1 year ago · 27b84df45a
--- a/evt/assets/data/lettere/00b.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/00b.xml
@@ -30,11 +30,11 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="00b c. 1" xml:id="00b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dï¿½ 28 di 
			
 
				+         <div><p><pb n="00b c. 1" xml:id="00b_1" facs="00B/00B_01.jpg" /> Al nome di Dio. A dï¿½ 28 di 
			
 
				 <w n="00b_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dice</w><hi rend="italic">m</hi>bre 1392<lb />
			
 
				                Questo dï¿½ ricievemo per la <w n="00b_2" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">sccafa</w> di <persName n="00b_3" type="0" ref="#1865">Checho di Michone</persName> <w n="00b_4" type="pesi e misure" ref="#2656" pos="s.f.">farde</w> trenta di <w n="00b_5" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> e <w n="00b_6" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w><lb />
			
 
				                due di <w n="00b_7" type="metalli" ref="#7211" pos="s.m.">stangno</w> e <w n="00b_6" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> due di <w n="00b_8" type="pelletteria e tessili" ref="#2355" pos="s.m.">choiame</w> e <w n="00b_6" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> due di <w n="00b_8" type="pelletteria e tessili" ref="#2355" pos="s.m.">choiame</w> di tut<hi rend="italic">t</hi>o faremo quanto<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="00b c. 2" xml:id="00b_2" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> per voi ci ï¿½ stato avisato. Cristo vi ghuardi.<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="00b c. 2" xml:id="00b_2" facs="00B/00B_02.jpg" /> per voi ci ï¿½ stato avisato. Cristo vi ghuardi.<lb />
			
 
				                Per <persName n="00b_9" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo Lotti</persName> et<lb />
			
 
				                Fratte <persName n="00b_10" type="0" ref="#3372">Giovan</persName><hi rend="italic">n</hi>i, al <placeName n="00b_11" type="0" ref="#6096">porto a Singna</placeName>.<lb />
			
 
				                E lasciomi la <w n="00b_12" type="diritto economia politica" ref="#1215" pos="s.f.">buletta</w> chome avea <w n="00b_13" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghato</w> a <placeName n="00b_14" type="0" ref="#6737">Santa Ghonda</placeName> <w n="00b_15" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lire</w> cientoventisei <w n="00b_16" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> otto<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/00c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/00c.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="00c c. 1" xml:id="00c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 6 di <w n="00c_4" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1390<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="00c c. 1" xml:id="00c_1" facs="00C/00C_01.jpg" /> A dì 6 di <w n="00c_4" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1390<lb />
			
 
				                Per <persName n="00c_5" type="0" ref="#4582">Marcho di Giusto</persName> vi mando questo dì <w n="00c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> sei di vostra <w n="00c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date per <w n="00c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> <w n="00c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w><lb />
			
 
				                undici per sua <w n="00c_7" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> rendete <w n="00c_8" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> <w n="00c_9" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="00c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="00c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>. Cristo vi<lb />
			
 
				                guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/00d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/00d.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="00d c. 1" xml:id="00d_1" facs="00D/00D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XX <w n="00d_1" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">oghosto</w> 1383.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="00d c. 1" xml:id="00d_1" facs="00D/00D_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XX <w n="00d_1" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">oghosto</w> 1383.<lb />
			
 
				                Io ò r<expan>icievuto</expan> tue lett<expan>ere</expan> buo<expan>n</expan> dì fa, e tra no<expan>n</expan> essarci stato (e) l'altre<lb />
			
 
				                face<expan>n</expan>de, no<expan>n</expan> t'ò r<expan>isposto</expan>, né anche p<expan>er</expan> gra<expan>n</expan> fretta no<expan>n</expan> ti rispo<expan>n</expan>do a<lb />
			
 
				                co<expan>m</expan>pime<expan>n</expan>to. Farollo p<expan>er</expan> altra.<lb />
			
@@ -39,7 +39,7 @@
 
				                tutto tuo. A Dio che ti ghuardi!<lb />
			
 
				                El tuo <persName n="00d_4" type="0" ref="#317">Andrea</persName> salute di <placeName n="00d_5" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
			
 
				                <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="00d_6" type="0" ref="#4696">Matheo di Lorenzo</persName> in <placeName n="00d_7" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="00d c. 2" xml:id="00d_2" facs="00D/00D_2.jpg" /> <formula>[mano non identificata; data di ricevimento:]</formula> 1383, da <placeName n="00d_5" type="0" ref="#716">Vignone</placeName>, a dì 3 di <w n="00d_8" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">sette</w><expan>n</expan>bre.<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="00d c. 2" xml:id="00d_2" facs="00D/00D_02.jpg" /> <formula>[mano non identificata; data di ricevimento:]</formula> 1383, da <placeName n="00d_5" type="0" ref="#716">Vignone</placeName>, a dì 3 di <w n="00d_8" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">sette</w><expan>n</expan>bre.<lb />
			
 
				                </p></div></div>
			
 
				       </body>
			
 
				 
			
--- a/evt/assets/data/lettere/00e.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/00e.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="00e c. 1" xml:id="00e_1" facs="00E/00E_1.jpg" />Al nome di Dio. A dì XXI di <w n="00e_1" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1395.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="00e c. 1" xml:id="00e_1" facs="00E/00E_01.jpg" />Al nome di Dio. A dì XXI di <w n="00e_1" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1395.<lb />
			
 
				                b<supplied>uon'</supplied> <supplied>ora che non</supplied> v'ò iscritto in proprietà, perchè per lettere di <w n="00e_2" type="diritto economia politica" ref="#2055" pos="s.f.">conpagnia</w><lb />
			
 
				                s'è scritto de' fatti di qui quanto è suto di bisogno, sicchè di quanto bisogna<lb />
			
 
				                son certo da <persName n="00e_3" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName> arete saputo. E di poi a dì 20 ebi la vostra de' dì 11, che<lb />
			
@@ -39,7 +39,7 @@
 
				                s'è fatto da un pezo in qua per li chattivi regimenti ci sono stati, chè<lb />
			
 
				                ciascuno à 'uto riguardo al suo bene proprio, e chome l'avanzo sia ito,<lb />
			
 
				                pocho ànno curato, il perchè<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="00e c. 2" xml:id="00e_2" facs="00E/00E_2.jpg" />sono venuti al partito, e tutto si può dire sia per loro pecchati. È omai<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="00e c. 2" xml:id="00e_2" facs="00E/00E_02.jpg" />sono venuti al partito, e tutto si può dire sia per loro pecchati. È omai<lb />
			
 
				                tanto durato la cosa, che a ciascuno rincrescie, e in poeti mi pare resti la cosa<lb />
			
 
				                a volere questa <w n="00e_4" type="" ref="#1972" pos="s.f.">città</w> abia riposo e buono stato. Or Idio per la sua grazia metta<lb />
			
 
				                in cuore a ciascuno lo afare di volere adrizare tutto in buon ordine, chè,<lb />
			
@@ -61,7 +61,7 @@
 
				                Alla parte di <persName n="00e_9" type="0" ref="#4341">Lorenzo</persName>, credo o son certo per <persName n="00e_7" type="0" ref="#320">Andrea</persName> ve ne fia scritto<lb />
			
 
				                sopra ciò. Chome esso dice, il <w n="00e_12" type="parentele" ref="#3067" pos="s.m.">fratello</w> l'aconciò chon <persName n="00e_13" type="0" ref="#2999">Francesco Alderotti</persName><lb />
			
 
				                e ch'è per istare qui co lloro, di che<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="00e c. 3" xml:id="00e_3" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />esso è al tutto diliberato d'irvi. Vogla Idio pigli buon partito, chè miglor<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="00e c. 3" xml:id="00e_3" facs="00E/00E_03.jpg" />esso è al tutto diliberato d'irvi. Vogla Idio pigli buon partito, chè miglor<lb />
			
 
				                pane che di <w n="00e_14" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w> mi pare vada cerchando. Assai glen'è suto detto per <persName n="00e_7" type="0" ref="#320">Andrea</persName>,<lb />
			
 
				                e simile io glen'ò detto mio parere, e non c'è modo si vogla isvolgere del<lb />
			
 
				                partito à preso. Forse sarà per lo meglio di lui e vostro, sanz'altro dirne.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/01a.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/01a.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="01a c. 1" xml:id="01a_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="01a c. 1" xml:id="01a_1" facs="01A/01A_01.jpg" /> Al nome di Dio.<lb />
			
 
				                Ricevemmo a dì 22 di questo da <persName n="01a_5" type="0" ref="#7578">Tuccio di Papino</persName> da <placeName n="01a_6" type="0" ref="#1585">Capraia</placeName> <w n="01a_3" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> otto di <w n="01a_7" type="alimenti" ref="#5980" pos="s.m.">pinocchi</w>,<lb />
			
 
				                fanne la volontà di <persName n="01a_8" type="0" ref="#2799">Fili<hi rend="italic">p</hi>po di Francescho</persName> et <persName n="01a_9" type="0" ref="#3885">Jacopo di Michele</persName> di <placeName n="01a_10" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>. E più<lb />
			
 
				                ricevemmo da lui detto a dì detto <w n="01a_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 12 di <w n="01a_11" type="pelletteria e tessili" ref="#5654" pos="s.m.">pellame</w>, fanne la volontà<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/01c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/01c.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="01c c. 1" xml:id="01c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 7 di <w n="01c_5" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1390<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="01c c. 1" xml:id="01c_1" facs="01C/01C_01.jpg" /> A dì 7 di <w n="01c_5" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1390<lb />
			
 
				                Per <seg type="as_not"><persName n="01c_11" type="0" ref="#814" /><w>Bancho d'Aringho</w></seg> da <placeName n="01c_12" type="0" ref="#3173">Gangalandi</placeName> vi mando questo dì <w n="01c_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 4 di vostra <w n="01c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date per<lb />
			
 
				                sua <w n="01c_7" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> <w n="01c_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 11 per <w n="01c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> rendete <w n="01c_8" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> <w n="01c_9" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="01c_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="01c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>.<lb />
			
 
				                Cristo vi guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/01d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/01d.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="01d c. 1" xml:id="01d_1" facs="01D/01D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì III <w n="01d_7" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">sette</w><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="01d c. 1" xml:id="01d_1" facs="01D/01D_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì III <w n="01d_7" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">sette</w><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
			
 
				                Io no<supplied>n</supplied> so che schusa farti di none averti scritto più spesso. E p<expan>er</expan> Dio, sì n'arei<lb />
			
 
				                di ligittima. No<expan>n</expan>dimeno so che co<expan>n</expan> techo farò tosto pacie (e) ristorotti p<expan>er</expan><lb />
			
 
				                l'inanzi.<lb />
			
@@ -43,7 +43,7 @@
 
				                di <persName n="01d_13" type="0" ref="#1178">Bindo</persName> passavano, (e) simili di molte altre chose.<lb />
			
 
				                Tu mi scrivesti di certe <w n="01d_1" type="abbigliamento e arredi" ref="#1956" pos="s.f.">cinture</w> (e) <w n="01d_2" type="abbigliamento e arredi" ref="#6817" pos="s.f.">scharsella</w> ti facessi fare, e chosì ò fatto, (e)<lb />
			
 
				                p<expan>er</expan> la <w n="01d_14" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> <w n="01d_15" type="navigazione" ref="#3704" pos="n.p.">Grilla</w> la ti mandarò p<expan>er</expan> modo salvo. Abi p<expan>er</expan>dono, se sì tosto non<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="01d c. 2" xml:id="01d_2" facs="01D/01D_2.jpg" /> l'ài aute. A buona fé, egli à 1 1<formula>/</formula>1 <w n="01d_16" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mese</w> che sono state fatte p<expan>er</expan>ò che subito le feci<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="01d c. 2" xml:id="01d_2" facs="01D/01D_02.jpg" /> l'ài aute. A buona fé, egli à 1 1<formula>/</formula>1 <w n="01d_16" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mese</w> che sono state fatte p<expan>er</expan>ò che subito le feci<lb />
			
 
				                fare, e sonsi state fino a oggi.<lb />
			
 
				                De' fatti di <persName n="01d_17" type="0" ref="#7505">Tomaso</persName>, ti dicho ch'a buona fé di lui farei chome di <persName n="01d_18" type="0" ref="#3251">Ghino</persName>, ma in<lb />
			
 
				                verità co<expan>n</expan> <persName n="01d_19" type="0" ref="#1252">Buona</persName><supplied>n</supplied>segnia no<expan>n</expan> sarà mai da nulla, p<expan>er</expan>ò che <persName n="01d_19" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia è<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/01e.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/01e.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="01e c. 1" xml:id="01e_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />Al nome di Dio. A dì 8 d'<w n="01e_17" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w> 1396.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="01e c. 1" xml:id="01e_1" facs="01E/01E_01.jpg" />Al nome di Dio. A dì 8 d'<w n="01e_17" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w> 1396.<lb />
			
 
				                L'ultima auta da te ricevetti a dì 6 d'<w n="01e_17" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w>, fatta a dì 21 di <w n="01e_1" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w>. Rispondo<lb />
			
 
				                apreso e dirò brieve perchè non ò tenpo, perchè sono anchora qui chon tutta la<lb />
			
 
				                mia <w n="01e_18" type="" ref="#2646" pos="s.f.">famiglia</w> e vorei levare la tavola per modo che ongni mia chosa rimanese<lb />
			
@@ -46,7 +46,7 @@
 
				                a buono istato; chè grande pechato è una tanta <w n="01e_4" type="" ref="#1972" pos="s.f.">città</w> chome chotesta<lb />
			
 
				                sia venuta in tanta miseria. Credo che ' pechatti di molti ne sieno chagioni.<lb />
			
 
				                Idio per la sua santa grazia<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="01e c. 2" xml:id="01e_2" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />gl'alumini, chè bene posono dire esere ciechi; chosì, chontra a chi fa<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="01e c. 2" xml:id="01e_2" facs="01E/01E_02.jpg" />gl'alumini, chè bene posono dire esere ciechi; chosì, chontra a chi fa<lb />
			
 
				                male, sonsi ischonosciuti verso Idio della grazia fatta loro da cento <w n="01e_19" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w> in qua,<lb />
			
 
				                chè per loro difetto ànno fatto della miglore <w n="01e_4" type="" ref="#1972" pos="s.f.">città</w> la più cattiva. Dell'achordo<lb />
			
 
				                fatto chol <w n="01e_20" type="" ref="#2123" pos="s.m.">chonte</w> sono avisato. Priegho Idio che s'egl'è di suo piacere, che sia<lb />
			
@@ -73,7 +73,7 @@
 
				                Che Idio per la sua santa grazia ci alumini tutti.<lb />
			
 
				                De' fatti di <persName n="01e_6" type="0" ref="#4341">Lorenzo di ser Nichola</persName> no mi istendo in molto dire, perchè non<lb />
			
 
				                ò tenpo e perchè non ò diliberato cho<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="01e c. 3" xml:id="01e_3" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />lo <w n="01e_12" type="parentele" ref="#5407" pos="s.m.">padre</w> ne chol <w n="01e_8" type="parentele" ref="#3067" pos="s.m.">fratello</w> quello che nne vogliamo seguire. Atendo di dì in<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="01e c. 3" xml:id="01e_3" facs="01E/01E_03.jpg" />lo <w n="01e_12" type="parentele" ref="#5407" pos="s.m.">padre</w> ne chol <w n="01e_8" type="parentele" ref="#3067" pos="s.m.">fratello</w> quello che nne vogliamo seguire. Atendo di dì in<lb />
			
 
				                dì qui <persName n="01e_9" type="0" ref="#2999">Checcho</persName>, e allora saremo insieme cho <w n="01e_28" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="01e_29" type="0" ref="#5231">Nichola</persName> e piglerene partito, e<lb />
			
 
				                di tutto v'aviseremo. Sarà in questa una sua: legetela e dateglela se vi pare, e<lb />
			
 
				                se no, no.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/02a.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/02a.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="02a c. 1" xml:id="02a_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 16 di<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="02a c. 1" xml:id="02a_1" facs="02A/02A_01.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 16 di<lb />
			
 
				                Questo dì ricievemo per la <w n="02a_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> di <persName n="02a_2" type="0" ref="#1865">Checho di Michone</persName> <w n="02a_4" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> tre e <w n="02a_9" type="pesi e misure" ref="#2660" pos="s.m.">fardello</w> uno di<lb />
			
 
				                pana e <w n="02a_10" type="pesi e misure" ref="#7198" pos="s.f.">sporta</w> una di <w n="02a_11" type="materiali" ref="#3621" pos="s.f.">comerabicha</w> e <w n="02a_12" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondo</w> uno e <w n="02a_4" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> una di <w n="02a_13" type="vegetali" ref="#5965" pos="s.m.">pilatro</w> e <w n="02a_4" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> una<lb />
			
 
				                d'<w n="02a_14" type="utensili e mobilio" ref="#621" pos="s.m.">arnesi</w> e <w n="02a_8" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> uno di <w n="02a_3" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> e <w n="02a_15" type="pesi e misure" ref="#1699" pos="s.f.">chassa</w> una di <w n="02a_16" type="materiali" ref="#6037" pos="s.f.">polvere</w> di tut<hi rend="italic">t</hi>o e faremo quanto<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/02b.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/02b.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="02b c. 1" xml:id="02b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 23 di <w n="02b_7" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w> 1393<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="02b c. 1" xml:id="02b_1" facs="02B/02B_01.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 23 di <w n="02b_7" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w> 1393<lb />
			
 
				                Questo dì ricievemo per la <w n="02b_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> di <persName n="02b_8" type="0" ref="#7495">Tomaso di Biagio</persName> <w n="02b_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> cinque di <w n="02b_3" type="pelletteria e tessili" ref="#2355" pos="s.m.">choiame</w> e quali<lb />
			
 
				                ma<hi rend="italic">n</hi>deremo a <placeName n="02b_6" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a <persName n="02b_9" type="0" ref="#3449">Giovanni di Domenicho Ciapelli</persName>. Cristo vi ghuardi,<lb />
			
 
				                Per fratte <persName n="02b_10" type="0" ref="#4668">Matteo</persName> et<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/02c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/02c.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="02c c. 1" xml:id="02c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 7 di <w n="02c_4" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1390<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="02c c. 1" xml:id="02c_1" facs="02C/02C_01.jpg" /> A dì 7 di <w n="02c_4" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1390<lb />
			
 
				                Per <persName n="02c_5" type="0" ref="#4582">Marcho di Giusto</persName> vi mando questo dì di vostro <w n="02c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> di 5 <w n="02c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date per <w n="02c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w><lb />
			
 
				                <w n="02c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 11 sua <w n="02c_7" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> rendete <w n="02c_8" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> <w n="02c_9" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="02c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="02c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>. Cristo<lb />
			
 
				                vi guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/02d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/02d.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="02d c. 1" xml:id="02d_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì III <w n="02d_5" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">sette</w><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="02d c. 1" xml:id="02d_1" facs="02D/02D_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì III <w n="02d_5" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">sette</w><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
			
 
				                A dì p<expan>r</expan>imo di questo, co<expan>n</expan> lett<expan>ere</expan> di <persName n="02d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia r<expan>icevetti</expan> vostra<lb />
			
 
				                lett<expan>era</expan>, la quale mi fu di gran piacere, solo p<expan>er</expan> sapere di voi novelle, (e) simile di<lb />
			
 
				                tutta vostra gie<expan>n</expan>te, le quali sono sane, p<expan>er</expan> la Dio grazia, salvo <persName n="02d_13" type="0" ref="#3689">Grighora</persName>. Nostro<lb />
			
@@ -61,7 +61,7 @@
 
				                portate e chome sul bene fare mi co<expan>n</expan>fortate e i<supplied>l</supplied> rispetto avete verso di me.<lb />
			
 
				                Ta<expan>n</expan>to vi dicho che qua<expan>n</expan>do sarà piacere di Dio e vostro, io mi re<expan>n</expan>do sichuro di<lb />
			
 
				                fare il<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="02d c. 2" xml:id="02d_2" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> piacere di Dio p<expan>r</expan>ima, e ap<expan>r</expan>esso l'onore e 'l p<expan>r</expan>ofitto vostro, e simile gli<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="02d c. 2" xml:id="02d_2" facs="02D/02D_02.jpg" /> piacere di Dio p<expan>r</expan>ima, e ap<expan>r</expan>esso l'onore e 'l p<expan>r</expan>ofitto vostro, e simile gli<lb />
			
 
				                altri, o via meglio p<expan>er</expan>ché più sanno. Nostro Signiore vi co<expan>n</expan>te<supplied>n</supplied>ti co<expan>n</expan> vostro<lb />
			
 
				                p<expan>r</expan>o di questo (e) d'ogni altra chosa disiderate!<lb />
			
 
				                Con <persName n="02d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia sove<expan>n</expan>te mi ristringho p<expan>er</expan> molte chasi <formula>[sic]</formula> ochorgono,<lb />
			
@@ -90,7 +90,7 @@
 
				                E qua<expan>n</expan>to sop<expan>r</expan>a e fatti vostri, vi dicho che asai vostri signiori <expan>e</expan>d amici si<lb />
			
 
				                sono richiesti, e trovasi pocho amore in nesuno, se no<expan>n</expan> parole. Bisogniavaci I<sic>.</sic>a<lb />
			
 
				                lett<expan>era</expan><lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="02d c. 3" xml:id="02d_3" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> da <w n="02d_19" type="" ref="#4803" pos="s.m.">mes</w><expan>er</expan>e di <placeName n="02d_4" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>nione</expan> e no<expan>n</expan> si poté avere al modo ci bisogniava, no<expan>n</expan><lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="02d c. 3" xml:id="02d_3" facs="02D/02D_03.jpg" /> da <w n="02d_19" type="" ref="#4803" pos="s.m.">mes</w><expan>er</expan>e di <placeName n="02d_4" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>nione</expan> e no<expan>n</expan> si poté avere al modo ci bisogniava, no<expan>n</expan><lb />
			
 
				                co<expan>n</expan>tradice<expan>n</expan>do ragione; (e) simile <w n="02d_19" type="" ref="#4803" pos="s.m.">mes</w><expan>er</expan>e <persName n="02d_20" type="0" ref="#4029">G</persName><expan>iovanni</expan> (e) <w n="02d_19" type="" ref="#4803" pos="s.m.">mes</w><expan>er</expan>e Ghi, e chosì<lb />
			
 
				                ogni altro, e credetemi tutti chosì fatti si trovano. È buono a p<expan>r</expan>e<expan>n</expan>dare senno p<expan>er</expan><lb />
			
 
				                chotali chasi. Or in ciò no<expan>n</expan> mi ste<expan>n</expan>do in più dire.<lb />
			
@@ -107,7 +107,7 @@
 
				                <persName n="02d_27" type="0" ref="#7027">Simone di Gherardo</persName> si sta povarame<expan>n</expan>te a <placeName n="02d_28" type="0" ref="#5719">Perpig</placeName><expan>niano</expan>, e qui no<expan>n</expan> fu gra<expan>n</expan><lb />
			
 
				                tempo fa. Se d'ave<expan>n</expan>tura ci viene, li farò vostra enbasciata. Parmi sentire sta<lb />
			
 
				                povarame<expan>n</expan>te. Nostro Signiore li dia buona ventura, ché gra<expan>n</expan> pecchato n'è!<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="02d c. 4" xml:id="02d_4" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> <persName n="02d_29" type="0" ref="#498">Antonio di Pavolo</persName> è ito a <placeName n="02d_30" type="0" ref="#4939">Mo</placeName><expan>m</expan>pulieri gra<expan>n</expan> tempo fa, (e) là è<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="02d c. 4" xml:id="02d_4" facs="02D/02D_04.jpg" /> <persName n="02d_29" type="0" ref="#498">Antonio di Pavolo</persName> è ito a <placeName n="02d_30" type="0" ref="#4939">Mo</placeName><expan>m</expan>pulieri gra<expan>n</expan> tempo fa, (e) là è<lb />
			
 
				                p<expan>er</expan> stare una pezza, p<expan>er</expan>ò che <persName n="02d_31" type="0" ref="#5198">Niccholò</persName> die venire chostì.<lb />
			
 
				                <persName n="02d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia v'avisarà chom'è stato e<supplied>n</supplied> piacere di nostro Signiore chiamare a<lb />
			
 
				                sé <w n="02d_19" type="" ref="#4803" pos="s.m.">mes</w><expan>er</expan>e <seg type="as_not"><persName n="02d_32" type="0" ref="#727" /><w>Amari d'Agrafoglia</w></seg>. Nostro Signiore gli abia pace a l'anima! Mis<expan>er</expan>e<lb />
			
@@ -118,7 +118,7 @@
 
				                P<expan>er</expan> vostra parte ò salutato li scrittimi e ogni altro vostro amicho, e quali fino a<lb />
			
 
				                qui sono tutti sani, salvo, chome arete saputo, la <persName n="02d_37" type="0" ref="#4440">Madalena</persName> e le <w n="02d_38" type="parentele" ref="#7323" pos="s.f.">suoro</w> tutte sono ite a<lb />
			
 
				                paradiso. Nostro Signiore l'abia co<expan>m</expan>piuto p<expan>er</expan>dono!<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="02d c. 5" xml:id="02d_5" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> E di poi arete sentito l'enpacio datovi p<expan>er</expan> la <w n="02d_39" type="diritto economia politica" ref="#1464" pos="s.f.">Chamera</w> de' fatti della <w n="02d_40" type="diritto economia politica" ref="#2606" pos="s.m.">reda</w> di<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="02d c. 5" xml:id="02d_5" facs="02D/02D_05.jpg" /> E di poi arete sentito l'enpacio datovi p<expan>er</expan> la <w n="02d_39" type="diritto economia politica" ref="#1464" pos="s.f.">Chamera</w> de' fatti della <w n="02d_40" type="diritto economia politica" ref="#2606" pos="s.m.">reda</w> di<lb />
			
 
				                <persName n="02d_41" type="0" ref="#1235">Buonaco</persName><expan>r</expan>so, cioè de' <w n="02d_42" type="monete" ref="#3054" pos="s.m.">f</w><expan>r</expan>a<expan>nchi</expan> CXL (e) de' <w n="02d_43" type="preziosi" ref="#2734" pos="s.m.">fiaschi</w>, ché di fatto ci fu voluto fare<lb />
			
 
				                <w n="02d_1" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pag</w><expan>hare</expan> detti <w n="02d_2" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan>, (e) di poi sono le chose un pocho rifredate, (e) forse ci sarà<lb />
			
 
				                fatta ragione. Dio lol metta in chuore che la ci facciano! Farassi p<expan>er</expan> ciaschuno sua<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/02e.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/02e.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="02e c. 1" xml:id="02e_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />Tu mmi dicesti t'avisassi del mio andare a <placeName n="02e_1" type="0" ref="#716">Vingnone</placeName> sechondo trovassi il<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="02e c. 1" xml:id="02e_1" facs="02E/02E_01.jpg" />Tu mmi dicesti t'avisassi del mio andare a <placeName n="02e_1" type="0" ref="#716">Vingnone</placeName> sechondo trovassi il<lb />
			
 
				                chammino andare sichuro, perchè possi avisare l'amicho tuo. Il chammino è<lb />
			
 
				                forte dubioso, per forma ch'io non mi sare' mosso, se non è ch'i'ò trovato qui<lb />
			
