<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="r45 c. 1" xml:id="r45_1" facs="r45_1.jpg" />Al nome di Deo, amen. Fata in <placeName n="r45_21" type="0" ref="#4860">Millano</placeName> a dì 26 di <w n="r45_8" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">ginari</w> 1398.<lb />
               A dì 22 di questo <persName n="r45_31" type="0" ref="#3420">Zovane di Pessano</persName> ve scrisse una <w n="r45_38" type="diritto economia politica" ref="#4215" pos="s.f.">let</w><expan>e</expan>ra<lb />
               de recomandatione, habuta la lezariti.<lb />
               E in quella eyo ve scrise una mya letera data a <placeName n="r45_21" type="0" ref="#4860">Millano</placeName> 21 di<lb />
               questo in la qualle se contene che y' ò in <placeName n="r45_7" type="0" ref="#3214">Genova</placeName> certa quantitate<lb />
               di <w n="r45_36" type="pelletteria e tessili" ref="#5663" pos="s.f.">pelle</w> valenziane de la qualle qua son stato d'acordo co<lb />
               <persName n="r45_33" type="0" ref="#204">Aliprando Serraynio</persName> di spartire quelle <w n="r45_19" type="pelletteria e tessili" ref="#5657" pos="s.f.">pelle</w> pyù in<lb />
               <expan>u</expan>gualle che se poy per mitate e zutare sopre le sorte. E<lb />
               quella parte che verà a me le voliate retenire apresso di voy a<lb />
               mya nome e abute ve pregava che voy volisti avixare del nomero di<lb />
               quelle <w n="r45_19" type="pelletteria e tessili" ref="#5657" pos="s.f.">pelle</w> separate e che se ne trovarebe a <w n="r45_3" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">dinari</w> costà voliate<lb />
               delle <w n="r45_14" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendere</w>.<lb />
               Per le qualle, se <persName n="r45_33" type="0" ref="#204">Aliprando Serraynio</persName> <w n="r45_29" type="" ref="#6091" pos="s.m.">portatore</w> di quelle<lb />
               letere, ve li presenterà ve ne prego che voliati fare secondo che<lb />
               in quelle se contene. E se luy non ve le presenterà, no ve ne dati<lb />
               fatiga de fare nulla.<lb />
               E si avriti caxone di spartire quelle <w n="r45_19" type="pelletteria e tessili" ref="#5657" pos="s.f.">pelle</w>, ve fatio avixato che<lb />
               queste <w n="r45_19" type="pelletteria e tessili" ref="#5657" pos="s.f.">pelle</w> furon <w n="r45_28" type="diritto economia politica" ref="#17" pos="v.">acatate</w> a <placeName n="r45_20" type="0" ref="#7694">Valenza</placeName> per <persName n="r45_39" type="0" ref="#4082">Lafrancho Serraynio</persName>,<lb />
               <w n="r45_15" type="" ref="#1971" pos="s.m.">citadino</w> di <placeName n="r45_20" type="0" ref="#7694">Valenza</placeName>, e a sova nome venute a <placeName n="r45_7" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> onde no soy,<lb />
               perché el è valenziano, se el <w n="r45_1" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paga</w> meno <w n="r45_32" type="diritto economia politica" ref="#5645" pos="s.m.">pedagi</w> che un altro.<lb />
               E questo dico pertanto che eyo no so se, spartiando quelle <w n="r45_19" type="pelletteria e tessili" ref="#5657" pos="s.f.">pelle</w> e<lb />
               retegnando apreso di voy, se ne derebe <w n="r45_1" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pagare</w> <w n="r45_40" type="diritto economia politica" ref="#6415" pos="s.f.">ripa</w> o altri dati<lb />
               per li qualle ne fatio voy avixato che voliate tenire melliore<lb />
               modo che se poy de <w n="r45_1" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pagare</w> meno che se poy e no metere a perichollo<lb />
               perché, se no porebe <w n="r45_14" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendere</w> costà, vorebe in <placeName n="r45_21" type="0" ref="#4860">Millano</placeName> farli<lb />
               condurlle e de questo tuto ve ne prego che ne stati avixati e che<lb />
               fatiate secondo che a voy pare.<lb />
               Anchora ve scrive che y' ò un meo caro amico lo quale vorebe<lb />
               andare a <placeName n="r45_20" type="0" ref="#7694">Valenza</placeName> se per voy s'aconseliasse di potere andare<lb />
               securo, secondo la vostra openione o aspettare. Unde ve prego se<lb />
