add new compoent to manage lem

guida.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+Creo nuovo componente 
+ng g c lem-entry  --module app
+
+(CREATE src/app/lem-entry/lem-entry.component.scss (0 bytes)
+CREATE src/app/lem-entry/lem-entry.component.html (25 bytes)
+CREATE src/app/lem-entry/lem-entry.component.spec.ts (648 bytes)
+CREATE src/app/lem-entry/lem-entry.component.ts (291 bytes)
+UPDATE src/app/app.module.ts (13197 bytes))
+
+cd src/app/components/lem-entry
+MacBook-Pro-di-Federica:lem-entry federicaspinelli$ ng g c lem-entry-detail --module app
+CREATE src/app/components/lem-entry/lem-entry-detail/lem-entry-detail.component.scss (0 bytes)
+CREATE src/app/components/lem-entry/lem-entry-detail/lem-entry-detail.component.html (31 bytes)
+CREATE src/app/components/lem-entry/lem-entry-detail/lem-entry-detail.component.spec.ts (684 bytes)
+CREATE src/app/components/lem-entry/lem-entry-detail/lem-entry-detail.component.ts (314 bytes)
+UPDATE src/app/app.module.ts (13345 bytes)
+
+
+         <!-- ana (analysis) indicates one or more elements containing interpretations of the element on which the ana attribute appears.
+         TEI: https://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ref-att.global.analytic.html -->
+
+         <!-- <w norm ="lan" lemma= "la" ana ="#AT0"> La </w> 
+            <w  ana ="#NN1"> vittima </w>
+            <w  ana ="#POS" > </w> 
+            <w  ana = "#NN2"> amici </w> 
+            <w  ana ="#VVD"> detto </w> 
+            <w  ana ="#NN2"> polizia </w> 
+            <w  ana ="#CJT"> che </w> 
+            <w  ana="#NP0"> Kruger </w> 
+            <w  ana ="#VVD"> ha guidato </w> 
+            <w  ana ="#PRP"> in </w> 
+            <w  ana ="#AT0"> il < /w> 
+            <w  ana ="#NN1"> cava </w> 
+            <w  ana ="#CJC"> e </w> 
+            <w  ana ="#AV0"> mai </w>
+            <w  ana ="#VVD">emerse </w> . -->
+
+            <w type="verb" lemma="hit"
+ lemmaRef="http://www.example.com/lexicon/hitvb.xml">hitt<m type="suffix">ing</m>
+</w>
+⚓
+
+                            <!-- ########## Lista dei lemmi ########## -->
+                <!-- Sebbene i nomi usati per i valori degli attributi qui possano avere qualche significato per il lettore umano ( AT0 per articolo , NN1 per sostantivo singolare , NN2 per sostantivo plurale , ecc.) sono codici arbitrari, usati in questo caso come puntatori ad altri elementi che definirne il significato in modo più preciso. Se i codici sono considerati atomici , l' elemento interp descritto nella sezione 17.3 Spans e interpretazioni potrebbe essere utilizzato per fornire brevi definizioni nell'intestazione: -->
+                <!-- <interpGrp  type ="POS"> 
+                    <interp  xml:id ="AT0"> Articolo determinativo </interp> 
+                    <interp  xml:id ="AV0"> Avverbio </interp> 
+                    <interp  xml:id ="CJC"> Congiunzione </interp> 
+                    <interp  xml:id ="CJT"> Relativo che </interp> 
+                    <interp  xml:id = "NN1"> Sostantivo singolare </interp> 
+                    <interp xml:id = "NN2">Sostantivo plurale </interp> 
+                    <interp  xml:id ="NP0"> Nome proprio </interp> 
+                    <interp  xml:id ="POS"> Marcatore genitivo </interp> 
+                    <interp  xml:id ="PRP"> Preposizione < /interp> 
+                    <interp  xml:id ="VVD"> Verbo passato </interp> 
+                </interpGrp> -->
+
+

package.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "version": "0.0.0",
   "scripts": {
     "ng": "ng",
-    "start": "ng serve --port=4205",
+    "start": "ng serve",
     "build": "ng build",
     "build:gh-pages": "ng build --prod --base-href /evt-viewer-angular/",
     "test": "ng test",

src/app/app.component.html

@@ -7,5 +7,6 @@
     <evt-icon [iconInfo]="navbarTogglerIcon$ | async"></evt-icon>
   </span>
   <evt-nav-bar [ngClass]="{opened: navbarOpened$ | async}"></evt-nav-bar>
+
 </ng-container>
 <ngx-spinner #mainSpinner bdColor="rgba(51,51,51,0.8)"></ngx-spinner>

src/app/app.config.ts

@@ -86,8 +86,14 @@ export interface EditionConfig {
         relations: NamedEntitiesListsConfig;
         events: NamedEntitiesListsConfig;
     }>;
+    // add by FS 
+    lemmatizedEntitiesLists: Partial<{
+        lemmas: LemmatizedEntitiesListsConfig;
+        relations: LemmatizedEntitiesListsConfig;
+    }>;
     entitiesSelectItems: EntitiesSelectItemGroup[];
     notSignificantVariants: string[];
+    lemNotSignificantVariants: string[];
     defaultEdition: EditionLevelType;
     defaultViewMode: ViewModeId;
     availableViewModes: ViewMode[];
@@ -116,6 +122,13 @@ export interface NamedEntitiesListsConfig {
     defaultLabel: string;
     enabled: boolean;
 }
+
+// add by FS 
+export interface LemmatizedEntitiesListsConfig {
+    defaultLabel: string;
+    enabled: boolean;
+}
+
 export type EditionLevelType = 'diplomatic' | 'interpretative' | 'critical';
 export interface EditionLevel {
     id: EditionLevelType;
@@ -138,4 +151,4 @@ export interface CustomEditorialConvention {
     };
 }
 
-export type TextFlow = 'prose' | 'verses';
+export type TextFlow = 'prose' | 'verses';

src/app/app.module.ts

@@ -119,6 +119,16 @@ import { ReadingTextComponent } from './view-modes/reading-text/reading-text.com
 import { TextSourcesComponent } from './view-modes/text-sources/text-sources.component';
 import { TextTextComponent } from './view-modes/text-text/text-text.component';
 import { TextVersionsComponent } from './view-modes/text-versions/text-versions.component';
+import { LemEntryComponent } from './components/lem-entry/lem-entry.component';
+import { LemEntryDetailComponent } from './components/lem-entry/lem-entry-detail/lem-entry-detail.component';
+import { LemEntryReadingsComponent } from './components/lem-entry/lem-entry-readings/lem-entry-readings.component';
+// add by FS 
+import { LemmatizedEntitiesListComponent } from './components/lemmatized-entities-list/lemmatized-entities-list.component';
+import { LemmatizedEntityRefComponent } from './components/lemmatized-entity-ref/lemmatized-entity-ref.component';
+import { LemmatizedEntityRelationComponent } from './components/lemmatized-entity-relation/lemmatized-entity-relation.component';
+import { LemmatizedEntityDetailComponent } from './components/lemmatized-entity/lemmatized-entity-detail/lemmatized-entity-detail.component';
+import { LemmatizedEntityOccurrenceComponent } from './components/lemmatized-entity/lemmatized-entity-occurrence/lemmatized-entity-occurrence.component';
+import { LemmatizedEntityComponent } from './components/lemmatized-entity/lemmatized-entity.component';
 
 const routes: Routes = [
 ];
@@ -223,6 +233,16 @@ export function initializeApp(appConfig: AppConfig) {
     WitnessPanelComponent,
     WordComponent,
     XmlBeautifyPipe,
+    LemEntryComponent,
+    LemEntryDetailComponent,
+    LemEntryReadingsComponent,
+    // add by FS
+    LemmatizedEntitiesListComponent,
+    LemmatizedEntityComponent,
+    LemmatizedEntityDetailComponent,
+    LemmatizedEntityOccurrenceComponent,
+    LemmatizedEntityRefComponent,
+    LemmatizedEntityRelationComponent,
   ],
   imports: [
     AppRoutingModule,
@@ -272,6 +292,12 @@ export function initializeApp(appConfig: AppConfig) {
     NamedEntityRelationComponent,
     ProjectInfoComponent,
     ShortcutsComponent,
+    // add by FS 
+    LemmatizedEntitiesListComponent,
+    LemmatizedEntityComponent,
+    LemmatizedEntityDetailComponent,
+    LemmatizedEntityRefComponent,
+    LemmatizedEntityRelationComponent,
   ],
 })
 export class AppModule {

src/app/components/apparatus-entry/apparatus-entry-detail/apparatus-entry-detail.component.ts

@@ -59,7 +59,8 @@ export class ApparatusEntryDetailComponent implements OnInit {
   isAppEntry(item: GenericElement | ApparatusEntry): boolean {
     return item.type === ApparatusEntry;
   }
-
+ 
+  /* gestire questo FS */
   getNestedAppLemma(appId: string): Reading {
     return this.nestedApps.find((c) => c.id === appId).lemma;
   }

src/app/components/apparatus-entry/apparatus-entry.component.html

@@ -1,8 +1,8 @@
-<!--
-   Check if the app entry is inside an app detail (nested app). In the app detail it's not necessary to render the entire app but only the lemma.
--->
+<!-- Check if the app entry is inside an app detail (nested app). In the app detail it's not necessary to render the entire app but only the lemma. -->
+<!-- Controlla se la voce dell'apparato si trova all'interno di un dettaglio dell'apparato (app annidata). Nel dettaglio dell'apparato e non è necessario rendere l'intero apparato, ma solo il lemma. -->
+
 <span *ngIf="!isInsideAppDetail" class="app-entry" [attr.data-variance]="variance$ | async" [ngClass]="{ 'app-detail-opened': opened }">
    <evt-reading class="app-entry-lem" *ngIf="data?.lemma" [data]="data.lemma" (click)="toggleAppEntryBox($event);"></evt-reading>
-   <!-- The click event in "evt-apparatus-entry-detail" is used to manage nested apps -->
-   <evt-apparatus-entry-detail *ngIf="data?.lemma && opened" [data]="data" (click)="stopPropagation($event)"></evt-apparatus-entry-detail>
+   <!-- The click event in "evt-apparatus-entry-detail" is used to manage nested apps  -->
+   <evt-apparatus-entry-detail *ngIf="data?.lemma && opened" [data]="data" (click)="stopPropagation($event)"></evt-apparatus-entry-detail> 
 </span>

src/app/components/global-lists/global-lists.component.ts

@@ -28,6 +28,7 @@ export class GlobalListsComponent {
       }
     }),
   );
+
   selectedList: NamedEntitiesList;
 
   relations$: Observable<Relation[]> = this.evtModelService.namedEntities$.pipe(

src/app/components/lem-entry/lem-entry-detail/lem-entry-detail.component.html

@@ -0,0 +1,104 @@
+<div class="card lem-detail-container">
+    <div class="card-body lem-detail-content">
+        <span>
+            <evt-lem-entry-readings class="lem-detail-readings" [data]="data" [template]="nestedLemsReadingsTemplate" [rdgHasCounter]="true"></evt-lem-entry-readings>
+            <div *ngIf="data.nestedLemsIDs.length > 0" class="lem-detail-nested-readings-container">
+                <span *ngFor="let nesLem of nestedLems; let i = index" class="lem-detail-nested-readings">
+                    <sup>{{ i + 1 }} </sup>
+                    <evt-lem-entry-readings [data]="nesLem" [template]="nestedLemsReadingsTemplate" [rdgHasCounter]="false"></evt-lem-entry-readings>
+                </span>
+            </div>
+        </span>
+        <evt-pinner [item]="data" renderer="LemsEntryReadings" pinType="LemsEntry"></evt-pinner>
+    </div>
+    <div class="card-footer lem-detail-tabs">
+        <ul ngbNav #lemEntryTab="ngbNav" class="nav-pills">
+            <li ngbNavItem="lemmaNotes" *ngIf="data.notes.length > 0">
+                <a class="lem-detail-btn" ngbNavLink>{{'lemmaNotes' | translate}}</a>
+                <ng-template ngbNavContent>
+                    <evt-note *ngFor="let note of data.notes" [data]="note"></evt-note>
+                </ng-template>
+            </li>
+            <li ngbNavItem="notSignificantRdg" *ngIf="notSignificantRdg.length > 0">
+                <a class="lem-detail-btn" ngbNavLink>{{'ortographicVariants' | translate}}</a>
+                <ng-template ngbNavContent>
+                    <span class="d-block" *ngFor="let el of notSignificantRdg">
+                        <evt-reading [data]="el"></evt-reading>
+                        <!--span *ngFor="let witID of el.witIDs" class="font-italic"> {{ witID }} </span-->
+                    </span>
+                </ng-template>
+            </li>
+            <li ngbNavItem="info">
+                <a class="lem-detail-btn-new" ngbNavLink>{{'info' | translate}}</a>
+                <ng-template ngbNavContent>
+                    <div class="info-lemma-wrapper-new" *ngIf="data.lemma">
+                        <span>{{'infoForLemma' | translate}} </span>
+                        <evt-reading *ngIf="data.nestedLemsIDs.length === 0" class="info-rdg" [data]="data.lemma"></evt-reading>
+                        <span *ngIf="data.nestedLemsIDs.length > 0" class="info-rdg">
+                            <ng-container *ngTemplateOutlet="nestedLemsReadingsTemplate; context: { rdgHasCounter: rdgHasCounter }"></ng-container>
+                        </span>
+                        <span class="d-block ml-2" *ngFor="let metadata of rdgMetadata | keyvalue">
+                            <span class="info-label" *ngIf="metadata.key !== 'id'">{{ metadata.key }}:</span> {{ metadata.value }}
+                        </span>
+                        <span class="d-block ml-2" *ngIf="(rdgMetadata | keyvalue).length === 0">
+                            <span class="font-italic">{{'noDataAvailable' | translate}}</span>
+                        </span>
+                    </div>
+                    <!--div>
+                        <span class="more-info-label">{{'moreInfoAboutLem' | translate}}</span>
+                        <ng-container *ngFor="let rdg of readings">
+                            <div *ngIf="(rdg.attributes | keyvalue).length !== 0" class="mb-2">
+                                <span>{{'metadataFor' | translate}} </span>
+                                <ng-container *ngIf="rdg.content.length !== 0">
+                                    <evt-reading *ngIf="data.nestedLemsIDs.length === 0" class="info-rdg" [data]="rdg"></evt-reading>
+                                    <ng-container *ngIf="data.nestedLemsIDs.length > 0">
+                                        <ng-container *ngFor="let c of rdg.content">
+                                            <evt-content-viewer class="info-rdg" *ngIf="!isLemEntry(c)" [content]="c"></evt-content-viewer>
+                                            <evt-reading class="info-rdg" *ngIf="isLemEntry(c)" [data]="c.lemma"></evt-reading>
+                                        </ng-container>
+                                    </ng-container>
+                                </ng-container>
+                                <span *ngIf="rdg.content.length === 0" class="font-italic info-rdg">{{'omit' | translate}}</span>
+                                <span *ngIf="rdg.attributes.wit" class="d-block ml-2">
+                                    <span class="info-label">{{'wit' | translate}}</span> {{rdg.attributes.wit}}
+                                </span>
+                                <ng-container *ngFor="let metadata of rdgMetadata | keyvalue">
+                                    <span class="d-block ml-2" *ngIf="metadata.key !== 'wit'">
+                                        <span class="info-label">{{ metadata.key }}:</span> {{ metadata.value }}
+                                    </span>
+                                </ng-container>
+                            </div>
+                        </ng-container>
+                    </div-->
+                </ng-template>
+            </li>
+            <li ngbNavItem="xml">
+                <a class="lem-detail-btn" ngbNavLink>{{'xml' | translate}}</a>
+                <ng-template ngbNavContent>
+                    <pre>{{ data.originalEncoding | xmlBeautify }}</pre>
+                </ng-template>
+            </li>
+        </ul>
+        <div [ngbNavOutlet]="lemEntryTab" class="tab-content"></div>
+    </div>
+</div>
+
+<ng-template #nestedLemsReadingsTemplate let-rdgHasCounter="rdgHasCounter">
+    <ng-container *ngFor="let c of data.lemma.content">
+        <evt-content-viewer *ngIf="!isLemEntry(c)" class="{{ data.class }}" [content]="c"></evt-content-viewer>
+
+        <ng-container *ngIf="isLemEntry(c)">
+            <!-- Handle reading of nested app with no further nesting -->
+            <evt-reading [data]="c.lemma"></evt-reading>
+            <sup *ngIf="rdgHasCounter">{{ getNestedLemPos(c.id) + 1 }} </sup>
+
+            <!-- Handle reading of nested app with further nesting -->
+            <ng-container *ngIf="c.nestedLemsIDs.length > 0">
+                <ng-container *ngFor="let nesID of c.nestedLemsIDs; let i = index">
+                    <evt-reading [data]="getNestedLemLemma(nesID)"></evt-reading>
+                    <sup *ngIf="rdgHasCounter">{{ getNestedLemPos(nesID) + 1 }}</sup>
+                </ng-container>
+            </ng-container>
+        </ng-container>
+    </ng-container>
+</ng-template>

src/app/components/lem-entry/lem-entry-detail/lem-entry-detail.component.spec.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+import { ComponentFixture, TestBed } from '@angular/core/testing';
+
+import { LemEntryDetailComponent } from './lem-entry-detail.component';
+
+describe('LemEntryDetailComponent', () => {
+  let component: LemEntryDetailComponent;
+  let fixture: ComponentFixture<LemEntryDetailComponent>;
+
+  beforeEach(async () => {
+    await TestBed.configureTestingModule({
+      declarations: [ LemEntryDetailComponent ]
+    })
+    .compileComponents();
+  });
+
+  beforeEach(() => {
+    fixture = TestBed.createComponent(LemEntryDetailComponent);
+    component = fixture.componentInstance;
+    fixture.detectChanges();
+  });
+
+  it('should create', () => {
+    expect(component).toBeTruthy();
+  });
+});

src/app/components/lem-entry/lem-entry-detail/lem-entry-detail.component.ts

@@ -0,0 +1,72 @@
+import {ChangeDetectionStrategy, Component, Input, OnInit } from '@angular/core';
+import { LemEntry, Reading, GenericElement } from './../../../models/evt-models';
+import { register } from 'src/app/services/component-register.service';
+import { EVTModelService } from '../../../services/evt-model.service';
+
+@Component({
+  selector: 'evt-lem-entry-detail',
+  templateUrl: './lem-entry-detail.component.html',
+  styleUrls: ['./lem-entry-detail.component.scss'],
+  changeDetection: ChangeDetectionStrategy.OnPush,
+})
+
+@register(LemEntryDetailComponent)
+export class LemEntryDetailComponent implements OnInit {
+  @Input() data: LemEntry;
+  nestedLems: LemEntry [] = [];
+  rdgHasCounter = false;
+  
+  get significantRdg(): Reading[] {
+    return this.data.readings.filter((rdg) => rdg.significant);
+  }
+
+  get notSignificantRdg(): Reading[]{
+    return this.data.readings.filter((rdg) => !rdg.significant);
+  }
+  
+  get readings(): Reading[] {
+    return [this.data.lemma, ...this.significantRdg, ...this.notSignificantRdg]
+  }
+
+  get rdgMetadata() {
+    return Object.keys(this.data.attributes).filter((key) => key !== 'id')
+      .reduce((obj, key) => ({
+        ...obj,
+        [key]: this.data.attributes[key],
+      }), {});
+  }
+
+  constructor(
+    public evtModelService: EVTModelService,
+  ) { 
+  }
+
+  ngOnInit() {
+    if (this.data.nestedLemsIDs.length > 0) {
+      this.recoverNestedLems(this.data);
+    }
+  }
+
+  recoverNestedLems(lem: LemEntry) {
+    const nesLems = lem.lemma.content.filter((c: LemEntry | GenericElement) => c.type === LemEntry);
+    nesLems.forEach((nesLem: LemEntry) => {
+      this.nestedLems = this.nestedLems.concat(nesLem);
+      if (nesLem.nestedLemsIDs.length > 0) {
+        this.recoverNestedLems(nesLem);
+      }
+    });
+  }
+
+  isLemEntry (item: GenericElement | LemEntry): boolean {
+    return item.type === LemEntry;
+  }
+
+  getNestedLemLemma(lemId: string): Reading {
+    return this.nestedLems.find((c) => c.id === lemId).lemma;
+  }
+
+  getNestedLemPos(lemId: string): number {
+    return this.nestedLems.findIndex((nesLem) => nesLem.id === lemId);
+  }
+}
+[]

src/app/components/lem-entry/lem-entry-readings/lem-entry-readings.component.html

@@ -0,0 +1,25 @@
+<span class="lem-entry-reading">
+    <!--
+        It's necessary to handle both readings with and without nested apps, because nested apps inside app-entry-detail have different behaviour,
+        so we can't use apparatus-entry-component to render them.
+    -->
+    <evt-reading *ngIf="data.nestedLemsIDs.length === 0" [data]="data.lemma"></evt-reading>
+
+    <ng-container *ngIf="data.nestedLemsIDs.length > 0">
+        <ng-container *ngTemplateOutlet="template context: { rdgHasCounter: rdgHasCounter }"></ng-container>
+    </ng-container>
+
+    <ng-container *ngIf="data.lemma.content.length > 0">
+        <span *ngFor="let witID of data.lemma.witIDs"> {{ witID }}</span>
+    </ng-container>
+    <span>] </span>
+</span>
+
+<span class="lem-entry-reading" *ngFor="let el of significantRdg">
+    <evt-reading *ngIf="el.content.length !== 0" [data]="el"></evt-reading>
+    <span class="font-italic" *ngIf="el.content.length === 0">omit.</span>
+    <!-- TODO: handle lacunastart and lacunaend -->
+    <ng-container *ngFor="let witID of el.witIDs">
+        <span *ngFor="let wit of getWits$(witID) | async" class="font-italic"> {{ wit }} </span>
+    </ng-container>
+</span>

src/app/components/lem-entry/lem-entry-readings/lem-entry-readings.component.spec.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+import { ComponentFixture, TestBed } from '@angular/core/testing';
+
+import { LemEntryReadingsComponent } from './lem-entry-readings.component';
+
+describe('LemEntryReadingsComponent', () => {
+  let component: LemEntryReadingsComponent;
+  let fixture: ComponentFixture<LemEntryReadingsComponent>;
+
+  beforeEach(async () => {
+    await TestBed.configureTestingModule({
+      declarations: [ LemEntryReadingsComponent ]
+    })
+    .compileComponents();
+  });
+
+  beforeEach(() => {
+    fixture = TestBed.createComponent(LemEntryReadingsComponent);
+    component = fixture.componentInstance;
+    fixture.detectChanges();
+  });
+
+  it('should create', () => {
+    expect(component).toBeTruthy();
+  });
+});

src/app/components/lem-entry/lem-entry-readings/lem-entry-readings.component.ts

@@ -0,0 +1,42 @@
+import { ChangeDetectionStrategy, Component, Input, TemplateRef } from '@angular/core';
+import { Observable } from 'rxjs';
+import { map } from 'rxjs/operators';
+import { LemEntry, Reading } from 'src/app/models/evt-models';
+import { register } from 'src/app/services/component-register.service';
+import { EVTModelService } from 'src/app/services/evt-model.service';
+
+@Component({
+  selector: 'evt-lem-entry-readings',
+  templateUrl: './lem-entry-readings.component.html',
+  styleUrls: ['./lem-entry-readings.component.scss'],
+  changeDetection: ChangeDetectionStrategy.OnPush,
+})
+
+@register(LemEntryReadingsComponent)
+export class LemEntryReadingsComponent {
+  @Input() data: LemEntry;
+  @Input() rdgHasCounter: boolean;
+  // tslint:disable-next-line: no-any
+  @Input() template: TemplateRef<any>;
+
+  groups$ = this.evtModelService.groups$;
+  
+  constructor(
+    public evtModelService: EVTModelService,
+  ) {
+  }
+
+  get significantRdg(): Reading[] {
+    return this.data.readings.filter((rdg) => rdg.significant);
+  }
+  
+  getWits$(witID: string): Observable<string[]> {
+    return this.groups$.pipe(
+      map((groups) => {
+        return groups.filter((g) => g.id === witID).map((g) => g.witnesses).reduce((x, y) => ([ ...x, ...y ]), []);
+      }),
+      map((groupWits) => groupWits.length > 0 ? groupWits : [witID]),
+    );
+  }
+
+}

src/app/components/lem-entry/lem-entry.component.html

@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- Check if the lem entry is inside an lem detail (nested lem). In the lem detail it's not necessary to render the entire lem but only the lemma -->
+<span *ngIf="!isInsideLemDetail" class="lem-entry" [attr.data-variance]="variance$ | async" [ngClass]="{ 'lem-detail-opened': opened }">
+   <evt-reading class="lem-entry-lem" *ngIf="data?.lemma" [data]="data.lemma" (click)="toggleLemEntryBox($event);"></evt-reading>
+     <!-- The click event in "evt-lem-entry-detail" is used to manage nested apps -->
+    <evt-lem-entry-detail *ngIf="data?.lemma && opened" [data]="data" (click)="stopPropagation($event)"></evt-lem-entry-detail> 
+ </span>

src/app/components/lem-entry/lem-entry.component.spec.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+import { ComponentFixture, TestBed } from '@angular/core/testing';
+
+import { LemEntryComponent } from './lem-entry.component';
+
+describe('LemEntryComponent', () => {
+  let component: LemEntryComponent;
+  let fixture: ComponentFixture<LemEntryComponent>;
+
+  beforeEach(async () => {
+    await TestBed.configureTestingModule({
+      declarations: [ LemEntryComponent ]
+    })
+    .compileComponents();
+  });
+
+  beforeEach(() => {
+    fixture = TestBed.createComponent(LemEntryComponent);
+    component = fixture.componentInstance;
+    fixture.detectChanges();
+  });
+
+  it('should create', () => {
+    expect(component).toBeTruthy();
+  });
+});

src/app/components/lem-entry/lem-entry.component.ts

@@ -0,0 +1,49 @@
+import { ChangeDetectionStrategy, Component, Input, Optional } from '@angular/core';
+import { map, shareReplay } from 'rxjs/operators';
+import { LemEntry } from 'src/app/models/evt-models';
+import { register } from 'src/app/services/component-register.service';
+import { EVTModelService } from 'src/app/services/evt-model.service';
+import { LemEntryDetailComponent } from './lem-entry-detail/lem-entry-detail.component';
+
+
+@Component({
+  selector: 'evt-lem-entry',
+  templateUrl: './lem-entry.component.html',
+  styleUrls: ['./lem-entry.component.scss'],
+  changeDetection: ChangeDetectionStrategy.OnPush,
+})
+
+@register(LemEntry)
+export class LemEntryComponent {
+
+  @Input() data: LemEntry;
+
+  public opened = false;
+  public isInsideLemDetail: boolean;
+  public nestedLems : LemEntry[] = [];
+
+  variance$ = this.evtModelService.appVariance$.pipe(
+    map((variances) => variances[this.data.id]),
+    shareReplay(1),
+  );
+  
+  constructor(
+    private evtModelService: EVTModelService,
+    @Optional() private parentDetailComponent?: LemEntryDetailComponent,
+  ) {
+    this.isInsideLemDetail = this.parentDetailComponent ? true : false;
+  }
+
+  toggleLemEntryBox(e: MouseEvent) {
+    e.stopPropagation();
+    this.opened = !this.opened;
+  }
+
+  closeLemEntryBox() {
+    this.opened = false;
+  }
+
+  stopPropagation(e: MouseEvent) {
+    e.stopPropagation();
+  }
+}

src/app/components/lemmatized-entities-list/lemmatized-entities-list.component.html

@@ -0,0 +1,38 @@
+<div class="card border-0 ne-list">
+    <div class="card-header p-0 m-0" *ngIf="data?.content?.length > 0">
+        <form class="input-group p-1" *ngIf="searchOpened">
+            <input type="input" name="search" class="form-control form-control-sm ne-list-search"
+                [placeholder]="'search' | translate" [(ngModel)]="querySearch" />
+            <div class="input-group-append">
+                <evt-button [type]="'submit'" [toggler]="true" [active]="caseSensitiveSearch" [label]="'aA'"
+                    (btnClick)="toggleCaseSensitiveSearch($event)" additionalClasses="border"></evt-button>
+                <evt-button [iconLeft]="{icon: 'search'}" [type]="'submit'" [disabled]="!querySearch"
+                    additionalClasses="border"> </evt-button>
+                <evt-button (btnClick)="toggleSearch()" [iconLeft]="{icon: 'times'}" additionalClasses="border">
+                </evt-button>
+            </div>
+        </form>
+        <nav *ngIf="!searchOpened">
+            <ul class="pagination pagination-sm justify-content-center m-0 p-1">
+                <evt-button (btnClick)="toggleSearch()" [iconLeft]="{icon: 'search'}" additionalClasses="mr-2">
+                </evt-button>
+                <li class="page-item" *ngFor="let key of navigationKeys" [class.active]="selectedKey === key">
+                    <span class="page-link" (click)="selectedKey=key">{{key}}</span>
+                </li>
+            </ul>
+        </nav>
+    </div>
+
+    <div class="card-body ne-list-body p-0 m-0">
+        <cdk-virtual-scroll-viewport autosize *ngIf="data?.content?.length > 0" >
+            <ng-container
+                *cdkVirtualFor="let entity of data?.content | startsWith:'sortKey':(querySearch ? '' : selectedKey)| filter:'label':querySearch:caseSensitiveSearch; templateCacheSize: 0">
+                <evt-lemmatized-entity *ngIf="entity" [inList]="true" [data]="entity"> </evt-lemmatized-entity>
+                <div class="p-3" *ngIf="!entity"> {{'noMatches' | translate }} </div>
+            </ng-container>
+        </cdk-virtual-scroll-viewport>
+        <div *ngIf="data?.content?.length === 0" class="p-3 ne-list-msg">
+            {{ 'noEntities' | translate }}
+        </div>
+    </div>
+</div>

src/app/components/lemmatized-entities-list/lemmatized-entities-list.component.scss

@@ -0,0 +1,9 @@
+@import '../../../assets/scss/mixins';
+
+.card {
+    height: 100%;
+}
+
+cdk-virtual-scroll-viewport {
+    @include calc('height', '100%');
+}

src/app/components/lemmatized-entities-list/lemmatized-entities-list.component.spec.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+import { ComponentFixture, TestBed, waitForAsync } from '@angular/core/testing';
+
+import { LemmatizedEntitiesListComponent } from './lemmatized-entities-list.component';
+
+describe('LemmatizedEntitiesListComponent', () => {
+  let component: LemmatizedEntitiesListComponent;
+  let fixture: ComponentFixture<LemmatizedEntitiesListComponent>;
+
+  beforeEach(waitForAsync(() => {
+    TestBed.configureTestingModule({
+      declarations: [ LemmatizedEntitiesListComponent ]
+    })
+    .compileComponents();
+  }));
+
+  beforeEach(() => {
+    fixture = TestBed.createComponent(LemmatizedEntitiesListComponent);
+    component = fixture.componentInstance;
+    fixture.detectChanges();
+  });
+
+  it('should create', () => {
+    expect(component).toBeTruthy();
+  });
+});

src/app/components/lemmatized-entities-list/lemmatized-entities-list.component.ts