 
				                <w n="02e_2" type="" ref="#4803" pos="s.m.">messer</w> <persName n="02e_3" type="0" ref="#2786">Filippo Chorsini</persName> e <w n="02e_2" type="" ref="#4803" pos="s.m.">messer</w> <persName n="02e_4" type="0" ref="#5637">Pazino degli Strozi</persName> <w n="02e_5" type="diritto economia politica" ref="#243" pos="s.m.">ambasciadori</w>. E <w n="02e_2" type="" ref="#4803" pos="s.m.">messer</w><lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/03a.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/03a.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="03a c. 1" xml:id="03a_1" facs="03A/03A_1.jpg" />1383 a dì 21 di <w n="03a_3" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="03a c. 1" xml:id="03a_1" facs="03A/03A_01.jpg" />1383 a dì 21 di <w n="03a_3" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w><lb />
			
 
				                Questo dì ricievemmo da <persName n="03a_6" type="0" ref="#5038">Nanni di Michone</persName> <w n="03a_2" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacca</w> 45 d'<w n="03a_7" type="materiali" ref="#217" pos="s.m.">allume</w> del qua<hi rend="italic">le</hi> dite se<lb />
			
 
				                ne faccia la volontà d'<seg type="as_not"><persName n="03a_8" type="0" ref="#3976" /><w>Inghilese d'Inghilese</w></seg>.<lb />
			
 
				                E più dal detto ricievemmo <w n="03a_5" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondi</w> 6 di <w n="03a_9" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w> del quale dite si mandi a <placeName n="03a_4" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/03b.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/03b.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="03b c. 1" xml:id="03b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì primo d'<w n="03b_5" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w> 1393<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="03b c. 1" xml:id="03b_1" facs="03B/03B_01.jpg" /> Al nome di Dio. A dì primo d'<w n="03b_5" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w> 1393<lb />
			
 
				                Questo dì ricievemo per la <w n="03b_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> di <persName n="03b_8" type="0" ref="#1040">Benedetto di Filipo</persName> da <placeName n="03b_4" type="0" ref="#3173">Gha</placeName><hi rend="italic">n</hi>ghalandi una<lb />
			
 
				                <w n="03b_7" type="pesi e misure" ref="#1699" pos="s.f.">chassa</w> e una <w n="03b_9" type="pesi e misure" ref="#796" pos="s.f.">balletta</w> e cinque <w n="03b_6" type="pesi e misure" ref="#7198" pos="s.f.">isporte</w> di <w n="03b_10" type="alimenti" ref="#1374" pos="s.f.">busecha</w> di tut<hi rend="italic">t</hi>o faremo quanto per<lb />
			
 
				                voi ci è stato avisato. Cristo vi ghuardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/03c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/03c.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="03c c. 1" xml:id="03c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 8 di <w n="03c_4" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1390<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="03c c. 1" xml:id="03c_1" facs="03C/03C_01.jpg" /> A dì 8 di <w n="03c_4" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1390<lb />
			
 
				                Per <persName n="03c_5" type="0" ref="#4582">Marcho di Giusto</persName> da <placeName n="03c_11" type="0" ref="#3173">Gangalandi</placeName> vi mando <w n="03c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> 2 di vostra <w n="03c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date per sua<lb />
			
 
				                <w n="03c_7" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> <w n="03c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 11 per <w n="03c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> rendete <w n="03c_8" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">schar</w><hi rend="italic">icatura</hi>, <w n="03c_9" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="03c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="03c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>.<lb />
			
 
				                Cristo vi guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/03d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/03d.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="03d c. 1" xml:id="03d_1" facs="03D/03D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì p<expan>rim</expan>o <w n="03d_21" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">nove</w><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="03d c. 1" xml:id="03d_1" facs="03D/03D_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì p<expan>rim</expan>o <w n="03d_21" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">nove</w><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
			
 
				                A dì XXIIII del pasato tornai da <placeName n="03d_20" type="0" ref="#5719">P</placeName><expan>er</expan>pigniano (e) qui trovai una tua, a la quale<lb />
			
 
				                chale pic<expan>hola</expan> r<expan>isposta</expan> p<expan>er</expan>ch'è r<expan>isposta</expan> d'una mia. Co<expan>n</expan> essa ebbi quella da<lb />
			
 
				                <placeName n="03d_14" type="0" ref="#1325">Brescia</placeName>, sì che sta bene.<lb />
			
@@ -49,7 +49,7 @@
 
				                di <w n="03d_3" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan> tratti da' <w n="03d_32" type="pelletteria e tessili" ref="#3099" pos="s.m.">fustani</w> che tu <w n="03d_33" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendesti</w> qua<expan>n</expan>do fosti là, <expan>e</expan>d àlici<lb />
			
 
				                tenuti X <w n="03d_16" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mesi</w> senza degniare r<expan>ispondare</expan> a lett<expan>era</expan> li ma<expan>n</expan>dassimo<lb />
			
 
				                già mai, ché ' fatti suoi stanno<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="03d c. 2" xml:id="03d_2" facs="03D/03D_2.jpg" /> forte male. Or chome che sia o del suo o dell'altrui che tra le mani avesse, noi<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="03d c. 2" xml:id="03d_2" facs="03D/03D_02.jpg" /> forte male. Or chome che sia o del suo o dell'altrui che tra le mani avesse, noi<lb />
			
 
				                siamo da lui d'ogni resto <w n="03d_34" type="diritto economia politica" ref="#6443" pos="v.">ritratti</w> e faremo di qui avanti più salvame<expan>n</expan>te. Ònne auto<lb />
			
 
				                gra<expan>n</expan>disimo <w n="03d_35" type="diritto economia politica" ref="#4784" pos="s.m.">merchato</w>, ché ciò che l'<w n="03d_19" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w> pasato <w n="03d_36" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chostava</w> <w n="03d_37" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 25 (e) 26 ò auto p<expan>er</expan><lb />
			
 
				                21 (e) p<expan>er</expan> 22. Sì che, qua<expan>n</expan>do chostì sonno, sapiateli <w n="03d_33" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendare</w> (e) avisatevi suso, se<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/03e.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/03e.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="03e c. 1" xml:id="03e_1" facs="03E/03E_1.jpg" />Al nome di Dio; amen. A dì XIII di <w n="03e_6" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">settembre</w> 1393.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="03e c. 1" xml:id="03e_1" facs="03E/03E_01.jpg" />Al nome di Dio; amen. A dì XIII di <w n="03e_6" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">settembre</w> 1393.<lb />
			
 
				                Poy che di qua partì <persName n="03e_9" type="0" ref="#320">Andrea</persName> non v'ò scritto per non vedere el bisogno, nè da<lb />
			
 
				                voy non ò avuto lettere. Àcci poco a dire. La magiore chagione di questa sì è<lb />
			
 
				                per avisarvi chome abiamo sentore <persName n="03e_26" type="0" ref="#545">Antonotto Adorno</persName> si mette in ordine con<lb />
			
@@ -46,7 +46,7 @@
 
				                <w n="03e_22" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="03e_30" type="0" ref="#6248">Rafaè da Montaldo</persName>. Pare a me chostoro stiano ben proveduti e chon<lb />
			
 
				                buono chuore e sanza paura. Che Idio metta in quore a caschuno volgla stare<lb />
			
 
				                in pace.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="03e c. 2" xml:id="03e_2" facs="03E/03E_2.jpg" />Questo vi scrivo per la venuta d'<persName n="03e_9" type="0" ref="#320">Andrea</persName> cholla donna, che mi pare da<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="03e c. 2" xml:id="03e_2" facs="03E/03E_02.jpg" />Questo vi scrivo per la venuta d'<persName n="03e_9" type="0" ref="#320">Andrea</persName> cholla donna, che mi pare da<lb />
			
 
				                soprastare un pocho, però che a me par esere certo, che, se chostuy viene,<lb />
			
 
				                non potrà manchare gran zuffe, però tutti i suoy nimici àno preso gran quore in<lb />
			
 
				                chontradiarlo ed a non fugire più forse chom ànno altra volta fatto, chome<lb />
			
@@ -73,7 +73,7 @@
 
				                gentiluomini, e molti chome fuori di loro si fugirono chi qua e chi là. E cholle<lb />
			
 
				                punte di <w n="03e_47" type="militare" ref="#4079" pos="s.f.">lance</w> e <w n="03e_48" type="militare" ref="#7142" pos="s.f.">spade</w> si misono a volere rompere l'<w n="03e_49" type="edilizia e architettura" ref="#7656" pos="s.m.">uscio</w> della <w n="03e_10" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> di sopra 'l<lb />
			
 
				                mezano nostro, e la nostra <w n="03e_44" type="edilizia e architettura" ref="#2827" pos="s.f.">finestra</w> del mezano fu aperta e più volte vi si cridò<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="03e c. 3" xml:id="03e_3" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />al fuocho e a ruba e ongni male, che Dio sa la paura avemo. Feci serrare<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="03e c. 3" xml:id="03e_3" facs="03E/03E_03.jpg" />al fuocho e a ruba e ongni male, che Dio sa la paura avemo. Feci serrare<lb />
			
 
				                le <w n="03e_44" type="edilizia e architettura" ref="#2827" pos="s.f.">finestre</w> di <w n="03e_10" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w>, e volli <persName n="03e_13" type="0" ref="#3878">Iachopo</persName> cho' <w n="03e_50" type="diritto economia politica" ref="#4239" pos="s.m.">libri</w> se n' andasse in qualche luogho<lb />
			
 
				                per fugire quel furore, chè di certo, se in una <w n="03e_10" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> fosse entrata quella<lb />
			
 
				                chanalgla, più d'una n'andava, e noy eravamo loro in boccha. Chome sapete,<lb />
			
@@ -99,7 +99,7 @@
 
				                pisani, e infin è suto risposto loro la <w n="03e_58" type="militare" ref="#6292" pos="s.f.">rapresalgla</w> esere giusta. E da<lb />
			
 
				                dì 23 di questo i llà chominca, per che chonverrà ch'ongnuno pisano<lb />
			
 
				                sghombri, coè ongni pisano;<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="03e c. 4" xml:id="03e_4" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />e dubit'io tra qui e <placeName n="03e_5" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> non sia chattivo usare per più rispetti. Parmi<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="03e c. 4" xml:id="03e_4" facs="03E/03E_04.jpg" />e dubit'io tra qui e <placeName n="03e_5" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> non sia chattivo usare per più rispetti. Parmi<lb />
			
 
				                non si possa erare averci buono provedimento. Chome seghuyrà v'aviseremo.<lb />
			
 
				                Le sichurtà no si volglono abandonare per ongni parte.<lb />
			
 
				                <supplied><persName n="03e_59" type="0" ref="#5253" />Nofri</supplied> <supplied>fu</supplied> cho questi dell'<w n="03e_60" type="diritto economia politica" ref="#666" pos="s.f.">arte</w>, e, in brieve, a me pare questi <w n="03e_61" type="arti e mestieri" ref="#4085" pos="s.m.">lanieri</w> schoppino<lb />
			
@@ -124,7 +124,7 @@
 
				                compreso poy, che questa andata da l'<w n="03e_60" type="diritto economia politica" ref="#666" pos="s.f.">arte</w> fu che questi altri <w n="03e_61" type="arti e mestieri" ref="#4085" pos="s.m.">lanieri</w> ànno di<lb />
			
 
				                lui g<supplied>ran</supplied> <formula><g ref="ell" /></formula> detto alchuno. Noy credemo si facesse una picchola arte, e<lb />
			
 
				                ora à IIII <w n="03e_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> di <w n="03e_69" type="pelletteria e tessili" ref="#4062" pos="s.f.">lana</w> Francesca <formula><g ref="ell" /></formula> tutto dì il vano a vedere,<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="03e c. 5" xml:id="03e_5" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />che ne schopiano, e òvi veduto alchuno <w n="03e_70" type="diritto economia politica" ref="#2111" pos="s.m.">chonsolo</w>, e ò paura sono <formula><g ref="ell" /></formula> di<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="03e c. 5" xml:id="03e_5" facs="03E/03E_05.jpg" />che ne schopiano, e òvi veduto alchuno <w n="03e_70" type="diritto economia politica" ref="#2111" pos="s.m.">chonsolo</w>, e ò paura sono <formula><g ref="ell" /></formula> di<lb />
			
 
				                merto <persName n="03e_59" type="0" ref="#5253">Nofri</persName> non sia una loro vingnuola in <w n="03e_66" type="" ref="#2092" pos="v.">chondanarlo</w> speso. No si può erare a<lb />
			
 
				                <formula><g ref="ell" /></formula> massimamente in questo chominciare, chè <persName n="03e_59" type="0" ref="#5253">Nofri</persName> non c'è ben uso.<lb />
			
 
				                Io ò fatti vedere a questi dì a <persName n="03e_59" type="0" ref="#5253">Nofri</persName> que' <w n="03e_71" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w> de' <persName n="03e_72" type="0" ref="#5748">Petriboni</persName>. Dicemi sono <w n="03e_71" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w><lb />
			
@@ -143,7 +143,7 @@
 
				                non c'è che questa <w n="03e_16" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> che s'atende di <placeName n="03e_84" type="0" ref="#7120">Soria</placeName>. Dovrassi fare bene della<lb />
			
 
				                <w n="03e_38" type="spezie" ref="#1515" pos="s.f.">channella</w> mandasti in <placeName n="03e_85" type="0" ref="#6162">Provenza</placeName>. <w n="03e_3" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">Lire</w> 35 l'à <w n="03e_24" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">comprata</w> questo dì<lb />
			
 
				                <persName n="03e_35" type="0" ref="#3000">Francesco di Bonacchorso</persName>, e credo sia della sorta che lla nostra, però che<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="03e c. 6" xml:id="03e_6" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />l'ebe del <w n="03e_86" type="diritto economia politica" ref="#4460" pos="s.m.">maghazino</w> ch'era la nostra, e so quando v'anday mi voleano<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="03e c. 6" xml:id="03e_6" facs="03E/03E_06.jpg" />l'ebe del <w n="03e_86" type="diritto economia politica" ref="#4460" pos="s.m.">maghazino</w> ch'era la nostra, e so quando v'anday mi voleano<lb />
			
 
				                dare qualunque volevo, il perchè sospettay e menàvi <persName n="03e_12" type="0" ref="#1349">Bruno</persName>, e righuardò e<lb />
			
 
				                asagiolli tutti e tolse quella gli parve milglore. Credo abiano dato a credere ora<lb />
			
 
				                a questi dì a <persName n="03e_35" type="0" ref="#3000">Francesco di Bonacorso</persName> ch'ella sia vantagiata dalla nostra, ma ella<lb />
			
@@ -166,7 +166,7 @@
 
				                verità per solicitare non rimane, che Dio il sa. Io mi vi racchomando, e priegho<lb />
			
 
				                Idio che di voy sia sempre buona ghuardia. Per lo vostro<lb />
			
 
				                <persName n="03e_96" type="0" ref="#934">BARTOLOMEO di FRANCESCHO</persName>, di <placeName n="03e_14" type="0" ref="#3214">Genova</placeName>, salute.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="03e c. 7" xml:id="03e_7" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />Io credetti scrivere questa lettera a te e a <persName n="03e_8" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName>, poy, per non dare<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="03e c. 7" xml:id="03e_7" facs="03E/03E_07.jpg" />Io credetti scrivere questa lettera a te e a <persName n="03e_8" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName>, poy, per non dare<lb />
			
 
				                sturbo a <persName n="03e_9" type="0" ref="#320">Andrea</persName>, la fo pure a tte. <supplied>Priego</supplied> Dio che anche ti ghuardi. In questi<lb />
			
 
				                dì v'avevo chomincata una lettera: non mi fu lascata finire: vene mezza.<lb />
			
 
				                Prieghoti <formula><g ref="ell" /></formula> ti sia rachomandato, e simile i miey <w n="03e_11" type="parentele" ref="#3067" pos="s.m.">fratelli</w> e nostra <w n="03e_97" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w>.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/04a.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/04a.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="04a c. 1" xml:id="04a_1" facs="04A/04A_1.jpg" /> 1384 a dì 18 di <w n="04a_2" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="04a c. 1" xml:id="04a_1" facs="04A/04A_01.jpg" /> 1384 a dì 18 di <w n="04a_2" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w><lb />
			
 
				                Questo dì ricievemmo da <persName n="04a_8" type="0" ref="#1958">Ciomo di Nuto</persName> 2 <w n="04a_4" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondi</w> di <w n="04a_5" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w> il qua<hi rend="italic">le</hi> dite si mandi<lb />
			
 
				                a <placeName n="04a_3" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> ad <persName n="04a_9" type="0" ref="#312">Andrea del Chiaro</persName> e chosì faremo. Iddio vi guardi.<lb />
			
 
				                Per frate <persName n="04a_6" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> et<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/04b.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/04b.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="04b c. 1" xml:id="04b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 13 d'<w n="04b_5" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w> 1393<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="04b c. 1" xml:id="04b_1" facs="04B/04B_01.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 13 d'<w n="04b_5" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w> 1393<lb />
			
 
				                Questo dì vi ma<hi rend="italic">n</hi>diamo per la <w n="04b_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> di <persName n="04b_8" type="0" ref="#5207">Nicholaio di Pino</persName> da <placeName n="04b_9" type="0" ref="#4929">Montelupo</placeName> <w n="04b_6" type="pesi e misure" ref="#1699" pos="s.f.">chasse</w><lb />
			
 
				                due di <w n="04b_10" type="alimenti" ref="#6038" pos="s.f.">polvere</w> di zuchero quando ricievuto l'avete ne fatte la volutà di<lb />
			
 
				                <persName n="04b_7" type="0" ref="#3976">Ghilese di Ghilese</persName> e datteli per suo <w n="04b_11" type="diritto economia politica" ref="#5273" pos="s.m.">nolo</w> <w n="04b_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> venticinque e <w n="04b_12" type="diritto economia politica" ref="#5613" pos="s.m.">pas</w><hi rend="italic">s</hi>ag<hi rend="italic">g</hi>i<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/04c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/04c.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="04c c. 1" xml:id="04c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 9 di <w n="04c_4" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1390<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="04c c. 1" xml:id="04c_1" facs="04C/04C_01.jpg" /> A dì 9 di <w n="04c_4" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1390<lb />
			
 
				                Per <persName n="04c_5" type="0" ref="#4582">Marcho di Giusto</persName> vi mando questo dì <w n="04c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> tre di <w n="04c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date <w n="04c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 11 per sua<lb />
			
 
				                <w n="04c_7" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> per <w n="04c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> rendete <w n="04c_8" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> <w n="04c_9" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="04c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="04c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>.<lb />
			
 
				                Che Cristo vi guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/04d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/04d.xml
@@ -30,14 +30,14 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="04d c. 1" xml:id="04d_1" facs="04D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì p<expan>rim</expan>o <w n="04d_22" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">nove</w><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="04d c. 1" xml:id="04d_1" facs="04D/04D_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì p<expan>rim</expan>o <w n="04d_22" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">nove</w><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
			
 
				                A dì XXIIII del pasato tornai da <placeName n="04d_19" type="0" ref="#5719">P</placeName><expan>er</expan>pigniano (e) qui trovai una vostra lett<expan>era</expan>,<lb />
			
 
				                (e) qua<expan>n</expan>to p<expan>er</expan> essa dite ò visto, a la quale chale brieve r<expan>isposta</expan>.<lb />
			
 
				                Visto ò chome eccietta avete la schusa mia di non avervi scritto, il che vi ringrazio;<lb />
			
 
				                simile del buono amore mi portate, il quale no<expan>n</expan> chale richapitolare p<expan>er</expan>ò che più<lb />
			
 
				                che ce<expan>r</expan>to ne so', e questo è la vostra gran bontà. Nostro Signiore mi dia grazia la<lb />
			
 
				                chognioscha!<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="04d c. 2" xml:id="04d_2" facs="04D_2.jpg" /> E graz<supplied>i</supplied>a abia Idio di qua<expan>n</expan>to dite avere salve e in vita voi (e) le chose vostre<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="04d c. 2" xml:id="04d_2" facs="04D/04D_02.jpg" /> E graz<supplied>i</supplied>a abia Idio di qua<expan>n</expan>to dite avere salve e in vita voi (e) le chose vostre<lb />
			
 
				                p<expan>er</expan>tutto fino a qui! Simile sia p<expan>r</expan>eghato facci p<expan>er</expan> l'avenire ta<expan>n</expan>to qua<expan>n</expan>to suo<lb />
			
 
				                piacere è!<lb />
			
 
				                Simile co<expan>n</expan> revere<expan>n</expan>zia vi co<expan>n</expan>forto in mett<expan>ere</expan> (e) fare mett<expan>ere</expan> ogni vostro<lb />
			
@@ -69,7 +69,7 @@
 
				                mi ritrassi da lui in <w n="04d_33" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w> <w n="04d_24" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ai (e) lui ne rispose, e fu di male trovare chi 'l<lb />
			
 
				                credesse p<expan>er</expan>ché e fatti suoi stanno forte male. Or pure feci fu creduto e p<expan>r</expan>esi XII<lb />
			
 
				                <w n="04d_25" type="pelletteria e tessili" ref="#1388" pos="s.m.">chadissi</w>, de' quali feci II <w n="04d_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> (e) subito le ma<expan>n</expan>dai a <placeName n="04d_26" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName> p<expan>er</expan>ché<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="04d c. 3" xml:id="04d_3" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> a <placeName n="04d_7" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> fosero ma<expan>n</expan>date p<expan>er</expan> la p<expan>r</expan>ima <w n="04d_11" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> e p<expan>er</expan>ché di qua no<supplied>n</supplied> vi passano <w n="04d_42" type="navigazione" ref="#5079" pos="s.m.">navili</w>,<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="04d c. 3" xml:id="04d_3" facs="04D/04D_03.jpg" /> a <placeName n="04d_7" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> fosero ma<expan>n</expan>date p<expan>er</expan> la p<expan>r</expan>ima <w n="04d_11" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> e p<expan>er</expan>ché di qua no<supplied>n</supplied> vi passano <w n="04d_42" type="navigazione" ref="#5079" pos="s.m.">navili</w>,<lb />
			
 
				                credo ora sieno là. Nostro Signiore gli abi fatti salvi!<lb />
			
 
				                Dal detto siamo <w n="04d_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pag</w><expan>hati</expan> (e) sop<expan>r</expan>a da <w n="04d_31" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 12 che più <w n="04d_41" type="diritto economia politica" ref="#4919" pos="v.">mo</w><expan>n</expan>tano (e) <w n="04d_25" type="pelletteria e tessili" ref="#1388" pos="s.m.">chadissi</w> che<lb />
			
 
				                'l <w n="04d_43" type="diritto economia politica" ref="#2402" pos="s.m.">debito</w> nostro, sì che ora ci farà rag<expan>ione</expan> d'ogni spesa. A buona fé, qua<expan>n</expan>do<lb />
			
@@ -106,7 +106,7 @@
 
				                avisato. Noi siamo omai p<expan>r</expan>esso al vedere di nostri <w n="04d_9" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">co</w><expan>n</expan>ti. Nostro Signiore ce li<lb />
			
 
				                facci trovare buoni! Tanto vi dicho che al meno dette no<expan>n</expan> aremo a stimare che una<lb />
			
 
				                parte del guadagnio. Altro no<expan>n</expan> so v'abia a dire, se no<expan>n</expan> darvi tedio a legiare. La<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="04d c. 4" xml:id="04d_4" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> moria è forte cessata qui. Simili facci Idio p<expan>er</expan>tutto! Tutti vostri signiori <expan>e</expan>d amici<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="04d c. 4" xml:id="04d_4" facs="04D/04D_04.jpg" /> moria è forte cessata qui. Simili facci Idio p<expan>er</expan>tutto! Tutti vostri signiori <expan>e</expan>d amici<lb />
			
 
				                stanno bene, grazia a Dio, il quale vi gua<expan>r</expan>di senp<expan>r</expan>e!<lb />
			
 
				                El vostro <persName n="04d_4" type="0" ref="#317">Andrea di Bartalomeo</persName> vi si racoma<expan>n</expan>da di <placeName n="04d_5" type="0" ref="#716">Vignio</placeName><supplied>n</supplied>e.<lb />
			
 
				                </p></div></div>
			
--- a/evt/assets/data/lettere/04e.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/04e.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="04e c. 1" xml:id="04e_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /><formula>+</formula> Al nome di Dio. A di IIII di <w n="04e_6" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gennaio</w> 1393.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="04e c. 1" xml:id="04e_1" facs="04E/04E_01.jpg" /><formula>+</formula> Al nome di Dio. A di IIII di <w n="04e_6" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gennaio</w> 1393.<lb />
			
 
				                A dì XX del passato vi schrissi quanto fu di bisogno, e perchè <persName n="04e_2" type="0" ref="#320">Andrea</persName> allora<lb />
			
 
				                v'avisò apieno di ciò faciea bisogno, e di poi pocho ci è di nuovo, sicchè dirò<lb />
			
 
				                brieve.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/05b.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/05b.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="05b c. 1" xml:id="05b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 26 d'<w n="05b_7" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w> 1393<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="05b c. 1" xml:id="05b_1" facs="05B/05B_01.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 26 d'<w n="05b_7" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w> 1393<lb />
			
 
				                Questo dì ricievemo per la <w n="05b_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> d'<persName n="05b_9" type="0" ref="#470">Antonio di Giorgio</persName> <w n="05b_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> tre di <w n="05b_5" type="alimenti" ref="#5980" pos="s.m.">pinochi</w> i quali<lb />
			
 
				                ma<hi rend="italic">n</hi>deremo a <placeName n="05b_6" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a' vostri cioè a <persName n="05b_8" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName>. Cristo vi ghuardi.<lb />
			
 
				                Per <persName n="05b_2" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo Lotti</persName> al <placeName n="05b_3" type="0" ref="#6096">porto a Singna</placeName>.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/05c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/05c.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="05c c. 1" xml:id="05c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 7 di <w n="05c_9" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1390<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="05c c. 1" xml:id="05c_1" facs="05C/05C_01.jpg" /> A dì 7 di <w n="05c_9" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1390<lb />
			
 
				                Per <persName n="05c_11" type="0" ref="#5200">Niccholò di Piero</persName> da <placeName n="05c_10" type="0" ref="#1585">Capraia</placeName> vi mando questo dì <w n="05c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> 5 di <w n="05c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date per <w n="05c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w><lb />
			
 
				                <w n="05c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 11 sue <w n="05c_5" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">veture</w> rendete <w n="05c_6" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> <w n="05c_7" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="05c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="05c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>. Cristo vi<lb />
			
 
				                guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/05d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/05d.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="05d c. 1" xml:id="05d_1" facs="05D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXVI <w n="05d_26" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">nove</w><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="05d c. 1" xml:id="05d_1" facs="05D/05D_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXVI <w n="05d_26" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">nove</w><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
			
 
				                Egli à buo<expan>n</expan> dì ch'io no<expan>n</expan> t'ò scritto p<expan>er</expan> p<expan>ro</expan>pia niglige<expan>n</expan>zia e no<expan>n</expan> p<expan>er</expan><lb />
			
 
				                altro. Io r<expan>icevetti</expan> più dì fa tua lett<expan>era</expan> (e) co<expan>n</expan> essa una da <placeName n="05d_40" type="0" ref="#6998">Siena</placeName>; e qua<expan>n</expan>to p<expan>er</expan><lb />
			
 
				                la tua di' ò '<expan>n</expan>teso, e ap<expan>r</expan>esso r<expan>ispondo</expan>.<lb />
			