               voy el conselliasse, el ge fosse a <placeName n="r45_7" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> alcuno <w n="r45_26" type="navigazione" ref="#5076" pos="s.m.">naviro</w> o <w n="r45_9" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w><lb />
               bona o quando el ge sarà, che ve parisse a voy bon e securo per<lb />
               possere andare a <placeName n="r45_20" type="0" ref="#7694">Valenza</placeName>, che ne voliate avixare e de tanto avanti<lb />
               che se potesse venire a <placeName n="r45_7" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> a l'ora del partire di quella, e<lb />
               de questo ve ne prego caramente che voliate fare.<lb />
               Per l'altra ve scrisse che si a me scriviti nulla che fate dare le<lb />
               letere a <persName n="r45_31" type="0" ref="#3420">Zovane di Pessano</persName>, se senteriti che a <placeName n="r45_21" type="0" ref="#4860">Millano</placeName> sia, o<lb />
               al <w n="r45_24" type="diritto economia politica" ref="#810" pos="s.m.">bancho</w> di <w n="r45_11" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="r45_37" type="0" ref="#3419">Zovane di Monte</persName> in <placeName n="r45_21" type="0" ref="#4860">Millano</placeName> perché a da fiate<lb />
               serebe in <w n="r45_22" type="" ref="#7852" pos="s.f.">villa</w> e de questo anchora son contento.<lb />
               </p><p><pb n="r45 c. 2" xml:id="r45_2" facs="r45_2.jpg" />E anchora e ve scrisse, perché eyo non son da uxo lezere le<lb />
               vostre letere in vorgalle, che me voliati scrivelle più<lb />
               intelegibelle che se poy per me. Altro per questa no ve scrivo se<lb />
               no, se per my qua se porebe fare nulla, serebe aparegiato. Deo ve guardi.<lb />
               <persName n="r45_35" type="0" ref="#3546">Giovanino di Dugniano</persName> cum salute<lb />
               <w n="r45_23" type="utensili e mobilio" ref="#4654" pos="s.f.">maserizi</w>    264;<lb />
               <w n="r45_16" type="materiali" ref="#3724" pos="s.m.">guadi</w>    530;<lb />
               <w n="r45_30" type="utensili e mobilio" ref="#2038" pos="s.m.">coltelini</w>    74;<lb />
               <w n="r45_30" type="utensili e mobilio" ref="#2038" pos="s.m.">coltelini</w>    82;<lb />
               <w n="r45_34" type="materiali" ref="#7794" pos="s.f.">vernice</w>    32;<lb />
               <w n="r45_17" type="metalli" ref="#2712" pos="s.m.">ferro</w>    54;<lb />
               palee    178;<lb />
               <w n="r45_27" type="alimenti" ref="#6428" pos="s.m.">riso</w>    75;<lb />
               opera di tera    12;<lb />
               <w n="r45_16" type="materiali" ref="#3724" pos="s.m.">guado</w>    800;<lb />
               <w n="r45_41" type="pelletteria e tessili" ref="#7415" pos="s.m.">terzanelli</w>    74;<lb />
               <w n="r45_18" type="materiali" ref="#1663" pos="s.f.">charte</w>    140;<lb />
               <w n="r45_16" type="materiali" ref="#3724" pos="s.m.">guado</w>    208;<lb />
               <w n="r45_13" type="pelletteria e tessili" ref="#3099" pos="s.m.">fustani</w>    55;<lb />
               200.<lb />
               <w n="r45_10" type="diritto economia politica" ref="#4774" pos="s.f.">merchanzie</w> che <w n="r45_14" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vende</w> in <placeName n="r45_25" type="0" ref="#1750">Chatelogna</placeName>:<lb />
               <w n="r45_2" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> <formula>2.776</formula>;<lb />
               <w n="r45_2" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> <formula>2.000</formula>;<lb />
               <w n="r45_2" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> <formula>3.000</formula>;<lb />
               <w n="r45_2" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> <formula>7.777</formula>.<lb />
               Y' ò <w n="r45_1" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pagato</w> il <w n="r45_6" type="" ref="#2651" pos="s.m./s.f.">fante</w> in toto e im però no ge dati nulla.<lb />
               <persName n="r45_12" type="0" ref="#3017">Francescho de Marcho</persName> e <persName n="r45_5" type="0" ref="#320">Andrea de Bonanno</persName>,<lb />
               in <placeName n="r45_7" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName>.<lb />
               Risposto a dì primo di <w n="r45_4" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>