<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="e74 c. 1" xml:id="e74_1" facs="e74_1.jpg" />Al nome di Di<expan>o</expan>. XII di <w n="e74_1" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">settenbre</w> 1402.<lb />
               Perr <persName n="e74_14" type="0" ref="#594">A</persName><expan>r</expan>ghometo ricceveti vosar letera, e chon ese u' <w n="e74_22" type="pesi e misure" ref="#5471" pos="s.m.">panire</w><lb />
               di <w n="e74_21" type="alimenti" ref="#5727" pos="s.f.">pe</w><expan>s</expan>che, <w n="e74_15" type="" ref="#2492" pos="s.f.">domenica</w> me n'arecò <persName n="e74_24" type="0" ref="#2059">cCopago</persName> di <persName n="e74_20" type="0" ref="#2313">Gristofano</persName> <w n="e74_9" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maes</w><expan>t</expan>ro.<lb />
               Tu ti maravigni perché io no' t'ò iscirto: la ca<expan>g</expan>one si è perché io<lb />
               sono ripec<expan>i</expan>orata, non ò i' <w n="e74_2" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> persona che sap<expan>i</expan>a iscirvere e no'<lb />
               voglo madare per persona grade: pe<expan>n</expan>sa ch'io sono ne' leto e la<lb />
               <w n="e74_5" type="" ref="#2646" pos="s.f.">famigla</w> tuta govane; ècci di quegni che ci verebono, se fosono chome<lb />
               fosono loro fratetegni, chi stese di fori no' direbono chosì, che pare<lb />
               e' magore dileto abino gl'omini sie di dire male de le femine. Di fare<lb />
               tu la <w n="e74_11" type="" ref="#7752" pos="s.f.">vendem</w><expan>mi</expan>a, di' spacati tosto; se sarà chosì, arò gra<expan>n</expan>de piacere.<lb />
               La <w n="e74_12" type="utensili e mobilio" ref="#1286" pos="s.f.">bote</w> ò fanto misurare per que' modo che tu mi sc<expan>r</expan>ivi, e<lb />
               <expan><persName n="e74_14" type="0" ref="#594" />Ar</expan>gometo t'aracha<expan>rà</expan>: avi una pana de le mia. La <w n="e74_2" type="" ref="#1681" pos="s.f.">ca</w><expan>sa</expan> di<lb />
               <placeName n="e74_10" type="0" ref="#1218">Bogogna</placeName> la<expan>s</expan>cala stare. De' <w n="e74_13" type="alimenti" ref="#7872" pos="s.m.">vino</w> t'ò volu<expan>to</expan> ma<expan>n</expan>dare due vo<expan>l</expan>te;<lb />
               ma egni si pote, sì t'adicordo che facia <w n="e74_13" type="alimenti" ref="#7872" pos="s.m.">vigno</w> a no' te volere arecharare;<lb />
               i' <expan>c</expan>redo le <expan><w n="e74_18" type="utensili e mobilio" ref="#6848" pos="s.f." />s</expan>codele de' fanscone, che t'ò fate, vano a la<lb />
               <w n="e74_5" type="" ref="#2646" pos="s.f.">famignia</w>: provederò per modo che starlà bene e tute l'atre chose<lb />
               per modo che tu sarai cho<expan>n</expan>te<expan>n</expan>to.<lb />
               E <w n="e74_9" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w> <persName n="e74_23" type="0" ref="#3391">Giovanni</persName> che ci vene ogni dì e provedemi qua<expan>n</expan>to<lb />
               a lui è posibile; tu di' ch'io t'avisi chom'io sto: instare<expan>i</expan> bene s'i'<lb />
               fosi amicha di Dio, s'i' ti dicesi tuti ch'io dareti maninchonia, e ogi<lb />
               sono istata peg<expan>i</expan>o che <w n="e74_17" type="" ref="#3552" pos="s.m.">giovedì</w>: di tuto sono cho<expan>n</expan>te<expan>n</expan>to, poché<lb />
               pia<expan>c</expan>e a Dio. Due pi<expan>a</expan>ci<expan>e</expan>r mi p<expan>i</expan>ace che siono i' questo mo<expan>n</expan>do,<lb />
               sie di da<expan>r</expan>si pa<expan>c</expan>e di c<expan>i</expan>ò che Dio ci fa, e l'atro mi pare chi à<lb />
               <w n="e74_5" type="" ref="#2646" pos="s.f.">famigna</w> di no' volere da loro p<expan>i</expan>ù se no' che Dio abia l<expan>o</expan>ro dato,<lb />
               e darsi piacere cho' loro e no' volere vedere e spizia<expan>l</expan>me<expan>n</expan>te<lb />
               qua<expan>n</expan>do sono che siano a<expan>l</expan>trui d'ave<expan>r</expan> ve<expan>r</expan>gog<expan>n</expan>ia.<lb />
               Rico<expan>r</expan>dati che bene e male che noi abi<expan>a</expan>mo in questo mo<expan>n</expan>do<lb />
               si fac<expan>i</expan>amo noi istesi.<lb />
               <w n="e74_8" type="" ref="#4803" pos="s.m.">Meser</w> <persName n="e74_16" type="0" ref="#7504">Tomaso Soderini</persName> è ito a chotare co<expan>n</expan> <w n="e74_8" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> Dome<expan>ne</expan>dio:<lb />
               cosùa fosono tu<expan>ti</expan> gn'a<expan>l</expan>tri che si diletano di dir male de le femine.<lb />
               La <persName n="e74_19" type="0" ref="#1936">Chilia</persName> è qui con eso noi: dier cho' te è moto. Idio prometa<lb />
               que que de' <expan>e</expan>sere i<expan>l</expan> meg<expan>l</expan>o.<lb />
               </p><p><pb n="e74 c. 2" xml:id="e74_2" facs="e74_2.jpg" />Ora forò sa<expan>n</expan>za più dire. Cristo ti vadi se<expan>n</expan>per.<lb />
               per la tua <persName n="e74_3" type="0" ref="#4600">Margerita</persName>, i' <placeName n="e74_4" type="0" ref="#2859">Fire</placeName><expan>n</expan>ze.<lb />
               <persName n="e74_6" type="0" ref="#3017">Fraccecho di Macho</persName>, i' <placeName n="e74_7" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, propio.<lb />
               1402 Da <placeName n="e74_4" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, a dì 13 di <w n="e74_1" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">settenbre</w>.<lb />
               Risposto.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>