@@ -0,0 +1,57 @@
+import { Component, EventEmitter, Input, OnChanges, OnInit, Output } from '@angular/core';
+import { LemmatizedEntitiesList } from '../../models/evt-models';
+import { register } from '../../services/component-register.service';
+import { EVTBtnClickEvent } from '../../ui-components/button/button.component';
+
+@register(LemmatizedEntitiesList)
+@Component({
+  selector: 'evt-lemmatized-entities-list',
+  templateUrl: './lemmatized-entities-list.component.html',
+  styleUrls: ['./lemmatized-entities-list.component.scss'],
+})
+export class LemmatizedEntitiesListComponent implements OnInit, OnChanges {
+  @Input() data: LemmatizedEntitiesList;
+  @Output() searchedEntities: EventEmitter<string> = new EventEmitter();
+  // tslint:disable-next-line: variable-name
+  private _selectedKey: string;
+  set selectedKey(k: string) {
+    this._selectedKey = k;
+  }
+  get selectedKey() { return this._selectedKey; }
+  public navigationKeys: string[] = [];
+
+  public searchOpened = false;
+  public querySearch = '';
+  public querySearchSubmitted = '';
+  public caseSensitiveSearch = false;
+
+  ngOnInit() {
+    this.initKeys();
+  }
+
+  ngOnChanges() {
+    this.initKeys();
+  }
+
+  toggleSearch() {
+    this.searchOpened = !this.searchOpened;
+    this.querySearch = '';
+    this.querySearchSubmitted = '';
+    this.searchedEntities.emit(this.querySearch);
+  }
+
+  toggleCaseSensitiveSearch(event: EVTBtnClickEvent) {
+    this.caseSensitiveSearch = event.active;
+  }
+
+  private initKeys() {
+    if (!!this.data && !!this.data.content && this.data.content.length > 0) {
+      this.navigationKeys = this.data.content
+        .filter(el => el.lemmatizedEntityType === this.data.lemmatizedEntityType)
+        .map(el => el.sortKey?.substr(0, 1).toLowerCase())
+        .filter((item, i, ar) => item && ar.indexOf(item) === i)
+        .sort();
+      this.selectedKey = this.navigationKeys[0] || '';
+    }
+  }
+}

src/app/components/lemmatized-entity-ref/lemmatized-entity-ref.component.html

@@ -0,0 +1,16 @@
+<span class="lemmatizedEntityRef {{ data.entityLemType }}" (click)="toggleLemEntityData($event)" [ngClass]="{
+        opened: opened,
+        entityHighlight: (evtStatusService.currentLemmatizedEntityId$ | async) === data.entityLemId && !opened,
+        noDetails: (availableLemEntities$ | async) === false
+    }" [evtHighlight]="highlightData" [evtHtmlAttributes]="data?.attributes">
+    <evt-content-viewer *ngFor="let element of data.content" [content]="element" [editionLevel]="editionLevel" [itemsToHighlight]="itemsToHighlight" [textFlow]="textFlow"></evt-content-viewer>
+</span>
+<ng-container *ngIf="availableLemEntities$ | async">
+    <div *ngIf="opened" class="lemmatizedEntityRefDetail {{ data.entityLemType }}">
+        <ng-container *ngIf="entity$ | async as entity; else loading">
+            <span *ngIf="entity === 'notFound'" class="d-block p-2 pl-3 font-italic font-weight-light not-found-msg">{{ 'entityNotFound' | translate }}</span>
+            <evt-lemmatized-entity *ngIf="entity !== 'notFound'" [inList]="true" [data]="entity"> </evt-lemmatized-entity>
+        </ng-container>
+        <ng-template #loading>Loading...</ng-template>
+    </div>
+</ng-container>

src/app/components/lemmatized-entity-ref/lemmatized-entity-ref.component.scss

@@ -0,0 +1,54 @@
+@import "../../../assets/scss/colors";
+@import "../../../assets/scss/themes";
+@import "../../../assets/scss/mixins";
+
+.lemmatizedEntityRef {
+  &:not(.noDetails) {
+    cursor: pointer;
+    &.opened {
+      border-bottom: 3px solid;
+    }
+  }
+  &:not(.opened):not(:hover) {
+    background-color: transparent;
+  }
+}
+
+.lemmatizedEntityRef:hover:not(.noDetails),
+.lemmatizedEntityRef.highlighted,
+.lemmatizedEntityRef.opened:not(.noDetails) {
+  &.person {
+    @include lemmatizedEntityRefColors(get-ne-color(personBase), get-ne-color(personMiddle), get-ne-color(personDarker));
+  }
+  &.place {
+    @include lemmatizedEntityRefColors(get-ne-color(placeBase), get-ne-color(placeMiddle), get-ne-color(placeDarker));
+  }
+  &.org {
+    @include lemmatizedEntityRefColors(get-ne-color(orgBase), get-ne-color(orgMiddle), get-ne-color(orgDarker));
+  }
+  &.event {
+    @include lemmatizedEntityRefColors(get-ne-color(eventBase), get-ne-color(eventMiddle), get-ne-color(eventDarker));
+  }
+}
+
+.lemmatizedEntityRefDetail {
+  &.person {
+    background: get-ne-color(personBase);
+  }
+  &.place {
+    background: get-ne-color(placeBase);
+  }
+  &.org {
+    background: get-ne-color(orgBase);
+  }
+  &.event {
+    background: get-ne-color(eventBase);
+  }
+}
+.not-found-msg {
+  font-size: .9rem;
+}
+
+.entityHighlight {
+  background: #ffffcc !important;
+}

src/app/components/lemmatized-entity-ref/lemmatized-entity-ref.component.spec.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+import { ComponentFixture, TestBed, waitForAsync } from '@angular/core/testing';
+
+import { LemmatizedEntityRefComponent } from './lemmatized-entity-ref.component';
+
+describe('LemmatizedEntityRefComponent', () => {
+  let component: LemmatizedEntityRefComponent;
+  let fixture: ComponentFixture<LemmatizedEntityRefComponent>;
+
+  beforeEach(waitForAsync(() => {
+    TestBed.configureTestingModule({
+      declarations: [ LemmatizedEntityRefComponent ]
+    })
+    .compileComponents();
+  }));
+
+  beforeEach(() => {
+    fixture = TestBed.createComponent(LemmatizedEntityRefComponent);
+    component = fixture.componentInstance;
+    fixture.detectChanges();
+  });
+
+  it('should create', () => {
+    expect(component).toBeTruthy();
+  });
+});

src/app/components/lemmatized-entity-ref/lemmatized-entity-ref.component.ts

@@ -0,0 +1,55 @@
+import { Component, Input } from '@angular/core';
+import { map, tap } from 'rxjs/operators';
+
+import { LemmatizedEntityRef } from '../../models/evt-models';
+import { register } from '../../services/component-register.service';
+import { EntitiesSelectService } from '../../services/entities-select.service';
+import { EVTModelService } from '../../services/evt-model.service';
+import { EVTStatusService } from '../../services/evt-status.service';
+import { EditionlevelSusceptible, Highlightable, TextFlowSusceptible } from '../components-mixins';
+
+export interface LemmatizedEntityRefComponent extends EditionlevelSusceptible, Highlightable, TextFlowSusceptible { }
+
+@Component({
+  selector: 'evt-lemmatized-entity-ref',
+  templateUrl: './lemmatized-entity-ref.component.html',
+  styleUrls: ['./lemmatized-entity-ref.component.scss'],
+})
+@register(LemmatizedEntityRef)
+export class LemmatizedEntityRefComponent {
+  @Input() data: LemmatizedEntityRef;
+  availableLemEntities$ = this.evtModelService.lemmatizedEntities$.pipe(
+    map(ne => ne.all.entities.length > 0),
+  );
+
+  entity$ = this.evtModelService.lemmatizedEntities$.pipe(
+    map(ne => ne.all.entities.find(e => e.id === this.data.entityLemId) || 'notFound'),
+  );
+
+  public highlighted$ = this.entitiesSelectService.selectedItems$.pipe(
+    tap(items => {
+      if (this.data) {
+        this.data.class = this.data.class || '';
+        this.data.attributes = this.data.attributes || {};
+      }
+
+      return items;
+    }),
+    map(items => items.some(i => i && this.data &&
+      this.entitiesSelectService.matchClassAndAttributes(i.value, this.data.attributes, this.data.class))),
+  );
+
+  public opened = false;
+
+  constructor(
+    public evtStatusService: EVTStatusService,
+    private evtModelService: EVTModelService,
+    private entitiesSelectService: EntitiesSelectService,
+  ) {
+  }
+
+  toggleLemEntityData(event: MouseEvent) {
+    event.stopPropagation();
+    this.opened = !this.opened;
+  }
+}

src/app/components/lemmatized-entity-relation/lemmatized-entity-relation.component.html

@@ -0,0 +1,37 @@
+<div class="relation pb-2" [ngClass]="{
+        'p-3': !inEntity,
+        'border-bottom': !inEntity
+    }" [evtHtmlAttributes]="data?.attributes">
+    <small class="relation-type" *ngIf="data.relationType">{{ data.relationType | lowercase }}</small>
+    <div>
+        <evt-icon [iconInfo]="{icon: 'network-wired', additionalClasses: 'mr-2'}"></evt-icon>
+        <ng-template ngFor let-part let-last="last" [ngForOf]="activeParts$ | async">
+            <ng-template [ngTemplateOutlet]="relationParticipant"
+                [ngTemplateOutletContext]="{ part: part, last: last }">
+            </ng-template>
+        </ng-template>
+        
+        <ng-template ngFor let-part let-last="last" [ngForOf]="mutualParts$ | async">
+            <ng-template [ngTemplateOutlet]="relationParticipant"
+                [ngTemplateOutletContext]="{ part: part, last: last }">
+            </ng-template>
+        </ng-template>
+
+        {{ data.name | humanize | lowercase }}
+
+        <ng-template ngFor let-part let-last="last" [ngForOf]="passiveParts$ | async">
+            <ng-template [ngTemplateOutlet]="relationParticipant"
+                [ngTemplateOutletContext]="{ part: part, last: last }">
+            </ng-template>
+        </ng-template>
+
+        <evt-lemmatized-entity *ngIf="selectedEntity" [data]="selectedEntity" [inList]="false"></evt-lemmatized-entity>
+    </div>
+    <div class="relation-description text-secondary" *ngIf="data.description.length > 0">
+        <evt-content-viewer *ngFor="let el of data.description" [content]="el"></evt-content-viewer>
+    </div>
+</div>
+<ng-template #relationParticipant let-part="part" let-last="last">
+    <span class="relation-entity {{ part.entity?.lemmatizedEntityType }}" [class.disabled]="!part.entity"
+        (click)="toggleEntity(part.entity)">{{ part.label + (!last ? ', ' : '')}}</span>
+</ng-template>

src/app/components/lemmatized-entity-relation/lemmatized-entity-relation.component.scss

@@ -0,0 +1,35 @@
+@import '../../../assets/scss/colors';
+@import '../../../assets/scss/themes';
+@import '../../../assets/scss/mixins';
+
+.relation-entity {
+    cursor: pointer;
+
+    // &.disabled {
+    //     cursor: default;
+    // }
+
+    // &.person {
+    //     @include lemmatizedEntityRefColors(get-ne-color(personBase), get-ne-color(personMiddle), get-ne-color(personDarker));
+    // }
+
+    // &.place {
+    //     @include lemmatizedEntityRefColors(get-ne-color(placeBase), get-ne-color(placeMiddle), get-ne-color(placeDarker));
+    // }
+
+    // &.org {
+    //     @include lemmatizedEntityRefColors(get-ne-color(orgBase), get-ne-color(orgMiddle), get-ne-color(orgDarker));
+    // }
+
+    // &.event {
+    //     @include lemmatizedEntityRefColors(get-ne-color(eventBase), get-ne-color(eventMiddle), get-ne-color(eventDarker));
+    // }
+}
+
+.relation-type {
+    font-variant: small-caps;
+}
+
+.relation-description {
+    font-size: 90%;
+}

src/app/components/lemmatized-entity-relation/lemmatized-entity-relation.component.spec.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+import { ComponentFixture, TestBed, waitForAsync } from '@angular/core/testing';
+
+import { LemmatizedEntityRelationComponent } from './lemmatized-entity-relation.component';
+
+describe('LemmatizedEntityRelationComponent', () => {
+  let component: LemmatizedEntityRelationComponent;
+  let fixture: ComponentFixture<LemmatizedEntityRelationComponent>;
+
+  beforeEach(waitForAsync(() => {
+    TestBed.configureTestingModule({
+      declarations: [ LemmatizedEntityRelationComponent ]
+    })
+    .compileComponents();
+  }));
+
+  beforeEach(() => {
+    fixture = TestBed.createComponent(LemmatizedEntityRelationComponent);
+    component = fixture.componentInstance;
+    fixture.detectChanges();
+  });
+
+  it('should create', () => {
+    expect(component).toBeTruthy();
+  });
+});

src/app/components/lemmatized-entity-relation/lemmatized-entity-relation.component.ts

@@ -0,0 +1,57 @@
+import { Component, Input } from '@angular/core';
+import { Observable } from 'rxjs';
+import { map } from 'rxjs/operators';
+import { LemmatizedEntity, Relation } from '../../models/evt-models';
+import { register } from '../../services/component-register.service';
+import { EVTModelService } from '../../services/evt-model.service';
+
+@register(Relation)
+@Component({
+  selector: 'evt-lemmatized-entity-relation',
+  templateUrl: './lemmatized-entity-relation.component.html',
+  styleUrls: ['./lemmatized-entity-relation.component.scss'],
+})
+export class LemmatizedEntityRelationComponent {
+  @Input() data: Relation;
+  @Input() inEntity: boolean;
+
+  selectedEntity: LemmatizedEntity;
+
+  activeParts$ = this.getEntities('activeParts');
+  mutualParts$ = this.getEntities('mutualParts');
+  passiveParts$ = this.getEntities('passiveParts');
+
+  constructor(
+    private evtModelService: EVTModelService,
+  ) {
+  }
+
+  toggleEntity(entity: LemmatizedEntity) {
+    // TODO: if inEntity, then open entity in list
+    if (!this.inEntity) {
+      if (this.selectedEntity === entity) {
+        this.selectedEntity = undefined;
+      } else {
+        this.selectedEntity = entity;
+      }
+    }
+  }
+
+  private getEntities(partIdsGroup: 'activeParts' | 'mutualParts' | 'passiveParts'):
+    Observable<Array<{ id: string; entity: LemmatizedEntity; label: string }>> {
+    return this.evtModelService.lemmatizedEntities$.pipe(
+      map(ne => this.data[partIdsGroup].map(entityId => {
+        const entity = ne.all.entities.find(e => e.id === entityId);
+
+        return {
+          id: entityId,
+          entity,
+          get label() {
+            return (entity ? entity.label : entityId);
+          },
+        };
+      })),
+      map(neslem => neslem.filter(e => !!e)),
+    );
+  }
+}

src/app/components/lemmatized-entity/lemmatized-entity-detail/lemmatized-entity-detail.component.html

@@ -0,0 +1,17 @@
+<div [title]="'&lt;' + data.label + '&gt;' | lowercase">
+    <span class="icon">
+        <evt-icon [iconInfo]="iconData[data.label] || defaultIcon"></evt-icon>
+    </span>
+    <span class="label" *ngIf="data.label">{{ data.label }}: </span>
+    <span class="text">
+        <ng-container *ngFor="let element of data.content">
+            <evt-content-viewer [content]="element"></evt-content-viewer>
+            <ul class="attributes-list">
+                <li *ngFor="let item of element.attributes | keyvalue">
+                    <span class="label">{{ item.key }}:</span> {{ item.value }}
+                </li>
+            </ul>
+        </ng-container>
+
+    </span>
+</div>

src/app/components/lemmatized-entity/lemmatized-entity-detail/lemmatized-entity-detail.component.scss

@@ -0,0 +1,17 @@
+.icon {
+    margin-right: 5px;
+    min-width: 15px;
+    cursor: help;
+    display: inline-block;
+}
+
+.label {
+    font-variant: small-caps;
+    text-transform: capitalize;
+    font-size: 95%;
+}
+
+.attributes-list {
+    list-style-type: circle;
+    margin-bottom: .1rem;
+}

src/app/components/lemmatized-entity/lemmatized-entity-detail/lemmatized-entity-detail.component.spec.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import { ComponentFixture, TestBed, waitForAsync } from '@angular/core/testing';
+import { LemmatizedEntityDetailComponent } from './lemmatized-entity-detail.component';
+
+describe('LemmatizedEntityDetailComponent', () => {
+  let component: LemmatizedEntityDetailComponent;
+  let fixture: ComponentFixture<LemmatizedEntityDetailComponent>;
+
+  beforeEach(waitForAsync(() => {
+    TestBed.configureTestingModule({
+      declarations: [ LemmatizedEntityDetailComponent ]
+    })
+    .compileComponents();
+  }));
+
+  beforeEach(() => {
+    fixture = TestBed.createComponent(LemmatizedEntityDetailComponent);
+    component = fixture.componentInstance;
+    fixture.detectChanges();
+  });
+
+  it('should create', () => {
+    expect(component).toBeTruthy();
+  });
+});

src/app/components/lemmatized-entity/lemmatized-entity-detail/lemmatized-entity-detail.component.ts

@@ -0,0 +1,37 @@
+import { Component, Input } from '@angular/core';
+import { LemmatizedEntityInfo } from '../../../models/evt-models';
+import { register } from '../../../services/component-register.service';
+
+@Component({
+  selector: 'evt-lemmatized-entity-detail',
+  templateUrl: './lemmatized-entity-detail.component.html',
+  styleUrls: ['./lemmatized-entity-detail.component.scss'],
+})
+@register(LemmatizedEntityInfo)
+export class LemmatizedEntityDetailComponent {
+  @Input() data: LemmatizedEntityInfo;
+
+  iconData = {
+    actors: { icon: 'users' },
+    birth: { icon: 'birthday-cake' },
+    bloc: { icon: 'map-marker' },
+    country: { icon: 'map-marker' },
+    death: { icon: 'times', rotate: 45 },
+    district: { icon: 'map-marker' },
+    geogFeat: { icon: 'map-marker' },
+    geoname: { icon: 'map-marker' },
+    idno: { icon: 'barcode' },
+    note: { icon: 'sticky-note' },
+    occupation: { icon: 'briefcase' },
+    orgname: { icon: 'users' },
+    persname: { icon: 'user' },
+    placename: { icon: 'map-marker' },
+    region: { icon: 'map-marker' },
+    relations: { icon: 'share-alt' },
+    residence: { icon: 'home' },
+    settlement: { icon: 'location-arrow' },
+    sex: { icon: 'venus-mars' },
+  };
+
+  defaultIcon = { icon: 'info-circle' };
+}

src/app/components/lemmatized-entity/lemmatized-entity-occurrence/lemmatized-entity-occurrence.component.html

@@ -0,0 +1,17 @@
+<span class="ne-occurrence" *ngFor="let refByDoc of occurrence.refsByDoc" (click)="goToOccurrenceRef(refByDoc)">
+    {{ occurrence.pageLabel }} {{ refByDoc.docLabel ? '(' + refByDoc.docLabel + ')' : '' }}
+    <span class="badge badge-info badge-light ne-occurrence-count"
+        #popover="ngbPopover" 
+        [ngbPopover]="popContent" 
+        [autoClose]="'outside'" 
+        popoverClass="evt-note"
+        container="body" 
+        [placement]="['auto']">
+        {{refByDoc.refs?.length}}
+    </span>
+    <ng-template #popContent>
+        <div *ngFor="let ref of refByDoc.refs">
+            <evt-content-viewer [content]="ref"></evt-content-viewer>
+        </div>
+    </ng-template>
+</span>

src/app/components/lemmatized-entity/lemmatized-entity-occurrence/lemmatized-entity-occurrence.component.spec.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+import { ComponentFixture, TestBed, waitForAsync } from '@angular/core/testing';
+
+import { LemmatizedEntityOccurrenceComponent } from './lemmatized-entity-occurrence.component';
+
+describe('LemmatizedEntityOccurrenceComponent', () => {
+  let component: LemmatizedEntityOccurrenceComponent;
+  let fixture: ComponentFixture<LemmatizedEntityOccurrenceComponent>;
+
+  beforeEach(waitForAsync(() => {
+    TestBed.configureTestingModule({
+      declarations: [ LemmatizedEntityOccurrenceComponent ]
+    })
+    .compileComponents();
+  }));
+
+  beforeEach(() => {
+    fixture = TestBed.createComponent(LemmatizedEntityOccurrenceComponent);
+    component = fixture.componentInstance;
+    fixture.detectChanges();
+  });
+
+  it('should create', () => {
+    expect(component).toBeTruthy();
+  });
+});

src/app/components/lemmatized-entity/lemmatized-entity-occurrence/lemmatized-entity-occurrence.component.ts

@@ -0,0 +1,31 @@
+import { Component, Input } from '@angular/core';
+import { take } from 'rxjs/operators';
+
+import { LemmatizedEntityOccurrence, LemmatizedEntityOccurrenceRef } from '../../../models/evt-models';
+import { EVTModelService } from '../../../services/evt-model.service';
+import { EVTStatusService } from '../../../services/evt-status.service';
+
+@Component({
+  selector: 'evt-lemmatized-entity-occurrence',
+  templateUrl: './lemmatized-entity-occurrence.component.html',
+  styleUrls: ['./lemmatized-entity-occurrence.component.scss'],
+})
+export class LemmatizedEntityOccurrenceComponent {
+  @Input() occurrence: LemmatizedEntityOccurrence;
+  @Input() entityLemId: string;
+
+  constructor(
+    private evtModelService: EVTModelService,
+    private evtStatusService: EVTStatusService,
+  ) {
+  }
+
+  goToOccurrenceRef(ref: LemmatizedEntityOccurrenceRef) {
+    this.evtModelService.pages$.pipe(take(1)).subscribe(pages => {
+      const page = pages.find(p => p.id === this.occurrence.pageId);
+      this.evtStatusService.updateDocument$.next(ref.docId);
+      this.evtStatusService.updatePage$.next(page);
+      this.evtStatusService.currentLemmatizedEntityId$.next(this.entityLemId);
+    });
+  }
+}

src/app/components/lemmatized-entity/lemmatized-entity.component.html

@@ -0,0 +1,61 @@
+<div class="card ne-container {{ data.lemmatizedEntityType }}" (click)="tabSelected($event)" [ngClass]="{
+        inList: inList, 
+        contentOpened: contentOpened
+    }" *ngIf="data" [evtHtmlAttributes]="data?.attributes">
+    <div class="card-header ne-header" (click)="toggleContent()">
+        <evt-icon *ngIf="inList && contentOpened"
+            [iconInfo]="{ icon: 'caret-down', additionalClasses: 'icon toggler mr-2'}">
+        </evt-icon>
+        <evt-icon *ngIf="inList && !contentOpened"
+            [iconInfo]="{icon: 'caret-right', additionalClasses: 'icon toggler mr-2'}"></evt-icon>
+        <!-- <evt-icon *ngIf="data.lemmatizedEntityType === 'w'"
+            [iconInfo]="{icon: 'user', additionalClasses: 'icon mr-1'}"></evt-icon> -->
+        <evt-icon *ngIf="data.lemmatizedEntityType === 'lem'"
+            [iconInfo]="{icon: 'map-marker', additionalClasses: 'icon mr-1'}">
+        </evt-icon>
+        {{ data.label }}
+        <evt-pinner [item]="data" renderer="LemmatizedEntity" pinType="LemmatizedEntities"></evt-pinner>
+    </div>
+    <div class="card-body ne-content" *ngIf="contentOpened">
+        <ul ngbNav #entityDetails="ngbNav" class="entity-details" [activeId]="selectedSection">
+            <li [ngbNavItem]="'info_'+data.id" [disabled]="data.content.length === 0">
+                <a ngbNavLink class="ui-font">{{'Info' | translate}}</a>
+                <ng-template ngbNavContent>
+                    <div class="ne-detail-content">
+                        <evt-content-viewer *ngFor="let detail of data.content" [content]="detail">
+                        </evt-content-viewer>
+                    </div>
+                </ng-template>
+            </li>
+            <li [ngbNavItem]="'occurrences_'+data.id">
+                <a ngbNavLink class="ui-font">{{'Occurrences' | translate}}</a>
+                <ng-template ngbNavContent>
+                    <div class="ne-detail-content ui-font" *ngIf="occurrences$ | async as occurrences">
+                        <span *ngIf="occurrences.length === 0">{{'noOccurrences' | translate}}</span>
+                        <evt-lemmatized-entity-occurrence *ngFor="let occurrence of occurrences" [occurrence]="occurrence" [entityLemId]="data.id"></evt-lemmatized-entity-occurrence>
+                    </div>
+                </ng-template>
+            </li>
+            <li [ngbNavItem]="'relations_'+data.id">
+                <a ngbNavLink class="ui-font">{{'Relations' | translate}}</a>
+                <ng-template ngbNavContent>
+                    <div class="ne-detail-content" *ngIf="relations$ | async as relations">
+                        <span *ngIf="relations.length === 0" class="ui-font">{{'noRelations' | translate}}</span>
+                        <evt-lemmatized-entity-relation *ngFor="let relation of relations" 
+                            [data]="relation" [inEntity]="true"></evt-lemmatized-entity-relation>
+                    </div>
+                </ng-template>
+            </li>
+            <li [ngbNavItem]="'xml_'+data.id">
+                <a ngbNavLink class="ui-font">{{'XMLSource' | translate}}</a>
+                <ng-template ngbNavContent>
+                    <div class="ne-detail-content no-padding">
+                        <evt-original-encoding-viewer [originalEncoding]="data.originalEncoding">
+                        </evt-original-encoding-viewer>
+                    </div>
+                </ng-template>
+            </li>
+        </ul>
+        <div [ngbNavOutlet]="entityDetails"></div>
+    </div>
+</div>

src/app/components/lemmatized-entity/lemmatized-entity.component.scss

@@ -0,0 +1,152 @@
+@import "../../../assets/scss/colors";
+@import "../../../assets/scss/themes";
+@import "../../../assets/scss/mixins";
+
+// @mixin lemmatizedEntityColors($color-base) {
+
+//   .ne-header {
+//     position: relative;
+
+//     evt-pinner {
+//       position: absolute;
+//       top: 0;
+//       right: 0;
+//     }
+//   }
+
+//   .nav-item,
+//   .nav-item a {
+//     &:focus {
+//       outline: none !important;
+//     }
+//   }
+
+//   .entity-details .nav-link {
+//     color: #000;
+//     // background-color: $color-middle;
+//   //   border-color: $color-darker;
+
+//   //   &.active {
+//   //     background-color: $color-darker;
+//   //   }
+
+//   //   &:hover:not(.active):not(.disabled) {
+//   //     background: rgba($color-darker, .5);
+//   //   }
+
+//   //   &.disabled {
+//   //     pointer-events: auto;
+//   //     cursor: not-allowed;
+//   //   }
+//   // }
+
+//   // .ne-detail-content {
+//   //   background-color: $color-darker;
+//   // }
+
+//   .ne-occurrence {
+//     border-radius: 4px;
+//     padding: 4px 6px;
+//     background: rgba(255, 255, 255, 0.5);
+//     margin-right: 3px;
+//     font-size: .7rem;
+//     margin-bottom: 3px;
+//     display: inline-block !important;
+//     cursor: pointer;
+//     line-height: 0.9rem;
+
+//     .ne-occurrence-count {
+//       top: -1px;
+//       position: relative;
+//       margin-left: 5px;
+//       border: 1px solid transparent;
+//     }
+
+//     &:hover {
+//       background: rgba(255, 255, 255, 0.8) !important;
+
+//       .ne-occurrence-count {
+//         border: 1px solid #ccc;
+//       }
+//     }
+
+//   }
+// }
+
+// :host ::ng-deep .ne {
+//   &-container {
+//     font-size: 90%;
+//     border-top-left-radius: 0;
+
+//     &.inList {
+//       border-radius: 0;
+//       margin-bottom: 1px;
+
+//       .ne-header {
+//         padding: 5px 7px;
+//         border-top-right-radius: 0;
+//         cursor: pointer;
+//       }
+//     }
+
+//     &.contentOpened {
+//       .ne-header {
+//         border-bottom: 3px double #000 !important;
+//       }
+//     }
+
+//     &.lem {
+//       @include lemmatizedEntityColors(get-ne-color(lemBase));
+//     }
+
+//     &.w {
+//       @include lemmatizedEntityColors(get-ne-color(lemBase));
+//     }
+//   }
+
+//   &-header {
+//     padding: 3.5px 7px;
+//     border-top-left-radius: 0;
+//   }
+
+//   &-content {
+//     padding: 0;
+//     font-size: 80%;
+//   }
+
+//   &-detail-content {
+//     padding: 1rem;
+
+//     &.no-padding {
+//       padding: 0;
+//     }
+//   }
+// }
+
+// :host ::ng-deep .ne-content {
+
+//   // Override default styles
+//   .entity-details .nav-link {
+//     padding: 5px;
+//     border: none;
+//   }
+// }
+
+// :host ::ng-deep pre {
+//   padding-top: 0;
+//   margin: 0;
+
+//   /* background: #fff;*/
+//   code {
+//     font-size: 85% !important;
+//   }
+// //}
+
+// pre {
+//   white-space: pre-wrap;
+//   white-space: -moz-pre-wrap;
+//   white-space: -pre-wrap;
+//   white-space: -o-pre-wrap;
+//   word-wrap: break-word;
+//   width: 100%;
+// }

src/app/components/lemmatized-entity/lemmatized-entity.component.spec.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+import { ComponentFixture, TestBed, waitForAsync } from '@angular/core/testing';
+
+import { LemmatizedEntityComponent } from './lemmatized-entity.component';
+
+describe('LemmatizedEntityComponent', () => {
+  let component: LemmatizedEntityComponent;
+  let fixture: ComponentFixture<LemmatizedEntityComponent>;
+
+  beforeEach(waitForAsync(() => {
+    TestBed.configureTestingModule({
+      declarations: [ LemmatizedEntityComponent ]
+    })
+    .compileComponents();
+  }));
+
+  beforeEach(() => {
+    fixture = TestBed.createComponent(LemmatizedEntityComponent);
+    component = fixture.componentInstance;
+    fixture.detectChanges();
+  });
+
+  it('should create', () => {
+    expect(component).toBeTruthy();
+  });
+});

src/app/components/lemmatized-entity/lemmatized-entity.component.ts

@@ -0,0 +1,59 @@
+import { Component, Input, OnInit, ViewChild } from '@angular/core';
+import { NgbNav } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap';
+import { map, shareReplay } from 'rxjs/operators';
+
+import { LemmatizedEntity } from '../../models/evt-models';
+import { register } from '../../services/component-register.service';
+import { EVTModelService } from '../../services/evt-model.service';
+
+@register(LemmatizedEntity)
+@Component({
+  selector: 'evt-lemmatized-entity',
+  templateUrl: './lemmatized-entity.component.html',
+  styleUrls: ['./lemmatized-entity.component.scss'],
+})
+export class LemmatizedEntityComponent implements OnInit {
+  @Input() data: LemmatizedEntity;
+  @Input() inList: boolean;
+  occurrences$ = this.evtModelService.entitiesOccurrences$.pipe(
+    map(occ => occ[this.data.id] || []),
+    shareReplay(1),
+  );
+  relations$ = this.evtModelService.relations$.pipe(
+    map(el => el.filter(rel => rel.activeParts.indexOf(this.data.id) >= 0 ||
+      rel.passiveParts.indexOf(this.data.id) >= 0 || rel.mutualParts.indexOf(this.data.id) >= 0)));
+
+  @ViewChild('entityDetails') entityDetails: NgbNav;
+
+  public contentOpened = true;
+
+  get selectedSection() {
+    if (this.contentOpened) {
+      return `${this.data && this.data.content.length === 0 ? 'occurrences' : 'info'}_${this.data.id}`;
+    }
+
+    return '';
+  }
+
+  constructor(
+    private evtModelService: EVTModelService,
+  ) {
+  }
+
+  ngOnInit() {
+    if (this.inList) {
+      this.contentOpened = false;
+    }
+  }
+
+  toggleContent() {
+    if (this.inList) {
+      this.contentOpened = !this.contentOpened;
+    }
+  }
+
+  tabSelected(event: MouseEvent) {
+    event.stopPropagation();
+  }
+
+}

src/app/components/specific-lists/specific-lists.component.html

@@ -0,0 +1,51 @@
+<div class="row h-100 m-0">
+    <div class="bg-light col-3 p-0 border-right">
+        <ng-template ngFor let-list [ngForOf]="lists$ | async">
+            <ng-template [ngTemplateOutlet]="listTemplate"
+                [ngTemplateOutletContext]="{ list: list, last: false }">
+            </ng-template>
+        </ng-template>
+        <div class="list-item border-bottom border-top" *ngIf="(relations$ | async).length > 0"
+            (click)="openRelations()">
+            <span class="list-item-main p-2 w-100 d-block edition-font">
+                <evt-icon [iconInfo]="{icon: 'network-wired', additionalClasses: 'mr-1'}"></evt-icon>
+                {{ 'relations' | translate }}
+                <span class="badge badge-pill badge-info ui-font">{{ (relations$ | async).length }}</span>
+            </span>
+        </div>
+    </div>
+    <div class="col-9 p-0">
+        <ng-container [ngSwitch]="showRelations">
+            <ng-container *ngSwitchCase="true">
+                <evt-content-viewer *ngFor="let relation of relations$ | async"
+                    [content]="relation"></evt-content-viewer> <!-- TODO: create component for relation list -->
+            </ng-container>
+            <ng-container *ngSwitchDefault>
+                <evt-content-viewer *ngIf="selectedList" [content]="selectedList"></evt-content-viewer>
+            </ng-container>
+        </ng-container>
+        
+    </div>
+</div>
+
+<ng-template #listTemplate let-list="list" let-last="last">
+    <div class="list-item border-bottom" (click)="openList($event, list)" [ngClass]="{
+        hidden: list.content?.length === 0,
+        'bg-dark': selectedList === list,
+        'text-light': selectedList === list,
+        'border-bottom': !last
+    }">
+        <span class="list-item-main p-2 w-100 d-block edition-font">
+            <evt-icon *ngIf="list.icon" [iconInfo]="{icon: list.icon, additionalClasses: 'mr-1'}"></evt-icon>
+            {{list.label | translate}}
+            <span class="badge badge-pill badge-info ui-font" *ngIf="list.content?.length > 0">{{ list.content?.length }}</span>
+        </span>
+        <div class="sub-list ml-3 border-left" *ngIf="list.sublists.length > 0">
+            <ng-template ngFor let-sublist let-last [ngForOf]="list.sublists">
+                <ng-template [ngTemplateOutlet]="listTemplate"
+                    [ngTemplateOutletContext]="{ list: sublist, last: last }">
+                </ng-template>
+            </ng-template>
+        </div>
+    </div>
+</ng-template>

src/app/components/specific-lists/specific-lists.component.scss

@@ -0,0 +1,21 @@
+.list-item,
+.sub-list-item {
+    &:not(.active):hover {
+        cursor: pointer;
+        background: rgba(0, 0, 0, .1);
+    }
+
+    .badge {
+        position: absolute;
+        right: 0.5rem;
+        margin-top: 0.3rem;
+    }
+}
+
+.toggler {
+    cursor: pointer;
+
+    &:hover {
+        opacity: .8;
+    }
+}

src/app/components/specific-lists/specific-lists.component.spec.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+import { ComponentFixture, TestBed, waitForAsync } from '@angular/core/testing';
+
+import { SpecificListsComponent } from './specific-lists.component';
+
+describe('SpecificListsComponent', () => {
+  let component: SpecificListsComponent;
+  let fixture: ComponentFixture<SpecificListsComponent>;
+
+  beforeEach(waitForAsync(() => {
+    TestBed.configureTestingModule({
+      declarations: [ SpecificListsComponent ]
+    })
+    .compileComponents();
+  }));
+
+  beforeEach(() => {
+    fixture = TestBed.createComponent(SpecificListsComponent);
+    component = fixture.componentInstance;
+    fixture.detectChanges();
+  });
+
+  it('should create', () => {
+    expect(component).toBeTruthy();
+  });
+});

src/app/components/specific-lists/specific-lists.component.ts

@@ -0,0 +1,66 @@
+import { Component } from '@angular/core';
+import { Observable } from 'rxjs';
+import { map, tap } from 'rxjs/operators';
+
+import { LemmatizedEntitiesList, Relation } from '../../models/evt-models';
+import { EVTModelService } from '../../services/evt-model.service';
+import { Map } from '../../utils/js-utils';
+
+interface SpecificList extends LemmatizedEntitiesList {
+  icon: string;
+}
+
+@Component({
+  selector: 'evt-specific-lists',
+  templateUrl: './specific-lists.component.html',
+  styleUrls: ['./specific-lists.component.scss'],
+})
+export class SpecificListsComponent {
+  lists$: Observable<SpecificList[]> = this.evtModelService.lemmatizedEntities$.pipe(
+    map(ne => (ne.lemmas.lists)),
+    map(lists => (lists.map(list => ({
+      ...list,
+      icon: this.listsIcons[list.lemmatizedEntityType] || 'list',
+    })))),
+    tap(lists => {
+      if (!this.selectedList && lists[0]) {
+        this.openList(undefined, lists[0]);
+      }
+    }),
+  );
+
+  selectedList: LemmatizedEntitiesList;
+
+  relations$: Observable<Relation[]> = this.evtModelService.lemmatizedEntities$.pipe(
+    map(ne => ne.relations),
+  );
+
+  showRelations = false;
+
+  private listsIcons: Map<string> = {
+    lem: 'user',
+    place: 'map-marker',
+    org: 'users',
+    event: 'calendar',
+  };
+
+  constructor(
+    private evtModelService: EVTModelService,
+  ) {
+  }
+
+  openList(event: MouseEvent, list: LemmatizedEntitiesList) {
+    if (event) {
+      event.stopPropagation();
+    }
+    if (this.selectedList !== list) {
+      this.selectedList = list;
+    }
+    this.showRelations = false;
+  }
+
+  openRelations() {
+    this.showRelations = true;
+    this.selectedList = undefined;
+  }
+}

src/app/components/word/word.component.html

@@ -1,4 +1,4 @@
-<span class="word {{data.class}}" [evtHtmlAttributes]="data.attributes">
+<span class="word {{data.class}}" (click)="toggleLemData($event)" [evtHtmlAttributes]="data.attributes">
 	<evt-content-viewer *ngFor="let el of word" [content]="el" [editionLevel]="editionLevel" 
 		[itemsToHighlight]="itemsToHighlight" [evtHighlight]="highlightData">
 	</evt-content-viewer>

src/app/components/word/word.component.ts

@@ -15,8 +15,9 @@ export interface WordComponent extends EditionlevelSusceptible, Highlightable {
 export class WordComponent {
   @Input() data: Word;
 
