<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="c83 c. 1" xml:id="c83_1" facs="c83_1.jpg" />Al nome di Dio. A dì 18 di <w n="c83_3" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1393.<lb />
               Per <persName n="c83_22" type="0" ref="#5033">Nanni da Santa Chiara</persName> ebi tua lettera, per la quale achade<lb />
               picchola risposta. La chagone ch'io no' ti mando 3 <w n="c83_14" type="" ref="#1111" pos="s.f.">bestie</w> perché<lb />
               il <w n="c83_18" type="animali" ref="#4947" pos="s.m.">morello</w> si dolea del piede ritto dinazi: è picchola chosa; abiagli<lb />
               fatto una <w n="c83_30" type="medicina" ref="#6032" pos="s.f.">potiglia</w>, si che istà bene e credo che domani si potrà<lb />
               adoperare; chredo sia il meglia a tenello chosì un dì o due, tanto<lb />
               che megliori.<lb />
               <persName n="c83_25" type="0" ref="#2313">Cristofano di ser Francia</persName> à chiesto a <persName n="c83_24" type="0" ref="#5005">Nanni</persName> uno <w n="c83_10" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fiorino</w>: risposegli,<lb />
               chom'era informato da me, che non avea <w n="c83_2" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danaio</w> se none<lb />
               <w n="c83_12" type="diritto economia politica" ref="#6425" pos="v.">rischotese</w>, e pare ch'abi chiesto a <persName n="c83_23" type="0" ref="#969">Barzalona</persName> <w n="c83_2" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> per uno <w n="c83_27" type="alimenti" ref="#6063" pos="s.m.">porcho</w>;<lb />
               parmi che pigli tropo, no' credo ch'abi animo di lavorare tropo cho'<lb />
               noi, ch'àne animo d'andare tosto al <w n="c83_17" type="edilizia e architettura" ref="#4907" pos="s.m.">munistero</w> a lavorare il <w n="c83_16" type="" ref="#4127" pos="s.m.">lavorio</w><lb />
               ch'àne inpromeso; se a me gli chiederà, dirò ch'io abi chomandamento<lb />
               da te ch'io no' dia <w n="c83_2" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> a persona. <persName n="c83_23" type="0" ref="#969">Barzalona</persName> te ne iscriverà,<lb />
               e chosì àne promeso a lui.<lb />
               Dicie <persName n="c83_24" type="0" ref="#5005">Nanni</persName> ch'àne aute <w n="c83_1" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lib</w><sic>.</sic> 20 da <persName n="c83_15" type="0" ref="#4398">Lodovicho di ser Iachopo</persName><lb />
               e forse ogi o domane n'arà anchora qualche <w n="c83_1" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lib</w><sic>.</sic> 15 o chosì.<lb />
               Dine a <persName n="c83_19" type="0" ref="#5165">Niccholò</persName> ch'i' òne trovato 12 <w n="c83_26" type="pelletteria e tessili" ref="#2104" pos="s.m.">chonigli</w> ch'arechò <persName n="c83_21" type="0" ref="#939">Matterello</persName><lb />
               quando vene chostà; dicie che mi dise ch'erano <w n="c83_26" type="pelletteria e tessili" ref="#2104" pos="s.m.">chonigli</w>,<lb />
               e io no' lo intesi per quelle mie doglie ch'io avea; credet<expan>t</expan>e<lb />
               la <persName n="c83_20" type="0" ref="#4387">Lucia</persName> che fosono <w n="c83_29" type="abbigliamento e arredi" ref="#3738" pos="s.m.pl.">ghuanti</w> e gittogli entro nel <w n="c83_28" type="utensili e mobilio" ref="#1714" pos="s.m.">chasone</w>; pertanto no'<lb />
               si maravigli <persName n="c83_19" type="0" ref="#5165">Noccholò</persName> ch'io no' gli ò risposto d'avegli auti; no' so<lb />
               perché me gli à mandati; domandavo, quando ci fu, quello <w n="c83_11" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">valeano</w>:<lb />
               no' lo mi vole dire, disi che no' me gli mandase. Sapia quelgli gli<lb />
               <w n="c83_9" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chostino</w> e fagli dare in <w n="c83_2" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> e, se no' gli vorà, gle rimanderò,<lb />
               purch'io n'àbi bisogno. Richorda a <persName n="c83_25" type="0" ref="#2313">Cristofano</persName> che legha la <w n="c83_13" type="diritto economia politica" ref="#6374" pos="s.f.">richordanza</w><lb />
               che portò e mandici quelle chose che cci sono di bisogno.<lb />
               Idio ti ghuardi.<lb />
               Rachomandami a <persName n="c83_19" type="0" ref="#5165">Niccholò</persName> e salutami la <w n="c83_5" type="" ref="#1333" pos="s.f.">brighata</w>.<lb />
               per la tua <persName n="c83_4" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, in <placeName n="c83_8" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
               </p><p><pb n="c83 c. 2" xml:id="c83_2" facs="c83_2.jpg" /><persName n="c83_7" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> da <placeName n="c83_8" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, in <placeName n="c83_6" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
               1393 Da <placeName n="c83_8" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, dì 18 di <w n="c83_3" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w>.<lb />
               Risposto dì 18.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>