<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="e73 c. 1" xml:id="e73_1" facs="e73_1.jpg" />Al nome di Dio, amen. A dì 18 di <w n="e73_5" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">maggo</w> 1402.<lb />
               Ieri, per <persName n="e73_9" type="0" ref="#594">Arghomento</persName>, ti schrissi quanto fu di bisongnio. In<lb />
               questa ora òne ricevuta per <persName n="e73_9" type="0" ref="#594">Arghomente</persName> tue lettere, e chon esso e'<lb />
               <w n="e73_6" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w> ti mandai a llavare e rinvolti nel <w n="e73_10" type="abbigliamento e arredi" ref="#5449" pos="s.m.">panchale</w>. Piacemi che lla<lb />
               <w n="e73_8" type="animali" ref="#4967" pos="s.f.">mula</w> e altre chose ti mandai abi avute, perché penso che ttu sia cho'<lb />
               maninchonia assai, di che mi grava; e simile io sono tanto manichonosa<lb />
               del chaxo atchorso, sì per amore di te, ché penso ch'ella ti sarà<lb />
               grande maninchonia per più rispetti. Io vognio che ttu ti chonforti,<lb />
               perché Idio t'à ttolto che ttu non ài avuti figniuogni e ora ti lieva<lb />
               dinanzi questi isprotchi a cc<expan>i</expan>ò che ttu tti spitchi di questo mondacco,<lb />
               ché vedi che speranza ci si può porre; a mio parere, e' gni è da<lb />
               dolersi del chaso, ma chredimi, <persName n="e73_3" type="0" ref="#3017">Francescho</persName>, che Dio fa ttutto pel bene<lb />
               dell'anima tua, purché ttu sapi chongnioccere; ma chosì il volessi<lb />
               tu ffare chome ttu il chongniocci! Perch'io penso che ci sarai o stasera<lb />
               o domattina qui, farò sanza più dire: priegho Idio ch'egni abi<lb />
               fatto verace miserichordia, e dia grazia at quella <w n="e73_7" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w> ch'ella porti<lb />
               questa faticha per modo ch'ella non offenda a Dio, ché ttropo ène<lb />
               amaro botchone questo chet quand'io lo penso la grazia che Dio m'à<lb />
               fatta, ch'io non arò at provare questo botchone, Idio mi dia grazia<lb />
               ch'io ne sia chononocente di questa e di tutte l'altre ch'egni m'à fatto,<lb />
               e a tte dia grazia che ttu facci quelle chose che a llui piaccono:<lb />
               Cristo ti ghuardi senpre.<lb />
               per la vostra <persName n="e73_1" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, donna di <persName n="e73_3" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName>, in <placeName n="e73_2" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
               <persName n="e73_3" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName> da <placeName n="e73_4" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, in <placeName n="e73_4" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, propio.<lb />
               1402 Da <placeName n="e73_2" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, a dì 18 di <w n="e73_5" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">maggio</w>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>