+  
   get word() {
-    if (this.editionLevel === 'diplomatic') {
+    if (this.editionLevel === 'diplomatic' || this.editionLevel === 'interpretative') {
       return this.data.content;
     }
 
@@ -31,4 +32,11 @@ export class WordComponent {
 
     return this.data.content;
   }
+
+  public opened = false;
+
+  toggleLemData(event: MouseEvent) {
+    event.stopPropagation();
+    this.opened = !this.opened;
+  }
 }

src/app/models/evt-models.ts

@@ -80,6 +80,19 @@ export interface NamedEntities {
     };
 }
 
+// add by FS 
+export interface LemmatizedEntities {
+    all: {
+        lemlists: LemmatizedEntitiesList[];
+        entities: LemmatizedEntity[];
+    };
+    lemmas: {
+        lemlists: LemmatizedEntitiesList[];
+        entities: LemmatizedEntity[];
+    };
+    relations: Relation[];
+}
+
 export interface Attributes { [key: string]: string; }
 
 export interface OriginalEncoding {
@@ -107,6 +120,51 @@ export class NamedEntity extends GenericElement {
     originalEncoding: OriginalEncodingNodeType;
 }
 
+// add by FS
+
+export type LemmatizedEntityType = 'lem' | 'w' | 'list' | 'item' ;
+export class LemmatizedEntitiesList extends GenericElement {
+    id: string;
+    label: string;
+    lemmatizedEntityType: LemmatizedEntityType;
+    description?: Description;
+    sublists: LemmatizedEntitiesList[];
+    content: LemmatizedEntity[];
+    relations: Relation[];
+    originalEncoding: OriginalEncodingNodeType;
+}
+
+export class LemmatizedEntity extends GenericElement {
+    id: string;
+    sortKey: string;
+    label: LemmatizedEntityLabel;
+    lemmatizedEntityType: LemmatizedEntityType | 'interpGrp';
+    content: LemmatizedEntityInfo[];
+    originalEncoding: OriginalEncodingNodeType;
+}
+
+export type LemmatizedEntityLabel = string;
+
+export class LemmatizedEntityInfo extends GenericElement {
+    label: string;
+}
+
+export interface LemmatizedEntityOccurrence {
+    pageId: string;
+    pageLabel: string;
+    refsByDoc: LemmatizedEntityOccurrenceRef[];
+}
+export interface LemmatizedEntityOccurrenceRef {
+    docId: string;
+    docLabel: string;
+    refs: GenericElement[];
+}
+
+export class LemmatizedEntityRef extends GenericElement {
+    entityLemId: string;
+    entityLemType: LemmatizedEntityType;
+}
+
 export type NamedEntityLabel = string;
 
 export class NamedEntityInfo extends GenericElement {
@@ -170,6 +228,16 @@ export class ApparatusEntry extends GenericElement {
     nestedAppsIDs: string[];
 }
 
+/* add LemEntry FS */
+export class LemEntry extends GenericElement {
+    id: string;
+    lemma: Reading;
+    readings: Reading[];
+    notes: Note[];
+    originalEncoding: string;
+    nestedLemsIDs: string[];
+}
+
 export class Reading extends GenericElement {
     id: string;
     witIDs: string[];

src/app/services/evt-model.service.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { Injectable } from '@angular/core';
 import { combineLatest, Observable } from 'rxjs';
 import { map, shareReplay, switchMap } from 'rxjs/operators';
-import { NamedEntities, NamedEntityOccurrence, OriginalEncodingNodeType, Page, ZoneHotSpot, ZoneLine } from '../models/evt-models';
+import { NamedEntities, NamedEntityOccurrence, OriginalEncodingNodeType, Page, ZoneHotSpot, ZoneLine, LemmatizedEntities, LemmatizedEntityOccurrence } from '../models/evt-models';
 import { Map } from '../utils/js-utils';
 import { EditionDataService } from './edition-data.service';
 import { ApparatusEntriesParserService } from './xml-parsers/apparatus-entries-parser.service';
@@ -13,6 +13,8 @@ import { NamedEntitiesParserService } from './xml-parsers/named-entities-parser.
 import { PrefatoryMatterParserService } from './xml-parsers/prefatory-matter-parser.service';
 import { StructureXmlParserService } from './xml-parsers/structure-xml-parser.service';
 import { WitnessesParserService } from './xml-parsers/witnesses-parser.service';
+// add by FS
+import { LemmatizedEntitiesParserService } from './xml-parsers/lemmatized-entities-parser.service';
 
 @Injectable({
   providedIn: 'root',
@@ -179,6 +181,43 @@ export class EVTModelService {
     shareReplay(1),
 );
 
+  // add by FS 
+  // LEMMA ENTITIES
+  public readonly parsedLemLists$ = this.editionSource$.pipe(
+    map((source) => this.lemmatizedEntitiesParser.parseLemLists(source)),
+    shareReplay(1),
+  );
+
+  public readonly item$ = this.parsedLemLists$.pipe(
+    map(({ lemlists, entities }) => (this.lemmatizedEntitiesParser.getResultsByType(lemlists, entities, ['item', 'lem', 'w']))),
+  );
+
+  public readonly lemmas$ = this.parsedLemLists$.pipe(
+    map(({ lemlists, entities }) => (this.lemmatizedEntitiesParser.getResultsByType(lemlists, entities, ['item', 'lem', 'w']))),
+  );
+
+  public readonly lemmatizedEntities$: Observable<LemmatizedEntities> = combineLatest([
+    this.item$,
+    this.lemmas$,
+    this.relations$,
+  ]).pipe(
+    map(([item, lemmas, relations]) => ({
+      all: {
+        lemlists: [...item.lemlists, ...lemmas.lemlists],
+        entities: [...item.entities],
+      },
+      item,
+      lemmas,
+      relations,
+    })),
+    shareReplay(1),
+  );
+
+  public entitiesLemOccurrences$: Observable<Map<LemmatizedEntityOccurrence[]>> = this.pages$.pipe(
+    map((pages) => this.lemmatizedEntitiesParser.parseLemmatizedEntitiesOccurrences(pages)),
+    shareReplay(1),
+  );
+
   constructor(
     private editionDataService: EditionDataService,
     private editionStructureParser: StructureXmlParserService,
@@ -190,6 +229,8 @@ export class EVTModelService {
     private characterDeclarationsParser: CharacterDeclarationsParserService,
     private linesVersesParser: LinesVersesParserService,
     private msDescParser: MsDescParserService,
+    // add by FS
+    private lemmatizedEntitiesParser: LemmatizedEntitiesParserService,
   ) {
   }
 

src/app/services/evt-status.service.ts

@@ -122,6 +122,8 @@ export class EVTStatusService {
     );
 
     public currentNamedEntityId$: BehaviorSubject<string> = new BehaviorSubject(undefined);
+    
+    public currentLemmatizedEntityId$: BehaviorSubject<string> = new BehaviorSubject(undefined);
 
     constructor(
         private evtModelService: EVTModelService,
@@ -154,8 +156,15 @@ export class EVTStatusService {
             filter(id => !!id),
             switchMap(id => timer(5000).pipe(map(() => id))),
         ).subscribe(() => this.currentNamedEntityId$.next(undefined));
+
+        this.currentLemmatizedEntityId$.pipe(
+            filter(id => !!id),
+            switchMap(id => timer(5000).pipe(map(() => id))),
+        ).subscribe(() => this.currentLemmatizedEntityId$.next(undefined));
     }
 
+    // add by FS 
+    
     getUrlFromStatus(status: AppStatus) {
         const params = {
             d: status.document || '',

src/app/services/xml-parsers/app-parser.ts

@@ -52,6 +52,7 @@ export class RdgParser extends EmptyParser implements Parser<XMLElement> {
         return !Array.from(attributes).some(({ name, value }) => notSignificantReading.includes(`${name}=${value}`));
     }
 }
+
 @xmlParser('evt-apparatus-entry-parser', AppParser)
 export class AppParser extends EmptyParser implements Parser<XMLElement> {
     private noteTagName = 'note';

src/app/services/xml-parsers/header-parser.ts

@@ -56,6 +56,8 @@ export class RespStmtParser extends GenericElemParser implements Parser<XMLEleme
   }
 }
 
+
+
 @xmlParser('titleStmt', TitleStmtParser)
 export class TitleStmtParser extends GenericParser implements Parser<XMLElement> {
   parse(xml: XMLElement): TitleStmt {
@@ -176,7 +178,8 @@ export class FileDescParser extends GenericElemParser implements Parser<XMLEleme
     'listPerson',
     'listPlace',
     'listWit',
-    'sourceDesc list',
+    // 'sourceDesc list',
+    // 'list'
   ];
 
   parse(xml: XMLElement): FileDesc {
@@ -797,7 +800,7 @@ export class SettingParser extends GenericElemParser implements Parser<XMLElemen
     const orgNames = queryAndParseElements<GenericElement>(xml, 'orgName');
     const persNames = queryAndParseElements<GenericElement>(xml, 'persName');
     const placeNames = queryAndParseElements<GenericElement>(xml, 'placeName');
-
+    
     return {
       ...super.parse(xml),
       type: Setting,

src/app/services/xml-parsers/index.ts

@@ -31,6 +31,19 @@ export class ParserRegister {
         if (crit.includes(tagName)) {
             return 'evt-apparatus-entry-parser';
         }
+        /* add by FS
+        const ling = ['rdgGrp'];
+        if (ling.includes(tagName)) {
+            return 'evt-lem-entry-parser';
+        } */
+        const neslem = ['w', 'lem'];
+        if (neslem.includes(tagName)) {
+            return 'evt-lemmatized-entity-parser';
+        }
+        const nelslem = ['list'];
+        if (nelslem.includes(tagName)) {
+            return 'evt-lemmatized-entities-list-parser';
+        }
 
         if (!Object.keys(ParserRegister.PARSER_MAP).includes(tagName)) {
             return 'evt-generic-elem-parser';

src/app/services/xml-parsers/lem-entries-parser.service.ts

@@ -0,0 +1,46 @@
+import { Injectable } from '@angular/core';
+import { ParserRegister } from '.';
+import { LemEntry, Reading, Witness, XMLElement } from '../../models/evt-models';
+
+@Injectable({
+  providedIn: 'root',
+})
+export class LemEntriesParserService {
+  private lemEntryTagName = 'app[type="lemma"]';
+
+  public parseLemEntries(document: XMLElement) {
+    const lemParser = ParserRegister.get('evt-lem-entry-parser');
+
+    return Array.from(document.querySelectorAll<XMLElement>(this.lemEntryTagName))
+      .map((lemEntry) => lemParser.parse(lemEntry) as LemEntry);
+  }
+
+  public getSignificantReadings(lems: LemEntry[]) {
+    const signRdgs = {};
+    lems.forEach((lem) => {
+      signRdgs[lem.id] = lem.readings.concat(lem.lemma).filter((rdg: Reading) => rdg.significant);
+    });
+
+    return signRdgs;
+  }
+
+  public getSignificantReadingsNumber(signRdgs: { [key: string]: LemEntry[] }) {
+    const signRdgsNumber = {};
+    Object.keys(signRdgs).forEach((lem) => {
+      signRdgsNumber[lem] = signRdgs[lem].length;
+    });
+
+    return signRdgsNumber;
+  }
+
+  public getLemVariance(signRdgsNum: { [key: string]: number }, witList: Witness[]) {
+    const lemsVariance = {};
+    if (Object.keys(witList).length > 1) {
+      Object.keys(signRdgsNum).forEach((x) => {
+        lemsVariance[x] = signRdgsNum[x] / Object.keys(witList).length;
+      });
+    }
+
+    return lemsVariance;
+  }
+}

src/app/services/xml-parsers/lem-parser.ts

@@ -0,0 +1,108 @@
+import { AppConfig } from 'src/app/app.config';
+import { xmlParser } from '.';
+/* add LemEntry FS */
+import { LemEntry, Note, Reading, XMLElement } from '../../models/evt-models';
+import { getOuterHTML } from '../../utils/dom-utils';
+import { removeSpaces } from '../../utils/xml-utils';
+import { AttributeParser, EmptyParser, NoteParser } from './basic-parsers';
+import { createParser, getID, Parser } from './parser-models';
+
+@xmlParser('rdg', RdgParser)
+export class RdgParser extends EmptyParser implements Parser<XMLElement> {
+    private readingGroupTagName = 'rdgGrp';
+    attributeParser = createParser(AttributeParser, this.genericParse);
+
+    public parse(rdg: XMLElement): Reading {
+        return {
+            type: Reading,
+            id: getID(rdg),
+            attributes: this.attributeParser.parse(rdg),
+            witIDs: this.parseReadingWitnesses(rdg) || [],
+            content: this.parseAppReadingContent(rdg),
+            significant: this.isReadingSignificant(rdg),
+            class: rdg.tagName.toLowerCase(),
+        };
+    }
+
+    private parseReadingWitnesses(rdg: XMLElement) {
+        return rdg.getAttribute('wit')?.split('#')
+            .map((el) => removeSpaces(el))
+            .filter((el) => el.length !== 0);
+    }
+
+    private parseAppReadingContent(rdg: XMLElement) {
+        return Array.from(rdg.childNodes)
+            .map((child: XMLElement) => this.genericParse(child));
+    }
+
+    private isReadingSignificant(rdg: XMLElement): boolean {
+        const lemNotSignificantReadings = AppConfig.evtSettings.edition.lemNotSignificantVariants;
+        let isSignificant = true;
+
+        if (lemNotSignificantReadings.length > 0) {
+            isSignificant = this.isSignificant(lemNotSignificantReadings, rdg.attributes);
+            if (isSignificant && rdg.parentElement.tagName === this.readingGroupTagName) {
+                isSignificant = this.isSignificant(lemNotSignificantReadings, rdg.parentElement.attributes);
+            }
+        }
+
+        return isSignificant;
+    }
+
+    private isSignificant(notSignificantReading: string[], attributes: NamedNodeMap): boolean {
+        return !Array.from(attributes).some(({ name, value }) => notSignificantReading.includes(`${name}=${value}`));
+    }
+}
+
+@xmlParser('evt-lem-entry-parser', LemParser)
+export class LemParser extends EmptyParser implements Parser<XMLElement> {
+    private lemmaTagName = 'app[type="lemma"]';
+    private noteTagName = 'note';
+    private lemEntryTagName = 'lem';
+    private readingTagName = 'rdg';
+
+    attributeParser = createParser(AttributeParser, this.genericParse);
+    noteParser = createParser(NoteParser, this.genericParse);
+    rdgParser = createParser(RdgParser, this.genericParse);
+
+/* add lemEntry FS */
+public parse(lemEntry: XMLElement): LemEntry {
+    return {
+        type: LemEntry,
+        id: getID(lemEntry),
+        attributes: this.attributeParser.parse(lemEntry),
+        content: [],
+        lemma: this.parseLemma(lemEntry),
+        readings: this.parseReadings(lemEntry),
+        notes: this.parseLemNotes(lemEntry),
+        originalEncoding: getOuterHTML(lemEntry),
+        class: lemEntry.tagName.toLowerCase(),
+        nestedLemsIDs: this.getNestedLemsIDs(lemEntry),
+    };
+}
+
+    private getNestedLemsIDs(lem: XMLElement): string[] {
+        const nesLems = lem.querySelectorAll('app[type="lemma"]');
+
+        return Array.from(nesLems).map((a: XMLElement) => getID(a));
+    }
+
+    private parseLemNotes(lemEntry: XMLElement): Note[] {
+        const notes = Array.from(lemEntry.children)
+            .filter(({ tagName }) => tagName === this.noteTagName)
+            .map((note: XMLElement) => this.noteParser.parse(note));
+        return notes;
+    }
+
+    /* add parseLemma FS */
+    private parseLemma(lemEntry: XMLElement): Reading {
+        return lemEntry.querySelector(`${this.lemmaTagName}`) ?
+            this.rdgParser.parse(lemEntry.querySelector(`${this.lemmaTagName}`)) : undefined;
+    }
+    
+    private parseReadings(lemEntry: XMLElement): Reading[] {
+        return Array.from(lemEntry.querySelectorAll(`${this.readingTagName}`))
+            .filter((el) => el.closest(this.lemEntryTagName) === lemEntry)
+            .map((rdg: XMLElement) => this.rdgParser.parse(rdg));
+    }
+}

src/app/services/xml-parsers/lemmatized-entities-parser.service.ts

@@ -0,0 +1,108 @@
+import { Injectable } from '@angular/core';
+import { parse, ParserRegister } from '.';
+import {
+  LemmatizedEntitiesList, LemmatizedEntity, LemmatizedEntityOccurrence, LemmatizedEntityOccurrenceRef, Page, XMLElement,
+} from '../../models/evt-models';
+import { isNestedInElem } from '../../utils/dom-utils';
+import { Map } from '../../utils/js-utils';
+import { GenericElemParser } from './basic-parsers';
+import { getLemListsToParseTagNames, lemmatizedEntitiesListsTagNamesMap } from './lemmatized-entity-parsers';
+import { createParser } from './parser-models';
+
+@Injectable({
+  providedIn: 'root',
+})
+
+export class LemmatizedEntitiesParserService {
+  private tagLemNamesMap = lemmatizedEntitiesListsTagNamesMap;
+
+  public parseLemLists(document: XMLElement) {
+    const lemListsToParse = getLemListsToParseTagNames();
+    const lemListParser = ParserRegister.get('evt-lemmatized-entities-list-parser');
+    // We consider only first level lists; inset lists will be considered
+    const lemlists = Array.from(document.querySelectorAll<XMLElement>(lemListsToParse.toString()))
+      .filter((lemlist) => !isNestedInElem(lemlist, lemlist.tagName))
+      .map((l) => lemListParser.parse(l) as LemmatizedEntitiesList);
+
+    return {
+      lemlists,
+      entities: lemlists.map(({ content }) => content).reduce((a, b) => a.concat(b), []),
+      relations: lemlists.map(({ relations }) => relations).reduce((a, b) => a.concat(b), []),
+    };
+  }
+
+  public getResultsByType(lemlists: LemmatizedEntitiesList[], entities: LemmatizedEntity[], type: string[]) {
+    return {
+      lemlists: lemlists.filter(list => type.indexOf(list.lemmatizedEntityType) >= 0),
+      entities: entities.filter(entity => type.indexOf(entity.lemmatizedEntityType) >= 0),
+    };
+  }
+
+  public parseLemmatizedEntitiesOccurrences(pages: Page[]) {
+    return pages.map(p => this.getLemmatizedEntitiesOccurrencesInPage(p))
+      .reduce(
+        (x, y) => {
+          Object.keys(y).forEach(k => {
+            if (x[k]) {
+              x[k] = x[k].concat([y[k]]);
+            } else {
+              x[k] = [y[k]];
+            }
+          });
+
+          return x;
+        },
+        {});
+  }
+
+  public getLemmatizedEntitiesOccurrencesInPage(p: Page): Array<Map<LemmatizedEntityOccurrence>> {
+    return p.originalContent
+      .filter(e => e.nodeType === 1)
+      .map(e => {
+        const occurrences = [];
+        if (this.tagLemNamesMap.occurrences.indexOf(e.tagName) >= 0 && e.getAttribute('ref')) { // Handle first level page contents
+          occurrences.push(this.parseLemmatizedEntityOccurrence(e));
+        }
+
+        return occurrences.concat(Array.from(e.querySelectorAll<XMLElement>(this.tagLemNamesMap.occurrences))
+          .map(el => this.parseLemmatizedEntityOccurrence(el)));
+      })
+      .filter(e => e.length > 0)
+      .reduce((x, y) => x.concat(y), [])
+      .reduce(
+        (x, y) => {
+          const refsByDoc: LemmatizedEntityOccurrenceRef[] = x[y.ref] ? x[y.ref].refsByDoc || [] : [];
+          const docRefs = refsByDoc.find(r => r.docId === y.docId);
+          if (docRefs) {
+            docRefs.refs.push(y.el);
+          } else {
+            refsByDoc.push({
+              docId: y.docId,
+              refs: [y.el],
+              docLabel: y.docLabel,
+            });
+          }
+
+          return {
+            ...x, [y.ref]: {
+              pageId: p.id,
+              pageLabel: p.label,
+              refsByDoc,
+            },
+          } as Array<Map<LemmatizedEntityOccurrence>>;
+        },
+        {});
+  }
+
+  private parseLemmatizedEntityOccurrence(xml: XMLElement) {
+    const doc = xml.closest('text');
+    const elementParser = createParser(GenericElemParser, parse);
+
+    return {
+      ref: xml.getAttribute('ref').replace('#', ''),
+      el: elementParser.parse(xml),
+      docId: doc ? doc.getAttribute('xml:id') : '', // TODO: get proper document id when missing
+      docLabel: doc ? doc.getAttribute('n') || doc.getAttribute('xml:id') : '', // TODO: get proper document label when attributes missing
+    };
+  }
+}

src/app/services/xml-parsers/lemmatized-entity-parsers.ts

@@ -0,0 +1,256 @@
+import { AppConfig } from 'src/app/app.config';
+import { ParserRegister, xmlParser } from '.';
+import {
+    GenericElement, LemmatizedEntitiesList, LemmatizedEntity, LemmatizedEntityInfo, LemmatizedEntityLabel,
+    LemmatizedEntityRef, LemmatizedEntityType, Relation, XMLElement,
+} from '../../models/evt-models';
+import { xpath } from '../../utils/dom-utils';
+import { replaceNewLines } from '../../utils/xml-utils';
+import { AttributeMapParser, AttributeParser, EmptyParser, GenericElemParser, TextParser } from './basic-parsers';
+import { createParser, parseChildren, Parser } from './parser-models';
+
+export const lemmatizedEntitiesListsTagNamesMap: { [key: string]: string } = {
+    lemmas: 'list',
+    occurrences: 'w[ref], lem[ref]',
+};
+
+// error ? FS
+export function getLemListType(tagName): LemmatizedEntityType {
+    return tagName.toLowerCase();
+}
+
+export function getLemListsToParseTagNames() {
+    const neLemListsConfig = AppConfig.evtSettings.edition.lemmatizedEntitiesLists || {};
+
+    return Object.keys(neLemListsConfig)
+        .map((i) => neLemListsConfig[i].enabled ? lemmatizedEntitiesListsTagNamesMap[i] : undefined)
+        .filter(ne => !!ne);
+}
+
+@xmlParser('evt-lemmatized-entities-list-parser', LemmatizedEntitiesListParser)
+export class LemmatizedEntitiesListParser extends EmptyParser implements Parser<XMLElement> {
+    private neLemListsConfig = AppConfig.evtSettings.edition.lemmatizedEntitiesLists || {};
+    attributeParser = createParser(AttributeParser, this.genericParse);
+    parse(xml: XMLElement): LemmatizedEntitiesList {
+        const parsedLemList: LemmatizedEntitiesList = {
+            type: LemmatizedEntitiesList,
+            id: xml.getAttribute('xml:id') || xpath(xml),
+            label: '',
+            lemmatizedEntityType: getLemListType(xml.tagName),
+            content: [],
+            sublists: [],
+            originalEncoding: xml,
+            relations: [],
+            description: [],
+            attributes: this.attributeParser.parse(xml),
+        };
+
+        const relationParse = createParser(RelationParser, this.genericParse);
+        xml.childNodes.forEach((child: XMLElement) => {
+            if (child.nodeType === 1) {
+                switch (child.tagName.toLowerCase()) {
+                    case 'head':
+                        parsedLemList.label = replaceNewLines(child.textContent);
+                        break;
+                    case 'desc':
+                        parsedLemList.description.push(this.genericParse(child));
+                        break;
+                    case 'relation':
+                        if (this.neLemListsConfig.relations.enabled) {
+                            parsedLemList.relations.push(relationParse.parse(child));
+                        }
+                        break;
+                    case 'listrelation':
+                        if (this.neLemListsConfig.relations.enabled) {
+                            child.querySelectorAll<XMLElement>('relation').forEach(r => parsedLemList.relations.push(relationParse.parse(r)));
+                        }
+                        break;
+                    default:
+                        if (getLemListsToParseTagNames().indexOf(child.tagName) >= 0) {
+                            const subListParser = ParserRegister.get('evt-lemmatized-entities-list-parser');
+                            const parsedSubList = subListParser.parse(child) as LemmatizedEntitiesList;
+                            parsedLemList.sublists.push(parsedSubList);
+                            parsedLemList.content = parsedLemList.content.concat(parsedSubList.content);
+                            parsedLemList.relations = parsedLemList.relations.concat(parsedSubList.relations);
+                        } else {
+                            parsedLemList.content.push(this.genericParse(child) as LemmatizedEntity);
+                        }
+                }
+            }
+        });
+        parsedLemList.label = parsedLemList.label || xml.getAttribute('type') || `List of ${parsedLemList.lemmatizedEntityType}`;
+
+        return parsedLemList;
+    }
+}
+
+@xmlParser('evt-lemmatized-entity-parser', LemmatizedEntityRefParser)
+export class LemmatizedEntityRefParser extends EmptyParser implements Parser<XMLElement> {
+    elementParser = createParser(GenericElemParser, this.genericParse);
+    attributeParser = createParser(AttributeParser, this.genericParse);
+    parse(xml: XMLElement): LemmatizedEntityRef | GenericElement {
+        const ref = xml.getAttribute('ref');
+        if (!ref) { return this.elementParser.parse(xml); }
+        const neLemTypeMap: { [key: string]: LemmatizedEntityType } = {
+            w: 'lem',
+            lem: 'lem',
+            item: 'item'
+        };
+
+        return {
+            type: LemmatizedEntityRef,
+            entityLemId: getEntityID(ref),
+            entityLemType: neLemTypeMap[xml.tagName.toLowerCase()],
+            path: xpath(xml),
+            content: parseChildren(xml, this.genericParse),
+            attributes: this.attributeParser.parse(xml),
+            class: xml.tagName.toLowerCase(),
+        };
+    }
+
+}
+
+// Generic entity parser
+export class EntityParser extends EmptyParser implements Parser<XMLElement> {
+    // TODO: try to refactor subclasses to use a function parameter to get labels
+    attributeParsers = createParser(AttributeMapParser, this.genericParse);
+    parse(xml: XMLElement): LemmatizedEntity {
+        const elId = xml.getAttribute('xml:id') || xpath(xml);
+        const label = replaceNewLines(xml.textContent) || 'No info';
+        const entity: LemmatizedEntity = {
+            type: LemmatizedEntity,
+            id: elId,
+            sortKey: xml.getAttribute('sortKey') || (label ? label[0] : '') || xml.getAttribute('xml:id') || xpath(xml),
+            originalEncoding: xml,
+            label,
+            lemmatizedEntityType: this.getEntityType(xml.tagName),
+            content: Array.from(xml.children).map((subchild: XMLElement) => this.parseEntityInfo(subchild)),
+            attributes: this.attributeParsers.parse(xml),
+        };
+
+        return entity;
+    }
+
+    private parseEntityInfo(xml: XMLElement): LemmatizedEntityInfo {
+        return {
+            type: LemmatizedEntityInfo,
+            label: xml.nodeType === 1 ? xml.tagName.toLowerCase() : 'info',
+            content: [this.genericParse(xml)],
+            attributes: xml.nodeType === 1 ? this.attributeParsers.parse(xml) : {},
+        };
+    }
+
+    private getEntityType(tagName): LemmatizedEntityType { return tagName.toLowerCase(); }
+}
+
+@xmlParser('item', ItemParser)
+export class ItemParser extends EntityParser {
+    parse(xml: XMLElement): LemmatizedEntity {
+        return {
+            ...super.parse(xml),
+            label: this.getLabel(xml),
+        };
+    }
+
+    private getLabel(xml: XMLElement) { // TODO: refactor me, also try to use a function parameter for the label for each entity
+        const itemElement = xml.querySelector<XMLElement>('item');
+        const lemElement = xml.querySelector<XMLElement>('lem');
+        const wElement = xml.querySelector<XMLElement>('w');
+        let label: LemmatizedEntityLabel = 'No info';
+        if (wElement) {
+            label = replaceNewLines(wElement.textContent) || 'No info';
+        } else if (lemElement || itemElement) {
+            label += lemElement ? `${replaceNewLines(lemElement.textContent)} ` : '';
+            label += itemElement ? `${replaceNewLines(itemElement.textContent)} ` : '';
+        }
+        return label;
+    }
+}
+
+export class EventParser extends EntityParser {
+    parse(xml: XMLElement): LemmatizedEntity {
+        return {
+            ...super.parse(xml),
+            label: textLabel('label', xml),
+        };
+    }
+
+    getLabel(xml: XMLElement) {
+        const eventLabelElement = xml.querySelector<XMLElement>('label');
+
+        return (eventLabelElement ? replaceNewLines(eventLabelElement.textContent) : '') || 'No info';
+    }
+}
+
+// @xmlParser('interpGrp', InterpGroupParser)
+// export class InterpGroupParser) extends EntityParser {
+//     parse(xml: XMLElement): LemmatizedEntity { return { ...super.parse(xml), label: this.getLabel(xml) }; }
+
+//     private getLabel(xml: XMLElement) { // TODO: refactor me
+//         const role = xml.getAttribute('xml:id');
+//         let label: LemmatizedEntityLabel = 'No info';
+//         if (role) {
+//             label = role.trim();
+//         } else {
+//             label = replaceNewLines(xml.textContent) || 'No info';
+//         }
+
+//         return label;
+//     }
+// }
+
+export class EntityInfoParser extends EmptyParser implements Parser<XMLElement> {
+    attributeParsers = createParser(AttributeParser, this.genericParse);
+    parse(xml: XMLElement): LemmatizedEntityInfo {
+        return {
+            type: LemmatizedEntityInfo,
+            label: xml.nodeType === 1 ? xml.tagName.toLowerCase() : 'info',
+            content: [this.genericParse(xml)],
+            attributes: xml.nodeType === 1 ? this.attributeParsers.parse(xml) : {},
+        };
+    }
+}
+
+export class RelationParser extends EmptyParser implements Parser<XMLElement> {
+    attributeParsers = createParser(AttributeParser, this.genericParse);
+    entityInfoParser = createParser(EntityInfoParser, this.genericParse);
+    textParser = createParser(TextParser, this.genericParse);
+
+    parse(xml: XMLElement): Relation {
+        const descriptionEls = xml.querySelectorAll<XMLElement>('desc');
+        const attributes = this.attributeParsers.parse(xml);
+        const { name, type } = attributes;
+        const active = xml.getAttribute('active') || ''; // TODO: make get attributes return '' as default?
+        const mutual = xml.getAttribute('mutual') || '';
+        const passive = xml.getAttribute('passive') || '';
+
+        const relation: Relation = {
+            type: Relation,
+            name,
+            activeParts: active.replace(/#/g, '').split(' '), // TODO refactor to a single function
+            mutualParts: mutual.replace(/#/g, '').split(' '),
+            passiveParts: passive.replace(/#/g, '').split(' '),
+            relationType: type,
+            attributes,
+            content: Array.from(xml.children).map((subchild: XMLElement) => this.entityInfoParser.parse(subchild)),
+            description: [],
+        };
+        if (descriptionEls && descriptionEls.length > 0) {
+            descriptionEls.forEach((el) => relation.description.push(this.genericParse(el)));
+        } else {
+            relation.description = [this.textParser.parse(xml)];
+        }
+        const parentListEl = xml.parentElement.tagName === 'listRelation' ? xml.parentElement : undefined;
+        if (parentListEl) {
+            relation.relationType = `${(parentListEl.getAttribute('type') || '')} ${(relation.relationType || '')}`.trim();
+        }
+
+        return relation;
+    }
+}
+
+function getEntityID(ref: string) { return ref ? ref.replace(/#/g, '') : ''; }
+function textLabel(elemName: string, xml: XMLElement) {
+    const el = xml.querySelector<XMLElement>(elemName);
+    return (el ? replaceNewLines(el.textContent) : '') || 'No info';
+}

