3" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>