change language

dist/evt/assets/config/edition_config.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"editionTitle": "Edizione Digitale - Carteggio Datini",
+	"editionTitle": "Carteggio Datini Digital Edition",
 	"badge": "",
 	"editionHome": "http://iperion.vm.fedcloud.eu/",
 	"showLists": true,
@@ -56,36 +56,36 @@
 	],
 	"lemsSelectItems": [
 		{
-			"label": "Categorie grammaticali",
+			"label": "Grammatical categories",
 			"items": [
 				{
 					"value": "w[pos='s.m.']",
-					"label": "Sostantivo maschile",
+					"label": "Masculine noun",
 					"color": "#F6F3EC"
 				},
 				{
 					"value": "w[pos='s.f.']",
-					"label": "Sostantivo femminile",
+					"label": "Feminine noun",
 					"color": "#EFE7E5"
 				},
 				{
 					"value": "w[pos='agg.']",
-					"label": "Aggettivo",
+					"label": "Adjective",
 					"color": "#D9C1A5"
 				},
 				{
 					"value": "w[pos='avv.']",
-					"label": "Avverbio",
+					"label": "Adverb",
 					"color": "#C8CBD0"
 				},
 				{
 					"value": "w[pos='n.p.']",
-					"label": "Nome proprio",
+					"label": "Proper noun",
 					"color": "#AFB9C2"
 				},
 				{
 					"value": "w[pos='v.']",
-					"label": "Verbo",
+					"label": "Verb",
 					"color": "rgba(148,162,173)"
 				}
 			]
@@ -94,111 +94,111 @@
 	],
 	"iperlemsSelectItems": [
 		{
-		"label": "Iperlemmi",
+		"label": "Iperlems",
 			"items": [			
 				{
 					"value": "w[type='abbigliamento e arredi']",
-					"label": "abbigliamento e arredi",
+					"label": "clothing and furnishings",
 					"color": "rgba(227, 218, 201, 0.50)"
 				},
 				{
 					"value": "w[type='alimenti']",
-					"label": "alimenti",
+					"label": "food",
 					"color": "rgba(139, 93, 26, 0.50)"
 				},
 				{
 					"value": "w[type='animali']",
-					"label": "animali",
+					"label": "animals",
 					"color": "rgba(297, 218, 201, 0.50)"
 				},
 				{
 					"value": "w[type='arti e mestieri']",
-					"label": "arti e mestieri",
+					"label": "arts and crafts",
 					"color": "rgba(165, 161, 140, 0.62)"
 				},
 				{
 					"value": "w[type='calendario']",
-					"label": "calendario",
+					"label": "calendar",
 					"color": "rgba(224, 189, 96, 0.52)"
 				},
 				{
 					"value": "w[type='diritto economia politica']",
-					"label": "diritto economia politica",
+					"label": "law political economy",
 					"color": "rgba(118, 105, 67, 0.52)"
 				},
 				{
 					"value": "w[type='edilizia e architettura']",
-					"label": "edilizia e architettura",
+					"label": "construction and architecture",
 					"color": "rgba(180, 161, 109, 0.65)"
 				},
 				{
 					"value": "w[type='materiali']",
-					"label": "materiali",
+					"label": "materials",
 					"color": "rgba(183, 111, 72, 0.65)"
 				},
 				{
 					"value": "w[type='medicina']",
-					"label": "medicina",
+					"label": "medicine",
 					"color": "rgba(110, 43, 6, 0.46)"
 				},
 				{
 					"value": "w[type='metalli']",
-					"label": "metalli",
+					"label": "metals",
 					"color": "rgba(241, 190, 162, 0.46)"
 				},
 				{
 					"value": "w[type='militare']",
-					"label": "militare",
+					"label": "military",
 					"color": "rgba(43, 81, 88, 0.42)"
 				},
 				{
 					"value": "w[type='monete']",
-					"label": "monete",
+					"label": "coins",
 					"color": "rgba(74, 117, 125, 0.42)"
 				},
 				{
 					"value": "w[type='navigazione']",
-					"label": "navigazione",
+					"label": "navigation",
 					"color": "rgba(202, 237, 244, 0.42)"
 				},
 				{
 					"value": "w[type='parentele']",
-					"label": "parentele",
+					"label": "relatives",
 					"color": "rgba(152, 22, 25, 0.42)"
 				},
 				{
 					"value": "w[type='pelletteria e tessili']",
-					"label": "pelletteria e tessili",
+					"label": "leather goods and textiles",
 					"color": "rgba(109, 16, 5, 0.54)"
 				},
 				{
 					"value": "w[type='pesi e misure']",
-					"label": "pesi e misure",
+					"label": "weights and measures",
 					"color": "rgba(71, 10, 3, 0.54)"
 				},
 				{
 					"value": "w[type='preziosi']",
-					"label": "preziosi",
+					"label": "precious",
 					"color": "rgba(50, 8, 3, 0.4)"
 				},
 				{
 					"value": "w[type='spezie']",
-					"label": "spezie",
+					"label": "spices",
 					"color": "rgba(190, 172, 170, 0.4)"
 				},
 				{
 					"value": "w[type='tecnica']",
-					"label": "tecnica",
+					"label": "technique",
 					"color": "rgba(40, 70, 61, 0.4)"
 				},
 				{
 					"value": "w[type='utensili e mobilio']",
-					"label": "utensili e mobilio",
+					"label": "tools and furniture",
 					"color": "rgba(54, 80, 72, 0.48)"
 				},
 				{
 					"value": "w[type='vegetali']",
-					"label": "vegetali",
+					"label": "vegetables",
 					"color": "rgba(109, 93, 26, 0.50)"
 				}
 			]