src/assets/config/edition_config.json

@@ -5,8 +5,8 @@
 	"showLists": true,
 	"availableEditionLevels": [
 		{
-			"id": "diplomatic",
-			"label": "diplomatic"
+			"id": "interpretative",
+			"label": "interpretative"
 		}
 	],
 	"namedEntitiesLists": {
@@ -18,10 +18,6 @@
 			"defaultLabel": "Places",
 			"enabled": true
 		},
-		"organizations": {
-			"defaultLabel": "Organizations",
-			"enabled": true
-		},
 		"relations": {
 			"defaultLabel": "Relations",
 			"enabled": true
@@ -49,11 +45,6 @@
 					"value": "placeName,geogName",
 					"label": "places",
 					"color": "#A5D6A7"
-				},
-				{
-					"value": "orgName",
-					"label": "organizations",
-					"color": "#FFB74D"
 				}
 			]
 		},
@@ -61,62 +52,58 @@
 			"label": "Other",
 			"items": [
 				{
-					"value": "event",
-					"label": "events",
+					"value": "lemma",
+					"label": "lemmas",
 					"color": "#fcfc60"
+				}
+			]
+		}
+	],
+	"lemmatizedEntitiesLists": {
+		"lemmas": {
+			"defaultLabel": "Lems",
+			"enabled": true
+		}
+	},
+	"lemsSelectItems": [
+		{
+			"label": "Lemmatized Entities",
+			"items": [
+				{
+					"value": "w",
+					"label": "lemmas",
+					"color": "#ffcdd2"
 				},
 				{
-					"value": "rolename",
-					"label": "roles"
+					"value": "w[type='lem']",
+					"label": "lem",
+					"color": "rgb(139, 98, 236)"
 				},
 				{
-					"value": "measure",
-					"label": "measures"
+					"value": "lem",
+					"label": "lemmas",
+					"color": "#A5D6A7"
 				}
 			]
 		}
 	],
+
 	"notSignificantVariants": [
-		"type=orthographic"
+		"type=ortographic"
 	],
-	"defaultEdition": "diplomatic",
+
+	"lemNotSignificantVariants": [
+		"type=lessicographic"
+	],
+
+	"defaultEdition": "interpretative",
 	"defaultViewMode": "imageText",
 	"availableViewModes": [
-		{
-			"icon": "txt",
-			"iconSet": "evt",
-			"id": "readingText",
-			"label": "Reading Text"
-		},
 		{
 			"icon": "imgTxt",
 			"iconSet": "evt",
 			"id": "imageText",
 			"label": "Image Text"
-		},
-		{
-			"icon": "txtTxt",
-			"iconSet": "evt",
-			"id": "textText",
-			"label": "Text Text"
-		},
-		{
-			"icon": "collation",
-			"iconSet": "evt",
-			"id": "collation",
-			"label": "Collation"
-		},
-		{
-			"icon": "srcTxt",
-			"iconSet": "evt",
-			"id": "textSources",
-			"label": "Text Sources"
-		},
-		{
-			"icon": "versions",
-			"iconSet": "evt",
-			"id": "textVersions",
-			"label": "Text Versions"
 		}
 	],
 	"proseVersesToggler": false,

src/assets/config/editorial_conventions_config.json

@@ -1,2 +1,3 @@
 {
+
 }

src/assets/data/lettere/00b.xml

@@ -1,46 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="59" /> Al nome di Dio. A dì 28 di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dice</lem></lem><hi rend="italic">m</hi>bre 1392<lb />
-               Questo dì ricievemo per la <lem type="2" ref="#6455"><lem ref="#sf">sccafa</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1785"><lem ref="persName">Checho di Michone</lem></lem> <lem type="3" ref="#2523"><lem ref="#sf">farde</lem></lem> trenta di <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> e <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem><lb />
-               due di <lem type="5" ref="#6849"><lem ref="#sm">stangno</lem></lem> e <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> due di <lem type="4" ref="#2242"><lem ref="#sm">choiame</lem></lem> e <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> due di <lem type="4" ref="#2242"><lem ref="#sm">choiame</lem></lem> di tut<hi rend="italic">t</hi>o faremo quanto<lb />
-               <pb n="60" /> per voi ci è stato avisato. Cristo vi ghuardi.<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#5613"><lem ref="persName">Piero di Pagholo Lotti</lem></lem> et<lb />
-               Fratte <lem type="0" ref="#3201"><lem ref="persName">Giovan</lem></lem><hi rend="italic">n</hi>i, al <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a Singna</lem></lem>.<lb />
-               E lasciomi la <lem type="6" ref="#1175"><lem ref="#sf">buletta</lem></lem> chome avea <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghato</lem></lem> a <lem type="0" ref="#6407"><lem ref="placeName">Santa Ghonda</lem></lem> <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lire</lem></lem> cientoventisei <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> otto<lb />
-               <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">denari</lem></lem> quatro.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/00c.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="84" /> A dì 6 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> 1390<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#4360"><lem ref="persName">Marcho di Giusto</lem></lem> vi mando questo dì <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacha</lem></lem> sei di vostra <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> date per <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem><lb />
-               undici per sua <lem type="5" ref="#7430"><lem ref="#sf">vetura</lem></lem> rendete <lem type="2" ref="#6474"><lem ref="#sf">scharichatura</lem></lem> <lem type="5" ref="#2739"><lem ref="#sm">fondachato</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> due per <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem>. Cristo vi<lb />
-               guardi.<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#857"><lem ref="persName">Bartolo di Niccholò</lem></lem>, al <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a Signa</lem></lem>, salute.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/00d.xml

@@ -1,48 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="254" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XX <lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">oghosto</lem></lem> 1383.<lb />
-               Io ò r<expan>icievuto</expan> tue lett<expan>ere</expan> buo<expan>n</expan> dì fa, e tra no<expan>n</expan> essarci stato (e) l'altre<lb />
-               face<expan>n</expan>de, no<expan>n</expan> t'ò r<expan>isposto</expan>, né anche p<expan>er</expan> gra<expan>n</expan> fretta no<expan>n</expan> ti rispo<expan>n</expan>do a<lb />
-               co<expan>m</expan>pime<expan>n</expan>to. Farollo p<expan>er</expan> altra.<lb />
-               Le tue <lem type="2" ref="#1874"><lem ref="#sf">cinture</lem></lem> (e) <lem type="2" ref="#6484"><lem ref="#sf">scharsella</lem></lem> ò fatte fare gra<expan>n</expan> tempo fa e p<expan>er</expan> lo p<expan>r</expan>imo amicho<lb />
-               la ti ma<expan>n</expan>do, (e) credo ne sarai ben s<expan>er</expan>vito. Altro no<expan>n</expan> dicho p<expan>er</expan> questa. Sono<lb />
-               tutto tuo. A Dio che ti ghuardi!<lb />
-               El tuo <lem type="0" ref="#305"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> salute di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vig</lem></lem><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
-               <formula>[indirizzo:]</formula> <lem type="0" ref="#4470"><lem ref="persName">Matheo di Lorenzo</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>.<lb />
-               <pb n="255" /> <formula>[mano non identificata; data di ricevimento:]</formula> 1383, da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>, a dì 3 di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">sette</lem></lem><expan>n</expan>bre.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/00e.xml

@@ -1,94 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="131" />Al nome di Dio. A dì XXI di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1395.<lb />
-               b<supplied>uon'</supplied> <supplied>ora che non</supplied> v'ò iscritto in proprietà, perchè per lettere di <lem type="2" ref="#1966"><lem ref="#sf">conpagnia</lem></lem><lb />
-               s'è scritto de' fatti di qui quanto è suto di bisogno, sicchè di quanto bisogna<lb />
-               son certo da <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> arete saputo. E di poi a dì 20 ebi la vostra de' dì 11, che<lb />
-               per questa vi farò risposta.<lb />
-               Chome dite, gran pecchato è di questa <lem type="0" ref="#1889"><lem ref="#sf">città</lem></lem> a vederla guastare chome<lb />
-               s'è fatto da un pezo in qua per li chattivi regimenti ci sono stati, chè<lb />
-               ciascuno à 'uto riguardo al suo bene proprio, e chome l'avanzo sia ito,<lb />
-               pocho ànno curato, il perchè<lb />
-               <pb n="132" />sono venuti al partito, e tutto si può dire sia per loro pecchati. È omai<lb />
-               tanto durato la cosa, che a ciascuno rincrescie, e in poeti mi pare resti la cosa<lb />
-               a volere questa <lem type="0" ref="#1889"><lem ref="#sf">città</lem></lem> abia riposo e buono stato. Or Idio per la sua grazia metta<lb />
-               in cuore a ciascuno lo afare di volere adrizare tutto in buon ordine, chè,<lb />
-               facendolo, in pocho tenpo si riarebono per modo mai parebe ci fosse suto<lb />
-               <lem type="0" ref="#3588"><lem ref="#sf">guerra</lem></lem> nè lle tribulazioni ci sono state da un pezo in qua, sì buona <lem type="0" ref="#1889"><lem ref="#sf">città</lem></lem> è<lb />
-               questa, e a questo modo sono ora non debono potere stare.<lb />
-               Èssi detto essere fatto certo acordo tra costoro e 'l <lem type="0" ref="#3114"><lem ref="persName">conte</lem></lem> per modo questa <lem type="0" ref="#1889"><lem ref="#sf">città</lem></lem><lb />
-               arà riposo. Non so se si sarà vero, chè nulla se ne può credere, se non quello<lb />
-               per opera si vede. Or Idio lasci seguire di tutto quello il meglo deb'essere di<lb />
-               questa <lem type="0" ref="#1889"><lem ref="#sf">città</lem></lem> e simile della nostra; e quello ne seguirà sarete avisato.<lb />
-               Quanto dite, <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Istoldo</lem></lem> vi dice che <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> dà ordine di venirne di costà colla<lb />
-               donna, ò inteso, e, come dite, il migliore partito arà preso. Così piaccia a Dio.<lb />
-               È perchè li parea la spesa di qui fosse grande al piccolo utile avea diliberato<lb />
-               di lasciare la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> e d'assottiglare la spesa. Ora voi dite avere diliberato che la<lb />
-               <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> non si lasci sanza vostra parola, e che qui volete rimangha <lem type="0" ref="#4131"><lem ref="persName">Lorenzo</lem></lem> ed io<lb />
-               chollo <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem>, perchè date ordine a fare delle cose più che mai e di lasciare il<lb />
-               <lem type="4" ref="#4734"><lem ref="#verbo">murare</lem></lem>. Or Idio vi lasci piglare quel partito sia il miglore, e sì d'onore e di<lb />
-               vostro contentamento.<lb />
-               Alla parte di <lem type="0" ref="#4131"><lem ref="persName">Lorenzo</lem></lem>, credo o son certo per <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> ve ne fia scritto<lb />
-               sopra ciò. Chome esso dice, il <lem type="5" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratello</lem></lem> l'aconciò chon <lem type="0" ref="#2846"><lem ref="persName">Francesco Alderotti</lem></lem><lb />
-               e ch'è per istare qui co lloro, di che<lb />
-               <pb n="133" />esso è al tutto diliberato d'irvi. Vogla Idio pigli buon partito, chè miglor<lb />
-               pane che di <lem type="6" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> mi pare vada cerchando. Assai glen'è suto detto per <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem>,<lb />
-               e simile io glen'ò detto mio parere, e non c'è modo si vogla isvolgere del<lb />
-               partito à preso. Forse sarà per lo meglio di lui e vostro, sanz'altro dirne.<lb />
-               Avendo a tenerci <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem>, male si può fare sanza un <lem type="0" ref="#3023"><lem ref="#sm">gharzonetto</lem></lem>. Ècci qui un<lb />
-               giovanetto ch'è da <lem type="0" ref="#4686"><lem ref="placeName">Montechatino</lem></lem>, ch'è stato con <lem type="0" ref="#1304"><lem ref="persName">Bruno</lem></lem> e da llui si partì per le<lb />
-               diversità di <lem type="0" ref="#1304"><lem ref="persName">Bruno</lem></lem>, e pocho contento fu <lem type="0" ref="#1304"><lem ref="persName">Bruno</lem></lem> si partise. Avendo a tore<lb />
-               nessuno, no mi pare si potese miglorare, perch'è praticho qui e conoscie la<lb />
-               gente chon chi se à ' fare. Per <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> credo vi fia detto sopra ciò, sicchè in più<lb />
-               dire no mi distendo.<lb />
-               L'ordine darete de' fatti vostri mi piacerà forte, pure sia di vostro<lb />
-               contentamento e bene; e piacemi mi ricordate il bene fare, e òllo caro chome<lb />
-               da caro padre, ch'è quello amore vi porto a voi e vostre cose come figluolo de'<lb />
-               portare a <lem type="5" ref="#5145"><lem ref="#sm">padre</lem></lem>, e di ciò vi rendete certo e sicuro. E penso di tenere tali e<lb />
-               sifatti modi, che di me non vi potrete altro che lodare, e simile ciascuno di<lb />
-               vostra <lem type="2" ref="#1966"><lem ref="#sf">compagnia</lem></lem>, o sarebe per non conoscer più. E, sanza più dire, di me fate<lb />
-               quel <lem type="2" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> che di vostro servo, chè disposto sono a ubidire senpre i vostri<lb />
-               comandamenti e ciò che per voi mi sarà chomesso; sicchè a voi istia il<lb />
-               comandare, chè ubidiente senpre mi troverete, perchè certo sono mi portate a<lb />
-               me e mie' <lem type="5" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratello</lem></lem> chom a vostra cosa. Prieghovi, chomechè so non bisogna,<lb />
-               l'abiate per racomandato, e che falando l'amuniate come vi pare meglio.<lb />
-               Non più dicho perchè il <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> vol partire. Idio sia di voi guardia.<lb />
-               Per lo vostro <lem type="0" ref="#3697"><lem ref="persName">IACOPO</lem></lem>, vi si racomanda. Di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>.<lb />
-               Per mia parte mi racomandate a monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> vostr e all'altra vostra<lb />
-               <lem type="0" ref="#1289"><lem ref="#sf">brigata</lem></lem>, e simile a <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem><lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/01a.xml

@@ -1,45 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="39" /> Al nome di Dio.<lb />
-               Ricevemmo a dì 22 di questo da <lem type="0" ref="#7196"><lem ref="persName">Tuccio di Papino</lem></lem> da <lem type="0" ref="#1525"><lem ref="placeName">Capraia</lem></lem> <lem type="1" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacha</lem></lem> otto di <lem type="5" ref="#5692"><lem ref="#sm">pinocchi</lem></lem>,<lb />
-               fanne la volontà di <lem type="0" ref="#2653"><hi rend="italic">p</hi>po di Francescho<lem ref="persName">Fili</lem></lem> et <lem type="0" ref="#3704"><lem ref="persName">Jacopo di Michele</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>. E più<lb />
-               ricevemmo da lui detto a dì detto <lem type="1" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 12 di <lem type="2" ref="#5378"><lem ref="#sm">pellame</lem></lem>, fanne la volontà<lb />
-               d'<lem type="0" ref="#109"><lem ref="persName">Agnolo di ser Pino</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
-               Frate <lem type="0" ref="#846"><lem ref="persName">Bartolo</lem></lem> et<lb />
-               <lem type="0" ref="#857"><lem ref="persName">Bartolo di Nicholò</lem></lem>, dal <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a Signa</lem></lem>, salute.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/01b.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="60" /> Al nome di Dio. A dì 23 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem> 1393<lb />
-               Questo dì ricievemo per la <lem type="2" ref="#6455"><lem ref="#sf">schafa</lem></lem> di <lem type="0" ref="#7114"><lem ref="persName">Tomaso di Biagio</lem></lem> <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> cinque di <lem type="4" ref="#6533"><lem ref="#sm">schotano</lem></lem> le quali<lb />
-               ma<hi rend="italic">n</hi>deremo a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3278"><lem ref="persName">Giovanni di Domenicho Ciapelli</lem></lem>. Cristo vi ghuardi.<lb />
-               Per fratte <lem type="0" ref="#4442"><lem ref="persName">Matteo</lem></lem> et<lb />
-               <lem type="0" ref="#5613"><lem ref="persName">Piero di Pagholo Lotti</lem></lem>, al <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a Singna</lem></lem>.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/01c.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="84" /> A dì 7 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> 1390<lb />
-               Per <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#785"><lem ref="persName" /></lem><w>Bancho d'Aringho</w></seg> da <lem type="0" ref="#3007"><lem ref="placeName">Gangalandi</lem></lem> vi mando questo dì <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 4 di vostra <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> date per<lb />
-               sua <lem type="5" ref="#7430"><lem ref="#sf">vetura</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> 11 per <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem> rendete <lem type="2" ref="#6474"><lem ref="#sf">scharichatura</lem></lem> <lem type="5" ref="#2739"><lem ref="#sm">fondachato</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> due per <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem>.<lb />
-               Cristo vi guardi.<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#857"><lem ref="persName">Bartolo di Niccholò</lem></lem> al <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a Signa</lem></lem>, salute.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/01d.xml

@@ -1,72 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="255" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì III <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">sette</lem></lem><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
-               Io no<supplied>n</supplied> so che schusa farti di none averti scritto più spesso. E p<expan>er</expan> Dio, sì n'arei<lb />
-               di ligittima. No<expan>n</expan>dimeno so che co<expan>n</expan> techo farò tosto pacie (e) ristorotti p<expan>er</expan><lb />
-               l'inanzi.<lb />
-               Ò r<expan>icievuto</expan> III tue let<expan>are</expan>, a le quali chale pic<expan>hola</expan> r<expan>isposta</expan>. Vegio qua<expan>n</expan>to<lb />
-               p<expan>er</expan> mio <lem type="5" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratello</lem></lem> v'è stato iscritto, il che forte mi piace, pure che sappi o possa fare<lb />
-               chosa vi sia en piacere. A lui ò scritto a <lem type="0" ref="#1281"><lem ref="placeName">Brescia</lem></lem> che, se p<expan>er</expan> voi può fare alchuna<lb />
-               chosa, che arditame<expan>n</expan>te il faccia. Esso è con riccho huomo (e) vuoli gran bene. Sì<lb />
-               che arditame<expan>n</expan>te, se <supplied>con</supplied> lui avete fare, il richiedate, ché liberame<expan>n</expan>te vi s<expan>er</expan>virà.<lb />
-               Richordomi, qua<expan>n</expan>do stavo chostì, che chavavamo di là asai <lem type="3" ref="#22"><lem ref="#sm">acciai</lem></lem> che p<expan>er</expan> le mani<lb />
-               di <lem type="0" ref="#1140"><lem ref="persName">Bindo</lem></lem> passavano, (e) simili di molte altre chose.<lb />
-               Tu mi scrivesti di certe <lem type="4" ref="#1874"><lem ref="#sf">cinture</lem></lem> (e) <lem type="4" ref="#6484"><lem ref="#sf">scharsella</lem></lem> ti facessi fare, e chosì ò fatto, (e)<lb />
-               p<expan>er</expan> la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> <lem type="2" ref="#3528"><lem>Grilla</lem></lem> la ti mandarò p<expan>er</expan> modo salvo. Abi p<expan>er</expan>dono, se sì tosto non<lb />
-               <pb n="256" /> l'ài aute. A buona fé, egli à 1 1<formula>/</formula>1 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> che sono state fatte p<expan>er</expan>ò che subito le feci<lb />
-               fare, e sonsi state fino a oggi.<lb />
-               De' fatti di <lem type="0" ref="#7124"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem>, ti dicho ch'a buona fé di lui farei chome di <lem type="0" ref="#3082"><lem ref="persName">Ghino</lem></lem>, ma in<lb />
-               verità co<expan>n</expan> <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><supplied>n</supplied>segnia no<expan>n</expan> sarà mai da nulla, p<expan>er</expan>ò che <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>segnia è<lb />
-               huomo troppo dolcie e 'l fanciullo ne p<expan>r</expan>e<expan>n</expan>de gra<expan>n</expan>dissima baldanza e gli altri<lb />
-               no<expan>n</expan> teme, né vuole nie<expan>n</expan>te ap<expan>r</expan>e<expan>n</expan>dare. E a buona fé, se tu me ne credarai, tu<lb />
-               l'arai ap<expan>r</expan>esso di te, ché di te à paura e te teme e da te ap<expan>r</expan>e<expan>n</expan>darà. E no<expan>n</expan> credare<lb />
-               il dicha p<expan>er</expan> gittarlomi adietro, ché a buona fé p<expan>er</expan> amore di <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>segnia (e) di<lb />
-               te ne farei chome di <lem type="0" ref="#3082"><lem ref="persName">Ghino</lem></lem> mio <lem type="5" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratello</lem></lem>; e qua<expan>n</expan>to te ne dicho, ti dicho p<expan>er</expan> buono<lb />
-               amore; e ancho il mestiero è a lui forte fadighoso a la cho<expan>m</expan>p<expan>r</expan>essione sua. Or se<lb />
-               me ne credi, ne farai qua<expan>n</expan>to dicho. P<expan>er</expan>donami, se ne dicho tanto avanti, ché solo<lb />
-               il fo p<expan>er</expan> amore li po<expan>r</expan>to.<lb />
-               Ò visto chome la moria è forte p<expan>er</expan>tutto. Nostro Sig<expan>niore</expan> sia di tutto lodato,<lb />
-               pure che tutte nostre chose no<expan>n</expan> p<expan>r</expan>e<expan>n</expan>dano p<expan>er</expan>iglio!<lb />
-               Di qua<expan>n</expan>to dici di <lem type="0" ref="#3186"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem> e del figliuolo ò visto. Lodato sia nostro Signiore di<lb />
-               tutto qua<expan>n</expan>to fa! P<expan>r</expan>eghoti m'avisi qua<expan>n</expan>to seghue.<lb />
-               Noi di qui siamo tutti sani, Dio grazia! Salutami <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> (e) dilli che p<expan>er</expan> un altro<lb />
-               <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> li scrivarò, e simile a te a pieno. Altro no<expan>n</expan> dicho p<expan>er</expan> fretta. Dio ti gua<expan>r</expan>di!<lb />
-               El tutto tuo <lem type="0" ref="#305"><lem ref="persName">And</lem></lem><expan>rea</expan> saluta di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vig</lem></lem><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
-               <formula>[indirizzo:]</formula> <lem type="0" ref="#4470"><lem ref="persName">Matheo di Lorenzo</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>, p<expan>ro</expan>pio. A.<lb />
-               <formula>[mano di Matteo; data di ricevimento:]</formula> 1383, da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vigno</lem></lem><expan>ne</expan>, dì 21 di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">setenbre</lem></lem>.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/01e.xml

@@ -1,109 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="134" />Al nome di Dio. A dì 8 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1396.<lb />
-               L'ultima auta da te ricevetti a dì 6 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>, fatta a dì 21 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem>. Rispondo<lb />
-               apreso e dirò brieve perchè non ò tenpo, perchè sono anchora qui chon tutta la<lb />
-               mia <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famiglia</lem></lem> e vorei levare la tavola per modo che ongni mia chosa rimanese<lb />
-               bene, perchè di grande tenpo non ci credo tornare per abitare. E per detta<lb />
-               chagione sono tanto achupato, ch'io non mi poso pore a scrivere a te nè agli<lb />
-               altri chome dovrei; ma tieni a certo chome di morire, che, perch'io non ti scriva<lb />
-               più ispeso ch'io non fo, non è che ll'amore non abia inverso di te e delle tue<lb />
-               chose, chome a miei istretti amici, facendo voi bene. E di me potete fare<lb />
-               chonto chome di padre, e, s'i'ò a vivere e voi mi vogliate credere, credo vi<lb />
-               gitterà buona ragione. Or questo sia detto per tutte le volte, chè più non ti vo'<lb />
-               dire per ora sopra a questa parte, perchè non ò ora il tenpo.<lb />
-               Grande piacere arei che chotesta <lem type="0" ref="#1889"><lem ref="#sf">città</lem></lem> s'adirizasse a pace e a riposo e<lb />
-               a buono istato; chè grande pechato è una tanta <lem type="0" ref="#1889"><lem ref="#sf">città</lem></lem> chome chotesta<lb />
-               sia venuta in tanta miseria. Credo che ' pechatti di molti ne sieno chagioni.<lb />
-               Idio per la sua santa grazia<lb />
-               <pb n="135" />gl'alumini, chè bene posono dire esere ciechi; chosì, chontra a chi fa<lb />
-               male, sonsi ischonosciuti verso Idio della grazia fatta loro da cento <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem> in qua,<lb />
-               chè per loro difetto ànno fatto della miglore <lem type="0" ref="#1889"><lem ref="#sf">città</lem></lem> la più cattiva. Dell'achordo<lb />
-               fatto chol <lem type="0" ref="#2026"><lem ref="#sm">chonte</lem></lem> sono avisato. Priegho Idio che s'egl'è di suo piacere, che sia<lb />
-               fatto inn ora e in punto che sia pace e riposo e buono istato di chotesta <lem type="0" ref="#1889"><lem ref="#sf">città</lem></lem> e<lb />
-               di tutta <lem type="0" ref="#7156"><lem ref="placeName">Toschana</lem></lem>.<lb />
-               De' fatti d'<lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> non dicho altro per ora: il tenpo ci chonsiglerà. A llui iscrivo<lb />
-               quello che mi pare; e di qui a pochi dì sarò a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> chon tutta la mia<lb />
-               <lem type="0" ref="#1289"><lem ref="#sf">brighata</lem></lem>, e saremo insieme <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Istoldo</lem></lem> e io e vedremo quello che cci parà da<lb />
-               seguire de' fatti di chostà, e a dì v'aviseremo di quello che cci parà da fare. E<lb />
-               chosì fate voi a noi, e metete in punto i fatti della <lem type="2" ref="#1966"><lem ref="#sf">chonpagnia</lem></lem> in quello che v'è<lb />
-               possibile, acciò che l'andare o lo stare sia a nostra posta. Chonviensi andare<lb />
-               chol tenpo, perchè niuno è che posa dire: chosì sarà. Chorono tenporali da<lb />
-               stare a vedere e tenpi da spendere e tenpi da guadagnare. Tenete in punto le<lb />
-               <lem type="2" ref="#6540"><lem ref="#sf">scritture</lem></lem> e' <lem type="2" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> chon ogni uomo, e guardatevi di none <lem type="2" ref="#5046"><lem ref="#verbo">obrigharvi</lem></lem> per persona<lb />
-               che no sia quello che noi medesimi. Corono tenpi da fare chosì, e non si vuole<lb />
-               per <lem type="2" ref="#3542"><lem ref="#verbo">guadagnare</lem></lem> uno per cento mettersi a pericholo d'esere disfatto. Voi avete<lb />
-               veduto ne' dì pasati chome <lem type="0" ref="#4128"><lem ref="persName">Lorenzo di Pazino</lem></lem> ed altri, per volere fare più che<lb />
-               no posono, chome sono chapitati, e noi ne sentiamo la parte nostra, e molti<lb />
-               altri per volere fare quelo che noi; e però siate savi da qui inanzi, tanto che noi<lb />
-               vegiamo altro e che ' nostri fatti sieno i miglore ordine non sono. I' ò in tutto<lb />
-               diliberato di no <lem type="3" ref="#4734"><lem ref="#verbo">murare</lem></lem> mai più e d'atendere a' fatti della <lem type="2" ref="#4542"><lem ref="#sf">merchatantia</lem></lem> insino a<lb />
-               tanto che Idio mi darà grazia ch'io pigli altra miglore vita che d'esere<lb />
-               <lem type="6" ref="#4540"><lem ref="#sm">merchatante</lem></lem>, chè si potrebe dire della magiore parte esere pigiori che usurai.<lb />
-               Che Idio per la sua santa grazia ci alumini tutti.<lb />
-               De' fatti di <lem type="0" ref="#4131"><lem ref="persName">Lorenzo di ser Nichola</lem></lem> no mi istendo in molto dire, perchè non<lb />
-               ò tenpo e perchè non ò diliberato cho<lb />
-               <pb n="136" />lo <lem type="4" ref="#5145"><lem ref="#sm">padre</lem></lem> ne chol <lem type="4" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratello</lem></lem> quello che nne vogliamo seguire. Atendo di dì in<lb />
-               dì qui <lem type="0" ref="#2846"><lem ref="persName">Checcho</lem></lem>, e allora saremo insieme cho <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#4984"><lem ref="persName">Nichola</lem></lem> e piglerene partito, e<lb />
-               di tutto v'aviseremo. Sarà in questa una sua: legetela e dateglela se vi pare, e<lb />
-               se no, no.<lb />
-               Al fatto di quel <lem type="0" ref="#3023"><lem ref="#sm">gharzonetto</lem></lem> da <lem type="0" ref="#4686"><lem ref="placeName">Montechatini</lem></lem>, io iscrivo a <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Ndrea</lem></lem>' che ne segua<lb />
-               quello che gli pare il meglio, inperò che, tornando <lem type="0" ref="#4131"><lem ref="persName">Lorenzo</lem></lem> a stare cho noi, gli<lb />
-               daremo luogho o chostì o in altra parte, e però togliete chostui se vi piace, e<lb />
-               avisatemi di quanto ne fate.<lb />
-               Alla parte che di' che arai grande piacere ch'io dia ordine a' fatti miei per modo<lb />
-               che mi sia onore e chontentamento, e di quanto di' intorno a ciò, ti ringrazio, e<lb />
-               priegho Idio che chon tuo profetto e onore io ti posa fare quello che senpre òe<lb />
-               disiderato e disidero, e di certo tieni che, sse a Dio piacerà e tu m'abia quello<lb />
-               amore che io òe inverso di te e delle tue chose, per me no rimarà ch'io non ti<lb />
-               faccia ongni bene. E richordoti chon fede chome figluolo, che Idio non può<lb />
-               mentire, e dise di sua bocha ch'ogni bene sarebe meritato e ongni male punito.<lb />
-               In questo ti rifida, e d'ongni altra chosa ti fa befe. Se avesi agio, te ne darei<lb />
-               molti asenpri, ma e' non dee bisognare, perchè t'à Idio dato tanto<lb />
-               chonoscimento che ttu chonosci che di questo mondo non se ne porta altro che<lb />
-               'l bene o 'l male che noi facciamo. Furono parole di Salamone, che disse che<lb />
-               tutto aveva provato e racholto tutto: ongni chosa veniva a dire nulla, salvo che<lb />
-               il bene vivere vertudiosamente, e però tutti gli stati e tutti i diletti; e fu savio<lb />
-               chome fu. Per grazia di Dio bene posiamo chonprendere che dise il vero.<lb />
-               Non bisogna che ttu mi rachomandi <lem type="0" ref="#4939"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem>. Senpre l'amunischo quando vo a<lb />
-               <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, e priegho <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Istoldo</lem></lem> che n'abia chura e llo riprenda quando errase. Sarovi<lb />
-               ora io e farone chome di mio figluolo. E' si porta bene e vie meglio si porterà<lb />
-               quando io vi sarò, perchè il terò apreso di me.<lb />
-               La <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> ò salutata per tua parte: chosì fa ella a te. Idio ti guardi.<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">FRANCIESCHO di MARCO</lem></lem>. In <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/02a.xml