@@ -54,7 +54,7 @@
 
				                fé, no<expan>n</expan> è che huomo no<expan>n</expan> li aiutasse volo<expan>n</expan>tieri e no<expan>n</expan> li sia stato p<expan>er</expan> me p<expan>r</expan>oferto<lb />
			
 
				                di volerli aiutare di dì e di notte, di <w n="05d_55" type="" ref="#2724" pos="s.f.">feste</w> (e) d'ovorare, delle volte mille, (e) pure dice<lb />
			
 
				                che bene farà egli.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="05d c. 2" xml:id="05d_2" facs="05D_2.jpg" /> E ancho tutto dì lil dicho, e batto aqua in mo<expan>r</expan>tiere. (E) siamo ora sul vedere del<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="05d c. 2" xml:id="05d_2" facs="05D/05D_02.jpg" /> E ancho tutto dì lil dicho, e batto aqua in mo<expan>r</expan>tiere. (E) siamo ora sul vedere del<lb />
			
 
				                <w n="05d_15" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">co</w><expan>n</expan>to e no<expan>n</expan> so' ancho messe pure a <w n="05d_39" type="diritto economia politica" ref="#4239" pos="s.m.">libro</w> le <w n="05d_56" type="diritto economia politica" ref="#7756" pos="s.f.">vendite</w>, senza che d'altra parte no<expan>n</expan><lb />
			
 
				                s'è <w n="05d_57" type="diritto economia politica" ref="#6575" pos="v.">saldo</w> <w n="05d_15" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">co</w><expan>n</expan>to co<expan>n</expan> huomo; (e) quello da <placeName n="05d_16" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> doma<expan>n</expan>da le <w n="05d_58" type="diritto economia politica" ref="#5601" pos="s.f.">partite</w>, simile<lb />
			
 
				                quello da <placeName n="05d_32" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName>, da <placeName n="05d_23" type="0" ref="#4939">Mo</placeName><expan>n</expan>pul<expan>ieri</expan> (e) da <placeName n="05d_24" type="0" ref="#5589">Parigi</placeName>, (e) le vostre; e nesuna n'è a<lb />
			
@@ -90,7 +90,7 @@
 
				                Farò mia diligie<expan>n</expan>za di farne fine p<expan>er</expan> lo co<expan>r</expan>so.<lb />
			
 
				                Io <w n="05d_35" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">ve</w><expan>n</expan>dei le XII <w n="05d_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">ba</w><expan>lle</expan> a <persName n="05d_29" type="0" ref="#5837">Piero Borsaio</persName>, e sarà tosto il te<expan>r</expan>mine, (e) mai no<expan>n</expan><lb />
			
 
				                abiamo auto da voi la ma<expan>n</expan>data stesame<expan>n</expan>te p<expan>er</expan> amore delle <w n="05d_74" type="pelletteria e tessili" ref="#6815" pos="s.f.">scharpelliere</w>, ché ve<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="05d c. 3" xml:id="05d_3" facs="05D_3.jpg" /> ne avia asai no<expan>n</expan> erano scritte di fuori. Fallo p<expan>er</expan> la prima, sì che si possa di tutto<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="05d c. 3" xml:id="05d_3" facs="05D/05D_03.jpg" /> ne avia asai no<expan>n</expan> erano scritte di fuori. Fallo p<expan>er</expan> la prima, sì che si possa di tutto<lb />
			
 
				                co<expan>n</expan> loro <w n="05d_75" type="diritto economia politica" ref="#2120" pos="v.">co</w><expan>n</expan>tare. Di poi vi scrisse <persName n="05d_19" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia d'alchune <w n="05d_65" type="materiali" ref="#1663" pos="s.f.">charte</w> che qui<lb />
			
 
				                arebero buona <w n="05d_44" type="" ref="#2093" pos="s.f.">co</w><expan>n</expan>dizione; simile di <w n="05d_76" type="pelletteria e tessili" ref="#2262" pos="s.m.">chotone</w> ascholano, sì che no<expan>n</expan> chale di<lb />
			
 
				                questo v'avisi.<lb />
			
@@ -125,7 +125,7 @@
 
				                Ecce homo. Dio sia tua ghua<expan>r</expan>dia!<lb />
			
 
				                El tuo <persName n="05d_9" type="0" ref="#317">Andrea</persName> salute di <placeName n="05d_10" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
			
 
				                <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="05d_11" type="0" ref="#4696">Matteo di Lorenzo</persName> in <placeName n="05d_12" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>. A.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="05d c. 4" xml:id="05d_4" facs="05D_4.jpg" /> <formula>[mano di Matteo; secondo indirizzo:]</formula> <persName n="05d_13" type="0" ref="#7289">Stoldo di Lorenzo</persName> i<expan>n</expan> <placeName n="05d_12" type="0" ref="#5991">Pixa</placeName>, p<expan>ropi</expan>o.<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="05d c. 4" xml:id="05d_4" facs="05D/05D_04.jpg" /> <formula>[mano di Matteo; secondo indirizzo:]</formula> <persName n="05d_13" type="0" ref="#7289">Stoldo di Lorenzo</persName> i<expan>n</expan> <placeName n="05d_12" type="0" ref="#5991">Pixa</placeName>, p<expan>ropi</expan>o.<lb />
			
 
				                Legile e serbale i<expan>n</expan> luogho salvo.<lb />
			
 
				                </p></div></div>
			
 
				       </body>
			
--- a/evt/assets/data/lettere/05e.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/05e.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="05e c. 1" xml:id="05e_1" facs="05E_1.jpg" />Al nome di Dio. A dì 17 d'<w n="05e_1" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">aghosto</w> 1396.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="05e c. 1" xml:id="05e_1" facs="05E/05E_01.jpg" />Al nome di Dio. A dì 17 d'<w n="05e_1" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">aghosto</w> 1396.<lb />
			
 
				                Ieri v'abiamo scritto per la <w n="05e_6" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> d'<persName n="05e_12" type="0" ref="#674">Arusciano</persName>, le quali demo a <persName n="05e_13" type="0" ref="#923">Bartolomeo da Siena</persName>.<lb />
			
 
				                Aute l'arete e risposto.<lb />
			
 
				                È qui di fuori la <w n="05e_6" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> di <persName n="05e_14" type="0" ref="#2972">Francesco Colonbiere</persName>. Viene da <placeName n="05e_15" type="0" ref="#7694">Valenza</placeName> e <placeName n="05e_7" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName> ed<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/06a.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/06a.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="06a c. 1" xml:id="06a_1" facs="06A_1.jpg" /> 1384 a dì 7 di <w n="06a_3" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="06a c. 1" xml:id="06a_1" facs="06A/06A_01.jpg" /> 1384 a dì 7 di <w n="06a_3" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w><lb />
			
 
				                Questo di ricievemmo da <persName n="06a_7" type="0" ref="#3599">Giusto di Domenicho</persName> <w n="06a_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 8 di <w n="06a_8" type="materiali" ref="#6760" pos="s.m.">sapone</w> sodo del quale dite<lb />
			
 
				                se ne faccia la volo<hi rend="italic">n</hi>tà di <persName n="06a_4" type="0" ref="#1241">Bongianni Pucci</persName> e a llui in manderemo. Iddio vi<lb />
			
 
				                guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/06b.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/06b.xml
@@ -30,9 +30,9 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="06b c. 1" xml:id="06b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 5 di <w n="06b_7" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">mag</w><hi rend="italic">g</hi>io 1393<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="06b c. 1" xml:id="06b_1" facs="06B/06B_01.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 5 di <w n="06b_7" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">mag</w><hi rend="italic">g</hi>io 1393<lb />
			
 
				                Questo dì ricievemo per la <w n="06b_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> d'<persName n="06b_10" type="0" ref="#7632">Ugholino di Petro</persName> da <placeName n="06b_9" type="0" ref="#4929">Montelupo</placeName> due <w n="06b_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w><lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="06b c. 2" xml:id="06b_2" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> di <w n="06b_11" type="pelletteria e tessili" ref="#1531" pos="s.m.">chanovacci</w> manderolle a <placeName n="06b_6" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a <seg type="as_not"><persName n="06b_8" type="0" ref="#3976" /><w>Inghilese d'Inghilese</w></seg>. Cristo vi guardi.<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="06b c. 2" xml:id="06b_2" facs="06B/06B_02.jpg" /> di <w n="06b_11" type="pelletteria e tessili" ref="#1531" pos="s.m.">chanovacci</w> manderolle a <placeName n="06b_6" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a <seg type="as_not"><persName n="06b_8" type="0" ref="#3976" /><w>Inghilese d'Inghilese</w></seg>. Cristo vi guardi.<lb />
			
 
				                Per <persName n="06b_3" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo Lotti</persName> e<lb />
			
 
				                Frate <persName n="06b_4" type="0" ref="#3372">Giovanni</persName>, al <placeName n="06b_5" type="0" ref="#6096">porto a Signia</placeName>.<lb />
			
 
				                </p></div></div>
			
--- a/evt/assets/data/lettere/06c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/06c.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="06c c. 1" xml:id="06c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 14 di <w n="06c_9" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1390<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="06c c. 1" xml:id="06c_1" facs="06C/06C_01.jpg" /> A dì 14 di <w n="06c_9" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1390<lb />
			
 
				                Per <seg type="as_not"><persName n="06c_12" type="0" ref="#4868" /><w>Miniato d'Agostino</w></seg> vi mandiamo questo dì <w n="06c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> tre di vostra <w n="06c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> dategli <w n="06c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w><lb />
			
 
				                dieci per <w n="06c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> sue <w n="06c_5" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">veture</w> rendette <w n="06c_6" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> <w n="06c_7" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="06c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="06c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>.<lb />
			
 
				                Ricievete di queste <w n="06c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> 30, <w n="06c_11" type="" ref="#4423" pos="s.m.">lunedì</w> o <w n="06c_10" type="" ref="#6544" pos="s.m.">sabato</w>. Che Cristo vi guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/06d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/06d.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="06d c. 1" xml:id="06d_1" facs="06D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì VI di <w n="06d_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dice</w><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="06d c. 1" xml:id="06d_1" facs="06D/06D_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì VI di <w n="06d_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dice</w><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
			
 
				                A dì XXVI di <w n="06d_21" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">nove</w><expan>n</expan>bre ti scrissi qua<expan>n</expan>to alora fu bisognio, (e) di poi, dì<lb />
			
 
				                XXVII del detto, partii di qui p<expan>er</expan> andare fino a <placeName n="06d_42" type="0" ref="#1377">Beses</placeName> p<expan>er</expan> alchuno nostro bisognio<lb />
			
 
				                (e) lasai la lett<expan>era</expan> ti fosse ma<expan>n</expan>data. Di poi q<supplied>u</supplied>esto dì sono tornato (e) trovo no<supplied>n</supplied><lb />
			
@@ -52,7 +52,7 @@
 
				                E più, chome p<expan>er</expan> <persName n="06d_22" type="0" ref="#5177">Niccholò di Franc<expan>escho</expan></persName> avesti le III <w n="06d_7" type="abbigliamento e arredi" ref="#1956" pos="s.f.">cinture</w> (e) la <w n="06d_8" type="abbigliamento e arredi" ref="#6817" pos="s.f.">scharsella</w>,<lb />
			
 
				                il che sta bene, lodato n<expan>ostr</expan>o Signiore! Pensavamo fosseno p<expan>er</expan>dute. E bene ò<lb />
			
 
				                charo sieno al grado tuo, cha <formula>[sic]</formula> giusta al parere mio le feci, e no<expan>n</expan> sicho<expan>n</expan>do il<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="06d c. 2" xml:id="06d_2" facs="06D_2.jpg" /> tuo ma<expan>n</expan>dato. Or chome si sia, a me forte piace t'agradino, (e) se altrime<expan>n</expan>ti fossi,<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="06d c. 2" xml:id="06d_2" facs="06D/06D_02.jpg" /> tuo ma<expan>n</expan>dato. Or chome si sia, a me forte piace t'agradino, (e) se altrime<expan>n</expan>ti fossi,<lb />
			
 
				                abi p<expan>er</expan>dono.<lb />
			
 
				                Il <w n="06d_6" type="abbigliamento e arredi" ref="#6552" pos="s.m.">saccho</w> ti farò fare di p<expan>r</expan>esente della ghisa doma<expan>n</expan>di, ma no<expan>n</expan> sì largho da<lb />
			
 
				                piè chome el mio, p<expan>er</expan>ò che sarebbe troppo, ché un ghuarnime<expan>n</expan>to di <w n="06d_43" type="pelletteria e tessili" ref="#2359" pos="s.m.">chuoio</w> no<expan>n</expan><lb />
			
@@ -88,7 +88,7 @@
 
				                voi viene più di <w n="06d_54" type="diritto economia politica" ref="#1544" pos="s.m.">chapitale</w>.<lb />
			
 
				                Qui si doma<expan>nda</expan> <w n="06d_55" type="materiali" ref="#1668" pos="s.f.">carte</w> piane fine, (e) vogliono sieno ben bianche (e) di biancho<lb />
			
 
				                pesto e ben <w n="06d_56" type="pelletteria e tessili" ref="#1813" pos="agg.">cela</w><expan>n</expan>drate e pesanti; simile alchune <w n="06d_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">ba</w><expan>lle</expan> di buona to<expan>n</expan>da, no<expan>n</expan> tali<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="06d c. 3" xml:id="06d_3" facs="06D_3.jpg" /> chome quelle del G, e le <w n="06d_34" type="materiali" ref="#6363" pos="agg.">ricc</w><expan>iute</expan> p<expan>er</expan> lo modo delle <w n="06d_35" type="materiali" ref="#5787" pos="agg.">piane</w>. (E) chosì dissi l'altro dì a<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="06d c. 3" xml:id="06d_3" facs="06D/06D_03.jpg" /> chome quelle del G, e le <w n="06d_34" type="materiali" ref="#6363" pos="agg.">ricc</w><expan>iute</expan> p<expan>er</expan> lo modo delle <w n="06d_35" type="materiali" ref="#5787" pos="agg.">piane</w>. (E) chosì dissi l'altro dì a<lb />
			
 
				                <persName n="06d_18" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia v'avisase. (E) simile alqua<expan>n</expan>to <w n="06d_38" type="pelletteria e tessili" ref="#2262" pos="s.m.">coton</w> ascholano tinto che fosse buona<lb />
			
 
				                <w n="06d_31" type="" ref="#6453" pos="s.f.">robba</w> e alchuno <w n="06d_57" type="pesi e misure" ref="#1593" pos="s.m.">caratello</w> di <w n="06d_58" type="materiali" ref="#7981" pos="s.m.">solfo</w> che fosse ben bello si <w n="06d_25" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">venderebbe</w>, ma no<expan>n</expan><lb />
			
 
				                più di <w n="06d_41" type="monete" ref="#2851" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> III r<expan>eina</expan> <w n="06d_40" type="pesi e misure" ref="#6230" pos="s.m.">chint</w><expan>ale</expan>. L'altro si <w n="06d_25" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">ve</w><expan>n</expan>dé <w n="06d_27" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 3 1<formula>/</formula>3.<lb />
			
@@ -111,7 +111,7 @@
 
				                un ladro<expan>n</expan>cello e mai no<expan>n</expan> fe' se no<expan>n</expan> rubaldarie, e credo che o tu o <persName n="06d_13" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName><lb />
			
 
				                m'udisti dire della ghattività mi fe' della sup<expan>r</expan>ichazione li fe' pasare al tempo de'<lb />
			
 
				                <w n="06d_66" type="diritto economia politica" ref="#6146" pos="s.m.">p</w><expan>r</expan>ocessi ch'esso potesse stare chome <w n="06d_67" type="" ref="#2647" pos="s.m.">famiglio</w> del <persName n="06d_68" type="0" ref="#5233">cardinale di Cogie<expan>n</expan>za</persName><lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="06d c. 4" xml:id="06d_4" facs="06D_4.jpg" /> e p<expan>er</expan> detta chagione <w n="06d_4" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pag</w><expan>hai</expan> p<expan>er</expan> lui <w n="06d_27" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> XIII <w n="06d_37" type="monete" ref="#3711" pos="s.m.">g</w><expan>r</expan>o<sic>.</sic> III, di che è ancho mio <w n="06d_69" type="" ref="#2062" pos="s.m.">chompare</w>, e<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="06d c. 4" xml:id="06d_4" facs="06D/06D_04.jpg" /> e p<expan>er</expan> detta chagione <w n="06d_4" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pag</w><expan>hai</expan> p<expan>er</expan> lui <w n="06d_27" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> XIII <w n="06d_37" type="monete" ref="#3711" pos="s.m.">g</w><expan>r</expan>o<sic>.</sic> III, di che è ancho mio <w n="06d_69" type="" ref="#2062" pos="s.m.">chompare</w>, e<lb />
			
 
				                poi disse no<supplied>n</supplied> avia bisognio venire a <placeName n="06d_10" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e e no<expan>n</expan> la volia, (e) chosì p<expan>er</expan>dei<lb />
			
 
				                detti <w n="06d_5" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan>. Or tutto asomato, mi pare sia molto amicho di <persName n="06d_13" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName> (e) che p<expan>er</expan> lui<lb />
			
 
				                molto si gravi. P<expan>er</expan> che ti dicho che già mai sotto tetto dove sia no<expan>n</expan> dormirò né<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/06e.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/06e.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="06e c. 1" xml:id="06e_1" facs="06E_1.jpg" />Al nome di Dio. A dì XXV di <w n="06e_6" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">settembre</w> 1396.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="06e c. 1" xml:id="06e_1" facs="06E/06E_01.jpg" />Al nome di Dio. A dì XXV di <w n="06e_6" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">settembre</w> 1396.<lb />
			
 
				                L'ultima vi scrivemo a dì 23 sotto lettere di <persName n="06e_29" type="0" ref="#7953">Zanobi Ghadi</persName> di <placeName n="06e_15" type="0" ref="#4939">Monpulieri</placeName> per la<lb />
			
 
				                <w n="06e_11" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> <w n="06e_30" type="navigazione" ref="#5534" pos="n.p.">Panzana</w>, che la sera partì e dilunghosi da 40 <w n="06e_25" type="pesi e misure" ref="#4853" pos="s.m.">migla</w> di qui, ed è suto<lb />
			
 
				                fortuna, e iersera si ritornò qui. Partirà istanotte per ire a suo <w n="06e_31" type="" ref="#7833" pos="s.m.">viagio</w>. Idio la<lb />
			
@@ -47,7 +47,7 @@
 
				                Domani o l'altro vi <w n="06e_14" type="diritto economia politica" ref="#6398" pos="v.">rimettiamo</w> <w n="06e_18" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fiorini</w> 512 e <w n="06e_2" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> - ci <w n="06e_14" type="diritto economia politica" ref="#6398" pos="v.">rimisono</w> i<lb />
			
 
				                <persName n="06e_39" type="0" ref="#3135">Ghadi</persName> di <placeName n="06e_21" type="0" ref="#7761">Vinegia</placeName>, i quali ci dichono: ve li <w n="06e_14" type="diritto economia politica" ref="#6398" pos="v.">rimettiamo</w> per <w n="06e_13" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="06e_40" type="0" ref="#2191">Cornerio</persName>.<lb />
			
 
				                Siate avisati. Farasi anti gl'aremo.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="06e c. 2" xml:id="06e_2" facs="06E_2.jpg" />De' fatti di qui non si può dire niente di nuovo. La <w n="06e_26" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">ghalea</w> della guardia<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="06e c. 2" xml:id="06e_2" facs="06E/06E_02.jpg" />De' fatti di qui non si può dire niente di nuovo. La <w n="06e_26" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">ghalea</w> della guardia<lb />
			
 
				                portò il <w n="06e_41" type="diritto economia politica" ref="#6008" pos="s.m.">podestà</w> e <w n="06e_42" type="" ref="#1726" pos="s.m.">chastelano</w> a <placeName n="06e_43" type="0" ref="#6098">Portofino</placeName>; poi pensiamo sia ita a <placeName n="06e_44" type="0" ref="#6100">Portoveneri</placeName><lb />
			
 
				                per acordo si tratta. Non sapiamo se niente verà a dire. Idio mandi quello<lb />
			
 
				                bisogna.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/07a.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/07a.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="07a c. 1" xml:id="07a_1" facs="07A_1.jpg" /> 1384 a dì 27 di <w n="07a_2" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="07a c. 1" xml:id="07a_1" facs="07A/07A_01.jpg" /> 1384 a dì 27 di <w n="07a_2" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w><lb />
			
 
				                Questo dì ricievemmo d'<persName n="07a_6" type="0" ref="#455">Antonio di Biagio</persName> 1 pezzo di <w n="07a_7" type="materiali" ref="#4615" pos="s.m.">marmo</w> del quale Dite si mandi<lb />
			
 
				                a <placeName n="07a_3" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a <seg type="as_not"><persName n="07a_8" type="0" ref="#3556" /><w>Girolamo d'Ugholino Ottavianti</w></seg>, <w n="07a_9" type="arti e mestieri" ref="#7178" pos="s.m.">speziale</w>, e chosì faremo. Iddio vi<lb />
			
 
				                guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/07b.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/07b.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="07b c. 1" xml:id="07b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 20 di <w n="07b_6" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">maggio</w> 1393<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="07b c. 1" xml:id="07b_1" facs="07B/07B_01.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 20 di <w n="07b_6" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">maggio</w> 1393<lb />
			
 
				                Questo dì ricievemo per la <w n="07b_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> del <persName n="07b_7" type="0" ref="#5720">Persona da Montelupo</persName> <w n="07b_8" type="pesi e misure" ref="#859" pos="s.m.">barili</w> dieci di <w n="07b_9" type="materiali" ref="#1122" pos="s.f.">biacha</w><lb />
			
 
				                la quale questo dì abiamo ma<hi rend="italic">n</hi>dato a <placeName n="07b_4" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a <persName n="07b_5" type="0" ref="#3449">Giovanni di Domenicho Granpelli</persName>.<lb />
			
 
				                Cristo vi ghuardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/07c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/07c.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="07c c. 1" xml:id="07c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 15 di <w n="07c_9" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1390<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="07c c. 1" xml:id="07c_1" facs="07C/07C_01.jpg" /> A dì 15 di <w n="07c_9" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1390<lb />
			
 
				                Per <persName n="07c_11" type="0" ref="#5200">Niccholò di Piero</persName> da <placeName n="07c_10" type="0" ref="#1585">Capraia</placeName> vi mando questo dì <w n="07c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> 6 di <w n="07c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date per <w n="07c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w><lb />
			
 
				                <w n="07c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> dieci sue <w n="07c_5" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">veture</w> rendete <w n="07c_6" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scarichatura</w> <w n="07c_7" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="07c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="07c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>.<lb />
			
 
				                Cristo vi guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/07d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/07d.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="07d c. 1" xml:id="07d_1" facs="07D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XVI <w n="07d_8" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1383.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="07d c. 1" xml:id="07d_1" facs="07D/07D_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XVI <w n="07d_8" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1383.<lb />
			
 
				                Io sono stato in <placeName n="07d_56" type="0" ref="#598">Arli</placeName> da dì XI <w n="07d_22" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gie</w><expan>naio</expan> fino a dì XIII di questo p<expan>er</expan> fornire queste<lb />
			
 
				                vostre <w n="07d_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lane</w>, e qua<expan>n</expan>do so' giunto qui, ò trovata I<sic>.</sic>a tua lett<expan>era</expan> fa<expan>tta</expan> a dì <formula>[***]</formula> <w n="07d_22" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gie</w><expan>naio</expan><lb />
			
 
				                (e) r<expan>isposta</expan> di II mie, sì che al dimora<expan>n</expan>te chale pic<expan>hola</expan> r<expan>isposta</expan>.<lb />
			
@@ -60,7 +60,7 @@
 
				                queste con esse, (e) arestene fatto benissimo. (E) a <formula>[sic]</formula> voi ci ma<expan>ndate</expan> ora <w n="07d_64" type="materiali" ref="#1668" pos="s.f.">carte</w><lb />
			
 
				                piane di migliorame<expan>n</expan>to (e) <w n="07d_72" type="materiali" ref="#1671" pos="s.f.">carte</w> ric<expan>iute</expan> no<expan>n</expan> fine, sì che questo è il co<expan>n</expan>tradio<lb />
			
 
				                al chiesto, p<expan>er</expan>ché e l'une (e) l'altre, s'altro no<supplied>n</supplied> viene, si sono p<expan>er</expan> posare. Voi fate<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="07d c. 2" xml:id="07d_2" facs="07D_2.jpg" /> vostri <w n="07d_75" type="diritto economia politica" ref="#830" pos="s.m.">baratti</w>, e poi volete che noi gli smaltiamo, (e) noi vi siamo male atti,<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="07d c. 2" xml:id="07d_2" facs="07D/07D_02.jpg" /> vostri <w n="07d_75" type="diritto economia politica" ref="#830" pos="s.m.">baratti</w>, e poi volete che noi gli smaltiamo, (e) noi vi siamo male atti,<lb />
			
 
				                chome tu sai. Or come si sia, io ne farò giusta il sapere mio qua<expan>n</expan>to ragione vuole<lb />
			
 
				                senza nesuna infinta, (e) simile de<supplied>l</supplied> <w n="07d_65" type="materiali" ref="#7981" pos="s.m.">zolfo</w> qua<expan>n</expan>do ci sarà, ché anchora è ogni<lb />
			
 
				                chosa in <placeName n="07d_58" type="0" ref="#142">Aguamorta</placeName>, bene che subito sarà qui. È là stata p<expan>er</expan> lo fatto della maladetta<lb />
			
@@ -98,7 +98,7 @@
 
				                <persName n="07d_97" type="0" ref="#4513">Manetto</persName>, cioè <persName n="07d_98" type="0" ref="#482">Antonio</persName> (e) <persName n="07d_99" type="0" ref="#3345">Gio</persName><expan>r</expan>gio, <w n="07d_36" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 90, e quali dovia a un suo <w n="07d_100" type="arti e mestieri" ref="#2674" pos="s.m.">fattore</w> era alora<lb />
			
 
				                chostì, <expan>e</expan>d àmi p<expan>r</expan>egato vi scriva p<expan>er</expan> lui vi travagliate in averli, cioè quello li<lb />
			
 
				                toccha, chome à risposto agli altri, e à fatta fare <w n="07d_101" type="diritto economia politica" ref="#6148" pos="s.f.">p</w><expan>r</expan>ochura in te e in <persName n="07d_16" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName> a r<expan>ricevere</expan><lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="07d c. 3" xml:id="07d_3" facs="07D_3.jpg" /> e <w n="07d_102" type="diritto economia politica" ref="#1910" pos="v.">chittare</w> detti <w n="07d_7" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan>, o vero quegli che a <w n="07d_5" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">l</w><expan>ira</expan> (e) <w n="07d_6" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><expan>oldo</expan> gli tocharà<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="07d c. 3" xml:id="07d_3" facs="07D/07D_03.jpg" /> e <w n="07d_102" type="diritto economia politica" ref="#1910" pos="v.">chittare</w> detti <w n="07d_7" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan>, o vero quegli che a <w n="07d_5" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">l</w><expan>ira</expan> (e) <w n="07d_6" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><expan>oldo</expan> gli tocharà<lb />
			
 
				                p<expan>er</expan> li detti 90 <w n="07d_36" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> Vero è che 'na<expan>n</expan>zi che detto <w n="07d_100" type="arti e mestieri" ref="#2674" pos="s.m.">fattore</w> partisse di chostì, lasciò a<lb />
			
