|
@@ -30,7 +30,7 @@
|
|
|
<body>
|
|
|
<div xml:id="div" n="DATINI">
|
|
|
|
|
|
- <div><p><pb n="03e c. 1" xml:id="03e_1" facs="03E_1.jpg" />Al nome di Dio; amen. A dì XIII di <w n="03e_6" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">settembre</w> 1393.<lb />
|
|
|
+ <div><p><pb n="03e c. 1" xml:id="03e_1" facs="03E/03E_1.jpg" />Al nome di Dio; amen. A dì XIII di <w n="03e_6" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">settembre</w> 1393.<lb />
|
|
|
Poy che di qua partì <persName n="03e_9" type="0" ref="#320">Andrea</persName> non v'ò scritto per non vedere el bisogno, nè da<lb />
|
|
|
voy non ò avuto lettere. Àcci poco a dire. La magiore chagione di questa sì è<lb />
|
|
|
per avisarvi chome abiamo sentore <persName n="03e_26" type="0" ref="#545">Antonotto Adorno</persName> si mette in ordine con<lb />
|
|
@@ -46,7 +46,7 @@
|
|
|
<w n="03e_22" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="03e_30" type="0" ref="#6248">Rafaè da Montaldo</persName>. Pare a me chostoro stiano ben proveduti e chon<lb />
|
|
|
buono chuore e sanza paura. Che Idio metta in quore a caschuno volgla stare<lb />
|
|
|
in pace.<lb />
|
|
|
- </p><p><pb n="03e c. 2" xml:id="03e_2" facs="03E_2.jpg" />Questo vi scrivo per la venuta d'<persName n="03e_9" type="0" ref="#320">Andrea</persName> cholla donna, che mi pare da<lb />
|
|
|
+ </p><p><pb n="03e c. 2" xml:id="03e_2" facs="03E/03E_2.jpg" />Questo vi scrivo per la venuta d'<persName n="03e_9" type="0" ref="#320">Andrea</persName> cholla donna, che mi pare da<lb />
|
|
|
soprastare un pocho, però che a me par esere certo, che, se chostuy viene,<lb />
|
|
|
non potrà manchare gran zuffe, però tutti i suoy nimici àno preso gran quore in<lb />
|
|
|
chontradiarlo ed a non fugire più forse chom ànno altra volta fatto, chome<lb />
|
|
@@ -73,7 +73,7 @@
|
|
|
gentiluomini, e molti chome fuori di loro si fugirono chi qua e chi là. E cholle<lb />
|
|
|
punte di <w n="03e_47" type="militare" ref="#4079" pos="s.f.">lance</w> e <w n="03e_48" type="militare" ref="#7142" pos="s.f.">spade</w> si misono a volere rompere l'<w n="03e_49" type="edilizia e architettura" ref="#7656" pos="s.m.">uscio</w> della <w n="03e_10" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> di sopra 'l<lb />
|
|
|
mezano nostro, e la nostra <w n="03e_44" type="edilizia e architettura" ref="#2827" pos="s.f.">finestra</w> del mezano fu aperta e più volte vi si cridò<lb />
|
|
|
- </p><p><pb n="03e c. 3" xml:id="03e_3" facs="NO_IMAGE.jpg" />al fuocho e a ruba e ongni male, che Dio sa la paura avemo. Feci serrare<lb />
|
|
|
+ </p><p><pb n="03e c. 3" xml:id="03e_3" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />al fuocho e a ruba e ongni male, che Dio sa la paura avemo. Feci serrare<lb />
|
|
|
le <w n="03e_44" type="edilizia e architettura" ref="#2827" pos="s.f.">finestre</w> di <w n="03e_10" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w>, e volli <persName n="03e_13" type="0" ref="#3878">Iachopo</persName> cho' <w n="03e_50" type="diritto economia politica" ref="#4239" pos="s.m.">libri</w> se n' andasse in qualche luogho<lb />
|
|
|
per fugire quel furore, chè di certo, se in una <w n="03e_10" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> fosse entrata quella<lb />
|
|
|
chanalgla, più d'una n'andava, e noy eravamo loro in boccha. Chome sapete,<lb />
|
|
@@ -99,7 +99,7 @@
|
|
|
pisani, e infin è suto risposto loro la <w n="03e_58" type="militare" ref="#6292" pos="s.f.">rapresalgla</w> esere giusta. E da<lb />
|
|
|
dì 23 di questo i llà chominca, per che chonverrà ch'ongnuno pisano<lb />
|
|
|
sghombri, coè ongni pisano;<lb />
|
|
|
- </p><p><pb n="03e c. 4" xml:id="03e_4" facs="NO_IMAGE.jpg" />e dubit'io tra qui e <placeName n="03e_5" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> non sia chattivo usare per più rispetti. Parmi<lb />
|
|
|
+ </p><p><pb n="03e c. 4" xml:id="03e_4" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />e dubit'io tra qui e <placeName n="03e_5" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> non sia chattivo usare per più rispetti. Parmi<lb />
|
|
|
non si possa erare averci buono provedimento. Chome seghuyrà v'aviseremo.<lb />
|
|
|
Le sichurtà no si volglono abandonare per ongni parte.<lb />
|
|
|
<supplied><persName n="03e_59" type="0" ref="#5253" />Nofri</supplied> <supplied>fu</supplied> cho questi dell'<w n="03e_60" type="diritto economia politica" ref="#666" pos="s.f.">arte</w>, e, in brieve, a me pare questi <w n="03e_61" type="arti e mestieri" ref="#4085" pos="s.m.">lanieri</w> schoppino<lb />
|
|
@@ -124,7 +124,7 @@
|
|
|