@@ -1,45 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="39" /> Al nome di Dio. A dì 16 di<lb />
-               Questo dì ricievemo per la <lem type="1" ref="#6455"><lem ref="#sf">schafa</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1785"><lem ref="persName">Checho di Michone</lem></lem> <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> tre e <lem type="2" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> uno di<lb />
-               pana e <lem type="2" ref="#6836"><lem ref="#sf">sporta</lem></lem> una di <lem type="8" ref="#3448"><lem ref="#sf">comerabicha</lem></lem> e <lem type="2" ref="#5750"><lem ref="#sm">pondo</lem></lem> uno e <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> una di <lem type="9" ref="#5677"><lem ref="#sm">pilatro</lem></lem> e <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> una<lb />
-               d'<lem type="6" ref="#602"><lem ref="#sm">arnesi</lem></lem> e <lem type="2" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem> uno di <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> e <lem type="2" ref="#1631"><lem ref="#sf">chassa</lem></lem> una di <lem type="8" ref="#5744"><lem ref="#sf">polvere</lem></lem> di tut<hi rend="italic">t</hi>o e faremo quanto<lb />
-               per voi ci è stato avisato. Cristo vi ghuardi.<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#5613"><lem ref="persName">Piero di Pagholo Lotti</lem></lem> et<lb />
-               Fratte <lem type="0" ref="#3201"><lem ref="persName">Giovan</lem></lem><hi rend="italic">n</hi>i, al <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a Singna</lem></lem>.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/02b.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="60" /> Al nome di Dio. A dì 23 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem> 1393<lb />
-               Questo dì ricievemo per la <lem type="2" ref="#6455"><lem ref="#sf">schafa</lem></lem> di <lem type="0" ref="#7114"><lem ref="persName">Tomaso di Biagio</lem></lem> <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> cinque di <lem type="4" ref="#2242"><lem ref="#sm">choiame</lem></lem> e quali<lb />
-               ma<hi rend="italic">n</hi>deremo a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3278"><lem ref="persName">Giovanni di Domenicho Ciapelli</lem></lem>. Cristo vi ghuardi,<lb />
-               Per fratte <lem type="0" ref="#4442"><lem ref="persName">Matteo</lem></lem> et<lb />
-               <lem type="0" ref="#5613"><lem ref="persName">Piero di Pagholo Lotti</lem></lem>, al <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a Singna</lem></lem> <formula><g ref="ell" /></formula><lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/02c.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="85" /> A dì 7 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> 1390<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#4360"><lem ref="persName">Marcho di Giusto</lem></lem> vi mando questo dì di vostro <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacha</lem></lem> di 5 <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> date per <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem><lb />
-               <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> 11 sua <lem type="5" ref="#7430"><lem ref="#sf">vetura</lem></lem> rendete <lem type="2" ref="#6474"><lem ref="#sf">scharichatura</lem></lem> <lem type="5" ref="#2739"><lem ref="#sm">fondachato</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> due per <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem>. Cristo<lb />
-               vi guardi.<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#857"><lem ref="persName">Bartolo di Niccholò</lem></lem> al <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a Singnia</lem></lem>, salute.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/02d.xml

@@ -1,142 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="257" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì III <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">sette</lem></lem><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
-               A dì p<expan>r</expan>imo di questo, co<expan>n</expan> lett<expan>ere</expan> di <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>segnia r<expan>icevetti</expan> vostra<lb />
-               lett<expan>era</expan>, la quale mi fu di gran piacere, solo p<expan>er</expan> sapere di voi novelle, (e) simile di<lb />
-               tutta vostra gie<expan>n</expan>te, le quali sono sane, p<expan>er</expan> la Dio grazia, salvo <lem type="0" ref="#3513"><lem ref="persName">Grighora</lem></lem>. Nostro<lb />
-               Signiore la facci sana e gli altri ghua<expan>r</expan>di p<expan>er</expan> l'avenire! A la lett<expan>era</expan> vostra<lb />
-               r<expan>ispondo</expan> ap<expan>r</expan>esso.<lb />
-               Io no<expan>n</expan> so io medesmo che schusa farmi che ligittima sia e a voi eccietta del<lb />
-               none avervi più spesso scritto, e a buona fé, più n'arei, alchuna asai ligittima.<lb />
-               No<expan>n</expan>dimeno p<expan>r</expan>egho voi che fino a oggi abiate p<expan>er</expan>dono, ché p<expan>er</expan> l'ina<expan>n</expan>zi vi<lb />
-               ristorò, e ancho lo scrivare mio non è di sì gra<expan>n</expan>de inportanzia che a voi,<lb />
-               co<expan>m</expan>putate vostre face<expan>n</expan>de, no<expan>n</expan> vi <supplied>debia</supplied> essare tedio. Ou<supplied>n</supplied>che che sia, poi che<lb />
-               chosì volete, farò vostro volere.<lb />
-               E visto ò il gra<expan>n</expan>de amore portate a me (e) a mio <lem type="7" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratello</lem></lem>, e questa è la gra<expan>n</expan>de<lb />
-               vostra bo<expan>n</expan>tà; non è meriti nostri, ma ben p<expan>r</expan>egho nostro Signiore che mi dia<lb />
-               grazia di fare chose p<expan>er</expan>ché p<expan>er</expan> l'inanzi il ghuadagni, ché il buono volere c'è, e<lb />
-               tutto gio<expan>r</expan>no cresce.<lb />
-               E più ò visto chome di chostà (è) la moria p<expan>er</expan>tutto, (e) bene arei charo che<lb />
-               pezza à foste di chostì partito (e) ito a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> (e) da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4095"><lem ref="placeName">Lonbardia</lem></lem>, ché fare<lb />
-               si poteva. Or chome che sia, fino a ogi no<expan>n</expan> è fatto. P<expan>er</expan> Dio merzé, che se più<lb />
-               dura, il faciate, benché il tempo le viene omai co<expan>n</expan>trario. Voi sete savio (e) meglio<lb />
-               il farete no<expan>n</expan> dicho.<lb />
-               Visto ò qua<expan>n</expan>to dite dello scrivare vostro a <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>segnia (e) chome volete<lb />
-               aco<expan>n</expan>ciare e fatti vostri, cioè dell'anima (e) del corpo, la quale chosa forte mi grada,<lb />
-               no<expan>n</expan>ché p<expan>er</expan> dotta<expan>n</expan>za del temporale, ma solo ché al migliore tempo dell'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> (e)<lb />
-               al più sano si dorebbe p<expan>er</expan> tutto huomo fare, ché nesuno sa dell'ora, p<expan>er</expan> che<lb />
-               in questo forte vi cho<expan>n</expan>forto. Nostro Signiore lunghame<expan>n</expan>te vi gua<expan>r</expan>di, sì che<lb />
-               p<expan>er</expan> lungho te<expan>m</expan>po v'abiate a tornare!<lb />
-               Chome p<expan>er</expan> altra vi dissi, p<expan>er</expan> questa il simile, io vegio il gra<expan>n</expan>de amore mi<lb />
-               portate e chome sul bene fare mi co<expan>n</expan>fortate e i<supplied>l</supplied> rispetto avete verso di me.<lb />
-               Ta<expan>n</expan>to vi dicho che qua<expan>n</expan>do sarà piacere di Dio e vostro, io mi re<expan>n</expan>do sichuro di<lb />
-               fare il<lb />
-               <pb n="258" /> piacere di Dio p<expan>r</expan>ima, e ap<expan>r</expan>esso l'onore e 'l p<expan>r</expan>ofitto vostro, e simile gli<lb />
-               altri, o via meglio p<expan>er</expan>ché più sanno. Nostro Signiore vi co<expan>n</expan>te<supplied>n</supplied>ti co<expan>n</expan> vostro<lb />
-               p<expan>r</expan>o di questo (e) d'ogni altra chosa disiderate!<lb />
-               Con <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>segnia sove<expan>n</expan>te mi ristringho p<expan>er</expan> molte chasi <formula>[sic]</formula> ochorgono,<lb />
-               (e) certo la sua bo<expan>n</expan>tà di me fa chome di sua chosa, (e) simile d'ogni altro di <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>.<lb />
-               È troppo buono, e volo<expan>n</expan>tieri mostra della virtù sua a chi ap<expan>r</expan>endare la vuole, ed<lb />
-               è huomo che fare' bisognio che semp<expan>r</expan>e vivesse. Voi chonosciete la natura mia e<lb />
-               sapete che senza padre mi so' nudrito, e 'na<expan>n</expan>zi un pocho sfrenatetto che no<expan>n</expan>,<lb />
-               e forse p<expan>er</expan> questo potria essare alchuna volta fallirei. P<expan>er</expan> che vi p<expan>r</expan>egho a lui<lb />
-               mi raco<expan>m</expan>ma<expan>n</expan>diate, <expan>e</expan>d io giusta il mio conosciare p<expan>er</expan> rispetto di voi (e) de la<lb />
-               vertù (e) bontà sua ne fo (e) farò chome di padre, (e) simile p<expan>er</expan>ché mi pare che da<lb />
-               lui arò ancho migliore <lem type="3" ref="#1410"><lem ref="#sm">canbio</lem></lem>. Nostro Signiore me ne dia la grazia!<lb />
-               E chome p<expan>er</expan> altra vi dissi, re<expan>n</expan>de<supplied>te</supplied>vi sichuro che nessuna fadigha m'è<lb />
-               nessuno vostro fatto, né p<expan>r</expan>opio né chomune, purch'io sapessi o potessi fare vostro<lb />
-               p<expan>r</expan>ofitto o piacere. (E) a buona fé le chose vostre mi sono al chuore, (e) chosì so'<lb />
-               disposto di fare tanto qua<expan>n</expan>to sarà piacere di Dio (e) vostro.<lb />
-               Visto ò qua<expan>n</expan>to dite sop<expan>r</expan>a e fatti d'<lem type="0" ref="#625"><lem ref="persName">Arig</lem></lem><expan>huolo</expan> (e) <lem type="0" ref="#6158"><lem ref="persName">Roma</lem></lem><expan>nello</expan>, e p<expan>er</expan>ché io<lb />
-               so che p<expan>er</expan> <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><supplied>n</supplied>segnia ve ne fu iscritto a compime<expan>n</expan>to, no<expan>n</expan> mi stesi a<lb />
-               scrivarvene, e pe<expan>r</expan>ché simili chose, qua<expan>n</expan>to più si richordano, più dànno afrizione,<lb />
-               chome che di questo no<expan>n</expan> chale, p<expan>er</expan>ché Dio merzé con male honore, simile co<expan>n</expan><lb />
-               danno che ne lo' seguirà. Sì che, poi che le chose sono a buon porto <expan>e</expan>d èssi<lb />
-               ri<expan>n</expan>venuta vostra dirittura e avete vostra chosa libera e d'ogni spesa (e) <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem> sarete<lb />
-               sodisfatto, no<expan>n</expan> voliate p<expan>er</expan> Dio scha<expan>n</expan>dolizarvene più. Lasate che l'opare loro<lb />
-               medesme lo' dànno punizione (e) fanno loro verghognia, ch'a buona fé le loro hopare<lb />
-               sono chonosciute p<expan>er</expan>tutto, (e) lasciate fare a la fortuna, ché l'opare loro lo' faranno<lb />
-               fare mala fine.<lb />
-               E qua<expan>n</expan>to sop<expan>r</expan>a e fatti vostri, vi dicho che asai vostri signiori <expan>e</expan>d amici si<lb />
-               sono richiesti, e trovasi pocho amore in nesuno, se no<expan>n</expan> parole. Bisogniavaci I<sic>.</sic>a<lb />
-               lett<expan>era</expan><lb />
-               <pb n="259" /> da <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">mes</lem></lem><expan>er</expan>e di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vig</lem></lem><expan>nione</expan> e no<expan>n</expan> si poté avere al modo ci bisogniava, no<expan>n</expan><lb />
-               co<expan>n</expan>tradice<expan>n</expan>do ragione; (e) simile <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">mes</lem></lem><expan>er</expan>e <lem type="0" ref="#3845"><lem ref="persName">G</lem></lem><expan>iovanni</expan> (e) <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">mes</lem></lem><expan>er</expan>e Ghi, e chosì<lb />
-               ogni altro, e credetemi tutti chosì fatti si trovano. È buono a p<expan>r</expan>e<expan>n</expan>dare senno p<expan>er</expan><lb />
-               chotali chasi. Or in ciò no<expan>n</expan> mi ste<expan>n</expan>do in più dire.<lb />
-               Noi siamo tutti sani, grazia a Dio, e tutti aviamo sentito un pocho. Ma<expan>n</expan>giamo<lb />
-               del buono e fuore di tempo, ch'a buona fé pare che questa <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> sia distinata a<lb />
-               questo. Diviene alchuna volta p<expan>er</expan> face<expan>n</expan>de (e) alchuna p<expan>er</expan> uso. Or chome sia,<lb />
-               noi siamo pur sani (e) omai fuore del tempo disfezioso, ché qui no<expan>n</expan> muore quasi<lb />
-               p<expan>er</expan>sona. Duremo pocha faticha fino che tutto sia asolato, e poi a tempo<lb />
-               <lem type="3" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettaremo</lem></lem> le <lem type="3" ref="#2432"><lem ref="#sf">dotte</lem></lem>.<lb />
-               Donna <lem type="0" ref="#1071"><lem ref="persName">Biatrella</lem></lem> no<expan>n</expan> ci à <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pag</lem></lem><expan>hato</expan> anchora, no<expan>n</expan> ch'adoma<expan>n</expan>dati non si sieno,<lb />
-               (e) simile <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">mes</lem></lem><expan>er</expan>e <lem type="0" ref="#2492"><expan>n</expan>te<lem ref="persName">Stefano di Miramo</lem></lem>, né <lem type="0" ref="#3841"><expan>er</expan>e di Maschona<lem ref="persName">mes</lem></lem>. No<expan>n</expan> resta<lb />
-               p<expan>er</expan> solicitare, ma e' pare che le mura sia<supplied>n</supplied> <lem type="6" ref="#2931"><lem ref="#verbo">frottate</lem></lem>: no<expan>n</expan> ci si trova<lb />
-               <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><expan>enaio</expan> in p<expan>er</expan>sona. Solicitarassi qua<expan>n</expan>to si potrà a' tempi.<lb />
-               <lem type="0" ref="#6680"><lem ref="persName">Simone di Gherardo</lem></lem> si sta povarame<expan>n</expan>te a <lem type="0" ref="#5439"><lem ref="placeName">Perpig</lem></lem><expan>niano</expan>, e qui no<expan>n</expan> fu gra<expan>n</expan><lb />
-               tempo fa. Se d'ave<expan>n</expan>tura ci viene, li farò vostra enbasciata. Parmi sentire sta<lb />
-               povarame<expan>n</expan>te. Nostro Signiore li dia buona ventura, ché gra<expan>n</expan> pecchato n'è!<lb />
-               <pb n="260" /> <lem type="0" ref="#486"><lem ref="persName">Antonio di Pavolo</lem></lem> è ito a <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Mo</lem></lem><expan>m</expan>pulieri gra<expan>n</expan> tempo fa, (e) là è<lb />
-               p<expan>er</expan> stare una pezza, p<expan>er</expan>ò che <lem type="0" ref="#4951"><lem ref="persName">Niccholò</lem></lem> die venire chostì.<lb />
-               <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>segnia v'avisarà chom'è stato e<supplied>n</supplied> piacere di nostro Signiore chiamare a<lb />
-               sé <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">mes</lem></lem><expan>er</expan>e <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#703"><lem ref="persName" /></lem><w>Amari d'Agrafoglia</w></seg>. Nostro Signiore gli abia pace a l'anima! Mis<expan>er</expan>e<lb />
-               <lem type="0" ref="#3845"><lem ref="persName">G</lem></lem><expan>iovanni</expan> è a <lem type="0" ref="#5315"><lem ref="placeName">Parigi</lem></lem> p<expan>er</expan> l'asenbrata de· <lem type="0" ref="#1566"><lem ref="persName">re</lem></lem>. Abiàne p<expan>er</expan>duto buo<expan>n</expan> signiore,<lb />
-               ché a buona fé era ben dritto buono huomo e vero vostro amicho. Or no<expan>n</expan> si può più<lb />
-               che Dio voglia. È mo<expan>r</expan>to al suo <lem type="3" ref="#1013"><lem ref="#sm">benificio</lem></lem>, cioè al suo <lem type="8" ref="#1658"><lem ref="#sm">chastello</lem></lem>, e là è 'l co<expan>r</expan>po suo.<lb />
-               Or nostro Signiore sia di tutto lodato!<lb />
-               P<expan>er</expan> vostra parte ò salutato li scrittimi e ogni altro vostro amicho, e quali fino a<lb />
-               qui sono tutti sani, salvo, chome arete saputo, la <lem type="0" ref="#4227"><lem ref="persName">Madalena</lem></lem> e le <lem type="7" ref="#6957"><lem ref="#sf">suoro</lem></lem> tutte sono ite a<lb />
-               paradiso. Nostro Signiore l'abia co<expan>m</expan>piuto p<expan>er</expan>dono!<lb />
-               <pb n="261" /> E di poi arete sentito l'enpacio datovi p<expan>er</expan> la <lem type="3" ref="#1415"><lem ref="#sf">Chamera</lem></lem> de' fatti della <lem type="3" ref="#2476"><lem ref="#sm">reda</lem></lem> di<lb />
-               <lem type="0" ref="#1195"><lem ref="persName">Buonaco</lem></lem><expan>r</expan>so, cioè de' <lem type="4" ref="#2901"><lem ref="#sm">f</lem></lem><expan>r</expan>a<expan>nchi</expan> CXL (e) de' <lem type="9" ref="#2592"><lem ref="#sm">fiaschi</lem></lem>, ché di fatto ci fu voluto fare<lb />
-               <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pag</lem></lem><expan>hare</expan> detti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><expan>enari</expan>, (e) di poi sono le chose un pocho rifredate, (e) forse ci sarà<lb />
-               fatta ragione. Dio lol metta in chuore che la ci facciano! Farassi p<expan>er</expan> ciaschuno sua<lb />
-               diligie<expan>n</expan>za. No<expan>n</expan> ci sia fatto altro che r<expan>agione</expan>. Or <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>segnia v'avisarà<lb />
-               sop<expan>r</expan>a ciò a pieno.<lb />
-               Io no<expan>n</expan> so che altro v'abia a dire, se no<expan>n</expan> darvi tedio e 'npaccio a legiare, e<lb />
-               no<expan>n</expan> so che p<expan>r</expan>oferi<expan>r</expan>mi, ché no<expan>n</expan> ò che, se no<expan>n</expan> ch'io sono tutto vostro senza<lb />
-               nesuno co<expan>n</expan>tradio. P<expan>er</expan> Dio, racoma<expan>n</expan>datemi a <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>segnia, qua<expan>n</expan>do li<lb />
-               scrivete. Dio sia semp<expan>r</expan>e ghua<expan>r</expan>dia di voi e vostre chose!<lb />
-               El vostro <lem type="0" ref="#305"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> vi si racoma<expan>n</expan>da di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignione</lem></lem>.<lb />
-               <formula>[indirizzo:]</formula> <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho Datini</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">P</lem></lem><expan>r</expan>ato. A<lb />
-               <formula>[mano di Matteo; data di ricevimento:]</formula> 1383, da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vigno</lem></lem><expan>n</expan>e, a dì XXV di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">sette</lem></lem><supplied>n</supplied>bre. R<expan>isposto</expan>.<lb />
-               <formula>[mano di Francesco di Marco; annotazione:]</formula> Volssi mostrare questa lette<expan>ra</expan> a chi arà a<lb />
-               chonossciere dello <lem type="3" ref="#6249"><lem ref="#sm">salaro</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boni</lem></lem><supplied>n</supplied>sengna, acc<supplied>i</supplied>ò che vegiano che chostui sa scrivere<lb />
-               chome <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boni</lem></lem><supplied>n</supplied>sengna.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/02e.xml

@@ -1,46 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="137" />Tu mmi dicesti t'avisassi del mio andare a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> sechondo trovassi il<lb />
-               chammino andare sichuro, perchè possi avisare l'amicho tuo. Il chammino è<lb />
-               forte dubioso, per forma ch'io non mi sare' mosso, se non è ch'i'ò trovato qui<lb />
-               <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messer</lem></lem> <lem type="0" ref="#2640"><lem ref="persName">Filippo Chorsini</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messer</lem></lem> <lem type="0" ref="#5361"><lem ref="persName">Pazino degli Strozi</lem></lem> <lem type="2" ref="#232"><lem ref="#sm">ambasciadori</lem></lem>. E <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messer</lem></lem><lb />
-               <lem type="0" ref="#2640"><lem ref="persName">Filippo</lem></lem> va a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>, e farà il chammino per le <lem type="0" ref="#4676"><lem ref="#sf">montagne</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1286"><lem ref="placeName">Brigha</lem></lem>, chè per<lb />
-               altro modo nonn è chonsiglato. Penso andare cho llui. Partiremo a dì 20.<lb />
-               Oramai puoti avisare l'amicho tuo chome ti pare. Dio ti guardi.<lb />
-               <lem type="0" ref="#4923"><lem ref="persName">NICCHOLAIO di BERTOLDO</lem></lem>, salute. Di <lem type="0" ref="#5356"><lem ref="placeName">Pavia</lem></lem>, a dì 19 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem>.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/03a.xml

@@ -1,46 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="39" />1383 a dì 21 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem><lb />
-               Questo dì ricievemmo da <lem type="0" ref="#4794"><lem ref="persName">Nanni di Michone</lem></lem> <lem type="2" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacca</lem></lem> 45 d'<lem type="5" ref="#208"><lem ref="#sm">allume</lem></lem> del qua<hi rend="italic">le</hi> dite se<lb />
-               ne faccia la volontà d'<seg type="as_not"><lem type="0" ref="#3792"><lem ref="persName" /></lem><w>Inghilese d'Inghilese</w></seg>.<lb />
-               E più dal detto ricievemmo <lem type="2" ref="#5750"><lem ref="#sm">pondi</lem></lem> 6 di <lem type="5" ref="#6580"><lem ref="#sm">sevo</lem></lem> del quale dite si mandi a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> a<lb />
-               <lem type="0" ref="#1201"><lem ref="persName">Bongianni Pucci</lem></lem> a llui l'abiamo mandato e l'<lem type="5" ref="#208"><lem ref="#sm">al</lem></lem><hi rend="italic">l</hi>ume abiamo anchora qui; per<lb />
-               lettera ci scrisse <lem type="0" ref="#3792"><lem ref="persName">Inghilese</lem></lem> non si mandi se prima no llo serve. Iddio vi guardi.<lb />
-               Per frate <lem type="0" ref="#2186"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem> et<lb />
-               <lem type="0" ref="#4112"><lem ref="persName">Lorenzo Chorsi</lem></lem>, al <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a sSigna</lem></lem>, salute.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/03b.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="60" /> Al nome di Dio. A dì primo d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1393<lb />
-               Questo dì ricievemo per la <lem type="2" ref="#6455"><lem ref="#sf">schafa</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1003"><lem ref="persName">Benedetto di Filipo</lem></lem> da <lem type="0" ref="#3007"><lem ref="placeName">Gha</lem></lem><hi rend="italic">n</hi>ghalandi una<lb />
-               <lem type="3" ref="#1631"><lem ref="#sf">chassa</lem></lem> e una <lem type="3" ref="#770"><lem ref="#sf">balletta</lem></lem> e cinque <lem type="3" ref="#6836"><lem ref="#sf">isporte</lem></lem> di <lem type="6" ref="#1329"><lem ref="#sf">busecha</lem></lem> di tut<hi rend="italic">t</hi>o faremo quanto per<lb />
-               voi ci è stato avisato. Cristo vi ghuardi.<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#5613"><lem ref="persName">Piero di Pagholo Lotti</lem></lem> al <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a Singna</lem></lem>.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/03c.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="85" /> A dì 8 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> 1390<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#4360"><lem ref="persName">Marcho di Giusto</lem></lem> da <lem type="0" ref="#3007"><lem ref="placeName">Gangalandi</lem></lem> vi mando <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacha</lem></lem> 2 di vostra <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> date per sua<lb />
-               <lem type="5" ref="#7430"><lem ref="#sf">vetura</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> 11 per <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem> rendete <lem type="2" ref="#6474"><lem ref="#sf">schar</lem></lem><hi rend="italic">icatura</hi>, <lem type="5" ref="#2739"><lem ref="#sm">fondachato</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> due per <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem>.<lb />
-               Cristo vi guardi.<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#857"><lem ref="persName">Bartolo di Niccholò</lem></lem> al <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a Signa</lem></lem>, salute.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/03d.xml

@@ -1,76 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="262" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì p<expan>rim</expan>o <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">nove</lem></lem><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
-               A dì XXIIII del pasato tornai da <lem type="0" ref="#5439"><lem ref="placeName">P</lem></lem><expan>er</expan>pigniano (e) qui trovai una tua, a la quale<lb />
-               chale pic<expan>hola</expan> r<expan>isposta</expan> p<expan>er</expan>ch'è r<expan>isposta</expan> d'una mia. Co<expan>n</expan> essa ebbi quella da<lb />
-               <lem type="0" ref="#1281"><lem ref="placeName">Brescia</lem></lem>, sì che sta bene.<lb />
-               Vegio qua<expan>n</expan>to di' della venuta tua, la quale arei molto chara p<expan>er</expan> molti rispetti,<lb />
-               i quali se a Dio piace sia ti dirò. Nostro Sig<expan>niore</expan> ti co<expan>n</expan>ducha salvo!<lb />
-               Le <lem type="7" ref="#1874"><lem ref="#sf">cinture</lem></lem> (e) la <lem type="7" ref="#6484"><lem ref="#sf">scharsella</lem></lem> t'ò ma<expan>n</expan>dato p<expan>er</expan> <lem type="0" ref="#4930"><expan>n</expan>cescho<lem ref="persName">Nicholò di Fra</lem></lem><lb />
-               <lem type="8" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratello</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5275"><lem ref="persName">Pavolo</lem></lem> che chostì è venuto suso una <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di chatelani che qui dovia levare<lb />
-               <lem type="9" ref="#1087"><lem ref="#sm">biado</lem></lem> del <lem type="0" ref="#5551"><lem ref="persName">Borsaio</lem></lem>, (e) qua<expan>n</expan>do andai, no<expan>n</expan> era partito, sì che p<expan>er</expan> lui<lb />
-               no<expan>n</expan> ti scrissi. Esso è stato qui co' <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestri</lem></lem> miei e ora no<expan>n</expan> à potuta <formula>[sic]</formula><lb />
-               durare. Nostro Sig<expan>niore</expan> li dia bene a fare!<lb />
-               A <lem type="0" ref="#5439"><lem ref="placeName">P</lem></lem><expan>er</expan>pigniano <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chomp</lem></lem><expan>er</expan>ai XII <lem type="4" ref="#1343"><lem ref="#sm">chadissi</lem></lem> bianchi, de' quali feci due <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> (e)<lb />
-               ma<expan>n</expan>dai a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> che a voi fosseno ma<expan>n</expan>date p<expan>er</expan>ché di là ve<expan>n</expan>ghono chostì<lb />
-               sove<expan>n</expan>te buo<expan>n</expan> <lem type="5" ref="#5337"><lem ref="#sm">pasagi</lem></lem>. P<expan>er</expan> ancho no<expan>n</expan> abiamo che là sieno. Nostro Sig<expan>niore</expan> li<lb />
-               abia fatti salvi!<lb />
-               Detti <lem type="4" ref="#1343"><lem ref="#sm">chadissi</lem></lem> <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">cho</lem></lem><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ai p<expan>er</expan> ritrarmi di <lem type="0" ref="#5621"><lem ref="persName">Piero Fei</lem></lem> che ci dovia da <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 140<lb />
-               di <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><expan>enari</expan> tratti da' <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> che tu <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendesti</lem></lem> qua<expan>n</expan>do fosti là, <expan>e</expan>d àlici<lb />
-               tenuti X <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> senza degniare r<expan>ispondare</expan> a lett<expan>era</expan> li ma<expan>n</expan>dassimo<lb />
-               già mai, ché ' fatti suoi stanno<lb />
-               <pb n="263" /> forte male. Or chome che sia o del suo o dell'altrui che tra le mani avesse, noi<lb />
-               siamo da lui d'ogni resto <lem type="5" ref="#6128"><lem ref="#verbo">ritratti</lem></lem> e faremo di qui avanti più salvame<expan>n</expan>te. Ònne auto<lb />
-               gra<expan>n</expan>disimo <lem type="5" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem>, ché ciò che l'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> pasato <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostava</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 25 (e) 26 ò auto p<expan>er</expan><lb />
-               21 (e) p<expan>er</expan> 22. Sì che, qua<expan>n</expan>do chostì sonno, sapiateli <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendare</lem></lem> (e) avisatevi suso, se<lb />
-               vedeste da farne alchuno <lem type="5" ref="#5860"><lem ref="#sm">p</lem></lem><expan>r</expan>ofitto, ché là se ne arebbe asai, (e) buo<expan>n</expan> <lem type="5" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem><lb />
-               questo <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem>.<lb />
-               Di <lem type="0" ref="#7124"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem> ti dissi p<expan>er</expan> altra qua<expan>n</expan>to fu bisognio, (e) charo arei tua venuta in<lb />
-               parte p<expan>er</expan> questo. Ò seghuito qua<expan>n</expan>to mi scrivesti <expan>e</expan>d ònne auto male onore, ché<lb />
-               <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">B</lem></lem><expan>oninsegna</expan> no<expan>n</expan> vole p<expan>er</expan> nesuno modo, e lui pur pegiora senza inp<expan>r</expan>e<expan>n</expan>dare.<lb />
-               Or s'a Dio piace, tu sarai qui a la p<expan>r</expan>esenzia e <seg type="as_not">vedra'lo</seg>, e bene arei charo ci fossi<lb />
-               ina<expan>n</expan>zi vedessimo (e) nostri <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conti</lem></lem>; e, p<expan>er</expan>ché vi sè, credo li trovaremo buoni (e)<lb />
-               senza avere a stimare dette, ché è un mezzo ghuadagnio pur q<expan>u</expan>esto. Altro no<expan>n</expan> so che<lb />
-               a dire t'abia, se no<expan>n</expan> darti tedio. Saluta p<expan>er</expan> mia parte <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> (e) dilli che<lb />
-               p<expan>er</expan> <lem type="0" ref="#5275"><expan>escho</expan><lem ref="persName">Pavolo di Franc</lem></lem> li scriverò, che chostà se ne to<expan>r</expan>na col manicho in mano, e<lb />
-               co<expan>n</expan> lui il <lem type="0" ref="#1846"><lem ref="persName">Cicio</lem></lem>. Dio sia tua ghua<expan>r</expan>dia!<lb />
-               El tuo <lem type="0" ref="#305"><expan>alomeo</expan><lem ref="persName">Andrea di Bart</lem></lem> salute di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vig</lem></lem><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
-               <formula>[indirizzo:]</formula> <lem type="0" ref="#4470"><lem ref="persName">Matheo di Lorenzo</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>. A.<lb />
-               <formula>[mano di Matteo; data di ricevimento:]</formula> 1383, da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genove</lem></lem> <formula>[sic]</formula>, a dì XIII <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">nove</lem></lem><supplied>n</supplied>bre.<lb />
-               R<expan>isposto</expan>.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/03e.xml