dist/evt/assets/config/ui_config.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-	"localization": true,
-	"defaultLocalization": "it",
+	"localization": false,
+	"defaultLocalization": "en",
 	"availableLanguages": [
 		{
 			"code": "en",

dist/evt/assets/data/main.xml

@@ -55184,8 +55184,6 @@
 
     <text>
         <group>
-            <xi:include href="lettere/00b.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xpointer="00b_text"/>
-            <xi:include href="lettere/99b.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xpointer="99b_text"/>
             <xi:include href="lettere/h64.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xpointer="h64_text"/>
             <xi:include href="lettere/o02.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xpointer="o02_text"/>
             <xi:include href="lettere/x33.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xpointer="x33_text"/>

dist/evt/main-es2015.js

@@ -5113,7 +5113,7 @@ TextPanelComponent.ɵcmp = _angular_core__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0__["ɵɵdefin
         _angular_core__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0__["ɵɵlistener"]("selectionChange", function TextPanelComponent_Template_evt_edition_level_selector_selectionChange_3_listener($event) { return ctx.currentEdLevel$.next($event); });
         _angular_core__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0__["ɵɵelementEnd"]();
         _angular_core__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0__["ɵɵelementStart"](4, "evt-button", 4);
-        _angular_core__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0__["ɵɵlistener"]("btnClick", function TextPanelComponent_Template_evt_button_btnClick_4_listener() { return ctx.toggleSecondaryContent("Le immagini sono pubblicate su concessione del Ministero della cultura \u2013 Archivio di Stato di Prato e sono liberamente utilizzabili per attivit\u00E0 di studio, ricerca, libera manifestazione del pensiero o espressione creativa, promozione della conoscenza del patrimonio culturale. I diritti di riproduzione delle immagini pubblicate \u2013 ai sensi degli articoli 106, 107 e 108 del Codice dei beni culturali e del paesaggio (D.Lgs. 42/2004 e s.m.i.) \u2013 appartengono dell\u2019Archivio di Stato di Prato, pertanto tutti gli usi di queste immagini, diversi da quelli sopra esposti, debbono essere espressamente autorizzati (https://archiviodistatoprato.cultura.gov.it/servizi/autorizzazioni-a-pubblicare)."); });
+        _angular_core__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0__["ɵɵlistener"]("btnClick", function TextPanelComponent_Template_evt_button_btnClick_4_listener() { return ctx.toggleSecondaryContent("Images are published by concession of the Ministry of Culture \u2013 Prato State Archives and are freely usable for activities of study, research, free expression of thought or creative expression, and promotion of knowledge of cultural heritage. The reproduction rights of the images published \u2013 in accordance with Articles 106, 107 and 108 of the Code of Cultural Heritage and Landscape (Legislative Decree 42/2004 as amended and supplemented) \u2013 belong to the Prato State Archives, therefore all uses of these images, other than those set forth above, must be expressly authorized (https://archiviodistatoprato.cultura.gov.it/servizi/autorizzazioni-a-pubblicare)."); });
         _angular_core__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0__["ɵɵelementEnd"]();
         _angular_core__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0__["ɵɵelementEnd"]();
         _angular_core__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0__["ɵɵelementStart"](5, "div", 5, 6);

dist/evt/main-es5.js

@@ -12706,7 +12706,7 @@
             _angular_core__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0__["ɵɵelementStart"](4, "evt-button", 4);
 
             _angular_core__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0__["ɵɵlistener"]("btnClick", function TextPanelComponent_Template_evt_button_btnClick_4_listener() {
-              return ctx.toggleSecondaryContent("Le immagini sono pubblicate su concessione del Ministero della cultura \u2013 Archivio di Stato di Prato e sono liberamente utilizzabili per attivit\xE0 di studio, ricerca, libera manifestazione del pensiero o espressione creativa, promozione della conoscenza del patrimonio culturale. I diritti di riproduzione delle immagini pubblicate \u2013 ai sensi degli articoli 106, 107 e 108 del Codice dei beni culturali e del paesaggio (D.Lgs. 42/2004 e s.m.i.) \u2013 appartengono dell\u2019Archivio di Stato di Prato, pertanto tutti gli usi di queste immagini, diversi da quelli sopra esposti, debbono essere espressamente autorizzati (https://archiviodistatoprato.cultura.gov.it/servizi/autorizzazioni-a-pubblicare).");
+              return ctx.toggleSecondaryContent("The Images are published courtesy of the Ministry of Culture \u2013 Prato State Archives and are freely usable for activities of study, research, free expression of thought or creative expression, and promotion of knowledge of cultural heritage. The reproduction rights of the images published \u2013 pursuant to Articles 106, 107, and 108 of the Code of Cultural Heritage and Landscape (Legislative Decree 42/2004 as amended and supplemented) \u2013 belong to the Prato State Archives, therefore all uses of these images, other than those set forth above, must be expressly authorized (https://archiviodistatoprato.cultura.gov.it/servizi/autorizzazioni-a-pubblicare).");
             });
 