 
				                <persName n="07d_103" type="0" ref="#3439">Giovanni della Vettula</persName> <w n="07d_104" type="diritto economia politica" ref="#6425" pos="v.">rischotesse</w> detti <w n="07d_7" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan>. P<expan>er</expan> che, in chaso gli<lb />
			
 
				                avesse auti detto <persName n="07d_103" type="0" ref="#3439">Giovanni</persName>, si co<expan>n</expan>tiene nella <w n="07d_101" type="diritto economia politica" ref="#6148" pos="s.f.">p</w><expan>r</expan>ochura che a lui gli possiate<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/07e.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/07e.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="07e c. 1" xml:id="07e_1" facs="07E_1.jpg" /><formula>+</formula> Al nome di Dio. A dì XVII di <w n="07e_4" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w> 1396.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="07e c. 1" xml:id="07e_1" facs="07E/07E_01.jpg" /><formula>+</formula> Al nome di Dio. A dì XVII di <w n="07e_4" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w> 1396.<lb />
			
 
				                A dì XII di questo giunsi qui, grazie a Dio, e qui è la <w n="07e_5" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> di <persName n="07e_16" type="0" ref="#6281">Ramon Feriere</persName> che<lb />
			
 
				                va a <placeName n="07e_7" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName>, che partirà di qui a II dì sanza fallo, e io me n'andrò cho llui,<lb />
			
 
				                ch'è buon <w n="07e_8" type="diritto economia politica" ref="#5614" pos="s.m.">pasaggio</w>. Idio ci conducila a salvamento.<lb />
			
@@ -47,7 +47,7 @@
 
				                <w n="07e_13" type="navigazione" ref="#3150" pos="s.f.">ghaleotta</w>. Aveva <w n="07e_19" type="" ref="#606" pos="v.">armato</w> a <placeName n="07e_20" type="0" ref="#4620">Marsiglia</placeName> ed eravi suso più persone, ed ànone<lb />
			
 
				                presi questi apreso vi dico: <persName n="07e_21" type="0" ref="#7033">Simone di Stagio</persName> e uno suo <w n="07e_2" type="" ref="#2651" pos="s.m./s.f.">fante</w> e <persName n="07e_22" type="0" ref="#4195">Lionardo Manegli</persName><lb />
			
 
				                e <persName n="07e_23" type="0" ref="#5122">Nicholoso Andrea Omelino</persName>;<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="07e c. 2" xml:id="07e_2" facs="07E_2.jpg" />e ànogli tuti rubati e vogliogli fare <w n="07e_24" type="diritto economia politica" ref="#6419" pos="v.">rischatare</w>. I su deta <w n="07e_13" type="navigazione" ref="#3150" pos="s.f.">ghaleotta</w> v'era<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="07e c. 2" xml:id="07e_2" facs="07E/07E_02.jpg" />e ànogli tuti rubati e vogliogli fare <w n="07e_24" type="diritto economia politica" ref="#6419" pos="v.">rischatare</w>. I su deta <w n="07e_13" type="navigazione" ref="#3150" pos="s.f.">ghaleotta</w> v'era<lb />
			
 
				                suso <persName n="07e_25" type="0" ref="#3804">Ghuido da Pisa</persName>: non si sa di certo se s'è <w n="07e_14" type="navigazione" ref="#5410" pos="s.m.">padrone</w> o no. Idio gli aiuti e<lb />
			
 
				                schonfonda tute le <w n="07e_26" type="navigazione" ref="#3098" pos="s.f.">fuste</w> che male fanno.<lb />
			
 
				                Nè altro per ora non v'ò a dire. Christo vi guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/08a.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/08a.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="08a c. 1" xml:id="08a_1" facs="08A_1.jpg" /> 1384 a dì 4 d'<w n="08a_4" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="08a c. 1" xml:id="08a_1" facs="08A/08A_01.jpg" /> 1384 a dì 4 d'<w n="08a_4" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w><lb />
			
 
				                Questo dì ricievemmo da <persName n="08a_10" type="0" ref="#2794">Filippo di Chanbino</persName> <w n="08a_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 52 d'<w n="08a_5" type="materiali" ref="#217" pos="s.m.">allume</w> e <w n="08a_9" type="pesi e misure" ref="#2670" pos="s.m.">fascia</w> 6 di<lb />
			
 
				                <w n="08a_3" type="materiali" ref="#6866" pos="s.m.">schotano</w> dell quale dite se ne faccia la volontà d'<seg type="as_not"><persName n="08a_6" type="0" ref="#3976" /><w>Inghilese d'Inghilese</w></seg> e<lb />
			
 
				                chosì faremo. Iddio vi guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/08b.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/08b.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="08b c. 1" xml:id="08b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 27 di <w n="08b_9" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">maggio</w> 1393<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="08b c. 1" xml:id="08b_1" facs="08B/08B_01.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 27 di <w n="08b_9" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">maggio</w> 1393<lb />
			
 
				                Questo dì ricievemo per la <w n="08b_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> di <persName n="08b_10" type="0" ref="#5207">Nicholaio di Pino</persName> da <placeName n="08b_11" type="0" ref="#4929">Montelupo</placeName> <w n="08b_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> tre di<lb />
			
 
				                <w n="08b_2" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> la quale ma<hi rend="italic">n</hi>dereno a <placeName n="08b_8" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a <persName n="08b_7" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> e <w n="08b_6" type="diritto economia politica" ref="#2055" pos="s.f.">comp</w><hi rend="italic">agni</hi>a in <placeName n="08b_8" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
			
 
				                Cristo vi ghuardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/08c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/08c.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="08c c. 1" xml:id="08c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 17 di <w n="08c_9" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1390<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="08c c. 1" xml:id="08c_1" facs="08C/08C_01.jpg" /> A dì 17 di <w n="08c_9" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1390<lb />
			
 
				                Per <persName n="08c_10" type="0" ref="#1803">Ciec<hi rend="italic">c</hi>ho di Ristoro</persName> da <placeName n="08c_11" type="0" ref="#6985">Settimo</placeName> vi mando <w n="08c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> 19 di <w n="08c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> datte per <w n="08c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w><lb />
			
 
				                <w n="08c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> dieci per sua <w n="08c_5" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> rendete <w n="08c_6" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w>, <w n="08c_7" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="08c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="08c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>.<lb />
			
 
				                Cristo vi guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/08d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/08d.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="08d c. 1" xml:id="08d_1" facs="08D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XVI <w n="08d_6" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1383.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="08d c. 1" xml:id="08d_1" facs="08D/08D_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XVI <w n="08d_6" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1383.<lb />
			
 
				                A dì XI di questo partii di qui e andai in <placeName n="08d_35" type="0" ref="#598">Arli</placeName> p<expan>er</expan> <w n="08d_27" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>are certe <w n="08d_2" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lane</w> p<expan>er</expan><lb />
			
 
				                li vostri di <placeName n="08d_10" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>, (e) simile p<expan>er</expan> voi p<expan>ro</expan>pio, e sono stato fino a dì XIII di q<expan>u</expan>esto<lb />
			
 
				                tra fornirle (e) co<expan>n</expan>durle in <placeName n="08d_36" type="0" ref="#142">Aguamorta</placeName>. Or, Dio merzé, tutto è finato, sì che sta<lb />
			
@@ -48,7 +48,7 @@
 
				                rimedio, sì che p<expan>er</expan> l'avenire no<expan>n</expan> crescha l'erore di loro (e) danno di voi.<lb />
			
 
				                Visto ò chome sete stato ochupato in <w n="08d_13" type="tecnica" ref="#4978" pos="v.">murare</w> fino a ora (e) chome omai avete disposto l'animo<lb />
			
 
				                i<supplied>n</supplied> metare tempo in altro. Sia chon Dio! Nostro Signiore vi lassi co<expan>n</expan> salute p<expan>r</expan>ofittarlo!<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="08d c. 2" xml:id="08d_2" facs="08D_2.jpg" /> E più ò visto chome p<expan>er</expan> detta chagione avete dime<expan>n</expan>tichato lo scrivare, (e) a<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="08d c. 2" xml:id="08d_2" facs="08D/08D_02.jpg" /> E più ò visto chome p<expan>er</expan> detta chagione avete dime<expan>n</expan>tichato lo scrivare, (e) a<lb />
			
 
				                me pare che a me sia divenuto senza <w n="08d_13" type="tecnica" ref="#4978" pos="v.">murare</w>. Vero è che buon dì à so' stato fuore di<lb />
			
 
				                qui e no<expan>n</expan> ò auto destro a ric<expan>ominciare</expan> di scrivare, ma agiumai ve ne farò tale<lb />
			
 
				                <w n="08d_29" type="diritto economia politica" ref="#4784" pos="s.m.">merchato</w> che voglia Idio no<expan>n</expan> vi sia noioso.<lb />
			
@@ -84,7 +84,7 @@
 
				                a chi viene negli <w n="08d_20" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w>. (E) basti!<lb />
			
 
				                Ma bene vi dicho, qua<expan>n</expan>to dichono e vostri di <placeName n="08d_10" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> de' <w n="08d_14" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">co</w><expan>n</expan>ti, ànno ragione, ma<lb />
			
 
				                delle chose tratte (e) messe qui no<expan>n</expan> avere fatto loro p<expan>r</expan>o, no<expan>n</expan> so che si vogli<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="08d c. 3" xml:id="08d_3" facs="08D_3.jpg" /> dire, ché le chose abiamo loro mandate sono state chose <w n="08d_27" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ate a <w n="08d_5" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan>, (e)<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="08d c. 3" xml:id="08d_3" facs="08D/08D_03.jpg" /> dire, ché le chose abiamo loro mandate sono state chose <w n="08d_27" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ate a <w n="08d_5" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan>, (e)<lb />
			
 
				                sapete che p<expan>er</expan> Dio noi no<expan>n</expan> cop<expan>r</expan>imo pegio che gli altri. Ap<expan>r</expan>esso de le chose ci<lb />
			
 
				                ànno messe no<expan>n</expan> abino fatto p<expan>r</expan>o, mi pare gran chosa, p<expan>er</expan>ò che chostì ànno fatti<lb />
			
 
				                loro <w n="08d_38" type="diritto economia politica" ref="#830" pos="s.m.">baratti</w> e ma<expan>n</expan>dati qui a finare il <w n="08d_45" type="" ref="#4551" pos="s.m.">marame</w> ànno p<expan>r</expan>eso, cioè loro <w n="08d_41" type="materiali" ref="#5576" pos="s.m.">papiero</w> di<lb />
			
@@ -118,7 +118,7 @@
 
				                aco<expan>n</expan>cio venisse a pu<expan>n</expan>to andassi fino là p<expan>er</expan> trovare chi v'à forte a gradire il<lb />
			
 
				                grande amore portate a le chose sue, del quale meritare no<expan>n</expan> vi potremo, ma cioe<lb />
			
 
				                che no<expan>n</expan> viene inn un dì, viene ne l'anno. Or nostro Signiore metta pace p<expan>er</expan>tutto!<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="08d c. 4" xml:id="08d_4" facs="08D_4.jpg" /> Del giovane siete p<expan>er</expan> ma<expan>n</expan>dare, ò visto quello dite. P<expan>er</expan> che, poi che a voi<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="08d c. 4" xml:id="08d_4" facs="08D/08D_04.jpg" /> Del giovane siete p<expan>er</expan> ma<expan>n</expan>dare, ò visto quello dite. P<expan>er</expan> che, poi che a voi<lb />
			
 
				                piace, farò di lui come di fratello. Pocho bene so, ma di tutto arà sua parte, e a buona<lb />
			
 
				                fé, bene ci fa mestiere che sia di buono comando, ché senpre ci à opera p<expan>er</expan> più di<lb />
			
 
				                IIII<sic>.</sic>o, spezialeme<expan>n</expan>te ora, p<expan>er</expan>ché <persName n="08d_40" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> va a <placeName n="08d_37" type="0" ref="#4860">Milano</placeName>. Or nostro Signiore il<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/08e.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/08e.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="08e c. 1" xml:id="08e_1" facs="08E_1.jpg" /><formula>+</formula> A dì 22 di <w n="08e_16" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">lulglo</w> 1398.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="08e c. 1" xml:id="08e_1" facs="08E/08E_01.jpg" /><formula>+</formula> A dì 22 di <w n="08e_16" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">lulglo</w> 1398.<lb />
			
 
				                Non v'ò scritto buon dì fa per no esere di bisogno. E' penso tosto sentirete a<lb />
			
 
				                <placeName n="08e_1" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> si potrà tornare per la nosstra nazione a ffare le nostre <w n="08e_7" type="diritto economia politica" ref="#4774" pos="s.f.">merchantie</w><lb />
			
 
				                sichuramente e cholle <w n="08e_17" type="diritto economia politica" ref="#3051" pos="s.f.">franchigie</w> usate, che ffia bonissima novella; e io vi dirò<lb />
			
@@ -41,7 +41,7 @@
 
				                nostro <w n="08e_14" type="diritto economia politica" ref="#2079" pos="s.m.">chomune</w> volea; e, per quello senti', i pisani ci sichurano chon darci <w n="08e_12" type="alimenti" ref="#6578" pos="s.m.">sale</w><lb />
			
 
				                e che senpre starà la quantità in sul nostro <w n="08e_14" type="diritto economia politica" ref="#2079" pos="s.m.">chomune</w>.<lb />
			
 
				                E di poi è ito a <placeName n="08e_5" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> <w n="08e_11" type="diritto economia politica" ref="#243" pos="s.m.">anbascadore</w> <persName n="08e_19" type="0" ref="#4320">Lorenzo Canpolini</persName> e 2<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="08e c. 2" xml:id="08e_2" facs="08E_2.jpg" />altri per chonchiudere questo achordo, e per caschuno si stima l'abino<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="08e c. 2" xml:id="08e_2" facs="08E/08E_02.jpg" />altri per chonchiudere questo achordo, e per caschuno si stima l'abino<lb />
			
 
				                fatto, però non v'era niuna diferenza. E io mi trovai a <placeName n="08e_1" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> e <placeName n="08e_5" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> e lascai le<lb />
			
 
				                chose in questi termini, sichè, se piace a Dio, tossto si potrà fare il chamino di<lb />
			
 
				                là. Sia in pacie e riposo di tutti.<lb />
			
@@ -69,7 +69,7 @@
 
				                pongha il rimedio buon sia. Siate avisati.<lb />
			
 
				                Danno bocie i <w n="08e_23" type="diritto economia politica" ref="#3248" pos="agg./s.m.">ghibellini</w> non volere chacciare di qui il <persName n="08e_10" type="0" ref="#1629">re di Franca</persName>, ma<lb />
			
 
				                son parole generali. La <placeName n="08e_15" type="0" ref="#6450">Reviera</placeName> di chostoro è divisa<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="08e c. 3" xml:id="08e_3" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />da parte a parte e <w n="08e_29" type="" ref="#2045" pos="v.">chonbattono</w> chome qui. Il <w n="08e_30" type="diritto economia politica" ref="#5433" pos="s.m.">Palagio</w> e lla <w n="08e_31" type="" ref="#5798" pos="s.f.">piaza</w> e<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="08e c. 3" xml:id="08e_3" facs="08E/08E_03.jpg" />da parte a parte e <w n="08e_29" type="" ref="#2045" pos="v.">chonbattono</w> chome qui. Il <w n="08e_30" type="diritto economia politica" ref="#5433" pos="s.m.">Palagio</w> e lla <w n="08e_31" type="" ref="#5798" pos="s.f.">piaza</w> e<lb />
			
 
				                <placeName n="08e_32" type="0" ref="#1729">Chastelletto</placeName> cho molt'altre <w n="08e_33" type="militare" ref="#2918" pos="s.f.">fortezze</w> di qui si tenghono per lo <persName n="08e_10" type="0" ref="#1629">re</persName> e per li <w n="08e_24" type="diritto economia politica" ref="#3767" pos="agg./s.m.">ghuelfi</w>.<lb />
			
 
				                <w n="08e_9" type="" ref="#4803" pos="s.m.">Meser</w> <seg type="as_not"><persName n="08e_34" type="0" ref="#3852" /><w>Jacopo d'Apiano</w></seg> lasciai in <placeName n="08e_1" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> a dì 10: da presso era in chaso di morte;<lb />
			
 
				                poi non ce n'è altro.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/09a.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/09a.xml
@@ -30,12 +30,12 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="09a c. 1" xml:id="09a_1" facs="09A_1.jpg" /> 1384 a dì 30 di <w n="09a_3" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">settembre</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="09a c. 1" xml:id="09a_1" facs="09A/09A_01.jpg" /> 1384 a dì 30 di <w n="09a_3" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">settembre</w><lb />
			
 
				                Questo dì ricievemmo da <persName n="09a_9" type="0" ref="#5636">Pazzino da Chapraia</persName> <w n="09a_2" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacca</w> 22 di <w n="09a_4" type="materiali" ref="#6866" pos="s.m.">schotano</w> del quale<lb />
			
 
				                dite si tengha qui a <w n="09a_10" type="diritto economia politica" ref="#5746" pos="s.f.">petizione</w> d'<seg type="as_not"><persName n="09a_6" type="0" ref="#3976" /><w>Inghilese d'Inghilese</w></seg> e più dal detto <w n="09a_2" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacca</w><lb />
			
 
				                73 d'<w n="09a_5" type="materiali" ref="#217" pos="s.m.">allume</w> del quale dite si tengna qui tanto che ci avisate e chosì faremo.<lb />
			
 
				                Iddio vi guardi.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="09a c. 2" xml:id="09a_2" facs="09A_2.jpg" /> Per frate <persName n="09a_7" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> et<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="09a c. 2" xml:id="09a_2" facs="09A/09A_02.jpg" /> Per frate <persName n="09a_7" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> et<lb />
			
 
				                <persName n="09a_8" type="0" ref="#4322">Lorenzo Chorsi</persName>, dal <placeName n="09a_1" type="0" ref="#6096">porto a sSigna</placeName>, salute.<lb />
			
 
				                </p></div></div>
			
 
				       </body>
			
--- a/evt/assets/data/lettere/09b.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/09b.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="09b c. 1" xml:id="09b_1" facs="09B_1.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 20 di <w n="09b_8" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">novenbre</w> 1393<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="09b c. 1" xml:id="09b_1" facs="09B/09B_01.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 20 di <w n="09b_8" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">novenbre</w> 1393<lb />
			
 
				                Questo dì ricievemo per la <w n="09b_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> da <persName n="09b_9" type="0" ref="#470">Antonio di Giorgio</persName> uno <w n="09b_10" type="pesi e misure" ref="#1593" pos="s.m.">charattello</w> di <w n="09b_11" type="alimenti" ref="#6313" pos="s.m.">razese</w><lb />
			
 
				                il quale ma<hi rend="italic">n</hi>deremo a <placeName n="09b_7" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a <persName n="09b_6" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> e più ricievemo uno <w n="09b_10" type="pesi e misure" ref="#1593" pos="s.m.">charattello</w><lb />
			
 
				                il quale ma<hi rend="italic">n</hi>deremo a <placeName n="09b_5" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a <persName n="09b_6" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> e <persName n="09b_4" type="0" ref="#7289">Stoldo di Lorenzo</persName>. Cristo<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/09c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/09c.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="09c c. 1" xml:id="09c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 18 di <w n="09c_9" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1390<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="09c c. 1" xml:id="09c_1" facs="09C/09C_01.jpg" /> A dì 18 di <w n="09c_9" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1390<lb />
			
 
				                Per <persName n="09c_10" type="0" ref="#1803">Ciec<hi rend="italic">c</hi>ho di Ristoro</persName> da <placeName n="09c_11" type="0" ref="#6985">Settimo</placeName> vi mando <w n="09c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> nove di <w n="09c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date <w n="09c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> dieci<lb />
			
 
				                per <w n="09c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> sua <w n="09c_5" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> rendete <w n="09c_6" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w>, <w n="09c_7" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="09c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="09c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>. Cristo<lb />
			
 
				                vi guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/09d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/09d.xml
@@ -30,8 +30,8 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="09d c. 1" xml:id="09d_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXVI <w n="09d_3" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1383.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="09d c. 2" xml:id="09d_2" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì XVI di questo vi scrissi, (e) fu r<expan>isposta</expan> di due vostre, le quali buo<expan>n</expan> dì à<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="09d c. 1" xml:id="09d_1" facs="09D/09D_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXVI <w n="09d_3" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1383.<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="09d c. 2" xml:id="09d_2" facs="09D/09D_02.jpg" /> A dì XVI di questo vi scrissi, (e) fu r<expan>isposta</expan> di due vostre, le quali buo<expan>n</expan> dì à<lb />
			
 
				                avia auta l'una; l'altra trovai qui qua<expan>n</expan>do tornai d'<placeName n="09d_34" type="0" ref="#598">Arli</placeName>, a le quali a pieno no<expan>n</expan> fe'<lb />
			
 
				                risposta p<expan>er</expan> corteza di tempo, ma alchuna chosa vi rimasi a dire vi dirò ap<expan>r</expan>esso.<lb />
			
 
				                P<expan>er</expan> l'altra vi dissi qua<expan>n</expan>to fu bisognio ne' fatti di mio fratello (e) chome da llui<lb />
			
@@ -66,7 +66,7 @@
 
				                si farà a p<expan>r</expan>imavera. (E) fate co<expan>n</expan>to pocho à fallito che qui no<expan>n</expan> si sia messe<lb />
			
 
				                <w n="09d_40" type="diritto economia politica" ref="#3114" pos="s.f.">cabelle</w> a la <w n="09d_14" type="diritto economia politica" ref="#4774" pos="s.f.">merchantia</w>. E se no<expan>n</expan> fosse la buona chura de' cortigiano <formula>[sic]</formula>, fatto si<lb />
			
 
				                sare', p<expan>er</expan>ò che i p<expan>r</expan>ove<expan>n</expan>zali già la co<expan>n</expan>sentiano. (E) solo si <w n="09d_1" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pag</w><expan>herà</expan> la <w n="09d_41" type="diritto economia politica" ref="#7344" pos="s.f.">taglia</w><lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="09d c. 3" xml:id="09d_3" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> o vero dono p<expan>er</expan>ché detta <w n="09d_40" type="diritto economia politica" ref="#3114" pos="s.f.">chabella</w> no<expan>n</expan> s'è messa, ma fate co<expan>n</expan>to, spesi questi,<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="09d c. 3" xml:id="09d_3" facs="09D/09D_03.jpg" /> o vero dono p<expan>er</expan>ché detta <w n="09d_40" type="diritto economia politica" ref="#3114" pos="s.f.">chabella</w> no<expan>n</expan> s'è messa, ma fate co<expan>n</expan>to, spesi questi,<lb />
			
 
				                veremo a la <w n="09d_40" type="diritto economia politica" ref="#3114" pos="s.f.">gabella</w>, (e) chosì insegue<expan>n</expan>do di chosa in chosa.<lb />
			
 
				                P<expan>er</expan>ché voi mi doma<expan>n</expan>date co<expan>n</expan>siglio (e) di mio parere, <expan>e</expan>d io, vostro onore<lb />
			
 
				                salvo, no<expan>n</expan> sap<expan>r</expan>ei pur co<expan>n</expan>sigliare me, nu<expan>n</expan>che voi che più vedete dorme<expan>n</expan>do<lb />
			
@@ -93,7 +93,7 @@
 
				                p<expan>r</expan>oemi, ma voi sete savio e intendete la sustanzia.<lb />
			
 
				                Con <persName n="09d_12" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia ò co<expan>n</expan>ferito il fatto di <persName n="09d_29" type="0" ref="#5181">N<expan>icholò</expan> Pentolini</persName>, e in co<expan>n</expan>clusione<lb />
			
 
				                p<expan>er</expan> ancho no<expan>n</expan> mi pare ci sia il modo, p<expan>er</expan>ò che esso à agiu<expan>n</expan>to aviso al<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="09d c. 4" xml:id="09d_4" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> danno, cioè che tutto questo <w n="09d_13" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w> à fatto <w n="09d_21" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>are <w n="09d_19" type="alimenti" ref="#1124" pos="s.m.">biado</w> a <placeName n="09d_35" type="0" ref="#7694">Vale</placeName><expan>n</expan>za - (è) là stato un suo<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="09d c. 4" xml:id="09d_4" facs="09D/09D_04.jpg" /> danno, cioè che tutto questo <w n="09d_13" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w> à fatto <w n="09d_21" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>are <w n="09d_19" type="alimenti" ref="#1124" pos="s.m.">biado</w> a <placeName n="09d_35" type="0" ref="#7694">Vale</placeName><expan>n</expan>za - (è) là stato un suo<lb />
			
 
				                giovane - sì che qui v'è acholato tutto (e) ancho à là suso il <w n="09d_19" type="alimenti" ref="#1124" pos="s.m.">biado</w>. E a buona fé,<lb />
			
 
				                sico<expan>n</expan>do si spera, il <w n="09d_9" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w> <w n="09d_31" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">varrà</w> tutto dì meglio, e bene lo vore' p<expan>er</expan> amore di lui,<lb />
			
 
				                o vero p<expan>er</expan>ché fossi fuore d'obrigho. Or noi vi faremo nostro potere che così sia.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/09e.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/09e.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="09e c. 1" xml:id="09e_1" facs="09E_1.jpg" /><formula>+</formula> Al nome di Dio. A dì XXXI di <w n="09e_4" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1400.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="09e c. 1" xml:id="09e_1" facs="09E/09E_01.jpg" /><formula>+</formula> Al nome di Dio. A dì XXXI di <w n="09e_4" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1400.<lb />
			
 
				                Per chagione che <persName n="09e_23" type="0" ref="#4995">Naddo</persName> nostro è soprastato un pocho a <placeName n="09e_3" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> più no <supplied>c</supplied>redeva,<lb />
			
 
				                ci à mandato una vostra <w n="09e_24" type="diritto economia politica" ref="#6374" pos="s.f.">richordanza</w>, e dettoci v'avisiamo di tutto, che chosì<lb />
			
 
				                faremo apresso.<lb />
			
@@ -44,7 +44,7 @@
 
				                bella chome si chonfarebe a voi. Sichè avisate se diliberate di venire qui e<lb />
			
 
				                quello volete si facci, e farello volentieri, e alora vi diremo a punto la <w n="09e_6" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w><lb />
			
 
				                e <w n="09e_27" type="utensili e mobilio" ref="#4654" pos="s.f.">maserize</w> trovasimo.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="09e c. 2" xml:id="09e_2" facs="09E_2.jpg" />È quanto che per nostro chonsiglio vi diciamo, che la stanza si farebe più<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="09e c. 2" xml:id="09e_2" facs="09E/09E_02.jpg" />È quanto che per nostro chonsiglio vi diciamo, che la stanza si farebe più<lb />
			
 
				                per voi qui che a <placeName n="09e_8" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> per più chagioni, chè, chome sapete, <placeName n="09e_8" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> no può<lb />
			
 
				                istare un dì sanza tribulazioni; e l'atre, che qui è migliore aria che là, che pure<lb />
			
 
				                v'è alchuno isprazo di moria, e più, che qui vane per meno il tierzo che a<lb />
			
@@ -69,7 +69,7 @@
 
				                <w n="09e_20" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">ghalea</w> e una <w n="09e_21" type="navigazione" ref="#3150" pos="s.f.">ghaleotta</w> per male afare, e in questi giorni à preso una <w n="09e_18" type="navigazione" ref="#842" pos="s.f.">barcha</w><lb />
			
 
				                veniva di <placeName n="09e_47" type="0" ref="#6767">Sardignia</placeName>. Che male <w n="09e_22" type="" ref="#7833" pos="s.m.">viagio</w> posa fare egli e li atri <w n="09e_45" type="navigazione" ref="#2218" pos="s.m.">chorsali</w>.<lb />
			