@@ -1,179 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="138" />Al nome di Dio; amen. A dì XIII di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settembre</lem></lem> 1393.<lb />
-               Poy che di qua partì <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> non v'ò scritto per non vedere el bisogno, nè da<lb />
-               voy non ò avuto lettere. Àcci poco a dire. La magiore chagione di questa sì è<lb />
-               per avisarvi chome abiamo sentore <lem type="0" ref="#533"><lem ref="persName">Antonotto Adorno</lem></lem> si mette in ordine con<lb />
-               gente per tornare qui, e assay c'à di quelli il credono, consyderando l'ayuto si<lb />
-               vide l'altra volta della popolagla e de' <lem type="0" ref="#1888"><lem ref="#sm">citadini</lem></lem>. E poy, come arete sentito, tutti y<lb />
-               suoy amici confinati ci sono ritornati, e chi non è tornato può venire <formula><g ref="ell" /></formula>, ch'a<lb />
-               niuno n'è vietato il tornare, salvo <lem type="0" ref="#533"><lem ref="persName">Antonotto</lem></lem> e 2 <lem type="9" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratelli</lem></lem> e' <lem type="9" ref="#2613"><lem ref="#sm">filgluoli</lem></lem> e 2 altri. Tutti<lb />
-               altri possono tornare al loro piacere, ben che quasi tutti son tornati, quelli<lb />
-               erono in queste parti, di <lem type="0" ref="#7156"><lem ref="placeName">Toschana</lem></lem> o di simili circhustanze, e ongni dì ne<lb />
-               tornano. È per queste chose c'à molti a chuy pare verisimile <lem type="0" ref="#533"><lem ref="persName">Antonotto</lem></lem> si<lb />
-               rimetta alla pruova. E oltre a cciò, chome detto v'è qui si dice, è che fa gente.<lb />
-               Qui mi ci pare vedere molta <lem type="11" ref="#2521"><lem ref="#sf">fanteria</lem></lem> più che non suole. E chosie ècci tornato<lb />
-               <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#5943"><lem ref="persName">Rafaè da Montaldo</lem></lem>. Pare a me chostoro stiano ben proveduti e chon<lb />
-               buono chuore e sanza paura. Che Idio metta in quore a caschuno volgla stare<lb />
-               in pace.<lb />
-               <pb n="139" />Questo vi scrivo per la venuta d'<lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> cholla donna, che mi pare da<lb />
-               soprastare un pocho, però che a me par esere certo, che, se chostuy viene,<lb />
-               non potrà manchare gran zuffe, però tutti i suoy nimici àno preso gran quore in<lb />
-               chontradiarlo ed a non fugire più forse chom ànno altra volta fatto, chome<lb />
-               sono suoy intimi nymici, cioè que' di <lem type="0" ref="#3563"><lem ref="persName">Ghuarcho</lem></lem> e que' di <lem type="0" ref="#1436"><lem ref="persName">Champofregoso</lem></lem> e 'l<lb />
-               <lem type="0" ref="#7417"><lem ref="#sm">veschovo di Saona</lem></lem>, que' di <lem type="0" ref="#4677"><lem ref="persName">Montaldo</lem></lem>. E per certo, se chostuy viene, e' ci sarà<lb />
-               zuffa, e non vegho non sia sanghuynosa e malamente. Per certo non posso<lb />
-               credere il contrario. Chome chosa niuna ne sentiremo più inanzi, ve<lb />
-               n'aviseremo.<lb />
-               Anche mi pare non sia che buono provedersi qui secondo il temporale. Io ò<lb />
-               veduto questo dì <lem type="0" ref="#2847"><lem ref="persName">Francesco di Bonacorso</lem></lem> a levar circha 40 <lem type="3" ref="#1750"><lem ref="#sm">centinaia</lem></lem> di<lb />
-               <lem type="14" ref="#4503"><lem ref="#aggettivo">mecchini</lem></lem> e alquante <lem type="14" ref="#1460"><lem ref="#sf">chanelle</lem></lem>, non so a che fine. Forse l'à a fornire per altri o<lb />
-               forse lo fa per altro; pure, a dirne alchuna chosa a <lem type="0" ref="#3697"><lem ref="persName">Yachopo</lem></lem>, no sarebe che<lb />
-               buono, però yo lo vegho un pocho tropo duretto.<lb />
-               Sapi <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem>, che 'l <lem type="0" ref="#6226"><lem ref="#sm">sabato</lem></lem> partisti di qui il <lem type="0" ref="#7417"><lem ref="#sm">vescovo di Saona</lem></lem>, per dubito<lb />
-               <lem type="0" ref="#4677"><lem ref="persName">Montaldo</lem></lem> no fosse a una chon l'<lem type="0" ref="#533"><lem ref="persName">Adorno</lem></lem>, fecon zuffa a <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> <lem type="0" ref="#4677"><lem ref="persName">Montaldo</lem></lem>. Per<lb />
-               che della gente di <lem type="0" ref="#4677"><lem ref="persName">Montaldo</lem></lem> trasono per lo chiasso c'è di chosta e venone per la<lb />
-               via nostra dinanzi per asalire que' del <lem type="0" ref="#7417"><lem ref="#sm">veschovo</lem></lem> in <lem type="0" ref="#781"><lem ref="placeName">Banchi</lem></lem>. E fuvi morti V<lb />
-               huomini in quella zuffa, fra' quali <lem type="0" ref="#3255"><lem ref="persName">Giovanni da Voltagio</lem></lem> <lem type="13" ref="#2084"><lem ref="#sm">chordonaniere</lem></lem>, chon<lb />
-               chuy abiano già avuto a ffare, per lo quale e' <lem type="0" ref="#5802"><lem ref="persName">Portinari</lem></lem> ci promisono il resto<lb />
-               dovavamo avere da lluy, e <lem type="0" ref="#1304"><lem ref="persName">Bruno</lem></lem> dovea e dee avere da lluy circha <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> 15; e<lb />
-               fu morto sotto il mezano nostro d'una prieta vene da una <lem type="15" ref="#2680"><lem ref="#sf">finestra</lem></lem> o di que' di<lb />
-               <lem type="0" ref="#4837"><lem ref="persName">Negro</lem></lem> e di que' da <lem type="0" ref="#4380"><lem ref="persName">Mare</lem></lem>. Il perchè, sendo rotta la gente del <lem type="0" ref="#7417"><lem ref="#sm">veschovo</lem></lem>, tutta la<lb />
-               <lem type="0" ref="#1289"><lem ref="#sf">brighata</lem></lem> da <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> <lem type="0" ref="#4677"><lem ref="persName">Montaldo</lem></lem> trassono, o la più parte, pure alla morte de'<lb />
-               gentiluomini, e molti chome fuori di loro si fugirono chi qua e chi là. E cholle<lb />
-               punte di <lem type="11" ref="#3891"><lem ref="#sf">lance</lem></lem> e <lem type="11" ref="#6784"><lem ref="#sf">spade</lem></lem> si misono a volere rompere l'<lem type="15" ref="#7274"><lem ref="#sm">uscio</lem></lem> della <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> di sopra 'l<lb />
-               mezano nostro, e la nostra <lem type="15" ref="#2680"><lem ref="#sf">finestra</lem></lem> del mezano fu aperta e più volte vi si cridò<lb />
-               <pb n="140" />al fuocho e a ruba e ongni male, che Dio sa la paura avemo. Feci serrare<lb />
-               le <lem type="15" ref="#2680"><lem ref="#sf">finestre</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>, e volli <lem type="0" ref="#3697"><lem ref="persName">Iachopo</lem></lem> cho' <lem type="5" ref="#4037"><lem ref="#sm">libri</lem></lem> se n' andasse in qualche luogho<lb />
-               per fugire quel furore, chè di certo, se in una <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> fosse entrata quella<lb />
-               chanalgla, più d'una n'andava, e noy eravamo loro in boccha. Chome sapete,<lb />
-               in verità gran pericholo chorremo, e di certo n' avenia altro, se non fosse<lb />
-               <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#5738"><lem ref="persName">Polo da Montaldo</lem></lem> e 'l <lem type="9" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratello</lem></lem> minore, che vi trasono e levorone tutta la<lb />
-               <lem type="0" ref="#1289"><lem ref="#sf">brighata</lem></lem>, e tutto si sghombrò per la vicinanza.Non ci fu modo <lem type="0" ref="#3697"><lem ref="persName">Iachopo</lem></lem> volesse<lb />
-               mettere in qualche parte e' <lem type="5" ref="#4037"><lem ref="#sm">libri</lem></lem> o andare chon essi fuori della vicinanza,<lb />
-               sicchè, se niente vi pare da dire, non parendo vengha da me, il potete fare,<lb />
-               sicchè se chaso niuno venisse, ch'elgli stia cho' <lem type="5" ref="#4037"><lem ref="#sm">libri</lem></lem> più ariguardato. <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem>,<lb />
-               questa terra parvemi il <lem type="0" ref="#6226"><lem ref="#sm">sabato</lem></lem> sera pegio ch'una spiloncha, e tutto era per non<lb />
-               sapere l'uno l'animo de l'altro. Ongnuno dubitò di <lem type="0" ref="#5738"><lem ref="persName">Montaldo</lem></lem> per la portatura ne<lb />
-               fece per insino a tutto di quel dì. Or di tutto siate avisati.<lb />
-               Voy vedete quello fanno tutto dì questi <lem type="13" ref="#1408"><lem ref="#sm">chambiatori</lem></lem> e qui e a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> e chostì.<lb />
-               È chose da disfare i <lem type="13" ref="#4540"><lem ref="#sm">merchatanti</lem></lem>, que' non fossono ben proveduti, e non tanto<lb />
-               per lo stare fornito di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, quanto lo credere a cchi non è molto poderoso,<lb />
-               chè a queste strette una picchola <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaro</lem></lem> ch'uno abi bisongno il fa<lb />
-               pericholare. Ò chotale parole sentite, non buone, di <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3719"><lem ref="persName">Iachopo Manni</lem></lem> della<lb />
-               loro <lem type="5" ref="#1966"><lem ref="#sf">chompagnia</lem></lem> di qui e di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>. E ricordovi quello <lem type="0" ref="#4818"><lem ref="persName">Nastagio di Simone</lem></lem> da<lb />
-               <lem type="0" ref="#6651"><lem ref="placeName">Siena</lem></lem> fu sempre gran distenditore, che a queste strette lo ricordo sempre<lb />
-               avere delle chalde. Se vi pare, ve ne metete a sentire, e, se vi pare, provedete<lb />
-               e n'avisate i vostri di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> e di qui, chè non volglo v'afidiate al mio dire.<lb />
-               Arete sentito la <lem type="11" ref="#5984"><lem ref="#sf">rapresalgla</lem></lem> sopra ' pisani fatta qui. Sonci suti gl'<lem type="5" ref="#232"><lem ref="#sm">ambasciadori</lem></lem><lb />
-               pisani, e infin è suto risposto loro la <lem type="11" ref="#5984"><lem ref="#sf">rapresalgla</lem></lem> esere giusta. E da<lb />
-               dì 23 di questo i llà chominca, per che chonverrà ch'ongnuno pisano<lb />
-               sghombri, coè ongni pisano;<lb />
-               <pb n="141" />e dubit'io tra qui e <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> non sia chattivo usare per più rispetti. Parmi<lb />
-               non si possa erare averci buono provedimento. Chome seghuyrà v'aviseremo.<lb />
-               Le sichurtà no si volglono abandonare per ongni parte.<lb />
-               <supplied><lem type="0" ref="#5005"><lem ref="persName" /></lem>Nofri</supplied> <supplied>fu</supplied> cho questi dell'<lem type="5" ref="#647"><lem ref="#sf">arte</lem></lem>, e, in brieve, a me pare questi <lem type="13" ref="#3897"><lem ref="#sm">lanieri</lem></lem> schoppino<lb />
-               de' fatti suoy. Ànoli veduto <lem type="8" ref="#3929"><lem ref="#verbo">lavare</lem></lem> la <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem>, di <formula><g ref="ell" /></formula> e scelglere e divettare e ultra,<lb />
-               e par loro faccia melglo di loro. Di che poy, sendo richiesto a l'<lem type="5" ref="#647"><lem ref="#sf">arte</lem></lem>, anday cho<lb />
-               luy, che prima non v'era yto niun'otta, e, oltre a alchun <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danayo</lem></lem> vollono per<lb />
-               <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> e alchuno chomandamento fattoli sopra 'l far <lem type="0" ref="#6994"><lem ref="#verbo">tarare</lem></lem> ongni <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> lavorassi,<lb />
-               li disono darli <lem type="0" ref="#4212"><lem ref="#sm">lunedì</lem></lem> per scritti certi ordini, e' quali esso si ghuardasse di non<lb />
-               passarli sotto le <lem type="5" ref="#5403"><lem ref="#sf">pene</lem></lem> loro, ma prima che <lem type="0" ref="#4212"><lem ref="#sm">lunedì</lem></lem> no lle potea avere;<lb />
-               agiungnendoli che sopr'ongni chosa si ghuardasse di non fare chompagnia cho<lb />
-               niuno straniero dell'<lem type="5" ref="#647"><lem ref="#sf">arte</lem></lem>, però che di fatto ne sarebe <lem type="0" ref="#1999"><lem ref="#verbo">chondannato</lem></lem>. Molto vi si<lb />
-               rimisono suso, che, quanto a me, feconno sospettare che no lla volesono<lb />
-               becchare, per la qual chosa abiamo preso alchuna forma sì dello scrivere su'<lb />
-               <lem type="5" ref="#4037"><lem ref="#sm">libri</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5005"><lem ref="persName">Nofri</lem></lem>, sicchè le lettere li scrivete tutte tengnamo noy e niuna ne vada<lb />
-               alla <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">bottegha</lem></lem> sua.<lb />
-               Tutti i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> piglerà si mettano a uscita a lluy, e chosì choregerà i <lem type="5" ref="#4037"><lem ref="#sm">libri</lem></lem> suoy,<lb />
-               che tutto paya i lluy proprio, salvo che p<sic>.....</sic>ya voy suoy <lem type="9" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratelli</lem></lem> ne lo<lb />
-               serviate e di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e di <lem type="5" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritte</lem></lem> quando bisogno n'à. Di tutto è ben chauto <lem type="0" ref="#5005"><lem ref="persName">Nofri</lem></lem>,<lb />
-               e 'l segno <supplied>à</supplied> <supplied>co</supplied>minciato: no lli è paruto darne nè farne altro. Di tutto so che<lb />
-               da lluy sarete avisati o ve lo v<sic>.....</sic> a lluy possiate scrivere per modo abia<lb />
-               chagione di ghuardarsi e che la gran volontà nol facesse g<sic>.....</sic>, ch'io ò<lb />
-               compreso poy, che questa andata da l'<lem type="5" ref="#647"><lem ref="#sf">arte</lem></lem> fu che questi altri <lem type="13" ref="#3897"><lem ref="#sm">lanieri</lem></lem> ànno di<lb />
-               lui g<supplied>ran</supplied> <formula><g ref="ell" /></formula> detto alchuno. Noy credemo si facesse una picchola arte, e<lb />
-               ora à IIII <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="4" ref="#3868"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> Francesca <formula><g ref="ell" /></formula> tutto dì il vano a vedere,<lb />
-               <pb n="142" />che ne schopiano, e òvi veduto alchuno <lem type="5" ref="#2017"><lem ref="#sm">chonsolo</lem></lem>, e ò paura sono <formula><g ref="ell" /></formula> di<lb />
-               merto <lem type="0" ref="#5005"><lem ref="persName">Nofri</lem></lem> non sia una loro vingnuola in <lem type="0" ref="#1999"><lem ref="#verbo">chondanarlo</lem></lem> speso. No si può erare a<lb />
-               <formula><g ref="ell" /></formula> massimamente in questo chominciare, chè <lem type="0" ref="#5005"><lem ref="persName">Nofri</lem></lem> non c'è ben uso.<lb />
-               Io ò fatti vedere a questi dì a <lem type="0" ref="#5005"><lem ref="persName">Nofri</lem></lem> que' <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> de' <lem type="0" ref="#5467"><lem ref="persName">Petriboni</lem></lem>. Dicemi sono <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem><lb />
-               di molto meno pregio no lli tenghono. Non <supplied>pare</supplied> a lluy sieno di <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> di <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem><lb />
-               40; dice di 36 in 37 o insino in 38, e male, dice, sono pari a' suoy di una stella<lb />
-               o picchola cho<supplied>s</supplied>a melglio. E io gl'ò mostrati a questi dì, e, in fine, a <lem type="5" ref="#797"><lem ref="#sf">baratta</lem></lem><lb />
-               non truovo niuno li volgla <lem type="5" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragionare</lem></lem> più di <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> 40; e perchè no me parevano<lb />
-               di sì <lem type="5" ref="#941"><lem ref="#aggettivo">basso</lem></lem> <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>, non volli ragionare più avanti. E a me pare che per<lb />
-               <lem type="2" ref="#4829"><lem ref="#verbo">navichare</lem></lem> siano molto buoni, e metendovi alchuno di que' di <lem type="0" ref="#5005"><lem ref="persName">Nofri</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#752"><lem ref="persName">Baldo</lem></lem>, e<lb />
-               facendo 2 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> tutti <lem type="4" ref="#1804"><lem>chiari</lem></lem>, io <supplied>credo</supplied> che tu ne faresti molto bene. Si' a certo,<lb />
-               <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem>, e' sono <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> legieri da averli a buona <lem type="5" ref="#2316"><lem ref="#sf">derata</lem></lem>, poy sono lecchati e<lb />
-               buoni <lem type="4" ref="#1947"><lem ref="#sm">cholori</lem></lem> e lucenti. Pensavici su, e io scriverò loro quello mi parrà e quello<lb />
-               è la verità, e se verrà a chosa mi paya, ve n'aviserò.<lb />
-               Chome tu puoy vedere per lettere di <lem type="5" ref="#1966"><lem ref="#sf">chompagnia</lem></lem>, e' c'à poche <lem type="14" ref="#6817"><lem ref="#sf">spezie</lem></lem> e no ne<lb />
-               starà ghuari <lem type="0" ref="#1851"><lem ref="persName">Cilestrieri</lem></lem> a venire, che non potrano stare a' <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem>, e anche sento<lb />
-               non c'è che questa <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> che s'atende di <lem type="0" ref="#6764"><lem ref="placeName">Soria</lem></lem>. Dovrassi fare bene della<lb />
-               <lem type="14" ref="#1460"><lem ref="#sf">channella</lem></lem> mandasti in <lem type="0" ref="#5866"><lem ref="placeName">Provenza</lem></lem>. <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">Lire</lem></lem> 35 l'à <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">comprata</lem></lem> questo dì<lb />
-               <lem type="0" ref="#2847"><lem ref="persName">Francesco di Bonacchorso</lem></lem>, e credo sia della sorta che lla nostra, però che<lb />
-               <pb n="143" />l'ebe del <lem type="5" ref="#4246"><lem ref="#sm">maghazino</lem></lem> ch'era la nostra, e so quando v'anday mi voleano<lb />
-               dare qualunque volevo, il perchè sospettay e menàvi <lem type="0" ref="#1304"><lem ref="persName">Bruno</lem></lem>, e righuardò e<lb />
-               asagiolli tutti e tolse quella gli parve milglore. Credo abiano dato a credere ora<lb />
-               a questi dì a <lem type="0" ref="#2847"><lem ref="persName">Francesco di Bonacorso</lem></lem> ch'ella sia vantagiata dalla nostra, ma ella<lb />
-               non è, ch'io so che insino allora <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#396"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem> la volea <lem type="5" ref="#6093"><lem ref="#verbo">rincharare</lem></lem>. Farmi alla<lb />
-               venuta di <lem type="0" ref="#1851"><lem ref="persName">Cilestrieri</lem></lem> non si possa erare a torre qualche <lem type="3" ref="#1631"><lem ref="#sf">chassa</lem></lem> di <lem type="14" ref="#5744"><lem ref="#sf">polvere</lem></lem> e di<lb />
-               <lem type="10" ref="#7584"><lem ref="#sm">zucheri</lem></lem> e d'altre <lem type="14" ref="#6817"><lem ref="#sf">spezie</lem></lem>. E' mi pare e' <lem type="14" ref="#4503"><lem ref="#aggettivo">micchini</lem></lem> sieno levati inn ongni parte, cioè<lb />
-               <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinezia</lem></lem> e qui; e inn ongni parte n'à pochi, salvo a <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> ve n'è a buon <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">prezo</lem></lem>,<lb />
-               tale ch'è gran fatto a la <lem type="0" ref="#1550"><lem ref="#sf">charestia</lem></lem> v'è d'ogn'altro <lem type="14" ref="#6817"><lem ref="#sf">spezie</lem></lem>. Se tti pare farvi nulla,<lb />
-               lo puoy fare. A me pare per la venuta del <lem type="0" ref="#5290"><lem ref="#sm">papa</lem></lem> molte chose v'arano gran<lb />
-               buona <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">chondizione</lem></lem> e masimamente le <lem type="14" ref="#6817"><lem ref="#sf">spezie</lem></lem> e' <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem>, però ne viene al tenpo<lb />
-               da cciò.<lb />
-               Io non so mi v'abi altro a dire, se non ch'io sono qui, e di quello sono richiesto<lb />
-               fo volentieri e chon buono animo e volentieri. È vero non mi inframetto più altri<lb />
-               si vogla. <lem type="0" ref="#3697"><lem ref="persName">Iachopo</lem></lem> si porta bene, ma à molte facende e tutto vuole fare. <lem type="0" ref="#4212"><lem ref="#sm">Lunedì</lem></lem><lb />
-               a dì primo, per le novità ci furono, chomincay la mattina per tempo una lettera<lb />
-               a voy solo per dirvi le novità, scrivendo per tenerla fatta e mandarla per lo<lb />
-               primo. Ella si rimase, bontà d'altri, e non ch'altro la <lem type="2" ref="#6235"><lem ref="#sf">saetia</lem></lem> portò il <lem type="12" ref="#3546"><lem ref="#sm">ghuado</lem></lem><lb />
-               nostro portò molte lettere, e le nostre si partirono poy a dì 3 o dì 4, e no vo'<lb />
-               dire d'altre anche rimaseci altra volta e di chostì e d'altronde in questi dì, e in<lb />
-               verità per solicitare non rimane, che Dio il sa. Io mi vi racchomando, e priegho<lb />
-               Idio che di voy sia sempre buona ghuardia. Per lo vostro<lb />
-               <lem type="0" ref="#899"><lem ref="persName">BARTOLOMEO di FRANCESCHO</lem></lem>, di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>, salute.<lb />
-               <pb n="144" />Io credetti scrivere questa lettera a te e a <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem>, poy, per non dare<lb />
-               sturbo a <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem>, la fo pure a tte. <supplied>Priego</supplied> Dio che anche ti ghuardi. In questi<lb />
-               dì v'avevo chomincata una lettera: non mi fu lascata finire: vene mezza.<lb />
-               Prieghoti <formula><g ref="ell" /></formula> ti sia rachomandato, e simile i miey <lem type="9" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratelli</lem></lem> e nostra <lem type="9" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem>.<lb />
-               Io ò gran volgla di fare bene e òne bisongno <formula><g ref="ell" /></formula>. Che Idio mi presti della sua grazia.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/04a.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="39" /> 1384 a dì 18 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem><lb />
-               Questo dì ricievemmo da <lem type="0" ref="#1875"><lem ref="persName">Ciomo di Nuto</lem></lem> 2 <lem type="2" ref="#5750"><lem ref="#sm">pondi</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6580"><lem ref="#sm">sevo</lem></lem> il qua<hi rend="italic">le</hi> dite si mandi<lb />
-               a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> ad <lem type="0" ref="#300"><lem ref="persName">Andrea del Chiaro</lem></lem> e chosì faremo. Iddio vi guardi.<lb />
-               Per frate <lem type="0" ref="#2186"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem> et<lb />
-               <lem type="0" ref="#4112"><lem ref="persName">Lorenzo Chorsi</lem></lem>, dal <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a Signa</lem></lem>, salute.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/04b.xml

@@ -1,44 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="60" /> Al nome di Dio. A dì 13 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1393<lb />
-               Questo dì vi ma<hi rend="italic">n</hi>diamo per la <lem type="2" ref="#6455"><lem ref="#sf">schafa</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4960"><lem ref="persName">Nicholaio di Pino</lem></lem> da <lem type="0" ref="#4688"><lem ref="placeName">Montelupo</lem></lem> <lem type="3" ref="#1631"><lem ref="#sf">chasse</lem></lem><lb />
-               due di <lem type="7" ref="#5747"><lem ref="#sf">polvere</lem></lem> di zuchero quando ricievuto l'avete ne fatte la volutà di<lb />
-               <lem type="0" ref="#3792"><lem ref="persName">Ghilese di Ghilese</lem></lem> e datteli per suo <lem type="4" ref="#5024"><lem ref="#sm">nolo</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> venticinque e <lem type="4" ref="#5338"><lem ref="#sm">pas</lem></lem><hi rend="italic">s</hi>ag<hi rend="italic">g</hi>i<lb />
-               usati. Cristo vi ghuardi.<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#5613"><lem ref="persName">Piero di Pagholo Lotti</lem></lem> al <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a Singna</lem></lem>.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/04c.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="85" /> A dì 9 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> 1390<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#4360"><lem ref="persName">Marcho di Giusto</lem></lem> vi mando questo dì <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacha</lem></lem> tre di <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> date <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> 11 per sua<lb />
-               <lem type="5" ref="#7430"><lem ref="#sf">vetura</lem></lem> per <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem> rendete <lem type="2" ref="#6474"><lem ref="#sf">scharichatura</lem></lem> <lem type="5" ref="#2739"><lem ref="#sm">fondachato</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> due per <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem>.<lb />
-               Che Cristo vi guardi.<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#857"><lem ref="persName">Bartolo di Niccholò</lem></lem> al <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a Signia</lem></lem>, salute.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/04d.xml

@@ -1,117 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="263" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì p<expan>rim</expan>o <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">nove</lem></lem><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
-               A dì XXIIII del pasato tornai da <lem type="0" ref="#5439"><lem ref="placeName">P</lem></lem><expan>er</expan>pigniano (e) qui trovai una vostra lett<expan>era</expan>,<lb />
-               (e) qua<expan>n</expan>to p<expan>er</expan> essa dite ò visto, a la quale chale brieve r<expan>isposta</expan>.<lb />
-               Visto ò chome eccietta avete la schusa mia di non avervi scritto, il che vi ringrazio;<lb />
-               simile del buono amore mi portate, il quale no<expan>n</expan> chale richapitolare p<expan>er</expan>ò che più<lb />
-               che ce<expan>r</expan>to ne so', e questo è la vostra gran bontà. Nostro Signiore mi dia grazia la<lb />
-               chognioscha!<lb />
-               <pb n="264" /> E graz<supplied>i</supplied>a abia Idio di qua<expan>n</expan>to dite avere salve e in vita voi (e) le chose vostre<lb />
-               p<expan>er</expan>tutto fino a qui! Simile sia p<expan>r</expan>eghato facci p<expan>er</expan> l'avenire ta<expan>n</expan>to qua<expan>n</expan>to suo<lb />
-               piacere è!<lb />
-               Simile co<expan>n</expan> revere<expan>n</expan>zia vi co<expan>n</expan>forto in mett<expan>ere</expan> (e) fare mett<expan>ere</expan> ogni vostro<lb />
-               fatto a pu<expan>n</expan>to, ché a buona fé gran senno è cho<expan>n</expan>tare di giorno. Or voi<lb />
-               m'i<expan>n</expan>tendete meglio nol so dire.<lb />
-               P<expan>er</expan> altra vi dissi chome <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>segnia (è) ver' degli altri (e) di me chome<lb />
-               padre, (e) p<expan>er</expan> lo simile tutti lui riputiamo p<expan>er</expan> la virtù sua (e) p<expan>er</expan> onbra di voi, (e) chome<lb />
-               già vi dissi, io gl'ò asai volte p<expan>r</expan>oferto aiuto ne· risolvare ogni <lem type="5" ref="#6540"><lem ref="#sf">scrittura</lem></lem><lb />
-               giusta il sapere mio senza infinta, (e) simile ora sul vedere de' <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">co</lem></lem><expan>n</expan>ti richordatoli.<lb />
-               Egli è pur troppo solo a le molte <lem type="5" ref="#6540"><lem ref="#sf">scritture</lem></lem> à a fare; <expan>e</expan>d a buona fé, avendo aiuto, gli<lb />
-               sare' gra<expan>n</expan>de sollevo.<lb />
-               Sop<expan>r</expan>a e fatti d'<lem type="0" ref="#625"><lem ref="persName">Arighuolo</lem></lem> no<expan>n</expan> s'è ancho nie<expan>n</expan>te seghuito p<expan>er</expan>ché le ferie so'<lb />
-               state; ap<expan>r</expan>esso p<expan>er</expan> li fatti di questi <lem type="5" ref="#1014"><lem>beni</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1195"><lem ref="persName">Buonachorso</lem></lem>, ché forte siamo stati<lb />
-               stimolati a q<expan>u</expan>esti dì ed ècci stato fatto gran torto, chome p<expan>er</expan> <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>segnia<lb />
-               sarete avisato. Or no<expan>n</expan> si può più, chi sta in tere di signiori. Nostro Signiore<lb />
-               p<expan>r</expan>ovegha a tutto, ché mestiero ci fa!<lb />
-               Qua<expan>n</expan>to dite della <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> (e) <lem type="0" ref="#5716"><lem ref="#sm">podere</lem></lem> avete <lem type="5" ref="#203"><lem ref="#verbo">aloghato</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Fire</lem></lem><expan>n</expan>ze ò se<expan>n</expan>tito, il che<lb />
-               forte mi piace p<expan>er</expan>ché sarete p<expan>r</expan>esso de le chose vostre (e) co<expan>n</expan> co<expan>n</expan>tento di voi<lb />
-               (e) della donna. Or nostro Signiore la vi facci in pace e in amore di lui (e) delle<lb />
-               gie<expan>n</expan>ti ghodere! ché ragione è sico<expan>n</expan>do il mo<expan>n</expan>do, avendo travagliata la parte<lb />
-               vostra, e chosì credo farà.<lb />
-               Io andai buon dì fa a <lem type="0" ref="#5439"><lem ref="placeName">P</lem></lem><expan>er</expan>pigniano p<expan>er</expan> chagione che <lem type="0" ref="#5621"><lem ref="persName">Piero Fei</lem></lem> avia tenuti da li.<lb />
-               140 di <lem type="6" ref="#815"><lem>barzalonesi</lem></lem> de' nostri di vostra <lem type="5" ref="#5958"><lem ref="#sf">r</lem></lem><expan>agione</expan> (e) di <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem>, da poi in qua che<lb />
-               <lem type="0" ref="#4470"><lem ref="persName">Matteo</lem></lem> vi fu, cioè <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><expan>enari</expan> richavò de' <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> <lem type="0" ref="#4470"><lem ref="persName">Matteo</lem></lem> <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">ve</lem></lem><expan>n</expan>dé là; e ancho li si tenea,<lb />
-               e già à VI <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> che p<expan>er</expan> lett<expan>era</expan> scritta li fossi p<expan>er</expan> noi no<expan>n</expan> rispose. P<expan>er</expan> che,<lb />
-               ave<expan>n</expan>do di ciò male pe<expan>n</expan>siero, andai là (e) là trovai le chose male a pu<expan>n</expan>to a esare<lb />
-               già mai <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghati</lem></lem>, il p<expan>er</expan>ché ta<expan>n</expan>to fe' ch'esso <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendé</lem></lem> del <lem type="8" ref="#1087"><lem ref="#sm">biado</lem></lem> de l'amicho tanto che<lb />
-               <lem type="5" ref="#4679"><lem ref="#verbo">mo</lem></lem><expan>n</expan>tò parte della <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">som</lem></lem><expan>m</expan>a ci dovia e co<expan>n</expan> que' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><expan>enari</expan> e p<expan>er</expan> la sua p<expan>r</expan>omessa<lb />
-               mi ritrassi da lui in <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">co</lem></lem><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ai (e) lui ne rispose, e fu di male trovare chi 'l<lb />
-               credesse p<expan>er</expan>ché e fatti suoi stanno forte male. Or pure feci fu creduto e p<expan>r</expan>esi XII<lb />
-               <lem type="4" ref="#1343"><lem ref="#sm">chadissi</lem></lem>, de' quali feci II <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> (e) subito le ma<expan>n</expan>dai a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> p<expan>er</expan>ché<lb />
-               <pb n="265" /> a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> fosero ma<expan>n</expan>date p<expan>er</expan> la p<expan>r</expan>ima <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> e p<expan>er</expan>ché di qua no<supplied>n</supplied> vi passano <lem type="2" ref="#4832"><lem ref="#sm">navili</lem></lem>,<lb />
-               credo ora sieno là. Nostro Signiore gli abi fatti salvi!<lb />
-               Dal detto siamo <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pag</lem></lem><expan>hati</expan> (e) sop<expan>r</expan>a da <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 12 che più <lem type="5" ref="#4679"><lem ref="#verbo">mo</lem></lem><expan>n</expan>tano (e) <lem type="4" ref="#1343"><lem ref="#sm">chadissi</lem></lem> che<lb />
-               'l <lem type="5" ref="#2288"><lem ref="#sm">debito</lem></lem> nostro, sì che ora ci farà rag<expan>ione</expan> d'ogni spesa. A buona fé, qua<expan>n</expan>do<lb />
-               l'amicho del <lem type="8" ref="#1087"><lem ref="#sm">biado</lem></lem> v'a<expan>n</expan>darà p<expan>er</expan> vederne co<expan>n</expan>to, ne trovarà fatto a l'aqua a più di<lb />
-               <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 300. Nostro Signiore ne li dia guadagnio, poi che noi siamo <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pag</lem></lem><expan>hati</expan>! Àseli, s'èsi<lb />
-               detto, <lem type="0" ref="#5621"><lem ref="persName">Piero Fei</lem></lem> che tiene il <lem type="8" ref="#1087"><lem ref="#sm">biado</lem></lem> (e) <lem type="0" ref="#4934"><lem ref="persName">Nicc</lem></lem><expan>holò</expan> sta a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vig</lem></lem><expan>none</expan>.<lb />
-               Detti <lem type="4" ref="#1343"><lem ref="#sm">chadissi</lem></lem> sono buona <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">robba</lem></lem> p<expan>er</expan> chostà (e) abiàlli a gra<expan>n</expan>dissimi <lem type="5" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchati</lem></lem>:<lb />
-               ciò che solia <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valere</lem></lem> anno <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 24 e 25 abiamo p<expan>er</expan> 21 (e) 22. Sì che, se Dio li cho<expan>n</expan>duce<lb />
-               salvi, gran bene se ne dover<supplied>e</supplied>be fare. E sop<expan>r</expan>a d'essi vi potreste avisare, se buon<lb />
-               p<expan>r</expan>o se ne facesse, ché n'areste bel destro a mett<expan>ere</expan> chostì. Or voi v'aviserete a<lb />
-               l'auta di questi, e p<expan>er</expan> Dio me ne r<expan>ispondete</expan> qualche chosa sop<expan>r</expan>a ciò.<lb />
-               P<expan>er</expan>ché asai m'avete scritto (e) alzì a pu<expan>n</expan>to mi venne, andai a vedere il vostro<lb />
-               <lem type="0" ref="#6680"><supplied>he</supplied>rardo<lem ref="persName">Simone di G</lem></lem>, il quale sta a un <lem type="9" ref="#1658"><lem ref="#sm">chastello</lem></lem> si chiama Segiano p<expan>r</expan>esso di<lb />
-               <lem type="0" ref="#5439"><lem ref="placeName">P</lem></lem><expan>er</expan>pigniano a VI <lem type="3" ref="#3945"><lem ref="#sf">leghe</lem></lem>, a IIII <lem type="3" ref="#3945"><lem ref="#sf">leghe</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4812"><lem ref="placeName">Nerbona</lem></lem>; è un luogho asai salvaticho, <expan>e</expan>d è<lb />
-               su· <lem type="0" ref="#2900"><lem ref="placeName">reame di Francia</lem></lem> (e) a II <lem type="3" ref="#3945"><lem ref="#sf">leghe</lem></lem> ap<expan>r</expan>esso a le co<expan>n</expan>fina. E 'l detto p<expan>er</expan> vostra<lb />
-               parte mille volte salutai, (e) ap<expan>r</expan>esso li dissi qua<expan>n</expan>to avevo da voi di dirli,<lb />
-               confortandolo che fuore di speranza no<expan>n</expan> si gittasse e che ancho nostro Signore<lb />
-               no<expan>n</expan> l'avia dime<expan>n</expan>tichato e che p<expan>er</expan> mezzo de la vertù sua potrebe ancho venire in<lb />
-               gra<expan>n</expan>de stato. E la co<expan>n</expan>clusione sì è che chi p<expan>er</expan>de <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><expan>enari</expan> p<expan>er</expan>de il senno.<lb />
-               Sicho<expan>n</expan>do ò visto, sta mis<expan>er</expan>ame<expan>n</expan>te (e) parmi <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetta</lem></lem> bene ogni dotta mala spesa.<lb />
-               Esso à II fanciulli, cioè I maschio (e) I<sic>.</sic>o <formula>[sic]</formula> femina (e) la <lem type="7" ref="#4660"><lem ref="#sf">moglie</lem></lem> che no<expan>n</expan> è sana<lb />
-               <expan>e</expan>d à la borsa vizza (e) ma<expan>n</expan>giasi la <lem type="0" ref="#4428"><lem ref="#sf">masarizia</lem></lem> a pocho a pocho. <expan>E</expan>d à co<expan>n</expan> lui<lb />
-               uno à nome <lem type="0" ref="#7341"><expan>n</expan>ze<lem ref="persName">Vanozzo da Fire</lem></lem> (e) <lem type="0" ref="#6196"><lem ref="persName">Rossello Strozzi</lem></lem>, i quali gli ànno messo in<lb />
-               chapo di farli avere dodici <lem type="0" ref="#1590"><lem ref="#sf">charette</lem></lem> cholle quali farà portare da· luogho dove sta <lem type="8" ref="#6253"><lem ref="#sm">sale</lem></lem>,<lb />
-               ché asai vi se ne fa in <lem type="0" ref="#1537"><lem ref="placeName">Charchasese</lem></lem> (e) <lem type="0" ref="#174"><lem ref="placeName">Albigiese</lem></lem> (e) <lem type="0" ref="#7088"><lem ref="placeName">Telosano</lem></lem>, (e) di là fare di quello<lb />
-               chavarà della <lem type="8" ref="#6254"><lem ref="#sf">sale</lem></lem> <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">co</lem></lem><expan>n</expan>p<expan>er</expan>are ce<expan>r</expan>te <lem type="5" ref="#4542"><lem ref="#sf">mercha</lem></lem><expan>n</expan>tie ch'esso si sa; (e) fa co<expan>n</expan>to il<lb />
-               <lem type="8" ref="#6253"><lem ref="#sm">sale</lem></lem> li sia sostato fino ch'abia <lem type="2" ref="#4829"><lem ref="#verbo">navichato</lem></lem> quello che trarrà di detta <lem type="8" ref="#6254"><lem ref="#sf">sale</lem></lem>; e chosì fare'<lb />
-               co<expan>n</expan>to di spe<expan>n</expan>de<supplied>re</supplied> fino a' vestime<expan>n</expan>ti del dosso in ma<expan>n</expan>dare i detti atorno a<lb />
-               ordenare questo nuovo <lem type="5" ref="#7167"><lem ref="#sm">traficho</lem></lem>; (e) dice che, p<expan>r</expan>esta<expan>n</expan>doli Idio vita e questo li<lb />
-               ve<expan>n</expan>gha fatto, sodisfarà p<expan>er</expan> lo guadagnio di questo ogni huomo, sì che potete stare<lb />
-               a spera<expan>n</expan>za di quello vi de' p<expan>er</expan> mezo di questo <lem type="5" ref="#7167"><lem ref="#sm">traficho</lem></lem> nuovo. Or sì che vedete<lb />
-               chome va. Nostro Signiore li dia bene a fare (e) a noi alzì, ché gra<expan>n</expan> danno n'è!<lb />
-               De' fatti di qui no<expan>n</expan> so dirvi p<expan>er</expan>ò che p<expan>er</expan> <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>segnia ne sarete a pieno<lb />
-               avisato. Noi siamo omai p<expan>r</expan>esso al vedere di nostri <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">co</lem></lem><expan>n</expan>ti. Nostro Signiore ce li<lb />
-               facci trovare buoni! Tanto vi dicho che al meno dette no<expan>n</expan> aremo a stimare che una<lb />
-               parte del guadagnio. Altro no<expan>n</expan> so v'abia a dire, se no<expan>n</expan> darvi tedio a legiare. La<lb />
-               <pb n="266" /> moria è forte cessata qui. Simili facci Idio p<expan>er</expan>tutto! Tutti vostri signiori <expan>e</expan>d amici<lb />
-               stanno bene, grazia a Dio, il quale vi gua<expan>r</expan>di senp<expan>r</expan>e!<lb />
-               El vostro <lem type="0" ref="#305"><lem ref="persName">Andrea di Bartalomeo</lem></lem> vi si racoma<expan>n</expan>da di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignio</lem></lem><supplied>n</supplied>e.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/04e.xml

