<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="a70 c. 1" xml:id="a70_1" facs="a70_1.jpg" />Al nome di Dio, a dl 21 di <w n="a70_16" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">luglo</w> 1395.<lb />
               Ieri ti scrissi una picchola chon pocha chonsolazione perché lo mi<lb />
               dotò la natura: "chi pocho à, asai disidira; e chi àe assai, pocho lo<lb />
               pregia"; e per tale l'uno e l'altro istà di pari. Di tutto ringrazio Idio.<lb />
               <seg type="as_not">Manda'la</seg> chon una di <persName n="a70_36" type="0" ref="#969">Barzalone</persName> ed a lui iscrissi la ti legesse. Atendone<lb />
               risposta.<lb />
               Questa matina per <persName n="a70_23" type="0" ref="#594">Arghomento</persName> n'ebi una tua: rispondo apresso e<lb />
               brieve perché non è di bisongno e d'altra parte sono molto achupato<lb />
               di scrivere per certte facende di pù partti.<lb />
               Della andata dello <placeName n="a70_26" type="0" ref="#5440">Palcho</placeName> e quanto di' intorno a cò, sia chon Dio.<lb />
               Fa fare <w n="a70_48" type="diritto economia politica" ref="#6377" pos="s.m.">richordo</w> di tutto e provedi chome ti pare, per tutto poche<lb />
               <w n="a70_27" type="" ref="#6241" pos="s.f.">richolte</w> aremo a fare s'io potrò. Non só genti alle miei mani <w n="a70_19" type="" ref="#4126" pos="s.m.">lavoratori</w>,<lb />
               chome che per tutto àe de' chativi uomeni; ma no volglo<expan>no</expan> quella<lb />
               faticha.<lb />
               Dello <w n="a70_32" type="alimenti" ref="#7873" pos="s.m.">vino</w> biancho da <placeName n="a70_44" type="0" ref="#2767">Filèttore</placeName> mi piace che sia buono, chome<lb />
               che pocho piacere mi facca quello e ll'altre chose ch'ò chostà, ma<lb />
               d'una chosa mi meravilglo, cioè della <w n="a70_43" type="edilizia e architettura" ref="#2024" pos="s.f.">cholonbaia</w>, che di' ve n'à alchuno<lb />
               <w n="a70_13" type="" ref="#5427" pos="s.m.">paio</w> sarano buoni <w n="a70_25" type="" ref="#3552" pos="s.m.">giovedì</w>. Quando mi mandasti quelle otto o nove<lb />
               <w n="a70_13" type="" ref="#5427" pos="s.m.">paia</w> mi fu detto che ve ne avea bene mille <w n="a70_13" type="" ref="#5427" pos="s.m.">paia</w>, da poi non ò auto<lb />
               <w n="a70_13" type="" ref="#5427" pos="s.m.">paio</w> e tu non di' che costà n'abiate auti. Vorei sapere dove sono ite<lb />
               quelle mille <w n="a70_13" type="" ref="#5427" pos="s.m.">paia</w>: dillo per la prima, a cò ch'io escha di malinchonia, e<lb />
               tue dèi sapere perché. E' fa pure 13 dì ch'io sono qua: chosì ne fosse<lb />
               io diguno!<lb />
               De' fatti di <persName n="a70_20" type="0" ref="#5223">Niccholao Martini</persName> mi grava s'elgl'à male. Atendo da<lb />
               tte chome istà, che vi sarai ita. De <w n="a70_37" type="medicina" ref="#6237" pos="s.m.">reubarbaro</w> ti mando in questa per<lb />
               una <w n="a70_49" type="pesi e misure" ref="#6117" pos="s.f.">presa</w>: il nostro non ò qua la <w n="a70_28" type="utensili e mobilio" ref="#1886" pos="s.f.">chiave</w>. Dì o fa dire a <persName n="a70_50" type="0" ref="#4627">Martino</persName> che vi<lb />
               istiano a vedere mettervelo dentro: non sa l'uomo di chui fidarssi!<lb />
               Dello lasciare andare de' <w n="a70_51" type="animali" ref="#2027" pos="s.m.">cholonbi</w> fa chome ti pare; fanne chome<lb />
               ti dirà <persName n="a70_36" type="0" ref="#969">Barzalone</persName>. E dinmi se <persName n="a70_29" type="0" ref="#4757">Meo</persName> àe dormito al <placeName n="a70_26" type="0" ref="#5440">Palcho</placeName> que' quatro dì<lb />
               che à atato a <w n="a70_52" type="tecnica" ref="#985" pos="v.">battere</w>, e fa solecitare il <persName n="a70_53" type="0" ref="#3618">Gholgla</persName> che <w n="a70_52" type="tecnica" ref="#985" pos="v.">batta</w>. E 'l <persName n="a70_42" type="0" ref="#5032">Fattorino</persName><lb />
               risponda quando puote e mandi la <w n="a70_54" type="utensili e mobilio" ref="#6349" pos="s.f.">rete</w> quando si puote. Volmi richordare<lb />
               </p><p><pb n="a70 c. 2" xml:id="a70_2" facs="a70_2.jpg" />ch'ella sia nella <w n="a70_47" type="utensili e mobilio" ref="#1702" pos="s.f.">chasapancha</w> chon quella <w n="a70_38" type="abbigliamento e arredi" ref="#2233" pos="s.f.">chortina</w> dipinta da<lb />
               <w n="a70_55" type="utensili e mobilio" ref="#7381" pos="s.f.">tavola</w> di Donna. Provedi a tutti chotesti fatti chome ti pare. E se ci<lb />
               fosse modo di fare <w n="a70_56" type="tecnica" ref="#7550" pos="v.">tramutare</w> le <w n="a70_57" type="utensili e mobilio" ref="#7450" pos="s.m.">tina</w> nello tereno nuovo e fare uno<lb />
               <w n="a70_34" type="utensili e mobilio" ref="#4225" pos="s.m.">letto</w> per la <w n="a70_4" type="" ref="#2646" pos="s.f.">familgla</w> chome io avea detto, fallo se puoi, in però atendo<lb />