 
				                Questa mattina è giunta la <w n="09e_9" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> di <persName n="09e_48" type="0" ref="#3121">Ghabinello Grilo</persName>, la<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="09e c. 3" xml:id="09e_3" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />quale viene da <placeName n="09e_8" type="0" ref="#3214">Genova</placeName> e va a Jeras a <w n="09e_19" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">charichare</w> di <w n="09e_17" type="alimenti" ref="#6578" pos="s.m.">sale</w>, e di poi va a<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="09e c. 3" xml:id="09e_3" facs="09E/09E_03.jpg" />quale viene da <placeName n="09e_8" type="0" ref="#3214">Genova</placeName> e va a Jeras a <w n="09e_19" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">charichare</w> di <w n="09e_17" type="alimenti" ref="#6578" pos="s.m.">sale</w>, e di poi va a<lb />
			
 
				                <placeName n="09e_49" type="0" ref="#3136">Ghaeta</placeName> e inn <placeName n="09e_50" type="0" ref="#189">Alesandria</placeName>. Che Idio la salvi per tutto,<lb />
			
 
				                La <w n="09e_20" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">ghalea</w> di <placeName n="09e_41" type="0" ref="#2826">Finale</placeName> di <w n="09e_11" type="" ref="#4803" pos="s.m.">messer</w> <persName n="09e_51" type="0" ref="#5127">Niccholoso Vaccha</persName>, la quale è qui, è messa per<lb />
			
 
				                <placeName n="09e_16" type="0" ref="#6471">Roma</placeName> e partirà a dì 8 d'<w n="09e_10" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w>. Che Idio la salvi per tutto.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/10a.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/10a.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="10a c. 1" xml:id="10a_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> 1385 a dì 16 di <w n="10a_4" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gennaio</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="10a c. 1" xml:id="10a_1" facs="10A/10A_01.jpg" /> 1385 a dì 16 di <w n="10a_4" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gennaio</w><lb />
			
 
				                Per <persName n="10a_12" type="0" ref="#4908">Mone di Nanni</persName>, chol nome di Dio e di salvamento, vi mando 3 <w n="10a_13" type="utensili e mobilio" ref="#2921" pos="s.m.">forzieri</w> di<lb />
			
 
				                mecie ilvogliate di <w n="10a_11" type="pelletteria e tessili" ref="#1531" pos="s.m.">chanovacci</w> date a llui per suo <w n="10a_8" type="diritto economia politica" ref="#5273" pos="s.m.">nolo</w> <w n="10a_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 30 e <w n="10a_9" type="diritto economia politica" ref="#5613" pos="s.m.">passaggi</w><lb />
			
 
				                usati e quando ricevuti ne fate la volontà di <persName n="10a_5" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> e a sua<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/10b.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/10b.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="10b c. 1" xml:id="10b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 23 di <w n="10b_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicenbre</w> 1393<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="10b c. 1" xml:id="10b_1" facs="10B/10B_01.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 23 di <w n="10b_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicenbre</w> 1393<lb />
			
 
				                Questo dì ricievemo per la <w n="10b_2" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> di <persName n="10b_11" type="0" ref="#7495">Tomaso di Biagio</persName> <w n="10b_9" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> <formula><g ref="ell" /></formula> di <w n="10b_3" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> la quale<lb />
			
 
				                mandereno a <placeName n="10b_12" type="0" ref="#5995">Pistoia</placeName> più presto che poteremo <formula><g ref="ell" /></formula> <persName n="10b_13" type="0" ref="#3760">Guazalotri</persName>. Il detto mi lasciò<lb />
			
 
				                la <w n="10b_6" type="diritto economia politica" ref="#1215" pos="s.f.">buletta</w> come à <w n="10b_7" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghato</w> a <placeName n="10b_14" type="0" ref="#3092">Fuciechio</placeName> al <w n="10b_15" type="diritto economia politica" ref="#5615" pos="s.m.">pasagi</w><hi rend="italic">ere</hi> <formula><g ref="ell" /></formula> diciotto, <w n="10b_8" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> uno<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/10c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/10c.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="10c c. 1" xml:id="10c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> 1390 a dì 7 di <w n="10c_8" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">maggio</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="10c c. 1" xml:id="10c_1" facs="10C/10C_01.jpg" /> 1390 a dì 7 di <w n="10c_8" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">maggio</w><lb />
			
 
				                Per <persName n="10c_10" type="0" ref="#7498">Tommaso di Franciescho</persName> vi mando <w n="10c_11" type="pesi e misure" ref="#797" pos="s.m.">balloni</w> 2 di pàina e <w n="10c_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">bal</w><hi rend="italic">l</hi>e 1 di cholla date<lb />
			
 
				                per sua <w n="10c_3" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> <w n="10c_2" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 36 e rendete il <w n="10c_5" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> e lla <w n="10c_4" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> la <w n="10c_7" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> <w n="10c_2" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 10.<lb />
			
 
				                Iddio vi guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/10d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/10d.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="10d c. 1" xml:id="10d_1" facs="10D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì VIII <w n="10d_15" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">ap</w><expan>r</expan>ile 1384.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="10d c. 1" xml:id="10d_1" facs="10D/10D_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì VIII <w n="10d_15" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">ap</w><expan>r</expan>ile 1384.<lb />
			
 
				                Egli à buo<expan>n</expan> dì ch'io no<expan>n</expan> ti scrissi, tra p<expan>er</expan> none es<expan>er</expan>e stato qui e ancho p<expan>er</expan><lb />
			
 
				                no<expan>n</expan> es<expan>er</expan>e suto di gra<expan>n</expan> bisognio, (e) simile da te no<expan>n</expan> ò auta lett<expan>era</expan>; e questa ti<lb />
			
 
				                fo solo p<expan>er</expan>ché pe<expan>n</expan>si mi rico<expan>r</expan>di di te.<lb />
			
@@ -60,7 +60,7 @@
 
				                Il panno sop<expan>r</expan>adetto ti p<expan>r</expan>egho mi <w n="10d_17" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">cho</w><supplied>m</supplied>p<expan>er</expan>i e ma<expan>n</expan>di p<expan>er</expan> le p<expan>r</expan>ime<lb />
			
 
				                nostre <w n="10d_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> p<expan>er</expan> terra, p<expan>er</expan> modo l'abi salvo (e) p<expan>r</expan>esto. Or fà chome voresti p<expan>er</expan><lb />
			
 
				                te facessi, e basti!<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="10d c. 2" xml:id="10d_2" facs="10D_2.jpg" /> Qua al <w n="10d_10" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">sette</w><expan>n</expan>bre penso venire fino chostì p<expan>er</expan> alchuni miei bisogni, se a Dio<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="10d c. 2" xml:id="10d_2" facs="10D/10D_02.jpg" /> Qua al <w n="10d_10" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">sette</w><expan>n</expan>bre penso venire fino chostì p<expan>er</expan> alchuni miei bisogni, se a Dio<lb />
			
 
				                piace, p<expan>er</expan> es<expan>er</expan>e in nostra terra, e verotti a dare brigha qualche dì, sì che fà<lb />
			
 
				                p<expan>ro</expan>visione.<lb />
			
 
				                P<expan>er</expan> l'adietro ti scrissi ti ma<expan>ndamo</expan> una <w n="10d_32" type="diritto economia politica" ref="#6148" pos="s.f.">p</w><expan>r</expan>ochura fatta p<expan>er</expan><lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/10e.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/10e.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="10e c. 1" xml:id="10e_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />Honorevil magior. Come penso abiate sentito, son di qua in <placeName n="10e_13" type="0" ref="#6780">Saona</placeName> in ufitio, et<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="10e c. 1" xml:id="10e_1" facs="10E/10E_01.jpg" />Honorevil magior. Come penso abiate sentito, son di qua in <placeName n="10e_13" type="0" ref="#6780">Saona</placeName> in ufitio, et<lb />
			
 
				                qui et a <placeName n="10e_4" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> mi son proferto a' vostri amici et <w n="10e_14" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">compangni</w> di qua, e così per<lb />
			
 
				                voi, se vedete abbia o possa far et aoperarmi per voi o per li vostri, son presto<lb />
			
 
				                e di buon animo, et di questo ne prendete ogni sicurtà come farei di voi io. È di<lb />
			
@@ -46,7 +46,7 @@
 
				                cessar furore per un poco, et potrete così mercatar di qua come di costà. E 'l<lb />
			
 
				                mare è sicuro assai al presente, et maxime venendo in su <w n="10e_19" type="navigazione" ref="#4160" pos="s.m.">lengni</w> di<lb />
			
 
				                <placeName n="10e_11" type="0" ref="#6100">Portovenere</placeName> o di <placeName n="10e_13" type="0" ref="#6780">Saona</placeName> non bisongna dubitare. Salutate tucta vostra<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="10e c. 2" xml:id="10e_2" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /><w n="10e_6" type="" ref="#1333" pos="s.f.">brigata</w> et <w n="10e_8" type="" ref="#4803" pos="s.m.">messer</w> <persName n="10e_20" type="0" ref="#5900">Piero</persName> et <persName n="10e_21" type="0" ref="#5202">Nicholò</persName>. Idio vi guardi. Data in <placeName n="10e_13" type="0" ref="#6780">Saona</placeName>, a dì 26 di<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="10e c. 2" xml:id="10e_2" facs="10E/10E_02.jpg" /><w n="10e_6" type="" ref="#1333" pos="s.f.">brigata</w> et <w n="10e_8" type="" ref="#4803" pos="s.m.">messer</w> <persName n="10e_20" type="0" ref="#5900">Piero</persName> et <persName n="10e_21" type="0" ref="#5202">Nicholò</persName>. Idio vi guardi. Data in <placeName n="10e_13" type="0" ref="#6780">Saona</placeName>, a dì 26 di<lb />
			
 
				                <w n="10e_9" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">magio</w> 1400.<lb />
			
 
				                <persName n="10e_22" type="0" ref="#5191">NICHOLAO MIGLIORATI</persName>, doctor di <w n="10e_23" type="diritto economia politica" ref="#4147" pos="s.f.">legge</w>, <w n="10e_24" type="" ref="#7834" pos="s.m.">vicaro</w> del <w n="10e_10" type="diritto economia politica" ref="#6008" pos="s.m.">podestà</w> in <placeName n="10e_13" type="0" ref="#6780">Saona</placeName>, vostro etc<sic>.</sic>.<lb />
			
 
				                </p></div></div>
			
--- a/evt/assets/data/lettere/11a.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/11a.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="11a c. 1" xml:id="11a_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> 1385 a dì 3 di <w n="11a_4" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="11a c. 1" xml:id="11a_1" facs="11A/11A_01.jpg" /> 1385 a dì 3 di <w n="11a_4" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w><lb />
			
 
				                Questo dì ricievemmo da <persName n="11a_16" type="0" ref="#4908">Mone di Vanni</persName> <w n="11a_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacca</w> 4 di <w n="11a_11" type="materiali" ref="#3724" pos="s.m.">guado</w> il quale dite si mandi<lb />
			
 
				                a <placeName n="11a_9" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a <persName n="11a_17" type="0" ref="#5202">Niccholò di Piero</persName>. E più dal detto, ricievuti 5 <w n="11a_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> <w n="11a_15" type="pelletteria e tessili" ref="#2359" pos="s.m.">quoia</w> e <w n="11a_14" type="pesi e misure" ref="#2670" pos="s.m.">fascia</w><lb />
			
 
				                2 di <w n="11a_12" type="metalli" ref="#2712" pos="s.m.">ferro</w> al quale dite si mandi a <placeName n="11a_9" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a <seg type="as_not"><persName n="11a_13" type="0" ref="#4924" /><w>Monte d'Andrea</w></seg>.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/11b.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/11b.xml
@@ -30,10 +30,10 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="11b c. 1" xml:id="11b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 23 di <w n="11b_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicenbre</w> 1393<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="11b c. 1" xml:id="11b_1" facs="11B/11B_01.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 23 di <w n="11b_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicenbre</w> 1393<lb />
			
 
				                Questo dì ricievemo per la <w n="11b_2" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> di <persName n="11b_19" type="0" ref="#5207">Nicholaio di Pino</persName> da <placeName n="11b_20" type="0" ref="#4929">Montelupo</placeName> <w n="11b_11" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> trentadue<lb />
			
 
				                di <w n="11b_18" type="materiali" ref="#3724" pos="s.m.">ghuado</w> il quale manderemo a <placeName n="11b_15" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a <persName n="11b_22" type="0" ref="#5202">Nicholò di Piero</persName> e più ricievemo per lo<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="11b c. 2" xml:id="11b_2" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> detto <w n="11b_3" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> tredici di <w n="11b_4" type="pelletteria e tessili" ref="#2355" pos="s.m.">choiame</w> e <w n="11b_16" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondi</w> dieci di <w n="11b_17" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w> il quale ma<hi rend="italic">n</hi>deremo<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="11b c. 2" xml:id="11b_2" facs="11B/11B_02.jpg" /> detto <w n="11b_3" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> tredici di <w n="11b_4" type="pelletteria e tessili" ref="#2355" pos="s.m.">choiame</w> e <w n="11b_16" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondi</w> dieci di <w n="11b_17" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w> il quale ma<hi rend="italic">n</hi>deremo<lb />
			
 
				                a <placeName n="11b_12" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a <persName n="11b_14" type="0" ref="#3449">Giovan<hi rend="italic">n</hi>i di Domenicho Ciapelli</persName>. Il detto <persName n="11b_22" type="0" ref="#5202">Nicholaio</persName> mi lasciò la<lb />
			
 
				                <w n="11b_7" type="diritto economia politica" ref="#1215" pos="s.f.">buletta</w> come à <w n="11b_8" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghato</w> per <w n="11b_11" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> trentadue di <w n="11b_18" type="materiali" ref="#3724" pos="s.m.">ghuado</w> <w n="11b_9" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lire</w> quarantaquatro <w n="11b_10" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">denari</w><lb />
			
 
				                sette <w n="11b_21" type="monete" ref="#5817" pos="agg./s.m.">piccioli</w>. Cristo vi ghuardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/11c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/11c.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="11c c. 1" xml:id="11c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 24 di <w n="11c_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicembre</w> 1390<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="11c c. 1" xml:id="11c_1" facs="11C/11C_01.jpg" /> A dì 24 di <w n="11c_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicembre</w> 1390<lb />
			
 
				                Per <seg type="as_not"><persName n="11c_10" type="0" ref="#1319" /><w>Bara<hi rend="italic">c</hi>ha d'Aringho</w></seg> da <placeName n="11c_9" type="0" ref="#3173">Gangalandi</placeName> vi mando <w n="11c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> quat<hi rend="italic">t</hi>ro di <w n="11c_2" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> dategli<lb />
			
 
				                <w n="11c_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 11 per <w n="11c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> rendete <w n="11c_6" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> <w n="11c_7" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="11c_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="11c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>. Cristo vi<lb />
			
 
				                guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/11d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/11d.xml
@@ -30,8 +30,8 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="11d c. 1" xml:id="11d_1" facs="11D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dí XI<supplied><sic>...</sic></supplied> 1384.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="11d c. 2" xml:id="11d_2" facs="11D_2.jpg" /> Egli à buon dì no<expan>n</expan> vi scrissi p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> esere suto di bisognio, né simile da voi<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="11d c. 1" xml:id="11d_1" facs="11D/11D_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dí XI<supplied><sic>...</sic></supplied> 1384.<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="11d c. 2" xml:id="11d_2" facs="11D/11D_02.jpg" /> Egli à buon dì no<expan>n</expan> vi scrissi p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> esere suto di bisognio, né simile da voi<lb />
			
 
				                no<expan>n</expan> ò auta lett<expan>era</expan>, sì che p<expan>er</expan> questa pocho v'ò a dire.<lb />
			
 
				                La chagione di questa sì è che p<expan>er</expan> alchune mie face<expan>n</expan>de p<expan>ro</expan>pie (e) nicistose<lb />
			
 
				                mi fa bisognio venire fino chostì p<expan>er</expan>ò che come sapete mio <w n="11d_5" type="parentele" ref="#3067" pos="s.m.">fratello</w> si partì buon dì<lb />
			
@@ -69,7 +69,7 @@
 
				                co<expan>n</expan>siglio vostro p<expan>er</expan>ò che so che d'ogni mio bene sete churoso (e) quello rifidanza<lb />
			
 
				                <formula>[sic]</formula> ò in voi che in mio padre, (e) chosì sichurame<expan>n</expan>te mi dicho co<expan>n</expan> voi ogni mio<lb />
			
 
				                fatto.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="11d c. 3" xml:id="11d_3" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Sì che, se in nie<expan>n</expan>te falisse, coregietelo, (e) a me sarà grazia. Or p<expan>er</expan> altra vi<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="11d c. 3" xml:id="11d_3" facs="11D/11D_03.jpg" /> Sì che, se in nie<expan>n</expan>te falisse, coregietelo, (e) a me sarà grazia. Or p<expan>er</expan> altra vi<lb />
			
 
				                dirò più a pieno. Dio vi guardi!<lb />
			
 
				                El vostro <persName n="11d_1" type="0" ref="#317">Andrea</persName> vi si racoma<expan>n</expan>da di <placeName n="11d_2" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
			
 
				                <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="11d_8" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho Datini</persName> in <placeName n="11d_9" type="0" ref="#6112">P</placeName><expan>r</expan>ato, p<expan>ro</expan>pio. A.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/12a.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/12a.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="12a c. 1" xml:id="12a_1" facs="12A_1.jpg" /> 1385 a dì 6 di <w n="12a_6" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="12a c. 1" xml:id="12a_1" facs="12A/12A_01.jpg" /> 1385 a dì 6 di <w n="12a_6" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w><lb />
			
 
				                Per <persName n="12a_17" type="0" ref="#5889">Piero di Lorenzo</persName> vi mando <w n="12a_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 12 di <w n="12a_16" type="pelletteria e tessili" ref="#2359" pos="s.m.">quoia</w> date per sua <w n="12a_7" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vettura</w> <w n="12a_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 7<lb />
			
 
				                <w n="12a_5" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">denari</w> 6 per <w n="12a_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> e rendete il <w n="12a_9" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> e lla <w n="12a_8" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> la <w n="12a_10" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> <w n="12a_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w><lb />
			
 
				                2 per <w n="12a_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w>. Iddio vi guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/12b.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/12b.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="12b c. 1" xml:id="12b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 30 di <w n="12b_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicenbre</w> 1393<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="12b c. 1" xml:id="12b_1" facs="12B/12B_01.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 30 di <w n="12b_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicenbre</w> 1393<lb />
			
 
				                Questo dì ricievemo per la <w n="12b_2" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> di <persName n="12b_7" type="0" ref="#1040">Benedetto di Filipo</persName> <w n="12b_8" type="pesi e misure" ref="#1593" pos="s.m.">carattelli</w> due di <w n="12b_9" type="alimenti" ref="#4497" pos="s.f.">malvagìa</w><lb />
			
 
				                i quali ma<hi rend="italic">n</hi>deremo a <placeName n="12b_6" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> più presto che poreremo e più ricievemo uno <w n="12b_10" type="edilizia e architettura" ref="#2868" pos="s.m.">focholare</w><lb />
			
 
				                il quale teremo qui <formula><g ref="ell" /></formula> da noi abiamo quello se ne d'è fare. Cristo vi ghuardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/12c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/12c.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="12c c. 1" xml:id="12c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 24 di <w n="12c_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicembre</w> 1390<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="12c c. 1" xml:id="12c_1" facs="12C/12C_01.jpg" /> A dì 24 di <w n="12c_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicembre</w> 1390<lb />
			
 
				                Per <persName n="12c_10" type="0" ref="#469">Antonio di Gianni</persName> dalla <placeName n="12c_11" type="0" ref="#4109">Lastra</placeName> vi mando questo dì <w n="12c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> otto di vostra <w n="12c_2" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date<lb />
			
 
				                <w n="12c_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 11 del <w n="12c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> per sua <w n="12c_6" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> rendete <w n="12c_7" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> <w n="12c_8" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="12c_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="12c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>.<lb />
			
 
				                Cristo vi guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/12d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/12d.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="12d c. 1" xml:id="12d_1" facs="12D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXII <w n="12d_24" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">luglio</w> 1384.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="12d c. 1" xml:id="12d_1" facs="12D/12D_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXII <w n="12d_24" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">luglio</w> 1384.<lb />
			
 
				                L'ultima mia vi scrissi fino a dì <formula>[***]</formula> di q<expan>u</expan>esto, e p<expan>er</expan> detta vi dissi in parte il<lb />
			
 
				                bisognio, ma p<expan>er</expan>ché il <w n="12d_7" type="" ref="#2651" pos="s.m./s.f.">fante</w> partì sì tosto, no<expan>n</expan> vi potei a pieno scrivare, ma<lb />
			
 
				                qua<expan>n</expan>to fallì a l'altra vi dirò p<expan>er</expan> questa.<lb />
			
@@ -46,7 +46,7 @@
 
				                era là, pure si ma<expan>n</expan>teneano (e) pure si lavoravano, e con gra<expan>n</expan> fadigha. Ora se n'è<lb />
			
 
				                andato e so' rimase a nostra <w n="12d_18" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w> a governo, sì che potete pensare chome andare<lb />
			
 
				                posono, vene<expan>n</expan>do a mani di donne e p<expan>er</expan> lo tempo è 'corso della moria p<expan>er</expan> lo<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="12d c. 2" xml:id="12d_2" facs="12D_2.jpg" /> modo v'ò detto. P<expan>er</expan> che m'à scritto nostra <w n="12d_18" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w> che senza falta vi vada. Se no<expan>n</expan>,<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="12d c. 2" xml:id="12d_2" facs="12D/12D_02.jpg" /> modo v'ò detto. P<expan>er</expan> che m'à scritto nostra <w n="12d_18" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w> che senza falta vi vada. Se no<expan>n</expan>,<lb />
			
 
				                che gra<expan>n</expan>de danno ce ne seguirà.<lb />
			
 
				                P<expan>er</expan> che, s'io sarò là, io l'afettarò o a lo <w n="12d_28" type="diritto economia politica" ref="#5379" pos="n.p.">spedale</w> o ad altri, o ne farò fine buono o<lb />
			
 
				                p<expan>er</expan> un modo o p<expan>er</expan> altro, sì che migliorano loro stato, (e) simile levarò tanta<lb />
			
@@ -80,7 +80,7 @@
 
				                potessero co<expan>m</expan>p<expan>er</expan>are, molti se ne passano noiosi che no<expan>n</expan> sarenno, (e) trovansi<lb />
			
 
				                alchuna volta p<expan>er</expan> p<expan>ro</expan>pia nigrigenza degli uomini vechi (e) vogliorosi, no<expan>n</expan><lb />
			
 
				                alegando p<expan>er</expan>ò il<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="12d c. 3" xml:id="12d_3" facs="12D_3.jpg" /> volare senza ale, ché rimedio si trova a le chose tutte salvo a la<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="12d c. 3" xml:id="12d_3" facs="12D/12D_03.jpg" /> volare senza ale, ché rimedio si trova a le chose tutte salvo a la<lb />
			
 
				                morte o a chosa già fatta.<lb />
			
 
				                E come p<expan>er</expan> l'altra vi dissi, l'amore che viene d'una parte (e) no<expan>n</expan> d'altra no<expan>n</expan> è<lb />
			
 
				                legato né p<expan>r</expan>egiato amore, ma vene<expan>n</expan>do d'ame<expan>n</expan>du', alora (è) verace. Questo<lb />
			
@@ -119,7 +119,7 @@
 
				                Io ò detto buo<expan>n</expan> dì à a <persName n="12d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia dell'andare mio (e) dettoli che senza<lb />
			
 
				                sco<expan>n</expan>c<supplied>i</supplied>o della <w n="12d_17" type="" ref="#1289" pos="s.f.">bott</w><expan>ega</expan> voglio che sia, cioè qua<expan>n</expan>do <persName n="12d_23" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> sarà venuto (e) io sarò<lb />
			
 
				                tornato d'<placeName n="12d_21" type="0" ref="#598">Arli</placeName> da fare <w n="12d_16" type="tecnica" ref="#4119" pos="v.">lavare</w> <w n="12d_20" type="pesi e misure" ref="#6230" pos="s.m.">cint</w><expan>ali</expan> 400 di <w n="12d_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lane</w> abiamo <w n="12d_14" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ate p<expan>er</expan> <persName n="12d_19" type="0" ref="#975">Basc</persName><supplied>i</supplied>ano<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="12d c. 4" xml:id="12d_4" facs="12D_4.jpg" /> p<expan>ro</expan>pio, che sarà a 1<formula>/</formula>1 <w n="12d_5" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">sette</w><expan>n</expan>bre. Sapete che poi si fa qui pocho p<expan>er</expan> lo<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="12d c. 4" xml:id="12d_4" facs="12D/12D_04.jpg" /> p<expan>ro</expan>pio, che sarà a 1<formula>/</formula>1 <w n="12d_5" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">sette</w><expan>n</expan>bre. Sapete che poi si fa qui pocho p<expan>er</expan> lo<lb />
			
 
				                tempo mi fa bisognio stare, (e) chosì pare a <persName n="12d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia e a lui ò detto ve ne<lb />
			
 
				                scriva. No<expan>n</expan> so se 'l farà.<lb />
			
 
				                Reca<expan>n</expan>do a co<expan>n</expan>clusio<supplied>n</supplied>e le molte parole p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> darvi tedio a leg<supplied>i</supplied>are<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/13a.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/13a.xml
@@ -30,13 +30,13 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="13a c. 1" xml:id="13a_1" facs="13A_1.jpg" />1385 a dì 13 di <w n="13a_3" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="13a c. 1" xml:id="13a_1" facs="13A/13A_01.jpg" />1385 a dì 13 di <w n="13a_3" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w><lb />
			
 
				                <hi rend="italic">Questo</hi> di ricievemmo da <persName n="13a_12" type="0" ref="#3873">Iachopo di Ferrino</persName> <w n="13a_11" type="pesi e misure" ref="#859" pos="s.m.">barili</w> 20 di <w n="13a_13" type="alimenti" ref="#7518" pos="s.f.">tonnina</w> e <w n="13a_14" type="pesi e misure" ref="#7416" pos="s.m.">terze</w><hi rend="italic">ruoli</hi><lb />
			
 
				                <formula><g ref="ell" /></formula> d'ossa e <w n="13a_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 2 di <w n="13a_10" type="pelletteria e tessili" ref="#2359" pos="s.m.">choia</w> delle quali dite si mandi a <placeName n="13a_6" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a <lb />
			
 
				                <seg type="as_not"><persName n="13a_9" type="0" ref="#4924" /><w>Mon<hi rend="italic">te d'Andr</hi>ea</w></seg>.<lb />
			
 
				                <hi rend="italic">E più dal</hi> <hi rend="italic">de</hi>tto ricievemmo <w n="13a_11" type="pesi e misure" ref="#859" pos="s.m.">barili</w> 40 e <w n="13a_14" type="pesi e misure" ref="#7416" pos="s.m.">terzeruoli</w> 12 dell quali dite <hi rend="italic">si<lb />
			
 
				                mandi</hi> a <placeName n="13a_4" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a <persName n="13a_5" type="0" ref="#3017">Franceischo di Marcho</persName>, e a lloro l'abiamo man<hi rend="italic">data</hi> questo dì.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="13a c. 2" xml:id="13a_2" facs="13A_2.jpg" />Iddio vi guardi.<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="13a c. 2" xml:id="13a_2" facs="13A/13A_02.jpg" />Iddio vi guardi.<lb />
			
 
				                <formula><g ref="ell" /></formula> 40 <w n="13a_11" type="pesi e misure" ref="#859" pos="s.m.">barili</w> manca 15 che non teneano. Altro non ci è a dire. Iddio vi guardi.<lb />
			
 
				                Per frate <persName n="13a_7" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> et<lb />
			