@@ -1,53 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="145" /><formula>+</formula> Al nome di Dio. A di IIII di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gennaio</lem></lem> 1393.<lb />
-               A dì XX del passato vi schrissi quanto fu di bisogno, e perchè <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> allora<lb />
-               v'avisò apieno di ciò faciea bisogno, e di poi pocho ci è di nuovo, sicchè dirò<lb />
-               brieve.<lb />
-               I vostri <lem type="7" ref="#5357"><lem ref="#sm">paoni</lem></lem> e <lem type="6" ref="#6958"><lem ref="#sf">susine</lem></lem> manderemo a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> per la prima <lem type="2" ref="#811"><lem ref="#sf">barcha</lem></lem> ci andrà. Vi sieno<lb />
-               mandati sì cche starà bene.<lb />
-               Le chose di qua sono un pocho sollevate, che sono venuti <lem type="0" ref="#3933"><lem ref="#sm">lavoranti</lem></lem> <lem type="0" ref="#592"><lem ref="#aggettivo">armati</lem></lem><lb />
-               presso a qui a men di II <lem type="3" ref="#4618"><lem ref="#sm">miglia</lem></lem> ad ardere le <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chase</lem></lem> de' <lem type="0" ref="#1888"><lem ref="#sm">cittadini</lem></lem>, e simile è stato,<lb />
-               presso a qui XX <lem type="3" ref="#4618"><lem ref="#sm">miglia</lem></lem>, presi <lem type="2" ref="#4083"><lem ref="#sm">liuti</lem></lem> venieno da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> da <lem type="2" ref="#1288"><lem ref="#sm">brighantini</lem></lem> <lem type="0" ref="#592"><lem ref="#aggettivo">armati</lem></lem>, ed<lb />
-               ànno levato ed <lem type="2" ref="#700"><lem>avivati</lem></lem> toschani e genovesi il <lem type="4" ref="#7307"><lem ref="#sm">valente</lem></lem> di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> M, sicchè vedete<lb />
-               come le cose ci stanno. S'altro di nuovo seghuita, ve n'aviserò. E Idio, ch'è<lb />
-               signore, ci metta rimedio ed acordo.<lb />
-               Altro per questa non v'ò a dire, se non che mi vi racomando, e simile vi<lb />
-               priegho mi racomandate ad <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> quando li scrivete.<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#4131"><lem ref="persName">LORENZO di ser NICCHOLA</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>, vi si racomanda.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/05a.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="40" /> 1384 a dì 7 <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem><lb />
-               Questo dì ricievemmo da <lem type="0" ref="#2879"><lem ref="persName">Franciescho di Stefano</lem></lem>, <lem type="2" ref="#2576"><lem ref="#sm">ferro</lem></lem> del quale dite si mandi a<lb />
-               <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> a <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4683"><lem ref="persName" /></lem><w>Monte d'Andrea</w></seg> e chosì faremo. Iddio vi guardi.<lb />
-               Per frate <lem type="0" ref="#2186"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem> et<lb />
-               <lem type="0" ref="#4112"><lem ref="persName">Lorenzi Chorsi</lem></lem>, dal <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a sSigna</lem></lem> salute.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/05b.xml

@@ -1,42 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="60" /> Al nome di Dio. A dì 26 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1393<lb />
-               Questo dì ricievemo per la <lem type="2" ref="#6455"><lem ref="#sf">schafa</lem></lem> d'<lem type="0" ref="#458"><lem ref="persName">Antonio di Giorgio</lem></lem> <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacha</lem></lem> tre di <lem type="6" ref="#5692"><lem ref="#sm">pinochi</lem></lem> i quali<lb />
-               ma<hi rend="italic">n</hi>deremo a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> a' vostri cioè a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>. Cristo vi ghuardi.<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#5613"><lem ref="persName">Piero di Pagholo Lotti</lem></lem> al <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a Singna</lem></lem>.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/05c.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="85" /> A dì 7 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1390<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#4953"><lem ref="persName">Niccholò di Piero</lem></lem> da <lem type="0" ref="#1525"><lem ref="placeName">Capraia</lem></lem> vi mando questo dì <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacha</lem></lem> 5 di <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> date per <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem><lb />
-               <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> 11 sue <lem type="5" ref="#7430"><lem ref="#sf">veture</lem></lem> rendete <lem type="2" ref="#6474"><lem ref="#sf">scharichatura</lem></lem> <lem type="5" ref="#2739"><lem ref="#sm">fondachato</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> due per <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem>. Cristo vi<lb />
-               guardi.<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#857"><lem ref="persName">Bartolo di Niccholò</lem></lem> al <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a Signa</lem></lem>, salute.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/05d.xml

@@ -1,135 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="266" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXVI <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">nove</lem></lem><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
-               Egli à buo<expan>n</expan> dì ch'io no<expan>n</expan> t'ò scritto p<expan>er</expan> p<expan>ro</expan>pia niglige<expan>n</expan>zia e no<expan>n</expan> p<expan>er</expan><lb />
-               altro. Io r<expan>icevetti</expan> più dì fa tua lett<expan>era</expan> (e) co<expan>n</expan> essa una da <lem type="0" ref="#6651"><lem ref="placeName">Siena</lem></lem>; e qua<expan>n</expan>to p<expan>er</expan><lb />
-               la tua di' ò '<expan>n</expan>teso, e ap<expan>r</expan>esso r<expan>ispondo</expan>.<lb />
-               Io ti dissi p<expan>er</expan> altra chome p<expan>er</expan> <lem type="0" ref="#4930"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> <lem type="11" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratello</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5275"><expan>escho</expan><lem ref="persName">Pavolo di Franc</lem></lem> ti<lb />
-               ma<expan>n</expan>dai III <lem type="8" ref="#1874"><lem ref="#sf">cinture</lem></lem> (e) I<sic>.</sic>a <lem type="8" ref="#6484"><lem ref="#sf">scharsella</lem></lem>, cioè II chon lavoro di <lem type="5" ref="#2576"><lem ref="#sm">ferro</lem></lem> (e) I<sic>.</sic>a d'<lem type="5" ref="#572"><lem ref="#sm">arie</lem></lem><expan>n</expan>to, e<lb />
-               dette lasai qui qua<expan>n</expan>do andai a <lem type="0" ref="#5439"><lem ref="placeName">P</lem></lem><expan>er</expan>pigniano li foseno date, se si partisse dava<expan>n</expan>ti<lb />
-               ch'io tornassi; e a lui no<expan>n</expan> feci lett<expan>era</expan> p<expan>er</expan>ò che no<expan>n</expan> ero c<expan>er</expan>to ch'esso partisse<lb />
-               p<expan>r</expan>ima tornassi. Esso de' essare di poi stato chostì e aratti date dette <lem type="4" ref="#2106"><lem ref="#sf">choregie</lem></lem> (e)<lb />
-               <lem type="8" ref="#6484"><lem ref="#sf">scharsella</lem></lem>, sì che starà bene.<lb />
-               Esso partì suso una <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di chatelani avia <lem type="6" ref="#5021"><lem ref="#verbo">naulegiata</lem></lem> <lem type="0" ref="#5551"><lem ref="persName">Piero Borsaio</lem></lem>, la quale<lb />
-               <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">charichò</lem></lem> a l'<lem type="0" ref="#3830"><lem ref="placeName">Illa</lem></lem> di <lem type="12" ref="#6253"><lem ref="#sm">sale</lem></lem> p<expan>er</expan> venire chostì (e) di là partì con buon tenpo. Abila Idio<lb />
-               fatta salva! P<expan>er</expan> ancho no<expan>n</expan> ce n'à altro di nuovo che chostì sia.<lb />
-               P<expan>er</expan> l'ultima ti dissi qua<expan>n</expan>to fu di bisog<expan>nio</expan> de' fatti di tuo <lem type="11" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratello</lem></lem>, e a buona fé<lb />
-               io lo ti dissi sì a fé chome vorei facessi a me, p<expan>er</expan>ché grave mi sarebbe che altro che<lb />
-               tutto bene ne divenisse. E ta<expan>n</expan>to da chapo ti dicho che a gio<expan>r</expan>nato <formula>[sic]</formula> il guasta<lb />
-               <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>segnia, (e) pare che esso abi di <lem type="0" ref="#7124"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem> paura. Sarebe buo<expan>n</expan> fanciullo, se<lb />
-               no<expan>n</expan> fosse la gra<expan>n</expan> baldanza li dà, ché no· vede altro Idio. E bene arei chara tua<lb />
-               venuta p<expan>er</expan> molti rispetti, e questo è l'uno.<lb />
-               L'altro sì è che a lui avanzano le <lem type="6" ref="#6540"><lem ref="#sf">scritture</lem></lem> p<expan>er</expan> modo none stan bene, (e) tutto è<lb />
-               p<expan>er</expan>ché tutto vuole fare egli e p<expan>er</expan> lo lo<expan>n</expan>gho scrivare fa d'ogni chosa; (e) a buona<lb />
-               fé, no<expan>n</expan> è che huomo no<expan>n</expan> li aiutasse volo<expan>n</expan>tieri e no<expan>n</expan> li sia stato p<expan>er</expan> me p<expan>r</expan>oferto<lb />
-               di volerli aiutare di dì e di notte, di <lem type="0" ref="#2585"><lem ref="#sf">feste</lem></lem> (e) d'ovorare, delle volte mille, (e) pure dice<lb />
-               che bene farà egli.<lb />
-               <pb n="267" /> E ancho tutto dì lil dicho, e batto aqua in mo<expan>r</expan>tiere. (E) siamo ora sul vedere del<lb />
-               <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">co</lem></lem><expan>n</expan>to e no<expan>n</expan> so' ancho messe pure a <lem type="6" ref="#4037"><lem ref="#sm">libro</lem></lem> le <lem type="6" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendite</lem></lem>, senza che d'altra parte no<expan>n</expan><lb />
-               s'è <lem type="6" ref="#6251"><lem ref="#verbo">saldo</lem></lem> <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">co</lem></lem><expan>n</expan>to co<expan>n</expan> huomo; (e) quello da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> doma<expan>n</expan>da le <lem type="6" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem>, simile<lb />
-               quello da <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>, da <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Mo</lem></lem><expan>n</expan>pul<expan>ieri</expan> (e) da <lem type="0" ref="#5315"><lem ref="placeName">Parigi</lem></lem>, (e) le vostre; e nesuna n'è a<lb />
-               <lem type="6" ref="#4037"><lem ref="#sm">libro</lem></lem> p<expan>er</expan> ancho di tutto l'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">a</lem></lem><expan>n</expan>no, sì che vedi chome le chose vanno. Io ne scrivo<lb />
-               solame<expan>n</expan>te a te che vi metta rimedio, (e) no<expan>n</expan> paia che di me escha. Io gli ò asai<lb />
-               volte detto: "Tolete un giovane che no<expan>n</expan> si parta da le <lem type="6" ref="#6540"><lem ref="#sf">scritture</lem></lem>". Pensa, poi di qui<lb />
-               partiste, no<expan>n</expan> scrisse mai righa in <lem type="6" ref="#4037"><lem ref="#sm">libri</lem></lem> vecchi, e sai chome li lasaste. E a me pare<lb />
-               che ben ghuadagniarebbe il <lem type="6" ref="#6249"><lem ref="#sm">salaro</lem></lem>. Or metelil tu nel chapo, ché no<expan>n</expan> gli e<expan>n</expan>tra.<lb />
-               Simile di farvi ma<expan>n</expan>date de le <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">robbe</lem></lem> <lem type="6" ref="#1979"><lem ref="#verbo">co</lem></lem><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ate a <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> farà uno <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> mi<lb />
-               so' già seccho, e più no<expan>n</expan> posso. Detto (e) ridetto gli l'ò e più che qua<expan>n</expan>to p<expan>er</expan> me<lb />
-               se n'è fatto e fatto <lem type="6" ref="#3947"><lem ref="#sm">leghagio</lem></lem> gra<expan>n</expan> tenpo fa. Non resta se no<expan>n</expan> p<expan>er</expan> le <lem type="4" ref="#7018"><lem ref="#sf">tele</lem></lem> (e) <lem type="4" ref="#2674"><lem ref="#sm">filo</lem></lem> e<lb />
-               le spese che sono p<expan>er</expan> sua mano scritte. Or io mi te ne schuso; di tutto fatto n'ò mio<lb />
-               debito e no<expan>n</expan> posso più ava<expan>n</expan>ti. P<expan>r</expan>egho te che ci metta rimedio, se possibile t'è.<lb />
-               La <lem type="6" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem> delle <lem type="4" ref="#2106"><lem ref="#sf">choregie</lem></lem> m'à data <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buonansegnia</lem></lem> (e) <lem type="6" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostan</lem></lem> da <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> IIII o circha.<lb />
-               No<expan>n</expan> me ne soviene bene. P<expan>er</expan> altra tel dirò a punto. Fà d'averle da chui t'ò detto.<lb />
-               Io ti dissi p<expan>er</expan> l'altra chome andai a <lem type="0" ref="#5439"><lem ref="placeName">P</lem></lem><expan>er</expan>pigniano p<expan>er</expan> ritrarmi da<lb />
-               <lem type="0" ref="#5621"><lem ref="persName">Piero Fei</lem></lem> (e) chome là <lem type="6" ref="#1979"><lem ref="#verbo">co</lem></lem><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ai XII <lem type="4" ref="#1343"><lem ref="#sm">chadissi</lem></lem> bia<expan>n</expan>chi e di que' fe'<lb />
-               due <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> (e) ma<expan>n</expan>dai a<lb />
-               <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> che a voi foseno ma<expan>n</expan>dati; (e) di poi abiamo da <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> so' giu<expan>n</expan>ti là<lb />
-               salvi - lodato Idio! - (e) che sul p<expan>r</expan>imo buo<expan>n</expan> <lem type="6" ref="#5337"><lem ref="#sm">pasagio</lem></lem> le vi ma<expan>n</expan>daranno. Facili<lb />
-               nostro Signiore salvi! Sono bonisima <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> (e) buo<expan>n</expan> <lem type="6" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem>, ché ciò che anno<lb />
-               <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valia</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 24 i<expan>n</expan> 25 ò auto p<expan>er</expan> 22 e p<expan>er</expan> meno. Sapiateli <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">ve</lem></lem><expan>n</expan>dare. Sono <lem type="6" ref="#6574"><lem ref="#verbo">seg</lem></lem><expan>niate</expan><lb />
-               su le <lem type="6" ref="#5725"><lem ref="#sf">polize</lem></lem> CV più no<expan>n</expan> <lem type="6" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostano</lem></lem>, cioè ciò che <lem type="6" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosta</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 21 è <lem type="6" ref="#6574"><lem ref="#verbo">seg</lem></lem><expan>niato</expan> CXXVI, e<lb />
-               'l nome da chi s'è <lem type="6" ref="#1979"><lem ref="#verbo">co</lem></lem><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ato.<lb />
-               E p<expan>er</expan>ché saranno chostì di buona ora, n'avisate se vedeste da farne p<expan>r</expan>o, ché<lb />
-               asai se n'arebero p<expan>er</expan>ché nulla doma<expan>n</expan>da ànno là. <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>segnia v'à ma<expan>n</expan>dato i·<lb />
-               <lem type="6" ref="#3947"><lem ref="#sm">leghagio</lem></lem>, sì che p<expan>er</expan> quello vedrete l'efetto.<lb />
-               Qui, chome arete da <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>segnia, restavano a <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendare</lem></lem> <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> XIII di vostre <lem type="13" ref="#1596"><lem ref="#sf">charte</lem></lem>, (e) di poi n'ò<lb />
-               <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">ve</lem></lem><expan>n</expan>dute III di to<expan>n</expan>de pratesi, sì che ci restano <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> IIII di<lb />
-               <lem type="13" ref="#6009"><lem ref="#aggettivo">reale</lem></lem> (e) <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> IIII di <lem type="13" ref="#6054"><lem ref="#aggettivo">ric</lem></lem><expan>iuta</expan> di <lem type="0" ref="#5693"><lem ref="placeName">Piolegho</lem></lem> e <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">bal</lem></lem><expan>le</expan> II di <lem type="13" ref="#5504"><lem ref="#aggettivo">piana</lem></lem> di <lem type="13" ref="#2691"><lem ref="#sm">fiore</lem></lem> che p<expan>er</expan> ancho<lb />
-               no<expan>n</expan> si posono <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">ve</lem></lem><expan>n</expan>dere. No<expan>n</expan> si truova della gra<expan>n</expan>de se no<expan>n</expan> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> V o V 1<formula>/</formula>4; della<lb />
-               <lem type="13" ref="#6054"><lem ref="#aggettivo">ric</lem></lem><expan>iuta</expan> di 1<formula>/</formula>1 <lem type="13" ref="#1316"><lem ref="#sm">bu</lem></lem>' (e) 1<formula>/</formula>1 <lem type="13" ref="#3525"><lem ref="#sm">grifone</lem></lem> <lem type="7" ref="#3535"><lem ref="#sm">g</lem></lem><expan>r</expan>o<sic>.</sic> XXV; della <lem type="13" ref="#5504"><lem ref="#aggettivo">piana</lem></lem> <lem type="7" ref="#3535"><lem ref="#sm">g</lem></lem><expan>r</expan>o<sic>.</sic> XXVI i<expan>n</expan> XXVII.<lb />
-               Farò mia diligie<expan>n</expan>za di farne fine p<expan>er</expan> lo co<expan>r</expan>so.<lb />
-               Io <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">ve</lem></lem><expan>n</expan>dei le XII <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">ba</lem></lem><expan>lle</expan> a <lem type="0" ref="#5551"><lem ref="persName">Piero Borsaio</lem></lem>, e sarà tosto il te<expan>r</expan>mine, (e) mai no<expan>n</expan><lb />
-               abiamo auto da voi la ma<expan>n</expan>data stesame<expan>n</expan>te p<expan>er</expan> amore delle <lem type="4" ref="#6483"><lem ref="#sf">scharpelliere</lem></lem>, ché ve<lb />
-               <pb n="268" /> ne avia asai no<expan>n</expan> erano scritte di fuori. Fallo p<expan>er</expan> la prima, sì che si possa di tutto<lb />
-               co<expan>n</expan> loro <lem type="6" ref="#2025"><lem ref="#verbo">co</lem></lem><expan>n</expan>tare. Di poi vi scrisse <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>segnia d'alchune <lem type="13" ref="#1596"><lem ref="#sf">charte</lem></lem> che qui<lb />
-               arebero buona <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">co</lem></lem><expan>n</expan>dizione; simile di <lem type="4" ref="#2153"><lem ref="#sm">chotone</lem></lem> ascholano, sì che no<expan>n</expan> chale di<lb />
-               questo v'avisi.<lb />
-               Lo <lem type="5" ref="#6849"><lem ref="#sm">stagnio</lem></lem> ci è tutto e no<expan>n</expan> se ne truova <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><expan>enari</expan>. Bisognia che un pocho dorma<lb />
-               fino che sua stagione ve<expan>n</expan>gha. Fu troppo a un colpo.<lb />
-               Ò visto la <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> sucida <lem type="6" ref="#1979"><lem ref="#verbo">co</lem></lem><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ai avete <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">ve</lem></lem><expan>n</expan>duta a <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> V (e) V 1<formula>/</formula>4. Bene si pare<lb />
-               chostì no<expan>n</expan> si fa nie<expan>n</expan>te al <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">p</lem></lem><expan>r</expan>egio s'è <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">ve</lem></lem><expan>n</expan>duta. Stimavo almeno se n'avesse 5 1<formula>/</formula>1<lb />
-               o più. Era finisima <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">robba</lem></lem> (e) di pelo (e) di lapole, ma bene ti dicho che mai no<expan>n</expan><lb />
-               furono sì fini né sì nette chome sono quelle di questo <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem>, e fà co<expan>n</expan>to s'arebero a <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><lb />
-               4 1<formula>/</formula>1 o meno, ché p<expan>er</expan> uomo no<supplied>n</supplied> se ne doma<expan>nda</expan> <lem type="4" ref="#7362"><lem ref="#sm">vello</lem></lem>, ma no<supplied>n</supplied> si può <lem type="2" ref="#4829"><lem ref="#verbo">navichare</lem></lem><lb />
-               p<expan>er</expan>ché in questi mari à VII <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">ghalee</lem></lem> (e) I<sic>.</sic>a <lem type="2" ref="#2987"><lem ref="#sf">ghaleotta</lem></lem> <lem type="0" ref="#592"><lem ref="#aggettivo">armata</lem></lem> di mis<expan>er</expan>e <lem type="0" ref="#1560"><lem ref="persName">Charlo</lem></lem> e<lb />
-               cie<expan>r</expan>chano tutta questa <lem type="0" ref="#4384"><lem ref="#sf">marina</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5866"><lem ref="placeName">P</lem></lem><expan>r</expan>ove<expan>n</expan>za (e) fanno gra<expan>n</expan>disimo danno.<lb />
-               Nelle <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccha</lem></lem> XIII sì à <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacchi</lem></lem> VII 1<formula>/</formula>1 di <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> <lem type="4" ref="#5377"><lem ref="#aggettivo">pelata</lem></lem> (e) <lem type="4" ref="#3930"><lem ref="#aggettivo">lavata</lem></lem> <lem type="4" ref="#1108"><lem>biancha</lem></lem> (e) <lem type="4" ref="#1126"><lem>bigia</lem></lem>,<lb />
-               bonisima <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">robba</lem></lem> di pelo e ben netta, p<expan>er</expan>ò che è delle <lem type="4" ref="#5380"><lem ref="#sf">pelli</lem></lem> di questo <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> e so' da<lb />
-               <lem type="3" ref="#5927"><lem ref="#sm">cint</lem></lem><expan>ali</expan> XVIII. Fatela sortire (e) gittare tutta su nu<expan>n</expan> mo<expan>n</expan>te (e) fatela fare a<lb />
-               mostra chorpo (e) pellicino chome si chostuma di <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendare</lem></lem> la <lem type="4" ref="#1108"><lem>biancha</lem></lem> p<expan>er</expan> sé (e) la<lb />
-               <lem type="4" ref="#1126"><lem>bigia</lem></lem> p<expan>er</expan> sé, e chosì la <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendete</lem></lem>.<lb />
-               E più v'à <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sachi</lem></lem> V 1<formula>/</formula>1 di <lem type="4" ref="#3874"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> lavata ritratta d'altra e <lem type="4" ref="#5377"><lem ref="#aggettivo">pelata</lem></lem>. Ve n'à tra essa ben la<lb />
-               metà di <lem type="4" ref="#3538"><lem ref="#aggettivo">grossa</lem></lem> tutta <lem type="4" ref="#1108"><lem>biancha</lem></lem>, la quale p<expan>er</expan> lo simile modo fate sortire e mescholare<lb />
-               l'una co<expan>n</expan> l'altra, cioè la <lem type="4" ref="#5377"><lem ref="#aggettivo">pelata</lem></lem> co<expan>n</expan> la lungha (e) sortire a mostra chorpo (e)<lb />
-               pelicino. La lungha <lem type="6" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosta</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> IIII 1<formula>/</formula>1, la <lem type="4" ref="#5377"><lem ref="#aggettivo">pelata</lem></lem> <lem type="7" ref="#2702"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> IIII d'<expan><lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm" /></lem>oro</expan> r<expan>eina</expan> <lem type="3" ref="#5927"><lem ref="#sm">cint</lem></lem><expan>ale</expan> in <lem type="0" ref="#583"><lem ref="placeName">Arli</lem></lem><lb />
-               (e) la <lem type="4" ref="#5377"><lem ref="#aggettivo">pelata</lem></lem> fina di sop<expan>r</expan>a <lem type="6" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosta</lem></lem> <lem type="7" ref="#2702"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> VII 1<formula>/</formula>1 d'<expan><lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm" /></lem>oro</expan> r<expan>eina</expan> <lem type="3" ref="#5927"><lem ref="#sm">cint</lem></lem><expan>ale</expan> in <lem type="0" ref="#583"><lem ref="placeName">Arli</lem></lem>.<lb />
-               Dover<supplied>e</supplied>bersi ben <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">ve</lem></lem><expan>n</expan>dare a pistoiesi (e) pescinghi o p<expan>r</expan>atesi o sangimignianesi.<lb />
-               Or no<expan>n</expan> ti dispiaccia p<expan>er</expan>ch'io ti dicha chosì, ché ancho mi sovien del mestiero e a<lb />
-               te il dicho sichurame<expan>n</expan>te.<lb />
-               E più v'à <lem type="3" ref="#2536"><lem ref="#sm">fasci</lem></lem> VI di <lem type="4" ref="#1171"><lem ref="#sm">boldroni</lem></lem> <lem type="6" ref="#6574"><lem ref="#verbo">seg</lem></lem><expan>niati</expan> di n<sic>.</sic>o 1 in 6, di che i due <lem type="3" ref="#2536"><lem ref="#sm">fasci</lem></lem> <lem type="6" ref="#6574"><lem ref="#verbo">seg</lem></lem><expan>niati</expan> 1<lb />
-               (e) 2 <lem type="6" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostano</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 2 1<formula>/</formula>3 <lem type="3" ref="#2433"><lem ref="#sf">dozina</lem></lem> in <lem type="0" ref="#583"><lem ref="placeName">Arli</lem></lem>; l'altre <lem type="6" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostan</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> II <lem type="3" ref="#2433"><lem ref="#sf">dozzina</lem></lem>, cioè le IIII <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem>. Poi<lb />
-               vi so' grandi spese p<expan>er</expan> lo <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">charichare</lem></lem> in <lem type="0" ref="#136"><lem ref="placeName">Aghuamo</lem></lem><expan>r</expan>ta, sì che vedi chome va. Da<lb />
-               <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>seg<expan>nia</expan> arete qualche volta la ma<expan>n</expan>data a punto.<lb />
-               Altro no<expan>n</expan> so che a dire t'abia, se no<supplied>n</supplied> che, se le <lem type="6" ref="#6540"><lem ref="#sf">scritture</lem></lem> fosseno a pu<expan>n</expan>to,<lb />
-               trovaremo asai buo<expan>n</expan> co<expan>n</expan>to. Farasi qua<expan>n</expan>do si potrà. Se nulla posso, coma<expan>n</expan>da.<lb />
-               Ecce homo. Dio sia tua ghua<expan>r</expan>dia!<lb />
-               El tuo <lem type="0" ref="#305"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> salute di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vig</lem></lem><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
-               <formula>[indirizzo:]</formula> <lem type="0" ref="#4470"><lem ref="persName">Matteo di Lorenzo</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>. A.<lb />
-               <pb n="269" /> <formula>[mano di Matteo; secondo indirizzo:]</formula> <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo di Lorenzo</lem></lem> i<expan>n</expan> <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem>, p<expan>ropi</expan>o.<lb />
-               Legile e serbale i<expan>n</expan> luogho salvo.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/05e.xml