compreso poy, che questa andata da l'<w n="03e_60" type="diritto economia politica" ref="#666" pos="s.f.">arte</w> fu che questi altri <w n="03e_61" type="arti e mestieri" ref="#4085" pos="s.m.">lanieri</w> ànno di<lb />
|
|
|
lui g<supplied>ran</supplied> <formula><g ref="ell" /></formula> detto alchuno. Noy credemo si facesse una picchola arte, e<lb />
|
|
|
ora à IIII <w n="03e_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> di <w n="03e_69" type="pelletteria e tessili" ref="#4062" pos="s.f.">lana</w> Francesca <formula><g ref="ell" /></formula> tutto dì il vano a vedere,<lb />
|
|
|
- </p><p><pb n="03e c. 5" xml:id="03e_5" facs="NO_IMAGE.jpg" />che ne schopiano, e òvi veduto alchuno <w n="03e_70" type="diritto economia politica" ref="#2111" pos="s.m.">chonsolo</w>, e ò paura sono <formula><g ref="ell" /></formula> di<lb />
|
|
|
+ </p><p><pb n="03e c. 5" xml:id="03e_5" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />che ne schopiano, e òvi veduto alchuno <w n="03e_70" type="diritto economia politica" ref="#2111" pos="s.m.">chonsolo</w>, e ò paura sono <formula><g ref="ell" /></formula> di<lb />
|
|
|
merto <persName n="03e_59" type="0" ref="#5253">Nofri</persName> non sia una loro vingnuola in <w n="03e_66" type="" ref="#2092" pos="v.">chondanarlo</w> speso. No si può erare a<lb />
|
|
|
<formula><g ref="ell" /></formula> massimamente in questo chominciare, chè <persName n="03e_59" type="0" ref="#5253">Nofri</persName> non c'è ben uso.<lb />
|
|
|
Io ò fatti vedere a questi dì a <persName n="03e_59" type="0" ref="#5253">Nofri</persName> que' <w n="03e_71" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w> de' <persName n="03e_72" type="0" ref="#5748">Petriboni</persName>. Dicemi sono <w n="03e_71" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w><lb />
|
|
@@ -143,7 +143,7 @@
|
|
|
non c'è che questa <w n="03e_16" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> che s'atende di <placeName n="03e_84" type="0" ref="#7120">Soria</placeName>. Dovrassi fare bene della<lb />
|
|
|
<w n="03e_38" type="spezie" ref="#1515" pos="s.f.">channella</w> mandasti in <placeName n="03e_85" type="0" ref="#6162">Provenza</placeName>. <w n="03e_3" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">Lire</w> 35 l'à <w n="03e_24" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">comprata</w> questo dì<lb />
|
|
|
<persName n="03e_35" type="0" ref="#3000">Francesco di Bonacchorso</persName>, e credo sia della sorta che lla nostra, però che<lb />
|
|
|
- </p><p><pb n="03e c. 6" xml:id="03e_6" facs="NO_IMAGE.jpg" />l'ebe del <w n="03e_86" type="diritto economia politica" ref="#4460" pos="s.m.">maghazino</w> ch'era la nostra, e so quando v'anday mi voleano<lb />
|
|
|
+ </p><p><pb n="03e c. 6" xml:id="03e_6" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />l'ebe del <w n="03e_86" type="diritto economia politica" ref="#4460" pos="s.m.">maghazino</w> ch'era la nostra, e so quando v'anday mi voleano<lb />
|
|
|
dare qualunque volevo, il perchè sospettay e menàvi <persName n="03e_12" type="0" ref="#1349">Bruno</persName>, e righuardò e<lb />
|
|
|
asagiolli tutti e tolse quella gli parve milglore. Credo abiano dato a credere ora<lb />
|
|
|
a questi dì a <persName n="03e_35" type="0" ref="#3000">Francesco di Bonacorso</persName> ch'ella sia vantagiata dalla nostra, ma ella<lb />
|
|
@@ -166,7 +166,7 @@
|
|
|
verità per solicitare non rimane, che Dio il sa. Io mi vi racchomando, e priegho<lb />
|
|
|
Idio che di voy sia sempre buona ghuardia. Per lo vostro<lb />
|
|
|
<persName n="03e_96" type="0" ref="#934">BARTOLOMEO di FRANCESCHO</persName>, di <placeName n="03e_14" type="0" ref="#3214">Genova</placeName>, salute.<lb />
|
|
|
- </p><p><pb n="03e c. 7" xml:id="03e_7" facs="NO_IMAGE.jpg" />Io credetti scrivere questa lettera a te e a <persName n="03e_8" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName>, poy, per non dare<lb />
|
|
|
+ </p><p><pb n="03e c. 7" xml:id="03e_7" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />Io credetti scrivere questa lettera a te e a <persName n="03e_8" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName>, poy, per non dare<lb />
|
|
|
sturbo a <persName n="03e_9" type="0" ref="#320">Andrea</persName>, la fo pure a tte. <supplied>Priego</supplied> Dio che anche ti ghuardi. In questi<lb />
|
|
|
dì v'avevo chomincata una lettera: non mi fu lascata finire: vene mezza.<lb />
|
|
|
Prieghoti <formula><g ref="ell" /></formula> ti sia rachomandato, e simile i miey <w n="03e_11" type="parentele" ref="#3067" pos="s.m.">fratelli</w> e nostra <w n="03e_97" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w>.<lb />
|