 
				                <persName n="13a_8" type="0" ref="#4322">Lorenzo Chorsi</persName>, dal <placeName n="13a_2" type="0" ref="#6096">porto a sSigna</placeName>, salute.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/13b.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/13b.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="13b c. 1" xml:id="13b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 29 di <w n="13b_5" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gennaio</w> 1394<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="13b c. 1" xml:id="13b_1" facs="13B/13B_01.jpg" /> A dì 29 di <w n="13b_5" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gennaio</w> 1394<lb />
			
 
				                Ricevei d'<persName n="13b_7" type="0" ref="#470">Antonio di Giorgio</persName> <w n="13b_3" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> sei di <w n="13b_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w>, faremo la volutà di<lb />
			
 
				                <persName n="13b_8" type="0" ref="#5723">Peruzzi di messer Bartolomeo</persName> da <placeName n="13b_6" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>. E più ricevemo <w n="13b_3" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> nove di <w n="13b_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w>, faremo<lb />
			
 
				                la voluntà <persName n="13b_9" type="0" ref="#5223">Niccholaio Martini</persName> da <placeName n="13b_6" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>. Cristo vi guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/13c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/13c.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="13c c. 1" xml:id="13c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì  28 di <w n="13c_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicembre</w> 1390<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="13c c. 1" xml:id="13c_1" facs="13C/13C_01.jpg" /> A dì  28 di <w n="13c_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicembre</w> 1390<lb />
			
 
				                Per <persName n="13c_11" type="0" ref="#7260">Stefano di Richo</persName> da <placeName n="13c_10" type="0" ref="#6985">Settimo</placeName> vi mando questo dì <w n="13c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> cinque di vostra <w n="13c_2" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date<lb />
			
 
				                per <w n="13c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> <w n="13c_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 11 per sua <w n="13c_6" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> rendete <w n="13c_7" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> <w n="13c_8" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="13c_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="13c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>.<lb />
			
 
				                Cristo vi guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/13d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/13d.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="13d c. 1" xml:id="13d_1" facs="13D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXVII <w n="13d_2" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">ogosto</w> 1384.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="13d c. 1" xml:id="13d_1" facs="13D/13D_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXVII <w n="13d_2" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">ogosto</w> 1384.<lb />
			
 
				                A dì XX di questo, co<expan>n</expan> lett<expan>ere</expan> di <persName n="13d_5" type="0" ref="#4696">Matteo</persName> r<expan>icevetti</expan> vostra lett<expan>era</expan>, la quale fu<lb />
			
 
				                risposta di due mie, (e) qua<expan>n</expan>to p<expan>er</expan> essa dite ò inteso, (e) ap<expan>r</expan>esso rispo<expan>n</expan>do a'<lb />
			
 
				                bisogni.<lb />
			
@@ -69,7 +69,7 @@
 
				                l'avessi, ma no<expan>n</expan> fu mai mia intenzione p<expan>er</expan> vantagio trovassi lasciarvi fino al<lb />
			
 
				                tempo p<expan>r</expan>omesso v'avia; ma fuore del tenpo m'era abile il farlo, benché senp<expan>r</expan>e<lb />
			
 
				                avia ed ò charissimo<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="13d c. 2" xml:id="13d_2" facs="13D_2.jpg" /> l'essare chon voi più che co<expan>n</expan> p<expan>er</expan>sona che sia, eziandio a<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="13d c. 2" xml:id="13d_2" facs="13D/13D_02.jpg" /> l'essare chon voi più che co<expan>n</expan> p<expan>er</expan>sona che sia, eziandio a<lb />
			
 
				                minuenza no<expan>n</expan> che p<expan>er</expan> pari, e questo medesmo vi ratificho che chosì vo fare.<lb />
			
 
				                Ma a me pare, no<expan>n</expan> dicho chosì sia, che avendomi voi questo detto, ragione<lb />
			
 
				                vuole che voi il facciate o verame<expan>n</expan>te mi diate licenza che, trova<expan>n</expan>dolo in altra<lb />
			
@@ -108,7 +108,7 @@
 
				                E p<expan>er</expan>ò a me <expan>e</expan>d a voi mi pare sia di bisognio siamo insieme (e) p<expan>r</expan>atichiate<lb />
			
 
				                queste chose. (E), se siamo d'aco<expan>r</expan>do di qua<expan>n</expan>to fare mi volete al detto<lb />
			
 
				                tempo, in buon'ora. Qua<expan>n</expan>to no<expan>n</expan>, voi mi co<expan>n</expan>siglierete chome vostra chosa, p<expan>er</expan>ò che<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="13d c. 3" xml:id="13d_3" facs="13D_3.jpg" /> p<expan>er</expan> lo vostro co<expan>n</expan>siglio mi vo guidare, (e) sarò vostro s<expan>er</expan>vidore ove<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="13d c. 3" xml:id="13d_3" facs="13D/13D_03.jpg" /> p<expan>er</expan> lo vostro co<expan>n</expan>siglio mi vo guidare, (e) sarò vostro s<expan>er</expan>vidore ove<lb />
			
 
				                ch'io mi sia qua<expan>n</expan>to a seghuire abia al mio buono stato.<lb />
			
 
				                Questo (è) a me grande bisognio fare anzi <w n="13d_9" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w>, chome a boccha vi dirò, sì che<lb />
			
 
				                a l'auta di questa vi p<expan>r</expan>egho co<expan>n</expan> reverenza diputiate l'ora a voi abile sì che danno<lb />
			
@@ -138,7 +138,7 @@
 
				                Altro no<expan>n</expan> so v'abia a dire, se no<expan>n</expan> che Dio sia senp<expan>r</expan>e vostra guardia!<lb />
			
 
				                El vostro <persName n="13d_3" type="0" ref="#317">Andrea di Bartalomeo</persName> vi si racoma<expan>n</expan>da di <placeName n="13d_4" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>nione</expan>.<lb />
			
 
				                Chiusa a dì XXVIIII<sic>.</sic>o <w n="13d_2" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">ogo</w><expan>sto</expan> 1384.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="13d c. 4" xml:id="13d_4" facs="13D_4.jpg" /> Le II lett<expan>ere</expan> di mis<expan>er</expan>e di <placeName n="13d_8" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> mandai fino a <placeName n="13d_20" type="0" ref="#1740">Chastelnuovo</placeName> (e) questo dì n'ò<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="13d c. 4" xml:id="13d_4" facs="13D/13D_04.jpg" /> Le II lett<expan>ere</expan> di mis<expan>er</expan>e di <placeName n="13d_8" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> mandai fino a <placeName n="13d_20" type="0" ref="#1740">Chastelnuovo</placeName> (e) questo dì n'ò<lb />
			
 
				                auta r<expan>isposta</expan>, la quale co<expan>n</expan> questa vi ma<expan>n</expan>do. Mis<expan>er</expan>e di <placeName n="13d_8" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> è là (e) più<lb />
			
 
				                tosto non l'ò posuta avere.<lb />
			
 
				                <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="13d_11" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName> in <placeName n="13d_8" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> p<expan>ro</expan>pio. A.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/14a.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/14a.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="14a c. 1" xml:id="14a_1" facs="14A_1.jpg" /> 1385 a dì 22 d'<w n="14a_7" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="14a c. 1" xml:id="14a_1" facs="14A/14A_01.jpg" /> 1385 a dì 22 d'<w n="14a_7" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w><lb />
			
 
				                Questo dì ricievemmo da <persName n="14a_17" type="0" ref="#5206">Niccholaio di Pino</persName> <w n="14a_18" type="" ref="#1558" pos="s.m.">chapi</w> 50 di vostra <w n="14a_13" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w> cioè <w n="14a_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lane</w> di<lb />
			
 
				                più ragioni, <w n="14a_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacca</w> 10 e <w n="14a_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 5 di <w n="14a_3" type="pelletteria e tessili" ref="#2355" pos="s.m.">choiame</w> e <w n="14a_9" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondi</w> 2 di <w n="14a_10" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w> e <w n="14a_15" type="pesi e misure" ref="#2670" pos="s.m.">fasci</w> 19 di <w n="14a_19" type="metalli" ref="#2715" pos="s.m.">ferro</w><lb />
			
 
				                a spragg<hi rend="italic">i</hi>uole e <w n="14a_20" type="metalli" ref="#7780" pos="s.f.">vergielle</w> e <w n="14a_21" type="metalli" ref="#6212" pos="s.m.">quadretti</w> e 4 <w n="14a_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> di <w n="14a_22" type="alimenti" ref="#1384" pos="s.m.">chascio</w> forme, e <w n="14a_15" type="pesi e misure" ref="#2670" pos="s.m.">fasci</w><lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/14b.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/14b.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="14b c. 1" xml:id="14b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 19 di <w n="14b_16" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">maggio</w> 1394<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="14b c. 1" xml:id="14b_1" facs="14B/14B_01.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 19 di <w n="14b_16" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">maggio</w> 1394<lb />
			
 
				                Questo dì ricievemo per la <w n="14b_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> di <persName n="14b_20" type="0" ref="#5579">Papo di Miglio</persName> da <placeName n="14b_17" type="0" ref="#4929">Mo</placeName><hi rend="italic">n</hi>telupo <w n="14b_11" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> ventinove<lb />
			
 
				                di <w n="14b_3" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> de le quali ne fareno la volutà di <persName n="14b_14" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> e <w n="14b_19" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">conpangni</w> di<lb />
			
 
				                <placeName n="14b_12" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>. E 'l detto <persName n="14b_20" type="0" ref="#5579">Papo</persName> ci lasciò la <w n="14b_6" type="diritto economia politica" ref="#1215" pos="s.f.">buletta</w> come <w n="14b_7" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghò</w> a <placeName n="14b_18" type="0" ref="#3092">Fuciechio</placeName> per <w n="14b_11" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> dodici<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/14c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/14c.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="14c c. 1" xml:id="14c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 31 di <w n="14c_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicembre</w> 1390<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="14c c. 1" xml:id="14c_1" facs="14C/14C_01.jpg" /> A dì 31 di <w n="14c_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicembre</w> 1390<lb />
			
 
				                Per <persName n="14c_11" type="0" ref="#1862">Checcho di Franciescho</persName> da <placeName n="14c_10" type="0" ref="#6985">Settimo</placeName> vi mando questo dì <w n="14c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> tre di <w n="14c_2" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date per<lb />
			
 
				                sua <w n="14c_6" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> <w n="14c_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> undici per <w n="14c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> rendete <w n="14c_7" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> <w n="14c_8" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="14c_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="14c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>.<lb />
			
 
				                Cristo vi guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/14d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/14d.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="14d c. 1" xml:id="14d_1" facs="14D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXXI <w n="14d_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dice</w><expan>n</expan>bre 1384.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="14d c. 1" xml:id="14d_1" facs="14D/14D_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXXI <w n="14d_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dice</w><expan>n</expan>bre 1384.<lb />
			
 
				                Ieri chon lett<expan>era</expan> della <w n="14d_17" type="" ref="#1289" pos="s.f.">bott</w><expan>egha</expan>, ricevetti vostra lett<expan>era</expan>, e qua<expan>n</expan>to p<expan>er</expan> essa<lb />
			
 
				                dite ò inteso, e ap<expan>r</expan>eso r<expan>ispondo</expan> a' bisogni.<lb />
			
 
				                Con detta lett<expan>era</expan> ò ric<expan>evuto</expan> il <w n="14d_8" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">co</w><expan>n</expan>to delle VI <w n="14d_3" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sa</w><expan>ccha</expan> di <w n="14d_2" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w>, (e) visto la<lb />
			
@@ -45,7 +45,7 @@
 
				                El vostro <persName n="14d_4" type="0" ref="#317">Andrea di Bartalomeo</persName> salute di <placeName n="14d_5" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
			
 
				                Una sarà co<expan>n</expan> questa vi p<expan>r</expan>egho ma<expan>n</expan>diate a <placeName n="14d_12" type="0" ref="#6112">P</placeName><expan>r</expan>ato a <persName n="14d_11" type="0" ref="#3017">Francescho</persName> nostro<lb />
			
 
				                p<expan>er</expan> modo salvo.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="14d c. 2" xml:id="14d_2" facs="14D_2.jpg" /> <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="14d_11" type="0" ref="#3017">Francescho da P<expan>r</expan>ato</persName> (e) <w n="14d_22" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">co</w><expan>m</expan>pagni in <placeName n="14d_6" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName><lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="14d c. 2" xml:id="14d_2" facs="14D/14D_02.jpg" /> <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="14d_11" type="0" ref="#3017">Francescho da P<expan>r</expan>ato</persName> (e) <w n="14d_22" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">co</w><expan>m</expan>pagni in <placeName n="14d_6" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName><lb />
			
 
				                <formula>(segno della compagnia Datini)</formula><lb />
			
 
				                <formula>[mano non identificata; data di ricevimento:]</formula> 1384, da <placeName n="14d_5" type="0" ref="#716">Vignone</placeName>, a dì 26 <w n="14d_10" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">genaio</w>. R<expan>isposto</expan>.<lb />
			
 
				                </p></div></div>
			
--- a/evt/assets/data/lettere/15a.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/15a.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="15a c. 1" xml:id="15a_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> 1385 a dì 23 di <w n="15a_4" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">maggio</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="15a c. 1" xml:id="15a_1" facs="15A/15A_01.jpg" /> 1385 a dì 23 di <w n="15a_4" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">maggio</w><lb />
			
 
				                <hi rend="italic">Questo</hi> dì ricievemmo da <persName n="15a_8" type="0" ref="#2696">Feo di Nanni</persName> <w n="15a_7" type="pesi e misure" ref="#1287" pos="s.f.">botti</w> 7 d'<w n="15a_9" type="alimenti" ref="#5311" pos="s.m.">olio</w> delle quali <hi rend="italic">dite</hi> se<lb />
			
 
				                ne faccia la volontà di <persName n="15a_2" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> da <placeName n="15a_3" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, e chosì <hi rend="italic">faremo</hi>.<lb />
			
 
				                Iddio vi guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/15b.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/15b.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="15b c. 1" xml:id="15b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 24 d'<w n="15b_9" type="calendario" ref="#5396" pos="s.m.">ottobre</w> 1394<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="15b c. 1" xml:id="15b_1" facs="15B/15B_01.jpg" /> A dì 24 d'<w n="15b_9" type="calendario" ref="#5396" pos="s.m.">ottobre</w> 1394<lb />
			
 
				                Per <persName n="15b_8" type="0" ref="#1040">Benedetto di Filipo</persName> ricievemo una <w n="15b_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> di <w n="15b_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> lavata faremo la volontà di<lb />
			
 
				                <persName n="15b_7" type="0" ref="#3017">Franciescho da Prato</persName> in <placeName n="15b_5" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
			
 
				                Per frate <persName n="15b_6" type="0" ref="#4668">Mat</persName><hi rend="italic">t</hi>eo e <persName n="15b_4" type="0" ref="#892">Bartolo di Niccholò</persName>, al <placeName n="15b_3" type="0" ref="#6096">porto a Signa</placeName>, salute.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/15c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/15c.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="15c c. 1" xml:id="15c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 11 di <w n="15c_12" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w> 1391<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="15c c. 1" xml:id="15c_1" facs="15C/15C_01.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 11 di <w n="15c_12" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w> 1391<lb />
			
 
				                Per <seg type="as_not"><persName n="15c_18" type="0" ref="#7240" /><w>Stefano d'Agnolo</w></seg> vi ma<hi rend="italic">n</hi>do <w n="15c_19" type="pesi e misure" ref="#2180" pos="s.m.">corbelli</w> diciotto di <w n="15c_15" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w> e <w n="15c_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> tre di <w n="15c_20" type="medicina" ref="#1708" pos="s.f.">casia</w><lb />
			
 
				                dateli per loro <w n="15c_9" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> <w n="15c_7" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 5 <w n="15c_8" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">denari</w> 6 per <w n="15c_19" type="pesi e misure" ref="#2180" pos="s.m.">corbello</w> e <w n="15c_7" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> otto per <w n="15c_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> della<lb />
			
 
				                <w n="15c_20" type="medicina" ref="#1708" pos="s.f.">casia</w> e re<hi rend="italic">n</hi>dete loro <w n="15c_7" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> trentadue àn<hi rend="italic">n</hi>o <w n="15c_5" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghati</w> qui a noi per <w n="15c_17" type="navigazione" ref="#6803" pos="v.">ischarichare</w><lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/15d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/15d.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="15d c. 1" xml:id="15d_1" facs="15D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXXI <w n="15d_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dice</w><expan>n</expan>bre 1384.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="15d c. 1" xml:id="15d_1" facs="15D/15D_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXXI <w n="15d_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dice</w><expan>n</expan>bre 1384.<lb />
			
 
				                Egli è buo<expan>n</expan> dì ch'io no<expan>n</expan> vi scrissi p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> avere auto l'agio, p<expan>er</expan>ò che<lb />
			
 
				                quatro <w n="15d_9" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mesi</w> à ch'io sono stato in <placeName n="15d_21" type="0" ref="#598">Arli</placeName> a fare <w n="15d_16" type="tecnica" ref="#4119" pos="v.">lavare</w> <w n="15d_20" type="pesi e misure" ref="#6230" pos="s.m.">cint</w><expan>ali</expan> 400 di <w n="15d_2" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lane</w> p<expan>er</expan><lb />
			
 
				                <persName n="15d_19" type="0" ref="#975">Basciano</persName> chon gran pena (e) gran malenchonia p<expan>er</expan> li fortunosi tenpi à fatto in<lb />
			
@@ -55,7 +55,7 @@
 
				                questo ò aute lett<expan>ere</expan> da <w n="15d_7" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> da nostro <w n="15d_27" type="parentele" ref="#7976" pos="s.m.">zio</w>, (e) simile da nostra <w n="15d_17" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w>; (e) dicemi<lb />
			
 
				                ch'io lassi anzi p<expan>er</expan>dare le <w n="15d_24" type="diritto economia politica" ref="#6103" pos="s.f.">pocissioni</w> e tutto ch'io mi parta dal volere vostro; (e) di<lb />
			
 
				                questo forte mi gravano, (e) sì l'uno (e) sì l'altro. P<expan>er</expan> che, co<expan>m</expan>putata la faticha<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="15d c. 2" xml:id="15d_2" facs="15D_2.jpg" /> che in noi à nostra <w n="15d_17" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w> portata, (e) simile nostro <w n="15d_27" type="parentele" ref="#7976" pos="s.m.">zio</w>, in ma<expan>n</expan>tenerci fino a questo<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="15d c. 2" xml:id="15d_2" facs="15D/15D_02.jpg" /> che in noi à nostra <w n="15d_17" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w> portata, (e) simile nostro <w n="15d_27" type="parentele" ref="#7976" pos="s.m.">zio</w>, in ma<expan>n</expan>tenerci fino a questo<lb />
			
 
				                dì, (e) co<expan>n</expan>siderato l'afezione dell'amore m'avete (e) che di voi no<expan>n</expan> posso se no<expan>n</expan><lb />
			
 
				                valermi p<expan>er</expan> lo rispetto detto; (e) simile p<expan>er</expan> ap<expan>r</expan>ofittare il tempo che co<expan>n</expan> voi<lb />
			
 
				                sono stato (e) no<expan>n</expan> volere p<expan>er</expan> un <w n="15d_11" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w> o più averne p<expan>er</expan>duti III (e) avere passato<lb />
			
@@ -86,7 +86,7 @@
 
				                Or sop<expan>r</expan>a questa materia no<expan>n</expan> vi dicho più, se no<expan>n</expan> che di me facciate chome<lb />
			
 
				                di vostro figliuolo e s<expan>er</expan>vidore, (e) fate co<expan>n</expan>to (e) che voi (e) le chose vostre mi<lb />
			
 
				                sono al chuore chome mai, e p<expan>er</expan> <w n="15d_23" type="" ref="#6332" pos="s.f.">relazione</w> vera il vedrete.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="15d c. 3" xml:id="15d_3" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> De' fatti di qui no<expan>n</expan> vi scrivo p<expan>er</expan>ché qui sono buoname<expan>n</expan>te nuovo, (e) sì<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="15d c. 3" xml:id="15d_3" facs="15D/15D_03.jpg" /> De' fatti di qui no<expan>n</expan> vi scrivo p<expan>er</expan>ché qui sono buoname<expan>n</expan>te nuovo, (e) sì<lb />
			
 
				                p<expan>er</expan>ché da <persName n="15d_10" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia ne sarete avisato. Fate co<expan>n</expan>to questo dì abiamo finato di<lb />
			
 
				                ragionare le <w n="15d_13" type="diritto economia politica" ref="#4774" pos="s.f.">mercha</w><expan>n</expan>tie ci sono, (e) penso, asomate sieno le <w n="15d_12" type="diritto economia politica" ref="#6876" pos="s.f.">scritture</w>, trovarete<lb />
			
 
				                buona <w n="15d_18" type="diritto economia politica" ref="#6264" pos="s.f.">ragione</w>. Dio la p<expan>r</expan>esti buona p<expan>er</expan> l'inanzi, co<expan>n</expan> salute dell'anima (e) del<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/16a.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/16a.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="16a c. 1" xml:id="16a_1" facs="16A_1.jpg" /> 1385 a dì 6 di <w n="16a_8" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">novembre</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="16a c. 1" xml:id="16a_1" facs="16A/16A_01.jpg" /> 1385 a dì 6 di <w n="16a_8" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">novembre</w><lb />
			
 
				                Questo dì ricievemmo da <persName n="16a_10" type="0" ref="#2711">Ferrino da lLaiano</persName> 2 <w n="16a_2" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacca</w> d'<w n="16a_5" type="materiali" ref="#217" pos="s.m.">allume</w> dite si mandi a<lb />
			
 
				                <placeName n="16a_4" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a <seg type="as_not"><persName n="16a_9" type="0" ref="#4924" /><w>Monte d'Andrea</w></seg> e chosì faremo. E più dal detto ricievemmo pezzi 60 di<lb />
			
 
				                <w n="16a_11" type="metalli" ref="#5983" pos="s.m.">pionbo</w> il quale dite si mandi a <placeName n="16a_3" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> ad <persName n="16a_12" type="0" ref="#129">Aghostino di Niccholaio <expan>Pieri</expan></persName>.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/16b.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/16b.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="16b c. 1" xml:id="16b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 14 di <w n="16b_3" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">Febraio</w> 1395<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="16b c. 1" xml:id="16b_1" facs="16B/16B_01.jpg" /> A dì 14 di <w n="16b_3" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">Febraio</w> 1395<lb />
			
 
				                Questo dì ricievemo da <persName n="16b_8" type="0" ref="#7495">Tomaso di Biagio</persName> <w n="16b_15" type="navigazione" ref="#6786" pos="s.m.">schafaiolo</w> <w n="16b_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 11 di <w n="16b_16" type="pelletteria e tessili" ref="#2362" pos="s.m.">chuoia</w> pilose, fanne<lb />
			
 
				                la voluntà di <persName n="16b_10" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> e <w n="16b_14" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">conpagni</w> di <placeName n="16b_6" type="0" ref="#2859">Fire</placeName><hi rend="italic">n</hi>ze. E più ricievemo due<lb />
			
 
				                <w n="16b_11" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondi</w> di <w n="16b_13" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w>, fanne la voluntà di <persName n="16b_10" type="0" ref="#3017">Franciescho</persName> detto e <w n="16b_14" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">compagni</w>. E più ricievemo uno<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/16c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/16c.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="16c c. 1" xml:id="16c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 12 di <w n="16c_10" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w> 1391<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="16c c. 1" xml:id="16c_1" facs="16C/16C_01.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 12 di <w n="16c_10" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w> 1391<lb />
			
 
				                Per <persName n="16c_13" type="0" ref="#1460">Chambio di Masotto</persName> vi mando <w n="16c_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> dodici di <w n="16c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> dateli per sua <w n="16c_7" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vettura</w> <w n="16c_6" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w><lb />
			
 
				                nove per <w n="16c_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> e rendeteli <w n="16c_6" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> ventiquatro à <w n="16c_5" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghati</w> qui a noi per <w n="16c_12" type="navigazione" ref="#6803" pos="v.">ischarichare</w><lb />
			
 
				                di <w n="16c_11" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> e per <w n="16c_8" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fo</w><hi rend="italic">n</hi>dachato. I Dio vi ghuardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/16d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/16d.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="16d c. 1" xml:id="16d_1" facs="16D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì V di <w n="16d_7" type="calendario" ref="#3568" pos="s.m.">giugnio</w> 1385.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="16d c. 1" xml:id="16d_1" facs="16D/16D_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì V di <w n="16d_7" type="calendario" ref="#3568" pos="s.m.">giugnio</w> 1385.<lb />
			
 
				                Egli à buon dì ch'io no<expan>n</expan> vi scrissi p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> essare stato qui, (e) di poi so' stato<lb />
			
 
				                qui, ò ateso in gran parte a spaciarmi di qui p<expan>er</expan> essare a <placeName n="16d_5" type="0" ref="#6998">Siena</placeName>, (e) simile p<expan>er</expan><lb />
			
 
				                essare con voi (e) fare qua<expan>n</expan>to dié fare buona gie<expan>n</expan>te.<lb />
			
@@ -52,7 +52,7 @@
 
				                vostra discrezione. E a buona fé, io credo dì di vita mia no<expan>n</expan> feci chosa ch'io<lb />
			
 
				                m'avessi a celare da huomo nato, né che cho<expan>n</expan> buon fro<expan>n</expan>te io no<expan>n</expan> possa dire<lb />
			
 
				                avervi s<expan>er</expan>vito<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="16d c. 2" xml:id="16d_2" facs="16D_2.jpg" /> drittame<expan>n</expan>te, né voi né huomo co<expan>n</expan> chui mai stessi. A questo<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="16d c. 2" xml:id="16d_2" facs="16D/16D_02.jpg" /> drittame<expan>n</expan>te, né voi né huomo co<expan>n</expan> chui mai stessi. A questo<lb />
			
 
				                sostenere mettare' l'anima e 'l co<expan>r</expan>po in ogni luogho p<expan>er</expan> fare di ciò ogni huomo<lb />
			
 
				                ric<expan>redente</expan> <formula>(?)</formula>. Or no<expan>n</expan>dimeno, se q<expan>u</expan>esta chosa avesse nome, io ve ne fare'<lb />
			
 
				                alchuna r<expan>isposta</expan> più largha. (E) credo, qua<expan>n</expan>do tutto arete visto, vi terrete di me<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/17a.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/17a.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="17a c. 1" xml:id="17a_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> 1385 a dì 6 di <w n="17a_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicienbre</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="17a c. 1" xml:id="17a_1" facs="17A/17A_01.jpg" /> 1385 a dì 6 di <w n="17a_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicienbre</w><lb />
			
 
				                Questo dì ricievemmo da <persName n="17a_9" type="0" ref="#5996">Pitta da Chapraia</persName> <w n="17a_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 4 di <w n="17a_3" type="pelletteria e tessili" ref="#2355" pos="s.m.">quoiame</w> del quale dite si<lb />
			
 
				                mandi a <placeName n="17a_5" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a <seg type="as_not"><persName n="17a_8" type="0" ref="#4924" /><w>Monte d'Andrea</w></seg> e chosì faremo. Iddio vi guardi.<lb />
			
 
				                Per frate <persName n="17a_6" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> et<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/17b.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/17b.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="17b c. 1" xml:id="17b_1" facs="17B_1.jpg" /> Al nome di Dio, amen.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="17b c. 1" xml:id="17b_1" facs="17B/17B_01.jpg" /> Al nome di Dio, amen.<lb />
			
