<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="d50 c. 1" xml:id="d50_1" facs="d50_1.jpg" />Al nome di Dio. A dì 23 di <w n="d50_11" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">lulglo</w> 1395.<lb />
               Questa sera abiamo auto una vostra lettera per <persName n="d50_18" type="0" ref="#594">Arghomento</persName> e<lb />
               chon esa tre lettere <formula><g ref="ell" /></formula>, abiane fatto il dovere; e per lo detto<lb />
               avemo uno <w n="d50_8" type="pesi e misure" ref="#2732" pos="s.m.">fiascho</w> di <w n="d50_23" type="alimenti" ref="#7873" pos="s.m.">vino</w> biancho, mandalo a <supplied><w n="d50_7" type="" ref="#4803" pos="s.m." />meser</supplied> <persName n="d50_13" type="0" ref="#5900">Piero</persName> e dice<lb />
               che gli pare il miglore <w n="d50_17" type="alimenti" ref="#7872" pos="s.m.">vino</w> ch'ebe; e se mai domani vedremo <supplied>che</supplied><lb />
               regerà nel <w n="d50_8" type="pesi e misure" ref="#2732" pos="s.m.">fiascho</w>, però che istasera è molto chaldo, e poi ti dirò<lb />
               chente sarà.<lb />
               Ogi arechamo i <w n="d50_12" type="materiali" ref="#4159" pos="s.m.">lengni</w> d'<placeName n="d50_36" type="0" ref="#652">Arsiccioli</placeName> e poi arechavamo la <w n="d50_22" type="utensili e mobilio" ref="#4224" pos="s.f.">lettiere</w><lb />
               </p><p><pb n="d50 c. 2" xml:id="d50_2" facs="d50_2.jpg" />che avea <persName n="d50_30" type="0" ref="#528">Antonio Michochi</persName>. <persName n="d50_38" type="0" ref="#4679">Matteo da Foltognano</persName> fece piglare il<lb />
               <persName n="d50_34" type="0" ref="#4766">Saccente</persName> e il <persName n="d50_34" type="0" ref="#4766">Saccente</persName> fugì loro delle mane e fugì in <w n="d50_1" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> nostra<lb />
               e serò l'<w n="d50_10" type="edilizia e architettura" ref="#7656" pos="s.m.">usc</w><expan>i</expan>o; è chonvenuto che si sia istato ogi in <w n="d50_1" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w>, perché<lb />
               <persName n="d50_21" type="0" ref="#4675">Matteo</persName> era a uno suo luogho: ògli fatto istasera favellare a <w n="d50_7" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w><lb />
               <persName n="d50_13" type="0" ref="#5900">Piero</persName> e (a) <persName n="d50_37" type="0" ref="#646">Arighucco</persName> e à loro promeso che per di qui a otto dì no'<lb />
               gli farà novità niuna. I' òe favelato istasera chon <persName n="d50_24" type="0" ref="#2313">Cristofano di ser Franca</persName><lb />
               e cho' gli altri che doveano venire chostà: sònsi diliberati e<lb />
               chosì è paruto a <persName n="d50_24" type="0" ref="#2313">Cristofano</persName> di venire chostì egli e vedere il <w n="d50_33" type="" ref="#2326" pos="s.m.">crocifiso</w><lb />
               e vedere il peso e perché modo potese venire e cho' techo pigl<expan>i</expan>arne<lb />
               partito. Prestogli il <w n="d50_27" type="animali" ref="#6490" pos="s.m.">ronzinello</w>, perché la <w n="d50_15" type="animali" ref="#4967" pos="s.f.">mula</w> avavamo ordinato di<lb />
               farla <w n="d50_20" type="tecnica" ref="#2705" pos="v.">ferare</w> domattina e chosì faremo; <persName n="d50_24" type="0" ref="#2313">Cristofano</persName> no' l'à voluta<lb />
               aspettare, perché fae ragione d'esere qui a <w n="d50_35" type="calendario" ref="#5275" pos="s.f.">nona</w> e io no' la ti manderò.<lb />
               Se d'e' no' torna, se ttu diliberi che <persName n="d50_24" type="0" ref="#2313">Cristofano</persName> torni qua,<lb />
               mandami a dire se vuogli ch'io la ti mandi o nno. Chon <persName n="d50_24" type="0" ref="#2313">Cristofano</persName><lb />
               ti puoi avisare del <placeName n="d50_19" type="0" ref="#5440">Palcho</placeName>. De' <w n="d50_28" type="alimenti" ref="#5986" pos="s.m.">pipioni</w> non ti mando, perché no'<lb />
               gl'avea fatti trare, credendomi mandargliti doman da sera per chostoro.<lb />
               <persName n="d50_14" type="0" ref="#5223">Nicholaio Martini</persName> pare loro miglorato: penso che Idio gli farà<lb />
               grazia. La chagione perché io no' feci <w n="d50_20" type="tecnica" ref="#2705" pos="v.">ferare</w> la <w n="d50_15" type="animali" ref="#4967" pos="s.f.">mula</w> ogi si è per lo<lb />
               chaso del <persName n="d50_34" type="0" ref="#4766">Sacente</persName>, e il <persName n="d50_26" type="0" ref="#5032">Fattorino</persName> andò a <placeName n="d50_29" type="0" ref="#2767">Filettore</placeName>, perché cho' lui àe<lb />
               <w n="d50_32" type="tecnica" ref="#985" pos="v.">batuto</w>, e in tutto avemo <w n="d50_16" type="pesi e misure" ref="#7216" pos="s.m.">istaia</w> sette di <w n="d50_2" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w> e uno ne cedemo al<lb />
               <persName n="d50_25" type="0" ref="#6829">Tantera</persName>. La lettera del <w n="d50_9" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w> <persName n="d50_31" type="0" ref="#4691">Mateo</persName> v'abiamo detto due volte che<lb />
               noi gle demo.<lb />
               Il <persName n="d50_34" type="0" ref="#4766">Sacente</persName> potrà uscire fuori domane a <w n="d50_35" type="calendario" ref="#5275" pos="s.f.">nona</w>. Idio ti guardi<lb />
               senpre.<lb />
               <supplied>per la <persName n="d50_3" type="0" ref="#4600" />Margherita, in <placeName n="d50_6" type="0" ref="#6112" />Prato</supplied>.<lb />
               <persName n="d50_5" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> d<supplied>a</supplied> <supplied><placeName n="d50_6" type="0" ref="#6112" />Prato</supplied>, in <placeName n="d50_4" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
               <supplied>13</supplied>95 <supplied>Da <placeName n="d50_6" type="0" ref="#6112" />Prato, a dì</supplied> 24 di <w n="d50_11" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">luglo</w> 1395.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>