               qua, ogi o domane o in questa <w n="a70_21" type="" ref="#6983" pos="s.f.">settimana</w>, <persName n="a70_15" type="0" ref="#3792">Ghiciardo</persName> da <placeName n="a70_14" type="0" ref="#4860">Melano</placeName>, <w n="a70_58" type="parentele" ref="#5242" pos="s.m.">nipote</w><lb />
               di <persName n="a70_12" type="0" ref="#975">Basciano</persName>, e s'io potrò menerollo chostà. E ancho se <persName n="a70_39" type="0" ref="#2313">Cristofano</persName><lb />
               potése chonpiere quello <placeName n="a70_26" type="0" ref="#5440">palcho</placeName> sopra le <w n="a70_57" type="utensili e mobilio" ref="#7450" pos="s.m.">tina</w>, cioè sopra il tereno<lb />
               nuovo, potrebesi fare di là uno <w n="a70_34" type="utensili e mobilio" ref="#4225" pos="s.m.">letto</w> per la <persName n="a70_41" type="0" ref="#2493">Domenicha</persName>, levata la<lb />
               <w n="a70_59" type="materiali" ref="#5424" pos="s.f.">palgla</w> e messa in sue il <placeName n="a70_26" type="0" ref="#5440">palcho</placeName> nuovo. E se <persName n="a70_45" type="0" ref="#528">Antonio Michochi</persName> avesse<lb />
               fatte venire quelle <w n="a70_30" type="edilizia e architettura" ref="#7377" pos="s.f.">tavole</w> per <w n="a70_60" type="tecnica" ref="#3929" pos="v.">inpalchire</w> detto <placeName n="a70_26" type="0" ref="#5440">palcho</placeName> - e ancho vi sono<lb />
               quelle ch'io <w n="a70_10" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chonperai</w> l'altro dì in <w n="a70_2" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> sua - credo forsse sarebe<lb />
               posibile fare tante chose a noi. E forse non vi sono dette <w n="a70_30" type="edilizia e architettura" ref="#7377" pos="s.f.">tavole</w>:<lb />
               rimangha quello che non si puote fare, non sono pùe per isforzare la<lb />
               natura e spezialemente di quelle chose che non sono di grande bisongno<lb />
               chome sono queste.<lb />
               Mandoti uno <w n="a70_9" type="pesi e misure" ref="#2732" pos="s.m.">fiascho</w> di <formula>1/2</formula> <w n="a70_35" type="pesi e misure" ref="#6218" pos="s.m.">quarto</w> di <w n="a70_32" type="alimenti" ref="#7873" pos="s.m.">vino</w> <formula>[ms.:</formula> vivino<formula>]</formula> biancho che dovevi<lb />
               avere ieri: parci uno buono <w n="a70_22" type="alimenti" ref="#7872" pos="s.m.">vino</w>. Ànnone auto ogi i <w n="a70_61" type="diritto economia politica" ref="#2451" pos="s.m.pl.">dieci della Balìa</w>, che<lb />
               nn'è <persName n="a70_40" type="0" ref="#3806">Guido di meser Tomaso</persName>, <persName n="a70_46" type="0" ref="#340">Andrea di Niccholò Betti</persName>.<lb />
               Fa solecitare <persName n="a70_33" type="0" ref="#939">Mattarello</persName> che dia <w n="a70_11" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fior</w><sic>.</sic> dodici, al tutto gli volglo<lb />
               avere. Dite che voi non avete che spendere e che farà bene a <w n="a70_1" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghare</w><lb />
               innanzi ch'io tornni chostì, che se no lgl'à dati chon suo <w n="a70_7" type="" ref="#2393" pos="s.m.">danno</w> gli<lb />
               dare': elgl'à dello ingrato, ed egl'è uno pechato non si puote patire.<lb />
               Rachomandami a <w n="a70_8" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="a70_18" type="0" ref="#5900">Piero</persName> e a mona <persName n="a70_31" type="0" ref="#7013">Simona</persName> e dì a <w n="a70_8" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="a70_18" type="0" ref="#5900">Piero</persName><lb />
               che farà bene che facca bene insachare i <w n="a70_17" type="diritto economia politica" ref="#3767" pos="agg./s.m.">guelfi</w> e fàcali mettere bene a<lb />
               dentro sì che e' siano bene insachati, e ch'elgli si richordi di quelli<lb />
               <w n="a70_17" type="diritto economia politica" ref="#3767" pos="agg./s.m.">guelfi</w> da <placeName n="a70_24" type="0" ref="#7004">Singna</placeName> che promisono allo <w n="a70_62" type="diritto economia politica" ref="#3932" pos="s.m.">mperadore</w>' una portta e dierono<lb />
               due. Dalgli a sagiare di quello <w n="a70_32" type="alimenti" ref="#7873" pos="s.m.">vino</w> biancho e dilgli ch'elgl'è a suo chomando.<lb />
               Idio vi guardi.<lb />
               per <persName n="a70_5" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName> da <placeName n="a70_6" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, in <placeName n="a70_3" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
               <persName n="a70_5" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName>, in <placeName n="a70_6" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
               1395 a dì 21 di <w n="a70_16" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">lulglo</w>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>