 
				                Qua sono giunti 2 vostri <w n="17b_2" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondi</w> di <w n="17b_3" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w> sicché era 3, noi no llo possiamo mandare<lb />
			
 
				                perché <w n="17b_6" type="" ref="#1657" pos="s.m.">charro</w> non ci può venire per uno ponte si fa in sulla strada sia chompiuto<lb />
			
 
				                di questa <w n="17b_7" type="" ref="#6983" pos="s.f.">settimana</w> chome vi si potrà valichare subito il manderemo. Iddio vi guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/17c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/17c.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="17c c. 1" xml:id="17c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio. A dì 15 di <w n="17c_12" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">genaio</w> 1391<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="17c c. 1" xml:id="17c_1" facs="17C/17C_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio. A dì 15 di <w n="17c_12" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">genaio</w> 1391<lb />
			
 
				                Per <persName n="17c_20" type="0" ref="#462">Antonio di Fastello</persName> <w n="17c_21" type="arti e mestieri" ref="#1649" pos="s.m.">charadore</w> vi mandiamo <w n="17c_18" type="pesi e misure" ref="#2180" pos="s.m.">chorbelli</w> nove di <w n="17c_15" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w> e due <w n="17c_16" type="pesi e misure" ref="#796" pos="s.f.">ballette</w><lb />
			
 
				                di <w n="17c_19" type="medicina" ref="#1708" pos="s.f.">chasia</w> date per sua <w n="17c_8" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> <w n="17c_6" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 5 <w n="17c_7" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">denari</w> 6 per chapo e rendette per <w n="17c_10" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w><lb />
			
 
				                et <w n="17c_9" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">ischarichatura</w> la <w n="17c_13" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> <w n="17c_6" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 1 <w n="17c_7" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">denari</w> 6 per chapo et più vi mando una <w n="17c_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> di<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/17d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/17d.xml
@@ -30,11 +30,11 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="17d c. 1" xml:id="17d_1" facs="17D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XVIII <w n="17d_22" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">luglio</w> 1385.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="17d c. 1" xml:id="17d_1" facs="17D/17D_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XVIII <w n="17d_22" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">luglio</w> 1385.<lb />
			
 
				                Io giunsi qui <w n="17d_9" type="" ref="#6544" pos="s.m.">sabato</w> mattina e, pensando essare a chamino <w n="17d_10" type="" ref="#4423" pos="s.m.">lunedì</w>, di poi p<expan>er</expan><lb />
			
 
				                no<expan>n</expan> essare tempo, no<expan>n</expan> sono partito ma domattina penso partire p<expan>er</expan> essare a mio<lb />
			
 
				                <w n="17d_19" type="" ref="#7833" pos="s.m.">viagio</w>. N<expan>ostr</expan>o Signiore mi facci salvo!<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="17d c. 2" xml:id="17d_2" facs="17D_2.jpg" /> Io vi dissi chome qui avia <w n="17d_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> una di <w n="17d_23" type="pelletteria e tessili" ref="#2187" pos="s.m.">chordovano</w> <w n="17d_21" type="pelletteria e tessili" ref="#7783" pos="agg./s.m.">vermiglio</w>, la quale vien<expan>e</expan><lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="17d c. 2" xml:id="17d_2" facs="17D/17D_02.jpg" /> Io vi dissi chome qui avia <w n="17d_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> una di <w n="17d_23" type="pelletteria e tessili" ref="#2187" pos="s.m.">chordovano</w> <w n="17d_21" type="pelletteria e tessili" ref="#7783" pos="agg./s.m.">vermiglio</w>, la quale vien<expan>e</expan><lb />
			
 
				                chostì sulla <w n="17d_24" type="" ref="#1652" pos="s.f.">charata</w> su che sono venuto. Siatene avisato, se son p<expan>er</expan> voi.<lb />
			
 
				                Simile ne venero ieri <w n="17d_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> III d'un chatelano, e quali vuole chostì ma<expan>ndare</expan> a<lb />
			
 
				                <seg type="as_not"><persName n="17d_25" type="0" ref="#3179" /><w>Garinotto d'Alcier</w></seg>, (e) sento son bella <w n="17d_13" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w>. Siatene avisati.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/18a.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/18a.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="18a c. 1" xml:id="18a_1" facs="18A_1.jpg" /> 1385 a dì 11 di <w n="18a_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">diciembre</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="18a c. 1" xml:id="18a_1" facs="18A/18A_01.jpg" /> 1385 a dì 11 di <w n="18a_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">diciembre</w><lb />
			
 
				                Questo dì ricievemmo da <persName n="18a_12" type="0" ref="#5565">Papa da Laiano</persName> 4 <w n="18a_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> di <w n="18a_3" type="pelletteria e tessili" ref="#2355" pos="s.m.">choiame</w> e 2 <w n="18a_11" type="pesi e misure" ref="#2180" pos="s.m.">chorbelli</w> di <w n="18a_6" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w><lb />
			
 
				                e 3 <w n="18a_11" type="pesi e misure" ref="#2180" pos="s.m.">chorbelli</w> di sungna e 1 <w n="18a_10" type="pesi e misure" ref="#1287" pos="s.f.">botte</w> di <w n="18a_13" type="materiali" ref="#1821" pos="s.f.">cienere</w>, del quali chose dite si mandi a<lb />
			
 
				                <placeName n="18a_5" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a <seg type="as_not"><persName n="18a_9" type="0" ref="#4924" /><w>Monte d'Andrea</w></seg> e chosì faremo.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/18b.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/18b.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="18b c. 1" xml:id="18b_1" facs="18B_1.jpg" /> Più dì fa ricievemmo da <placeName n="18b_2" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> vostre 54 <w n="18b_8" type="pesi e misure" ref="#1287" pos="s.f.">botti</w> d'<w n="18b_9" type="alimenti" ref="#5311" pos="s.m.">olio</w> e da poi n'avem<hi rend="italic">mo</hi> <formula><g ref="ell" /></formula><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="18b c. 1" xml:id="18b_1" facs="18B/18B_01.jpg" /> Più dì fa ricievemmo da <placeName n="18b_2" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> vostre 54 <w n="18b_8" type="pesi e misure" ref="#1287" pos="s.f.">botti</w> d'<w n="18b_9" type="alimenti" ref="#5311" pos="s.m.">olio</w> e da poi n'avem<hi rend="italic">mo</hi> <formula><g ref="ell" /></formula><lb />
			
 
				                7 <w n="18b_8" type="pesi e misure" ref="#1287" pos="s.f.">botti</w>, dell'una e dell'altro abiamo fatto chome per vostra lettera ci <formula><g ref="ell" /></formula><lb />
			
 
				                Tutte lae avute <persName n="18b_10" type="0" ref="#1053">Beninchasa Alamanni</persName>. Se volete il resto delle vostre <w n="18b_7" type="pelletteria e tessili" ref="#2359" pos="s.m.">quoia</w> mandateci<lb />
			
 
				                quale che pezzo di <w n="18b_11" type="utensili e mobilio" ref="#3096" pos="s.f.">funicce</w> <formula><g ref="ell" /></formula><lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/18c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/18c.xml
@@ -30,12 +30,12 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="18c c. 1" xml:id="18c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 7 di <w n="18c_7" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1391<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="18c c. 1" xml:id="18c_1" facs="18C/18C_01.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 7 di <w n="18c_7" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1391<lb />
			
 
				                Questo dì ricievemo per la <w n="18c_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> di <persName n="18c_11" type="0" ref="#1460">Canbio</persName> (ddie) <w n="18c_8" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">saca</w> di <w n="18c_2" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> la quale ne faremo<lb />
			
 
				                quanto per voi ci è stato scrit<hi rend="italic">t</hi>o. I Dio vi ghuardi.<lb />
			
 
				                Per <persName n="18c_3" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo</persName> et<lb />
			
 
				                Frate <persName n="18c_4" type="0" ref="#3372">Giovanni</persName>, al <placeName n="18c_5" type="0" ref="#6096">porto a Singna</placeName>.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="18c c. 2" xml:id="18c_2" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> <w n="18c_6" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">Paghammo</w> <persName n="18c_12" type="0" ref="#324">Andrea di Chanbio</persName> a dì 8 d'<w n="18c_9" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w> <formula><g ref="ell" /></formula> <w n="18c_13" type="monete" ref="#4282" pos="s.f.">lire</w> 5 <w n="18c_10" type="monete" ref="#5817" pos="agg./s.m.">piccoli</w>.<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="18c c. 2" xml:id="18c_2" facs="18C/18C_02.jpg" /> <w n="18c_6" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">Paghammo</w> <persName n="18c_12" type="0" ref="#324">Andrea di Chanbio</persName> a dì 8 d'<w n="18c_9" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w> <formula><g ref="ell" /></formula> <w n="18c_13" type="monete" ref="#4282" pos="s.f.">lire</w> 5 <w n="18c_10" type="monete" ref="#5817" pos="agg./s.m.">piccoli</w>.<lb />
			
 
				                </p></div></div>
			
 
				       </body>
			
 
				 
			
--- a/evt/assets/data/lettere/18d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/18d.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="18d c. 1" xml:id="18d_1" facs="18D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì VIIII<sic>.</sic>o <w n="18d_4" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">sett</w><expan>enbre</expan> 1385.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="18d c. 1" xml:id="18d_1" facs="18D/18D_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì VIIII<sic>.</sic>o <w n="18d_4" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">sett</w><expan>enbre</expan> 1385.<lb />
			
 
				                Egli è buo<expan>n</expan> dì ch'io no<expan>n</expan> vi scrissi: l'una p<expan>er</expan>ché la penna m'è grave; l'altra<lb />
			
 
				                p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> essarci stato; l'altra, pe<expan>n</expan>sando venire chostì e parlare co<expan>n</expan> voi di<lb />
			
 
				                boccha. (E) di poi, essendo stato i· ragioname<expan>n</expan>to vi sapete, ò riceute II vostre<lb />
			
@@ -64,7 +64,7 @@
 
				                questo sta a p<expan>r</expan>ovedere a voi, most<supplied>r</supplied>ato vi sia p<expan>er</expan> chi è nulla chosa, cioè p<expan>er</expan><lb />
			
 
				                <persName n="18d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia (e) p<expan>er</expan> gli altri. E rechato a un dì, fino a qui in nessuno no<expan>n</expan> avete<lb />
			
 
				                auta ventura. Dio la vi dia p<expan>er</expan> lo 'nanzi!<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="18d c. 2" xml:id="18d_2" facs="18D_2.jpg" /> Qui à bisognio II fanciulli che sien buoni a durare faticha (e) che huomo li possa<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="18d c. 2" xml:id="18d_2" facs="18D/18D_02.jpg" /> Qui à bisognio II fanciulli che sien buoni a durare faticha (e) che huomo li possa<lb />
			
 
				                rip<expan>r</expan>endare (e) battare a' bisogni (e) che no<expan>n</expan> sian sì dilichati chome quegli ci so'<lb />
			
 
				                (e) so' stati; (e) che chostì no<expan>n</expan> gli pigliate co<expan>n</expan> dongiera di padre né di <w n="18d_26" type="" ref="#5585" pos="s.m.">pare</w><expan>n</expan>ti.<lb />
			
 
				                Or voi m'inte<supplied>n</supplied>dete senza altro dire sop<expan>r</expan>a ciò. P<expan>r</expan>ovedetevi (e) tosto, p<expan>er</expan>ò qui<lb />
			
@@ -85,7 +85,7 @@
 
				                gli ochi p<expan>er</expan>ché no<expan>n</expan> vi divengha al modo usato.<lb />
			
 
				                P<expan>er</expan> co<expan>n</expan>siglio di <persName n="18d_9" type="0" ref="#1252">Buonansegnia</persName> (e) di <persName n="18d_5" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName>, fino a dì <formula>[***]</formula> di <w n="18d_25" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">luglio</w> partii di<lb />
			
 
				                qui (e) andai a <placeName n="18d_15" type="0" ref="#845">Barza</placeName><expan>lona</expan> p<expan>er</expan> spaciare la <w n="18d_28" type="diritto economia politica" ref="#2064" pos="s.f.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>a de' <w n="18d_21" type="pelletteria e tessili" ref="#7746" pos="s.m.">veli</w> di <persName n="18d_29" type="0" ref="#7949">Z</persName><expan>anobi</expan> che<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="18d c. 3" xml:id="18d_3" facs="18D_3.jpg" /> buon sare' ne foste digiuno (e) alzì del <w n="18d_13" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w>, chome informato ne sarete p<expan>er</expan> altri<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="18d c. 3" xml:id="18d_3" facs="18D/18D_03.jpg" /> buon sare' ne foste digiuno (e) alzì del <w n="18d_13" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w>, chome informato ne sarete p<expan>er</expan> altri<lb />
			
 
				                meglio che da me, (e) là po<expan>r</expan>tai <w n="18d_22" type="pesi e misure" ref="#4724" pos="s.m.">mazzi</w> CXXX di <w n="18d_21" type="pelletteria e tessili" ref="#7746" pos="s.m.">veli</w> di <placeName n="18d_30" type="0" ref="#5722">P</placeName><expan>er</expan>ugia (e) <w n="18d_22" type="pesi e misure" ref="#4724" pos="s.m.">mazi</w><lb />
			
 
				                CXXVIII di <w n="18d_21" type="pelletteria e tessili" ref="#7746" pos="s.m.">veli</w> chastellani, e quali ò là <w n="18d_16" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">ve</w><expan>n</expan>duti a <persName n="18d_31" type="0" ref="#6277">Ramon Ficharetto</persName> a tempo di<lb />
			
 
				                IIII<sic>.</sic>o <w n="18d_8" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mesi</w>, e meglio no<expan>n</expan> s'è potuto p<expan>er</expan>ò che chosì è la chostuma di là; e <w n="18d_21" type="pelletteria e tessili" ref="#7746" pos="s.m.">veli</w><lb />
			
@@ -108,7 +108,7 @@
 
				                dirò p<expan>er</expan> agio mio parere, ché p<expan>er</expan> fretta no<expan>n</expan> mi lice, né alzì dirvi altre chose che<lb />
			
 
				                p<expan>er</expan> altra vi dirò. Che Idio vi ghuardi!<lb />
			
 
				                El vostro <persName n="18d_2" type="0" ref="#317">A</persName><expan>ndrea</expan> di <placeName n="18d_3" type="0" ref="#716">Vigno</placeName><expan>ne</expan> vi si rachoma<expan>n</expan>da.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="18d c. 4" xml:id="18d_4" facs="18D_4.jpg" /> <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="18d_12" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName> in <placeName n="18d_7" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, p<expan>ro</expan>pio. A.<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="18d c. 4" xml:id="18d_4" facs="18D/18D_04.jpg" /> <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="18d_12" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName> in <placeName n="18d_7" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, p<expan>ro</expan>pio. A.<lb />
			
 
				                <formula>[mano non identificata; data di ricevimento:]</formula><lb />
			
 
				                <formula>[verticalmente, a destra:]</formula> 1385.<lb />
			
 
				                <formula>[ verticalmente, a sinistra:]</formula> 1385, da <placeName n="18d_3" type="0" ref="#716">Vingno</placeName><expan>ne</expan>, a dì 22 di <w n="18d_4" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">sette</w><supplied>n</supplied>bre.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/19a.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/19a.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="19a c. 1" xml:id="19a_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> 1386 a dì 11 di <w n="19a_2" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febbraio</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="19a c. 1" xml:id="19a_1" facs="19A/19A_01.jpg" /> 1386 a dì 11 di <w n="19a_2" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febbraio</w><lb />
			
 
				                Questo dì ricevemmo da <persName n="19a_9" type="0" ref="#3346">Giorgio di Milglio</persName> <w n="19a_4" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondi</w> 2 di <w n="19a_8" type="metalli" ref="#2712" pos="s.m.">ferro</w> del quale dite si<lb />
			
 
				                mandi a <placeName n="19a_3" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a <persName n="19a_10" type="0" ref="#4397">Lodovicho di Bono</persName> e a llui l'abiamo mandato, E più dal detto<lb />
			
 
				                ricievemmo 3 <w n="19a_4" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondi</w> di <w n="19a_11" type="materiali" ref="#4639" pos="s.m.">marzachotto</w> del quale dite si mandi a <placeName n="19a_3" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a <persName n="19a_5" type="0" ref="#1241">Bongianni Pucci</persName><lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/19b.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/19b.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="19b c. 1" xml:id="19b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> 1382 a dì 14 di <w n="19b_4" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="19b c. 1" xml:id="19b_1" facs="19B/19B_01.jpg" /> 1382 a dì 14 di <w n="19b_4" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w><lb />
			
 
				                Per <persName n="19b_13" type="0" ref="#1795">Cieccherello di Mazzino</persName>, <w n="19b_12" type="arti e mestieri" ref="#7824" pos="s.m.">vetturale</w>, vi mando 5 vostre <w n="19b_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w>, non iscrivo la<lb />
			
 
				                <w n="19b_5" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vettura</w> ma a llui rendete il <w n="19b_7" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> e lla <w n="19b_6" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> la <w n="19b_8" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w>. Di tutte queste<lb />
			
 
				                5 <w n="19b_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> e del <w n="19b_11" type="pesi e misure" ref="#1593" pos="s.m.">charratello</w> <w n="19b_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 18, diciemi che della <w n="19b_5" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vettura</w> è d'achordo chon voj<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/19c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/19c.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="19c c. 1" xml:id="19c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 8 di <w n="19c_7" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1391<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="19c c. 1" xml:id="19c_1" facs="19C/19C_01.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 8 di <w n="19c_7" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1391<lb />
			
 
				                Per <persName n="19c_14" type="0" ref="#260">Anbruogio di Lorenzo</persName> <w n="19c_13" type="arti e mestieri" ref="#1649" pos="s.m.">caradore</w> vi ma<hi rend="italic">n</hi>diamo <w n="19c_8" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">saca</w> dieci di <w n="19c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> dateli per <w n="19c_8" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">saca</w><lb />
			
 
				                <w n="19c_6" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> dieci per sua <w n="19c_9" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> e rendeteli <w n="19c_6" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> venti à <w n="19c_5" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghati</w> qui a noi per <w n="19c_12" type="navigazione" ref="#6803" pos="v.">ischarichare</w><lb />
			
 
				                di <w n="19c_11" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> e per <w n="19c_10" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fo</w><hi rend="italic">n</hi>dachato. I Dio vi ghuardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/19d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/19d.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="19d c. 1" xml:id="19d_1" facs="19D_1.jpg" /> Al nome di Dio. A dì <formula>[***]</formula>.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="19d c. 1" xml:id="19d_1" facs="19D/19D_01.jpg" /> Al nome di Dio. A dì <formula>[***]</formula>.<lb />
			
 
				                Egli è più dì non ti scrissi p<expan>er</expan> non esere stato bisognio; di poi, a dì 8 detto, p<expan>er</expan><lb />
			
 
				                lo <w n="19d_13" type="navigazione" ref="#4293" pos="s.m.">liuto</w> d'in <persName n="19d_17" type="0" ref="#7075">Solano</persName> ebi una tua letera. P<expan>er</expan> q<expan>uesta</expan> ti r<expan>ispondo</expan>.<lb />
			
 
				                P<expan>er</expan> lo <w n="19d_13" type="navigazione" ref="#4293" pos="s.m.">liuto</w> d'in <persName n="19d_17" type="0" ref="#7075">Solano</persName> ebi una tua <w n="19d_8" type="pesi e misure" ref="#796" pos="s.f.">balletta</w> di <w n="19d_15" type="abbigliamento e arredi" ref="#7167" pos="s.m.">sproni</w>, i quali ò <w n="19d_11" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">venduti</w> a <w n="19d_1" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 20<lb />
			
@@ -42,7 +42,7 @@
 
				                del <w n="19d_21" type="diritto economia politica" ref="#5794" pos="s.m.">piato</w> d'<persName n="19d_19" type="0" ref="#100">Angnolo</persName>. R<expan>ispondi</expan>.<lb />
			
 
				                Altro p<expan>er</expan> ora non t'ò a dire, se no<expan>n</expan> <persName n="19d_22" type="0" ref="#3224">Gieri</persName> ti saluta. Idio ti gu<supplied>ar</supplied>di!<lb />
			
 
				                <seg type="as_not"><persName n="19d_23" type="0" ref="#5155" /><w>Niccholò d'Orlando</w></seg> salut<expan>e</expan> di <placeName n="19d_10" type="0" ref="#845">Barzal</placeName><expan>ona</expan>.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="19d c. 2" xml:id="19d_2" facs="19D_2.jpg" /> Mandiànti co· lete<expan>re</expan> della vostra <w n="19d_5" type="diritto economia politica" ref="#2055" pos="s.f.">compa</w><expan>nia</expan> I<sic>.</sic>a lete<expan>ra</expan> del <persName n="19d_24" type="0" ref="#3677">Grasso</persName>. Fà d'averla.<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="19d c. 2" xml:id="19d_2" facs="19D/19D_02.jpg" /> Mandiànti co· lete<expan>re</expan> della vostra <w n="19d_5" type="diritto economia politica" ref="#2055" pos="s.f.">compa</w><expan>nia</expan> I<sic>.</sic>a lete<expan>ra</expan> del <persName n="19d_24" type="0" ref="#3677">Grasso</persName>. Fà d'averla.<lb />
			
 
				                <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="19d_3" type="0" ref="#317">Andrea di Bartolomeo</persName> p<expan>ro</expan>p<expan>i</expan>o in <placeName n="19d_4" type="0" ref="#716">Vignione</placeName><lb />
			
 
				                <formula>[mano di Stoldo; data di ricevimento:]</formula> 1385, da <placeName n="19d_10" type="0" ref="#845">Barzalo</placeName><expan>na</expan>, a dì XXVI d'<w n="19d_16" type="calendario" ref="#5396" pos="s.m.">ottobre</w>.<lb />
			
 
				                </p></div></div>
			
--- a/evt/assets/data/lettere/20a.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/20a.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="20a c. 1" xml:id="20a_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> 1386 a dì 12 di <w n="20a_2" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="20a c. 1" xml:id="20a_1" facs="20A/20A_01.jpg" /> 1386 a dì 12 di <w n="20a_2" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w><lb />
			
 
				                Questo dì ricevemmo 2 <w n="20a_4" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondi</w> di <w n="20a_5" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w> il quale dite si mandi a <placeName n="20a_3" type="0" ref="#2859">fFirenze</placeName> a<lb />
			
 
				                <persName n="20a_9" type="0" ref="#4397">Lodovicho di Bono</persName>. E più da llui avemmo <w n="20a_4" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondi</w> 3 di <w n="20a_10" type="materiali" ref="#4639" pos="s.m.">marzachotto</w> il quale dite<lb />
			
 
				                si mandi a <placeName n="20a_3" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a <persName n="20a_6" type="0" ref="#1241">Bongianni Pucci</persName> e chosi faremo. Iddio vi guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/20b.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/20b.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="20b c. 1" xml:id="20b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> 1385 a dì 4 di <w n="20b_7" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="20b c. 1" xml:id="20b_1" facs="20B/20B_01.jpg" /> 1385 a dì 4 di <w n="20b_7" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w><lb />
			
 
				                Per <seg type="as_not"><persName n="20b_12" type="0" ref="#1319" /><w>Brancha d'Aringho</w></seg> vi mando <w n="20b_13" type="pesi e misure" ref="#2180" pos="s.m.">corbelli</w> 4 di <w n="20b_9" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w> e 2 <w n="20b_3" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacca</w> di <w n="20b_14" type="materiali" ref="#1821" pos="s.f.">cenere</w> e 4 <w n="20b_3" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacca</w> vote,<lb />
			
 
				                date per sua <w n="20b_4" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vettura</w> <w n="20b_2" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 52 e rendete il <w n="20b_6" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> e lla <w n="20b_5" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> la <w n="20b_8" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w><lb />
			
 
				                <w n="20b_2" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 9. Iddio vi guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/20c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/20c.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="20c c. 1" xml:id="20c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 30 di <w n="20c_10" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1391<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="20c c. 1" xml:id="20c_1" facs="20C/20C_01.jpg" /> A dì 30 di <w n="20c_10" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1391<lb />
			
 
				                Per <persName n="20c_11" type="0" ref="#462">Antonio di Fastellino</persName> vi mando questo dì <w n="20c_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 3 di <w n="20c_2" type="pelletteria e tessili" ref="#2355" pos="s.m.">choiame</w> date per sua <w n="20c_6" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w><lb />
			
 
				                <w n="20c_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 7, <w n="20c_5" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">denari</w> 6 per <w n="20c_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> rendete <w n="20c_7" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w>, <w n="20c_8" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w>, <w n="20c_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="20c_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w>.<lb />
			
 
				                Cristo vi guardi.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/20d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/20d.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="20d c. 1" xml:id="20d_1" facs="20D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXIIII<sic>.</sic>o <w n="20d_37" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">nove</w><expan>n</expan>bre 1385.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="20d c. 1" xml:id="20d_1" facs="20D/20D_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXIIII<sic>.</sic>o <w n="20d_37" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">nove</w><expan>n</expan>bre 1385.<lb />
			
 
				                Di poi tornai da <placeName n="20d_40" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName> v'ò scritta una pic<expan>hola</expan> lett<expan>era</expan>, pensando scrivarvi<lb />
			
 
				                ap<expan>r</expan>esso a compime<expan>n</expan>to, e mai no<expan>n</expan> m'è liciuto, qua<expan>n</expan>do p<expan>er</expan> pigrizia e qua<expan>n</expan>do<lb />
			
 
				                p<expan>er</expan> facenda. Or chome sia la schusa mia, è asai magra, ma voi chome savio arete<lb />
			
@@ -49,7 +49,7 @@
 
				                <w n="20d_42" type="diritto economia politica" ref="#4784" pos="s.m.">merchato</w>, furo <w n="20d_62" type="diritto economia politica" ref="#6911" pos="v.">segniati</w> oltre a l'usato <w n="20d_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 2, e fu un aiutarli a <w n="20d_41" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendare</w>. Or Dio gli dia<lb />
			
 
				                bene a fare! <w n="20d_41" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">Vendersi</w> e p<expan>er</expan>ugini che furo p<expan>er</expan> metà a <w n="20d_80" type="monete" ref="#4280" pos="s.f.">l</w><sic>.</sic> 6 p<expan>arigine</expan> di <placeName n="20d_59" type="0" ref="#3053">Francia</placeName> (e) '<lb />
			
 
				                castellani<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="20d c. 2" xml:id="20d_2" facs="20D_2.jpg" /> a <w n="20d_80" type="monete" ref="#4280" pos="s.f.">l</w><sic>.</sic> 7 p<expan>arigine</expan> di <placeName n="20d_59" type="0" ref="#3053">Francia</placeName>, sop<expan>r</expan>a che si fe' spesa <w n="20d_44" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> XXX o più, sì che<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="20d c. 2" xml:id="20d_2" facs="20D/20D_02.jpg" /> a <w n="20d_80" type="monete" ref="#4280" pos="s.f.">l</w><sic>.</sic> 7 p<expan>arigine</expan> di <placeName n="20d_59" type="0" ref="#3053">Francia</placeName>, sop<expan>r</expan>a che si fe' spesa <w n="20d_44" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> XXX o più, sì che<lb />
			
 
				                vedete che è ita la chosa. Qua<expan>n</expan>to a <persName n="20d_23" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia (e) agli altri, pare asai bene<lb />
			
 
				                sico<expan>n</expan>do il mal partito. Fare<supplied>n</supplied> degli altri miglior <w n="20d_95" type="diritto economia politica" ref="#3720" pos="s.m.">guadagnio</w>.<lb />
			