@@ -1,56 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="146" />Al nome di Dio. A dì 17 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem> 1396.<lb />
-               Ieri v'abiamo scritto per la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> d'<lem type="0" ref="#654"><lem ref="persName">Arusciano</lem></lem>, le quali demo a <lem type="0" ref="#888"><lem ref="persName">Bartolomeo da Siena</lem></lem>.<lb />
-               Aute l'arete e risposto.<lb />
-               È qui di fuori la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2819"><lem ref="persName">Francesco Colonbiere</lem></lem>. Viene da <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem> e <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> ed<lb />
-               è suta presa dalla <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> d'<lem type="0" ref="#654"><lem ref="persName">Arusciano</lem></lem>, e nulla la tocchò per lo <lem type="3" ref="#6278"><lem ref="#sm">salvocondotto</lem></lem> avea<lb />
-               dal <lem type="0" ref="#533"><lem ref="persName">dugi</lem></lem>, lodo a Dio. La <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> fia qui in <lem type="2" ref="#5804"><lem ref="#sm">porto</lem></lem> e subito, e farasi d'avere la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem><lb />
-               su v'è di vostro e nostro e d'amici, e di tutto si seguirà quanto detto avete,<lb />
-               sanz'altro dire. Se non fosse il <lem type="3" ref="#6278"><lem ref="#sm">salvocondotto</lem></lem> avea, tuto si potea mettere per<lb />
-               perduto, e apresso abiamo a lodare Idio che il <lem type="2" ref="#5147"><lem ref="#sm">padrone</lem></lem> è persona da bene e<lb />
-               buono uomo. Fosse istato degl' altri <lem type="2" ref="#5147"><lem ref="#sm">padroni</lem></lem> ci sono, non sarebbe ito così.<lb />
-               Ècci nuove che al chapo d'<lem type="0" ref="#349"><lem ref="placeName">Anduola</lem></lem> le II <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">galee</lem></lem> di catelani e quella di <lem type="0" ref="#4179"><lem ref="persName">Luziano Grifiotto</lem></lem><lb />
-               àno preso una <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> chastellana. Istimasi sarà una venia con <lem type="5" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem>.<lb />
-               Saprasi e aviserenvene.<lb />
-               Perchè lo scrivano di <lem type="0" ref="#6223"><lem ref="persName">Rusciano</lem></lem> è venuto in tera e parte subito, non abiamo<lb />
-               tenpo a dir più per questa. Per altra vi si dirà apieno. Idio vi guardi.<lb />
-               <lem type="0" ref="#2847"><lem ref="persName">FRANCESCO</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">ANDREA</lem></lem>. In <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>.<lb />
-               Fieci lettere a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> e a voi. Mandaste quelle vano a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, e avisate di<lb />
-               costì quanto di sopra vi si dice.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/06a.xml

@@ -1,44 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="40" /> 1384 a dì 7 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem><lb />
-               Questo di ricievemmo da <lem type="0" ref="#3426"><lem ref="persName">Giusto di Domenicho</lem></lem> <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 8 di <lem type="3" ref="#6432"><lem ref="#sm">sapone</lem></lem> sodo del quale dite<lb />
-               se ne faccia la volo<hi rend="italic">n</hi>tà di <lem type="0" ref="#1201"><lem ref="persName">Bongianni Pucci</lem></lem> e a llui in manderemo. Iddio vi<lb />
-               guardi.<lb />
-               Per frate <lem type="0" ref="#2186"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem> et<lb />
-               <lem type="0" ref="#4112"><lem ref="persName">Lorenzo Chorsi</lem></lem>, dal <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a sSigna</lem></lem>, salute.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/06b.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="60" /> Al nome di Dio. A dì 5 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">mag</lem></lem><hi rend="italic">g</hi>io 1393<lb />
-               Questo dì ricievemo per la <lem type="2" ref="#6455"><lem ref="#sf">schafa</lem></lem> d'<lem type="0" ref="#7250"><lem ref="persName">Ugholino di Petro</lem></lem> da <lem type="0" ref="#4688"><lem ref="placeName">Montelupo</lem></lem> due <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem><lb />
-               <pb n="61" /> di <lem type="4" ref="#1476"><lem ref="#sm">chanovacci</lem></lem> manderolle a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> a <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#3792"><lem ref="persName" /></lem><w>Inghilese d'Inghilese</w></seg>. Cristo vi guardi.<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#5613"><lem ref="persName">Piero di Pagholo Lotti</lem></lem> e<lb />
-               Frate <lem type="0" ref="#3201"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem>, al <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a Signia</lem></lem>.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/06c.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="85" /> A dì 14 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1390<lb />
-               Per <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4630"><lem ref="persName" /></lem><w>Miniato d'Agostino</w></seg> vi mandiamo questo dì <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacha</lem></lem> tre di vostra <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> dategli <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem><lb />
-               dieci per <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem> sue <lem type="5" ref="#7430"><lem ref="#sf">veture</lem></lem> rendette <lem type="2" ref="#6474"><lem ref="#sf">scharichatura</lem></lem> <lem type="5" ref="#2739"><lem ref="#sm">fondachato</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> due per <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem>.<lb />
-               Ricievete di queste <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacha</lem></lem> 30, <lem type="0" ref="#4212"><lem ref="#sm">lunedì</lem></lem> o <lem type="0" ref="#6226"><lem ref="#sm">sabato</lem></lem>. Che Cristo vi guardi.<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#857"><lem ref="persName">Bartolo di Niccholò</lem></lem> al <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a Signa</lem></lem>, salute.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/06d.xml

@@ -1,134 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="269" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì VI di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dice</lem></lem><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
-               A dì XXVI di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">nove</lem></lem><expan>n</expan>bre ti scrissi qua<expan>n</expan>to alora fu bisognio, (e) di poi, dì<lb />
-               XXVII del detto, partii di qui p<expan>er</expan> andare fino a <lem type="0" ref="#1332"><lem ref="placeName">Beses</lem></lem> p<expan>er</expan> alchuno nostro bisognio<lb />
-               (e) lasai la lett<expan>era</expan> ti fosse ma<expan>n</expan>data. Di poi q<supplied>u</supplied>esto dì sono tornato (e) trovo no<supplied>n</supplied><lb />
-               v'è stata ma<expan>n</expan>data p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> avervi scritto, sì che co<expan>n</expan> questa la ti ma<expan>n</expan>do.<lb />
-               Qui n'ò trovata una tua, fatta dì XXII di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">nove</lem></lem><expan>n</expan>bre, e qua<expan>n</expan>to p<expan>er</expan> essa di' ò<lb />
-               inteso e ap<expan>r</expan>esso ti r<expan>ispondo</expan>.<lb />
-               Chome tu sai, io no<expan>n</expan> so scrivare a l'amicho p<expan>er</expan> siloscismi, p<expan>er</expan>ché mai no<expan>n</expan><lb />
-               lo ap<expan>r</expan>esi né l'ò chostumato, (e) parmi salvatichezza p<expan>er</expan>ché tra due amici<lb />
-               bisognian poche parole (e) buone. Questo no<expan>n</expan> dicho p<expan>er</expan> disp<supplied>r</supplied>egiare lo<lb />
-               p<expan>r</expan>oferire tuo dello scrivare, ma solo p<expan>er</expan><supplied>ché</supplied> chosì non so fare io e tu sai la<lb />
-               'ntenzione mia ed io in parte la tua, sì che averai p<expan>er</expan>dono.<lb />
-               Visto ò qua<expan>n</expan>to di' de' fatti di chostì, di che forte mi piace, pure che vostro<lb />
-               buono stato s'acrescha con piacere di Dio e onore di voi, ché chosì credo sia, e lui<lb />
-               p<expan>r</expan>egho p<expan>er</expan> l'avenire vi p<expan>ro</expan>speri di bene in meglio.<lb />
-               Simile chome tua venuta no<expan>n</expan> è p<expan>er</expan> es<expan>er</expan>e ora di qua, la quale saria stata a me<lb />
-               forte a piacere p<expan>er</expan> molti rispetti, chome già t'ò detto p<expan>er</expan> altra. No<expan>n</expan>dimeno la<lb />
-               schusa o vero chagio<expan>ne</expan> mi fa stare co<expan>n</expan>tento, ché quello che ora no<expan>n</expan> si può fare<lb />
-               si farà altra volta.<lb />
-               E più, chome p<expan>er</expan> <lem type="0" ref="#4930"><expan>escho</expan><lem ref="persName">Niccholò di Franc</lem></lem> avesti le III <lem type="7" ref="#1874"><lem ref="#sf">cinture</lem></lem> (e) la <lem type="7" ref="#6484"><lem ref="#sf">scharsella</lem></lem>,<lb />
-               il che sta bene, lodato n<expan>ostr</expan>o Signiore! Pensavamo fosseno p<expan>er</expan>dute. E bene ò<lb />
-               charo sieno al grado tuo, cha <formula>[sic]</formula> giusta al parere mio le feci, e no<expan>n</expan> sicho<expan>n</expan>do il<lb />
-               <pb n="270" /> tuo ma<expan>n</expan>dato. Or chome si sia, a me forte piace t'agradino, (e) se altrime<expan>n</expan>ti fossi,<lb />
-               abi p<expan>er</expan>dono.<lb />
-               Il <lem type="7" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccho</lem></lem> ti farò fare di p<expan>r</expan>esente della ghisa doma<expan>n</expan>di, ma no<expan>n</expan> sì largho da<lb />
-               piè chome el mio, p<expan>er</expan>ò che sarebbe troppo, ché un ghuarnime<expan>n</expan>to di <lem type="3" ref="#2247"><lem ref="#sm">chuoio</lem></lem> no<expan>n</expan><lb />
-               vuole essare sì largho chome di panno, ma farollo fare di buona ghisa. Fà co<expan>n</expan>to V<lb />
-               <lem type="3" ref="#5380"><lem ref="#sf">pelli</lem></lem> vi vorrano, che <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosteranno</lem></lem> <lem type="6" ref="#2702"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> VII r<expan>eina</expan> o più. Ap<expan>r</expan>esso no<expan>n</expan> mi scrivi che<lb />
-               <lem type="7" ref="#2718"><lem ref="#sf">fodera</lem></lem> vi vogli. A me pareva di farne che <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostarano</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> VIII o circha, (e) <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> I di fazione.<lb />
-               (E) p<expan>er</expan>tanto avisami che <lem type="7" ref="#2718"><lem ref="#sf">fodara</lem></lem> voli, o almeno lo spendare, (e) di p<expan>r</expan>esente<lb />
-               l'arai. E in tanto mi porai avisare della <lem type="7" ref="#2718"><lem ref="#sf">fodara</lem></lem> si farà il <lem type="7" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccho</lem></lem>. Sì che r<expan>ispondi</expan><lb />
-               p<expan>r</expan>esto o sicho<expan>n</expan>do che n'ài fretta.<lb />
-               Simile ti ma<expan>ndo</expan> II <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paia</lem></lem> di <lem type="7" ref="#6803"><lem ref="#sm">speroni</lem></lem> che saranno sulle ghagliarde di qu<supplied>e</supplied>gli del<lb />
-               <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem>, e tutto arai insieme. (E) no<expan>n</expan> è rimaso di p<expan>r</expan>esente no<expan>n</expan> abi tutto, se<lb />
-               no<expan>n</expan> p<expan>er</expan>ché no<expan>n</expan> m'ài scritto lo spe<expan>n</expan>dare della <lem type="7" ref="#2718"><lem ref="#sf">fodara</lem></lem>, ma subito a tua<lb />
-               r<expan>isposta</expan> l'arai, e di tutto ti dirò il <lem type="5" ref="#2140"><lem ref="#sm">chosto</lem></lem>.<lb />
-               Qua<expan>n</expan>to di' d'avere da <lem type="0" ref="#6651"><lem ref="placeName">Siena</lem></lem> lett<expan>era</expan> da <lem type="0" ref="#1140"><lem ref="persName">Bindo</lem></lem> ò inteso, e chome mia <lem type="9" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem> è<lb />
-               sana ò gra<expan>n</expan>de piacere. A <lem type="0" ref="#3082"><lem ref="persName">Ghino</lem></lem> ò scritto al chamino di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>, se p<expan>er</expan> voi potesse<lb />
-               nulla, il faccia, e a me à risposto chosì fare, pure che sappi o possa, e ancho ogni dì<lb />
-               gli rico<expan>r</expan>do. Sì che, se di lui o p<expan>er</expan> lo paese avete a fare chosa nesuna, li potete<lb />
-               coma<expan>n</expan>dare, ché so' certo il farà.<lb />
-               De' fatti di <lem type="0" ref="#7124"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem> t'ò asai detto p<expan>er</expan> quella con questa sarà, sì che no· ne chale<lb />
-               più dire.<lb />
-               A <lem type="0" ref="#5439"><lem ref="placeName">P</lem></lem><expan>er</expan>pigniano n'ò chiesti a I<sic>.</sic>o mio amicho XXIIII <lem type="8" ref="#5473"><lem ref="#sm">pettini</lem></lem>, cioè di II r<expan>agioni</expan><lb />
-               chome scrivi, e farò ne sarai ben s<expan>er</expan>vito giusta mia possa. E qua<expan>n</expan>do gli arò, gli ti<lb />
-               ma<expan>n</expan>darò p<expan>er</expan> modo salvo.<lb />
-               De' <lem type="3" ref="#1343"><lem ref="#sm">chadissi</lem></lem> sè a pieno p<expan>er</expan> l'altra avisato, sì che ancho no<expan>n</expan> mi ste<expan>n</expan>do in più<lb />
-               dirtene.<lb />
-               Le vostre <lem type="10" ref="#1596"><lem ref="#sf">charte</lem></lem>, chome p<expan>er</expan> l'altra ti dissi, sono <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">ve</lem></lem><expan>n</expan>dute, salvo le <lem type="10" ref="#6009"><lem ref="#aggettivo">reali</lem></lem> (e) le<lb />
-               <lem type="10" ref="#6054"><lem ref="#aggettivo">r</lem></lem><expan>iciute</expan>, cioè le IIII <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">ba</lem></lem><expan>lle</expan>, (e) simile <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">ba</lem></lem><expan>lle</expan> II di piane di <lem type="10" ref="#2691"><lem ref="#sm">fiore</lem></lem>. Le gra<expan>n</expan>di si<lb />
-               dànno qui a <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> V <lem type="2" ref="#6114"><lem ref="#sf">r</lem></lem><expan>isma</expan>, le <lem type="10" ref="#6054"><lem ref="#aggettivo">ricc</lem></lem><expan>iute</expan> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> II in II (e) <lem type="6" ref="#3535"><lem ref="#sm">g</lem></lem><expan>r</expan>o<sic>.</sic> II, che al <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> se ne<lb />
-               p<expan>er</expan>darebbe, (e) simile le piane si trova <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> II <lem type="6" ref="#3535"><lem ref="#sm">g</lem></lem><expan>r</expan>o<sic>.</sic> I 1<formula>/</formula>1, che ancho se ne p<expan>er</expan>daria.<lb />
-               Or chome che sia, studiarò fare di tutto fine co<expan>n</expan> più <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">va</lem></lem><expan>n</expan>tagio vostro si potrà.<lb />
-               Lo <lem type="4" ref="#6849"><lem ref="#sm">stagnio</lem></lem> bisognia dorma un pocho, anchora che nesuna doma<expan>n</expan>da ci à p<expan>er</expan><lb />
-               <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><expan>enari</expan> che uomo il desi. Dacisi a <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> XI <lem type="5" ref="#2024"><lem>cont</lem></lem><expan>anti</expan>, e no<expan>n</expan> si trova <lem type="5" ref="#1980"><lem ref="#sm">conpratori</lem></lem>, (e) a<lb />
-               voi viene più di <lem type="5" ref="#1487"><lem ref="#sm">chapitale</lem></lem>.<lb />
-               Qui si doma<expan>nda</expan> <lem type="10" ref="#1598"><lem ref="#sf">carte</lem></lem> piane fine, (e) vogliono sieno ben bianche (e) di biancho<lb />
-               pesto e ben <lem type="3" ref="#1736"><lem ref="#aggettivo">cela</lem></lem><expan>n</expan>drate e pesanti; simile alchune <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">ba</lem></lem><expan>lle</expan> di buona to<expan>n</expan>da, no<expan>n</expan> tali<lb />
-               <pb n="271" /> chome quelle del G, e le <lem type="10" ref="#6054"><lem ref="#aggettivo">ricc</lem></lem><expan>iute</expan> p<expan>er</expan> lo modo delle <lem type="10" ref="#5504"><lem ref="#aggettivo">piane</lem></lem>. (E) chosì dissi l'altro dì a<lb />
-               <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>segnia v'avisase. (E) simile alqua<expan>n</expan>to <lem type="3" ref="#2153"><lem ref="#sm">coton</lem></lem> ascholano tinto che fosse buona<lb />
-               <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">robba</lem></lem> e alchuno <lem type="2" ref="#1533"><lem ref="#sm">caratello</lem></lem> di <lem type="10" ref="#7581"><lem ref="#sm">solfo</lem></lem> che fosse ben bello si <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderebbe</lem></lem>, ma no<expan>n</expan><lb />
-               più di <lem type="6" ref="#2702"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> III r<expan>eina</expan> <lem type="2" ref="#5927"><lem ref="#sm">chint</lem></lem><expan>ale</expan>. L'altro si <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">ve</lem></lem><expan>n</expan>dé <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 3 1<formula>/</formula>3.<lb />
-               Chome tu sai, noi siamo male atti, e <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>segnia (e) gli altri, a mett<expan>ere</expan><lb />
-               solicitudine stinuata in tenervi avisati di tali chose, né voi né altri, p<expan>er</expan> l'essare sì<lb />
-               soli e p<expan>er</expan> le cag<expan>ioni</expan> già detteti. Nie<expan>n</expan>temeno, di qua<expan>n</expan>to sap<expan>r</expan>ò o potrò, no<expan>n</expan><lb />
-               ci mettarò infinta, e no<expan>n</expan> bisognia richordallo.<lb />
-               Io ò vista una lett<expan>era</expan> di mano di <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> scritta chostì, ora qua<expan>n</expan>do so' tornato,<lb />
-               p<expan>er</expan> la quale co<expan>n</expan>ta chome <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franc</lem></lem><expan>escho</expan> era p<expan>er</expan> pig<expan>liare</expan> un giovane a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem><lb />
-               p<expan>er</expan> qui ma<expan>n</expan>dare, il quale à nome <lem type="0" ref="#453"><expan>escho</expan><lem ref="persName">Antonio di Franc</lem></lem>, e chome era p<expan>r</expan>esso<lb />
-               che fatto. P<expan>er</expan> che no<expan>n</expan> so chome queste chose si vadano: a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> à gran charo di giovani,<lb />
-               poi che altri che cholui no<expan>n</expan> vi si trova? E sì credo tu lo diei<lb />
-               chonosciare: qua<expan>n</expan>do stavi qui co<expan>n</expan> Tegnia, esso stava co<expan>n</expan> monna<lb />
-               <lem type="0" ref="#4079"><lem ref="persName">Lisa</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4368"><lem ref="persName">Marcho Giovanni</lem></lem>,<lb />
-               ed era un ladro<expan>n</expan>cello, e sico<expan>n</expan>do sentito abiamo da <lem type="0" ref="#4120"><lem ref="persName">Lorenzo di Dinozzo</lem></lem>,<lb />
-               dice in asai falte il trovaro e p<expan>er</expan>ò da sé il gittò. Ap<expan>r</expan>esso stette co<expan>n</expan><lb />
-               <lem type="0" ref="#4149"><lem ref="persName">Lotto Ricci</lem></lem>, (e)<lb />
-               simile fe' a lui; e poi il conoscho, ed è stato co<expan>n</expan> <lem type="0" ref="#2415"><lem ref="persName">Domenicho Soderini</lem></lem> in <lem type="0" ref="#41"><lem ref="placeName">Achisi</lem></lem>,<lb />
-               e ancho a lui à fatto il simile, e ancho da sé l'à gitatto. Sì che in soma rag<expan>iona</expan> egli è<lb />
-               un ladro<expan>n</expan>cello e mai no<expan>n</expan> fe' se no<expan>n</expan> rubaldarie, e credo che o tu o <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem><lb />
-               m'udisti dire della ghattività mi fe' della sup<expan>r</expan>ichazione li fe' pasare al tempo de'<lb />
-               <lem type="5" ref="#5853"><lem ref="#sm">p</lem></lem><expan>r</expan>ocessi ch'esso potesse stare chome <lem type="0" ref="#2514"><lem ref="#sm">famiglio</lem></lem> del <lem type="0" ref="#4986"><expan>n</expan>za<lem ref="persName">cardinale di Cogie</lem></lem><lb />
-               <pb n="272" /> e p<expan>er</expan> detta chagione <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pag</lem></lem><expan>hai</expan> p<expan>er</expan> lui <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> XIII <lem type="6" ref="#3535"><lem ref="#sm">g</lem></lem><expan>r</expan>o<sic>.</sic> III, di che è ancho mio <lem type="0" ref="#1971"><lem ref="#sm">chompare</lem></lem>, e<lb />
-               poi disse no<supplied>n</supplied> avia bisognio venire a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vig</lem></lem><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e e no<expan>n</expan> la volia, (e) chosì p<expan>er</expan>dei<lb />
-               detti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><expan>enari</expan>. Or tutto asomato, mi pare sia molto amicho di <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> (e) che p<expan>er</expan> lui<lb />
-               molto si gravi. P<expan>er</expan> che ti dicho che già mai sotto tetto dove sia no<expan>n</expan> dormirò né<lb />
-               ma<expan>n</expan>giarò ma che io il sapia; e se qui viene, subito mi partirò di qui p<expan>er</expan> essare<lb />
-               chostì, cioè in nostra terra, ché nesuno il doverebe volere vedere, pensando le<lb />
-               chatività à fatte. Or gittata n'ò la pietra nel pozzo qua<expan>n</expan>to è di q<expan>u</expan>esto, ché altro<lb />
-               p<expan>er</expan> me no<expan>n</expan> se ne farà. P<expan>r</expan>eghoti carame<expan>n</expan>te di ciò m'avisi a pieno se<lb />
-               <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franc</lem></lem><expan>escho</expan> lo p<expan>r</expan>ende o no, e qua<expan>n</expan>do parte p<expan>er</expan> qui venire; e di ciò ti p<expan>r</expan>egho<lb />
-               charame<expan>n</expan>te ta<expan>n</expan>to qua<expan>n</expan>to posso.<lb />
-               Altro no<expan>n</expan> so che a dire t'abia p<expan>er</expan> questa, se no<expan>n</expan> ch'io so' tutto tuo usque ad<lb />
-               mo<expan>r</expan>tem. Salutami <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> (e) dili qua<expan>n</expan>to ti scrivo sop<expan>r</expan>a detta materia. Dio sia<lb />
-               tua ghua<expan>r</expan>dia!<lb />
-               El tutto tuo <lem type="0" ref="#305"><expan>rea</expan> di Bart<expan>alomeo</expan><lem ref="persName">And</lem></lem> salute di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignione</lem></lem>.<lb />
-               <formula>[indirizzo:]</formula> <lem type="0" ref="#4470"><lem ref="persName">Matteo di Lorenzo</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>. A.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/06e.xml

@@ -1,73 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="147" />Al nome di Dio. A dì XXV di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settembre</lem></lem> 1396.<lb />
-               L'ultima vi scrivemo a dì 23 sotto lettere di <lem type="0" ref="#7556"><lem ref="persName">Zanobi Ghadi</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Monpulieri</lem></lem> per la<lb />
-               <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> <lem type="2" ref="#5260"><lem>Panzana</lem></lem>, che la sera partì e dilunghosi da 40 <lem type="3" ref="#4618"><lem ref="#sm">migla</lem></lem> di qui, ed è suto<lb />
-               fortuna, e iersera si ritornò qui. Partirà istanotte per ire a suo <lem type="0" ref="#7440"><lem ref="#sm">viagio</lem></lem>. Idio la<lb />
-               salvi. Quando l'arete, ne fate la risposta bisogna.<lb />
-               Da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> ci sono lettere in questi catelani de' dì 20, e ancora non aveano riauto<lb />
-               le II <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> di costà partite sute prese da quelle di costoro venute di <lem type="0" ref="#2589"><lem ref="placeName">Fiandra</lem></lem>.<lb />
-               Dichono di <lem type="4" ref="#6108"><lem ref="#sm">rischatto</lem></lem> ne domandavano più non valea la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>. Saravi poi gunto<lb />
-               la <lem type="2" ref="#6235"><lem ref="#sf">saettia</lem></lem> del <lem type="0" ref="#1323"><lem ref="persName">Buiano</lem></lem>, che di qui partì a dì 19 cho li II <lem type="0" ref="#1888"><lem ref="#sm">citadini</lem></lem> e <lem type="7" ref="#4497"><lem ref="#sm">mazieri</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2362"><lem ref="#sm">dugi</lem></lem>,<lb />
-               e pensiamo arano fatto comandamento alle <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> per modo l'arano rendute o<lb />
-               mandatole qui. Così piaccia a nostro Signore. Che ne seguirà v'aviseremo.<lb />
-               Àvi trato <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> proprio <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> CC a <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> 14, <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> 7 1<formula>/</formula>1, in noi medesimi auti<lb />
-               qui da <lem type="0" ref="#7471"><lem ref="persName">Vincenti Aimari</lem></lem>. <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">Pagate</lem></lem> chome per la <lem type="4" ref="#4012"><lem ref="#sf">lettera</lem></lem> del <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">cambio</lem></lem> vi diciamo, e<lb />
-               ponete a suo <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>.<lb />
-               Domani o l'altro vi <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettiamo</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> 512 e <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> - ci <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimisono</lem></lem> i<lb />
-               <lem type="0" ref="#2973"><lem ref="persName">Ghadi</lem></lem> di <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>, i quali ci dichono: ve li <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettiamo</lem></lem> per <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#2089"><lem ref="persName">Cornerio</lem></lem>.<lb />
-               Siate avisati. Farasi anti gl'aremo.<lb />
-               <pb n="148" />De' fatti di qui non si può dire niente di nuovo. La <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">ghalea</lem></lem> della guardia<lb />
-               portò il <lem type="4" ref="#5720"><lem ref="#sm">podestà</lem></lem> e <lem type="0" ref="#1653"><lem ref="#sm">chastelano</lem></lem> a <lem type="0" ref="#5807"><lem ref="placeName">Portofino</lem></lem>; poi pensiamo sia ita a <lem type="0" ref="#5809"><lem ref="placeName">Portoveneri</lem></lem><lb />
-               per acordo si tratta. Non sapiamo se niente verà a dire. Idio mandi quello<lb />
-               bisogna.<lb />
-               Nè simile sapiamo chome si seguirà l'<lem type="4" ref="#232"><lem ref="#sm">anbasciadore</lem></lem> venuto del <lem type="0" ref="#6006"><lem ref="#sm">re</lem></lem>, ch'è <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem><lb />
-               <lem type="0" ref="#2273"><lem ref="persName">Damiano Chattano</lem></lem>, che di qui andò i là <lem type="4" ref="#232"><lem ref="#sm">anbasciadore</lem></lem> di questo <lem type="4" ref="#1987"><lem ref="#sm">comune</lem></lem>, or è<lb />
-               divenuto francescho. Idio lasci seguire quello il me' deb'esere. Saprete che ne<lb />
-               seguirà.<lb />
-               Nè altro vegiamo avervi a dire, e non c'è niente di nuovo, e per altra vi si dice<lb />
-               a conpimento. Idio vi guardi.<lb />
-               Per costì <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> 14, <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> 7 1<formula>/</formula>1, <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem> <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> 9, <lem type="0" ref="#1298"><lem ref="placeName">Brugia</lem></lem> 33 1<formula>/</formula>4, <lem type="0" ref="#4099"><lem ref="placeName">Londra</lem></lem> 37,<lb />
-               <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> 3, <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> 1 1<formula>/</formula>1 in 3<formula>/</formula>4, <lem type="0" ref="#5315"><lem ref="placeName">Parigi</lem></lem> 1 3<formula>/</formula>4, <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> 8, <lem type="0" ref="#1178"><lem ref="placeName">Bologna</lem></lem> e <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> 2 1<formula>/</formula>1,<lb />
-               <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem> pari, <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> 4<formula>/</formula>5, <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Monpulieri</lem></lem> 19 1<formula>/</formula>4.<lb />
-               <lem type="0" ref="#2847"><lem ref="persName">FRANCESCO</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">ANDREA</lem></lem>, salute. Di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>.<lb />
-               Abiamo poi riauto dallo <lem type="7" ref="#6486"><lem ref="#sm">scharselieri</lem></lem> il nostro <lem type="3" ref="#4499"><lem ref="#sm">mazo</lem></lem> mandavate per lui a<lb />
-               <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Monpulieri</lem></lem> a <lem type="0" ref="#7556"><lem ref="persName">Zanobi</lem></lem>, e per questa <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> gliel mandiamo. Quelle a <lem type="0" ref="#1298"><lem ref="placeName">Brugia</lem></lem><lb />
-               mandamo ieri per la <lem type="7" ref="#6485"><lem ref="#sf">scarsella</lem></lem> di qui, e quelle a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> ànno mandato per<lb />
-               questa <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem>.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/07a.xml

@@ -1,44 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="40" /> 1384 a dì 27 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem><lb />
-               Questo dì ricievemmo d'<lem type="0" ref="#443"><lem ref="persName">Antonio di Biagio</lem></lem> 1 pezzo di <lem type="2" ref="#4392"><lem ref="#sm">marmo</lem></lem> del quale Dite si mandi<lb />
-               a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> a <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#3385"><lem ref="persName" /></lem><w>Girolamo d'Ugholino Ottavianti</w></seg>, <lem type="3" ref="#6819"><lem ref="#sm">speziale</lem></lem>, e chosì faremo. Iddio vi<lb />
-               guardi.<lb />
-               Per frate <lem type="0" ref="#2186"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem> et<lb />
-               <lem type="0" ref="#4112"><lem ref="persName">Lorenzo Chorsi</lem></lem>, dal <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a sSigna</lem></lem>, salute.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/07b.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="61" /> Al nome di Dio. A dì 20 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">maggio</lem></lem> 1393<lb />
-               Questo dì ricievemo per la <lem type="2" ref="#6455"><lem ref="#sf">schafa</lem></lem> del <lem type="0" ref="#5440"><lem ref="persName">Persona da Montelupo</lem></lem> <lem type="3" ref="#825"><lem ref="#sm">barili</lem></lem> dieci di <lem type="5" ref="#1085"><lem ref="#sf">biacha</lem></lem><lb />
-               la quale questo dì abiamo ma<hi rend="italic">n</hi>dato a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3278"><lem ref="persName">Giovanni di Domenicho Granpelli</lem></lem>.<lb />
-               Cristo vi ghuardi.<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#5613"><lem ref="persName">Piero di Pagholo Lotti</lem></lem> al <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a Singna</lem></lem>.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/07c.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            <p><div type="ref"><pb n="85" /> A dì 15 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1390<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#4953"><lem ref="persName">Niccholò di Piero</lem></lem> da <lem type="0" ref="#1525"><lem ref="placeName">Capraia</lem></lem> vi mando questo dì <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacha</lem></lem> 6 di <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> date per <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem><lb />
-               <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> dieci sue <lem type="5" ref="#7430"><lem ref="#sf">veture</lem></lem> rendete <lem type="2" ref="#6474"><lem ref="#sf">scarichatura</lem></lem> <lem type="5" ref="#2739"><lem ref="#sm">fondachato</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> due per <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem>.<lb />
-               Cristo vi guardi.<lb />
-               Per <lem type="0" ref="#857"><lem ref="persName">Bartolo di Niccholò</lem></lem> al <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">porto a Signa</lem></lem>, salute.<lb />
-               </div></p> 
-         </div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>