 
				                Là <w n="20d_39" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">comp</w><expan>er</expan>ai p<expan>er</expan> voi una bellissima <w n="20d_82" type="animali" ref="#4967" pos="s.f.">mula</w> giovana di VI <w n="20d_24" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w> chastellana (e)<lb />
			
@@ -86,7 +86,7 @@
 
				                fuore del <w n="20d_68" type="navigazione" ref="#6094" pos="s.m.">porto</w>. Fatela <w n="20d_102" type="" ref="#1777" pos="v.">chavalchare</w> IIII<sic>.</sic>o o VI dì colle pastoie e co<expan>n</expan> un fanciullo in<lb />
			
 
				                groppa sì che torni sul dritto avio. Or io no<expan>n</expan> mi stendo in troppo dirvene p<expan>er</expan><lb />
			
 
				                <supplied>non</supplied> darvi tedio, ma certo mi pare essare n'arete buo<expan>n</expan> s<expan>er</expan>vigio.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="20d c. 3" xml:id="20d_3" facs="20D_3.jpg" /> P<expan>er</expan> qui <w n="20d_39" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ai cierte <w n="20d_81" type="" ref="#4793" pos="s.f.">mercette</w> (e) furo pic<expan>hola</expan> chosa, qualche <w n="20d_83" type="monete" ref="#2849" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 150<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="20d c. 3" xml:id="20d_3" facs="20D/20D_03.jpg" /> P<expan>er</expan> qui <w n="20d_39" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ai cierte <w n="20d_81" type="" ref="#4793" pos="s.f.">mercette</w> (e) furo pic<expan>hola</expan> chosa, qualche <w n="20d_83" type="monete" ref="#2849" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 150<lb />
			
 
				                d'<placeName n="20d_84" type="0" ref="#563">Arag</placeName><expan>ona</expan>, cioè <w n="20d_86" type="utensili e mobilio" ref="#3075" pos="s.m.">freni</w>, <w n="20d_103" type="pelletteria e tessili" ref="#2361" pos="s.m.">chuoia</w> di bue <w n="20d_77" type="pelletteria e tessili" ref="#7783" pos="agg./s.m.">vermiglie</w> e altre <w n="20d_81" type="" ref="#4793" pos="s.f.">mercette</w>, di che si farà asai<lb />
			
 
				                bene, ma furo pic<expan>hola</expan> chosa.<lb />
			
 
				                L'essare della terra è bellissimo (e) di buo<supplied>n</supplied> essare a tempo che <w n="20d_27" type="diritto economia politica" ref="#4774" pos="s.f.">mercha</w><supplied>n</supplied>tie si<lb />
			
@@ -124,7 +124,7 @@
 
				                no<expan>n</expan> mi ste<expan>n</expan>do in dirvene più, solo ò fatto p<expan>er</expan> dire io vi fui, ché molte altre<lb />
			
 
				                chosette vi si mettono di che si fare' benissimo, e questo basta intorno a questa<lb />
			
 
				                face<expan>n</expan>da.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="20d c. 4" xml:id="20d_4" facs="20D_4.jpg" /> Io penso a l'auta di questa sarà chostì <persName n="20d_76" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> - che Idio l'abia fatto salvo! - (e)<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="20d c. 4" xml:id="20d_4" facs="20D/20D_04.jpg" /> Io penso a l'auta di questa sarà chostì <persName n="20d_76" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> - che Idio l'abia fatto salvo! - (e)<lb />
			
 
				                co<expan>n</expan> lui arete p<expan>r</expan>atichi e fatti di qui (e) messo in buona ordine - (e) chosì piaccia a<lb />
			
 
				                Dio! - (e) a lui arete inposto qua<expan>n</expan>to a seghuire s'abia; (e) ap<expan>r</expan>esso p<expan>er</expan> lett<expan>era</expan> il<lb />
			
 
				                direte a <persName n="20d_23" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia. Atendo chosì abiate fatto. Che Idio vi ghuidardoni del<lb />
			
@@ -159,7 +159,7 @@
 
				                p<expan>er</expan> sperie<expan>n</expan>za <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <supplied><sic>....</sic></supplied>e giusta a la mia ignioranza. E siate certo no<expan>n</expan> voglio<lb />
			
 
				                pu<expan>n</expan>to volare am<supplied><sic>....</sic></supplied>e essarvi richordato, ché chosì essendo, no<expan>n</expan> posso che ben<lb />
			
 
				                fare. Dio me ne dia la grazia!<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="20d c. 5" xml:id="20d_5" facs="20D_5.jpg" /> E fatti di qui, cioè di <w n="20d_48" type="" ref="#1289" pos="s.f.">bott</w><expan>egha</expan> ò tutti intrap<expan>r</expan>esi e no<expan>n</expan> mi son nuovi, ché altra<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="20d c. 5" xml:id="20d_5" facs="20D/20D_05.jpg" /> E fatti di qui, cioè di <w n="20d_48" type="" ref="#1289" pos="s.f.">bott</w><expan>egha</expan> ò tutti intrap<expan>r</expan>esi e no<expan>n</expan> mi son nuovi, ché altra<lb />
			
 
				                volta gli ò inp<expan>r</expan>esi p<expan>er</expan> questo modo, sì che pocho encharicho à <persName n="20d_23" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia di<lb />
			
 
				                <w n="20d_48" type="" ref="#1289" pos="s.f.">bott</w><expan>egha</expan>, salvo <w n="20d_108" type="diritto economia politica" ref="#6877" pos="s.f.">scritture</w>. Or io no<expan>n</expan> so che dirmi, ma chome che sia, io fo chome<lb />
			
 
				                p<expan>er</expan> me andasse, no<expan>n</expan> forse col senno fare' bisognio ma chol buono animo, e<lb />
			
@@ -193,7 +193,7 @@
 
				                aretelo.<lb />
			
 
				                Da <persName n="20d_23" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia arete sentito chome <persName n="20d_121" type="0" ref="#5102">Neri di Buo<expan>n</expan>signiore</persName> stava a<lb />
			
 
				                <placeName n="20d_122" type="0" ref="#1646">Charpe</placeName><expan>n</expan>trasso è chostà venuto p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> potere sodisfare a chi è qui tenuto, e pensiamo<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="20d c. 6" xml:id="20d_6" facs="20D_6.jpg" /> ora sia giu<expan>n</expan>to chostì (e) sarà co<expan>n</expan> voi stato (e) dettovi in parte la<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="20d c. 6" xml:id="20d_6" facs="20D/20D_06.jpg" /> ora sia giu<expan>n</expan>to chostì (e) sarà co<expan>n</expan> voi stato (e) dettovi in parte la<lb />
			
 
				                bisognia sua.<lb />
			
 
				                L'effetto sì è che esso ci resta a dare di <w n="20d_15" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">co</w><expan>n</expan>to vecchio <w n="20d_44" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> LXXVIIII<sic>.</sic>o <w n="20d_123" type="monete" ref="#7085" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> II <w n="20d_124" type="monete" ref="#2428" pos="s.m.">d</w><sic>.</sic> V<lb />
			
 
				                <w n="20d_125" type="monete" ref="#6164" pos="agg./s.m.">p</w><expan>r</expan>o<expan>venzali</expan> di vostro <w n="20d_15" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">co</w><expan>n</expan>to p<expan>ro</expan>pio fino che di qua partiste, e d'altra parte resta<lb />
			
@@ -213,7 +213,7 @@
 
				                Or io ò bisognio darvi un pocho d'inpaccio di miei fatti (e) voi p<expan>r</expan>egho no<expan>n</expan> vi<lb />
			
 
				                sia grave. Egli è vero ch'essendo io p<expan>er</expan> venire di chostà (e) avendo alchuno<lb />
			
 
				                <w n="20d_6" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">d</w><expan>enaio</expan> d'un mio amicho, <w n="20d_39" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ò <persName n="20d_131" type="0" ref="#897">Bartalo Monachini</persName> in <placeName n="20d_67" type="0" ref="#598">Arli</placeName> da MM <w n="20d_132" type="pelletteria e tessili" ref="#80" pos="s.f.">agnielline</w><lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="20d c. 7" xml:id="20d_7" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> d'<placeName n="20d_74" type="4" ref="#599">Arli</placeName> (e) p<expan>er</expan> me p<expan>er</expan> lui, (e) ma<expan>n</expan>dolle chostì a<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="20d c. 7" xml:id="20d_7" facs="20D/20D_07.jpg" /> d'<placeName n="20d_74" type="4" ref="#599">Arli</placeName> (e) p<expan>er</expan> me p<expan>er</expan> lui, (e) ma<expan>n</expan>dolle chostì a<lb />
			
 
				                <persName n="20d_133" type="0" ref="#450">Antonio Sanguigni</persName> che unguanno fu qui, e detto <persName n="20d_133" type="0" ref="#450">Antonio</persName> l'avia in nome di<lb />
			
 
				                <persName n="20d_134" type="0" ref="#5263">Nofrio di Puccio</persName>, sico<expan>n</expan>do mi<lb />
			
 
				                dice <persName n="20d_131" type="0" ref="#897">Bartalo</persName>, ed à omai VIIII<sic>.</sic>o <w n="20d_21" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mesi</w> à le p<expan>r</expan>ime, cioè il p<expan>r</expan>imo <w n="20d_71" type="" ref="#7833" pos="s.m.">viagio</w>. E sico<expan>n</expan>do<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/21a.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/21a.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="21a c. 1" xml:id="21a_1" facs="21A_1.jpg" /> 1386 a dì 29 di <w n="21a_3" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="21a c. 1" xml:id="21a_1" facs="21A/21A_01.jpg" /> 1386 a dì 29 di <w n="21a_3" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w><lb />
			
 
				                Questo dì ricievemmo da <persName n="21a_10" type="0" ref="#3346">Giorgio di Milgl<hi rend="italic">i</hi>o</persName> <w n="21a_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 6 d'<w n="21a_7" type="utensili e mobilio" ref="#621" pos="s.m.">arnesi</w> i quali dite<lb />
			
 
				                si mandi a <placeName n="21a_4" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a <persName n="21a_5" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName> da <placeName n="21a_6" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> e chosì faremo. Iddio vi guardi.<lb />
			
 
				                Per frate <persName n="21a_8" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> et<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/21b.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/21b.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="21b c. 1" xml:id="21b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> 1385 a dì 15 di <w n="21b_7" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gennaio</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="21b c. 1" xml:id="21b_1" facs="21B/21B_01.jpg" /> 1385 a dì 15 di <w n="21b_7" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gennaio</w><lb />
			
 
				                Per <seg type="as_not"><persName n="21b_11" type="0" ref="#1319" /><w>Brancha d'Aringho</w></seg> vi mando <w n="21b_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 8 di <w n="21b_10" type="pelletteria e tessili" ref="#2359" pos="s.m.">chuoia</w> e <w n="21b_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacca</w> 4 di <w n="21b_12" type="materiali" ref="#1821" pos="s.f.">cienere</w> <w n="21b_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghatelgli</w> e<lb />
			
 
				                rendete il <w n="21b_6" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> e lla <w n="21b_5" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> la <w n="21b_8" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> <w n="21b_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 20. Iddio vi guardi. Mandate<lb />
			
 
				                <w n="21b_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 20 a choloro che <w n="21b_13" type="tecnica" ref="#3986" pos="v.">nsacharono</w>' la <w n="21b_12" type="materiali" ref="#1821" pos="s.f.">cienere</w>.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/21c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/21c.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="21c c. 1" xml:id="21c_1" facs="21C_1.jpg" />Al nome di Dio. A dì 3 di <w n="21c_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicembre</w> 1391<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="21c c. 1" xml:id="21c_1" facs="21C/21C_01.jpg" />Al nome di Dio. A dì 3 di <w n="21c_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicembre</w> 1391<lb />
			
 
				                <hi rend="italic">I</hi>eri ricievemo vostra let<hi rend="italic">tera</hi> per uno <w n="21c_10" type="" ref="#2647" pos="s.m.">famiglio</w> di <w n="21c_6" type="" ref="#4803" pos="s.m.">messer</w> <persName n="21c_7" type="0" ref="#2786">Filipo Corsini</persName> e<lb />
			
 
				                questa matina ne ò auta altra vostra let<hi rend="italic">tera</hi> fatta a dì 29 del pasato, mai non<lb />
			
 
				                ebbi più vostra let<hi rend="italic">tera</hi> però no v'ò fatto risposta. De' <w n="21c_9" type="utensili e mobilio" ref="#1594" pos="s.m.">charattello</w> non ò<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/21d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/21d.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="21d c. 1" xml:id="21d_1" facs="21D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio. Fatta a XIII <w n="21d_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicenbre</w> <formula>'385</formula>.<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="21d c. 1" xml:id="21d_1" facs="21D/21D_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio. Fatta a XIII <w n="21d_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicenbre</w> <formula>'385</formula>.<lb />
			
 
				                A dì XI di questo ebi vostra lett<expan>era</expan> fatta chostì a dì 8, p<expan>er</expan> la quale mi dicesti<lb />
			
 
				                ch'avate <w n="21d_17" type="diritto economia politica" ref="#5269" pos="v.">nolegiato</w> I<sic>.</sic>a <w n="21d_16" type="navigazione" ref="#842" pos="s.f.">barcha</w> di <placeName n="21d_32" type="0" ref="#1097">Berra</placeName> di <w n="21d_25" type="navigazione" ref="#6094" pos="s.m.">porto</w> di 4 <w n="21d_22" type="pesi e misure" ref="#2670" pos="s.m.">fasci</w> e che io facessi mettere a<lb />
			
 
				                punto le <w n="21d_33" type="pelletteria e tessili" ref="#1190" pos="agg.">bistose</w> e facesene II <w n="21d_22" type="pesi e misure" ref="#2670" pos="s.m.">fasci</w>. E poi da pue mi dite avete chostà <w n="21d_13" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">conperato</w> <w n="21d_20" type="pelletteria e tessili" ref="#5657" pos="s.f.">pelli</w><lb />
			
@@ -57,7 +57,7 @@
 
				                non c'è suto la metà di <w n="21d_26" type="pelletteria e tessili" ref="#5676" pos="s.f.">peliceria</w> adobata che c'è fatto bisognio. P<expan>er</expan> grandi <w n="21d_42" type="abbigliamento e arredi" ref="#7813" pos="s.m.">vestiri</w> di<lb />
			
 
				                verde che ci fa, non ci resta pagese a <w n="21d_43" type="" ref="#7812" pos="v.">vestire</w> di verde; anzi ànno mandato e <w n="21d_44" type="arti e mestieri" ref="#5678" pos="s.m.">peliciai</w> a<lb />
			
 
				                <w n="21d_13" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">conperare</w> chostà e a Nemisy.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="21d c. 2" xml:id="21d_2" facs="21D_2.jpg" /> <persName n="21d_5" type="0" ref="#317">Andrea</persName> vole II <w n="21d_45" type="alimenti" ref="#2636" pos="s.m.">fagiani</w>, <w n="21d_46" type="alimenti" ref="#3162" pos="s.m.">gallo</w> e <w n="21d_47" type="alimenti" ref="#3160" pos="s.f.">galina</w>. Vedrò di <w n="21d_13" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chonperàgli</w> <w n="21d_14" type="" ref="#6544" pos="s.m.">saboto</w> <formula>[sic]</formula> al<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="21d c. 2" xml:id="21d_2" facs="21D/21D_02.jpg" /> <persName n="21d_5" type="0" ref="#317">Andrea</persName> vole II <w n="21d_45" type="alimenti" ref="#2636" pos="s.m.">fagiani</w>, <w n="21d_46" type="alimenti" ref="#3162" pos="s.m.">gallo</w> e <w n="21d_47" type="alimenti" ref="#3160" pos="s.f.">galina</w>. Vedrò di <w n="21d_13" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chonperàgli</w> <w n="21d_14" type="" ref="#6544" pos="s.m.">saboto</w> <formula>[sic]</formula> al<lb />
			
 
				                <w n="21d_48" type="diritto economia politica" ref="#4785" pos="s.m.">merchato</w>, ché cho<supplied>n</supplied> questa <w n="21d_49" type="diritto economia politica" ref="#2226" pos="s.f.">corte</w> non ci resta nulla <w n="21d_50" type="alimenti" ref="#7911" pos="s.f.">voletuglia</w>. P<expan>r</expan>iegoti mi mandi<lb />
			
 
				                le <w n="21d_51" type="abbigliamento e arredi" ref="#1436" pos="s.f.">calze</w> e 'l <w n="21d_52" type="utensili e mobilio" ref="#4954" pos="s.m.">morso</w> ch'i' ò <w n="21d_39" type="animali" ref="#6493" pos="s.m.">ronzino</w> ma egli m'à 'uto cattiva istrena, mi fa istare cho· la<lb />
			
 
				                ganba ne· letto e io avia bisognio andare 'n <placeName n="21d_24" type="0" ref="#142">Aguamorta</placeName> e i<expan>n</expan> parechi luog<supplied>h</supplied>i e non<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/22a.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/22a.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="22a c. 1" xml:id="22a_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> 1386 a dì 3 d'<w n="22a_3" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="22a c. 1" xml:id="22a_1" facs="22A/22A_01.jpg" /> 1386 a dì 3 d'<w n="22a_3" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w><lb />
			
 
				                Questo dì ricevemmo da Boscho <w n="22a_10" type="pesi e misure" ref="#859" pos="s.m.">barili</w> 4 di <w n="22a_12" type="materiali" ref="#7409" pos="s.f.">terra</w> <w n="22a_13" type="materiali" ref="#71" pos="s.f.">aghetta</w> e <w n="22a_5" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondi</w> 2 di <w n="22a_11" type="materiali" ref="#4639" pos="s.m.">marzachotto</w><lb />
			
 
				                il quale dite si mandi a <persName n="22a_6" type="0" ref="#1241">Bongianni Pucci</persName>. E più dal detto ricevemmo <w n="22a_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 3<lb />
			
 
				                di d'ossi i quali dite si mandi a <placeName n="22a_4" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a <seg type="as_not"><persName n="22a_9" type="0" ref="#4924" /><w>Monte d'Andre<hi rend="italic">a</hi></w></seg> di tutto faremo ciò<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/22b.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/22b.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="22b c. 1" xml:id="22b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> 1385 a dì 24 di <w n="22b_5" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">giennaio</w><lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="22b c. 1" xml:id="22b_1" facs="22B/22B_01.jpg" /> 1385 a dì 24 di <w n="22b_5" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">giennaio</w><lb />
			
 
				                Per <seg type="as_not"><persName n="22b_8" type="0" ref="#1319" /><w>Brancha d'Aringho</w></seg> vi mando <w n="22b_2" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacca</w> 5 di <w n="22b_7" type="materiali" ref="#3724" pos="s.m.">guado</w> fate desse accordo cho llui ch'io non<lb />
			
 
				                potei essere d'achordo io, rendete il <w n="22b_4" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> e lla <w n="22b_3" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> <w n="22b_1" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">denari</w> 16 del <w n="22b_2" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacco</w>.<lb />
			
 
				                <persName n="22b_6" type="0" ref="#4322">Lorenzo Chorsi</persName>.<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/22c.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/22c.xml
@@ -30,14 +30,14 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="22c c. 1" xml:id="22c_1" facs="22C_1.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 13 di <w n="22c_15" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w> 1392<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="22c c. 1" xml:id="22c_1" facs="22C/22C_01.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 13 di <w n="22c_15" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w> 1392<lb />
			
 
				                Noi ricievemo <w n="22c_25" type="" ref="#6544" pos="s.m.">sabato</w> sera per la <w n="22c_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> di <persName n="22c_33" type="0" ref="#1396">Chaio di Nucio</persName> da <placeName n="22c_14" type="0" ref="#1585">Chapraia</placeName> uno <w n="22c_20" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondo</w><lb />
			
 
				                di <w n="22c_23" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w> e una <w n="22c_4" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> di stretura d'altri <w n="22c_21" type="utensili e mobilio" ref="#621" pos="s.m.">arnesi</w> le quali i vostri di <placeName n="22c_13" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> ci<lb />
			
 
				                scrivono la mandiamo a <placeName n="22c_19" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a <persName n="22c_18" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName> dette cose no sono da<lb />
			
 
				                ma<hi rend="italic">n</hi>dare, sono per <w n="22c_32" type="" ref="#1657" pos="s.m.">char</w><hi rend="italic">r</hi>o e noi no trovamo <w n="22c_32" type="" ref="#1657" pos="s.m.">char</w><hi rend="italic">r</hi>o vi andassi per<lb />
			
 
				                le chative vie sono. A volerla pure a <placeName n="22c_19" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> al presente cho<hi rend="italic">n</hi>viene voi<lb />
			
 
				                ordiniate di ma<hi rend="italic">n</hi>darci qualche <w n="22c_31" type="utensili e mobilio" ref="#2181" pos="s.m.">corbello</w> e in quali <w n="22c_31" type="utensili e mobilio" ref="#2181" pos="s.m.">corbelli</w> converà<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="22c c. 2" xml:id="22c_2" facs="22C_2.jpg" /> si metta il <w n="22c_20" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondo</w>. Iscrivicillo a voi perché n'avisiate <persName n="22c_18" type="0" ref="#3017">Franciescho</persName> di<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="22c c. 2" xml:id="22c_2" facs="22C/22C_02.jpg" /> si metta il <w n="22c_20" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondo</w>. Iscrivicillo a voi perché n'avisiate <persName n="22c_18" type="0" ref="#3017">Franciescho</persName> di<lb />
			
 
				                chostà inperò di qua no ci va persone a <placeName n="22c_19" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> perché noi gli posiamo iscrivere<lb />
			
 
				                noi di qui. Noi pensiamo che <persName n="22c_34" type="0" ref="#292">Andrea</persName> il quale ven<hi rend="italic">n</hi>e qui v'arà informato del<lb />
			
 
				                fat<hi rend="italic">t</hi>o di <persName n="22c_2" type="0" ref="#1865">Checho di Michone</persName> quanto per noi sene facia e à preso V'arà detto<lb />
			
--- a/evt/assets/data/lettere/22d.xml
+++ b/evt/assets/data/lettere/22d.xml
@@ -30,8 +30,8 @@
 
				       <body>
			
 
				          <div xml:id="div" n="DATINI">
			
 
				             
			
 
				-         <div><p><pb n="22d c. 1" xml:id="22d_1" facs="22D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XIIII<sic>.</sic>o <w n="22d_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dice</w><expan>n</expan>bre 1385.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="22d c. 2" xml:id="22d_2" facs="22D_2.jpg" /> L'ultima mia vi scrissi a dì <formula>[***]</formula> di q<expan>u</expan>esto con lett<expan>ere</expan> di <placeName n="22d_6" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>, (e) p<expan>er</expan> detta<lb />
			
 
				+         <div><p><pb n="22d c. 1" xml:id="22d_1" facs="22D/22D_01.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XIIII<sic>.</sic>o <w n="22d_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dice</w><expan>n</expan>bre 1385.<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="22d c. 2" xml:id="22d_2" facs="22D/22D_02.jpg" /> L'ultima mia vi scrissi a dì <formula>[***]</formula> di q<expan>u</expan>esto con lett<expan>ere</expan> di <placeName n="22d_6" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>, (e) p<expan>er</expan> detta<lb />
			
 
				                vi risposi a più vostre lett<expan>ere</expan> e dissi a co<expan>m</expan>pime<expan>n</expan>to; (e) di poi no<expan>n</expan> ebbi v<expan>ostr</expan>a<lb />
			
 
				                lett<expan>era</expan>, sì che p<expan>er</expan> questa dirò breve.<lb />
			
 
				                Dissivi di mia andata (e) tornata di <placeName n="22d_21" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName> e qua<expan>n</expan>to là feci (e) chome là<lb />
			
@@ -71,7 +71,7 @@
 
				                Simile no<expan>n</expan> mi pare fino <persName n="22d_33" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> sia qui abiate a ma<expan>ndare</expan> alt<expan>r</expan>o fa<expan>n</expan>ciullo<lb />
			
 
				                p<expan>er</expan>ò siamo asai, volendo <persName n="22d_36" type="0" ref="#3808">G</persName><expan>uido</expan> ben fare; e vedendo poi il co<expan>n</expan>trario, si può fare<lb />
			
 
				                ogniora.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="22d c. 3" xml:id="22d_3" facs="22D_3.jpg" /> Or io penso che a l'auta di questa sarà partito di chostì <persName n="22d_33" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> p<expan>er</expan> essare a<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="22d c. 3" xml:id="22d_3" facs="22D/22D_03.jpg" /> Or io penso che a l'auta di questa sarà partito di chostì <persName n="22d_33" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> p<expan>er</expan> essare a<lb />
			
 
				                <placeName n="22d_31" type="0" ref="#4860">Milano</placeName>, ché gran bisognio ci fa. Fate co<expan>n</expan>to no<expan>n</expan> ci à <w n="22d_37" type="militare" ref="#4471" pos="s.f.">maglia</w> di nesuna r<expan>agione</expan><lb />
			
 
				                d'<w n="22d_10" type="metalli" ref="#24" pos="s.m.">acciaio</w> né <w n="22d_38" type="militare" ref="#3741" pos="s.m.">gua</w><expan>n</expan>to di <placeName n="22d_31" type="0" ref="#4860">Milano</placeName>. Tutti son <w n="22d_22" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">venduti</w> a questi dì p<expan>er</expan> <placeName n="22d_44" type="0" ref="#1742">Chastiglia</placeName>. Abiàn<lb />
			
 
				                <w n="22d_22" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">venduto</w> noi p<expan>er</expan> <w n="22d_19" type="monete" ref="#3054" pos="s.m.">f</w><expan>r</expan>a<expan>nchi</expan> 600 di <w n="22d_37" type="militare" ref="#4471" pos="s.f.">maglia</w> (e) <w n="22d_45" type="militare" ref="#3732" pos="s.m.pl.">gua</w><expan>n</expan>ti ed arà da <w n="22d_22" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendarne</w> p<expan>er</expan> più<lb />
			
@@ -107,7 +107,7 @@
 
				                <w n="22d_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> n'aviamo disfatta, e p<expan>er</expan> <w n="22d_53" type="diritto economia politica" ref="#6434" pos="s.m.">ristoro</w> furo male invogliati (e) male <w n="22d_54" type="tecnica" ref="#4142" pos="agg.">leghati</w>, il p<expan>er</expan>ché<lb />
			
 
				                è forte tachata di bagniatura. Sì che, p<expan>er</expan> Dio, vi mettete diligie<expan>n</expan>za negli altri, sì<lb />
			
 
				                che il mestiero no<expan>n</expan> v'escha di mano, ché già ci à chi se ne asagia.<lb />
			
 
				-               </p><p><pb n="22d c. 4" xml:id="22d_4" facs="22D_4.jpg" /> Alt<expan>r</expan>o no<expan>n</expan> vi dicho p<expan>er</expan> questa, se no<expan>n</expan> che questi miei fatti vi<lb />
			
 
				+               </p><p><pb n="22d c. 4" xml:id="22d_4" facs="22D/22D_04.jpg" /> Alt<expan>r</expan>o no<expan>n</expan> vi dicho p<expan>er</expan> questa, se no<expan>n</expan> che questi miei fatti vi<lb />
			
 
				                rachoma<expan>n</expan>do, che credo non bisognia. Dio vi ghuardi!<lb />
			
 
				                El vostro <persName n="22d_4" type="0" ref="#317">Andrea</persName> vi si rachoma<expan>n</expan>da di <placeName n="22d_5" type="0" ref="#716">Vignio</placeName><expan>n</expan>e.<lb />
			
 
				                <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="22d_17" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName> in <placeName n="22d_8" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> p<expan>r</expan>opio. A.<lb />