             _angular_core__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0__["ɵɵelementEnd"]();

src/app/panels/text-panel/text-panel.component.html

@@ -7,7 +7,7 @@
         [iconLeft]="{icon: 'info-circle'}"
         additionalClasses="btn-primary mr-1"
         class="info-panel"
-        (btnClick)="toggleSecondaryContent('Le immagini sono pubblicate su concessione del Ministero della cultura – Archivio di Stato di Prato e sono liberamente utilizzabili per attività di studio, ricerca, libera manifestazione del pensiero o espressione creativa, promozione della conoscenza del patrimonio culturale. I diritti di riproduzione delle immagini pubblicate – ai sensi degli articoli 106, 107 e 108 del Codice dei beni culturali e del paesaggio (D.Lgs. 42/2004 e s.m.i.) – appartengono dell’Archivio di Stato di Prato, pertanto tutti gli usi di queste immagini, diversi da quelli sopra esposti, debbono essere espressamente autorizzati (https://archiviodistatoprato.cultura.gov.it/servizi/autorizzazioni-a-pubblicare).')"
+        (btnClick)="toggleSecondaryContent('Images are published courtesy of the Ministry of Culture - State Archives of Prato and are freely usable for activities of study, research, free expression of thought or creative expression, and promotion of knowledge of cultural heritage. The reproduction rights of the published images - in accordance with Articles 106, 107 and 108 of the Code of Cultural Heritage and Landscape (Legislative Decree 42/2004 as amended and supplemented) - belong to the State Archives of Prato, therefore all uses of these images, other than those stated above, must be expressly authorized (https://archiviodistatoprato.cultura.gov.it/servizi/autorizzazioni-a-pubblicare).')"
         [active]="secondaryContent === 'Info'"></evt-button>
     </div>
     <div content evtAnnotator #mainContent>

src/assets/data/lettere/00b.xml

@@ -1,47 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="00b c. 1" xml:id="00b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A d� 28 di 
-<w n="00b_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dice</w><hi rend="italic">m</hi>bre 1392<lb />
-               Questo d� ricievemo per la <w n="00b_2" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">sccafa</w> di <persName n="00b_3" type="0" ref="#1865">Checho di Michone</persName> <w n="00b_4" type="pesi e misure" ref="#2656" pos="s.f.">farde</w> trenta di <w n="00b_5" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> e <w n="00b_6" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w><lb />
-               due di <w n="00b_7" type="metalli" ref="#7211" pos="s.m.">stangno</w> e <w n="00b_6" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> due di <w n="00b_8" type="pelletteria e tessili" ref="#2355" pos="s.m.">choiame</w> e <w n="00b_6" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> due di <w n="00b_8" type="pelletteria e tessili" ref="#2355" pos="s.m.">choiame</w> di tut<hi rend="italic">t</hi>o faremo quanto<lb />
-               </p><p><pb n="00b c. 2" xml:id="00b_2" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> per voi ci � stato avisato. Cristo vi ghuardi.<lb />
-               Per <persName n="00b_9" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo Lotti</persName> et<lb />
-               Fratte <persName n="00b_10" type="0" ref="#3372">Giovan</persName><hi rend="italic">n</hi>i, al <placeName n="00b_11" type="0" ref="#6096">porto a Singna</placeName>.<lb />
-               E lasciomi la <w n="00b_12" type="diritto economia politica" ref="#1215" pos="s.f.">buletta</w> chome avea <w n="00b_13" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghato</w> a <placeName n="00b_14" type="0" ref="#6737">Santa Ghonda</placeName> <w n="00b_15" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lire</w> cientoventisei <w n="00b_16" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> otto<lb />
-               <w n="00b_17" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">denari</w> quatro.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/00c.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="00c c. 1" xml:id="00c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 6 di <w n="00c_4" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1390<lb />
-               Per <persName n="00c_5" type="0" ref="#4582">Marcho di Giusto</persName> vi mando questo dì <w n="00c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> sei di vostra <w n="00c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date per <w n="00c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> <w n="00c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w><lb />
-               undici per sua <w n="00c_7" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> rendete <w n="00c_8" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> <w n="00c_9" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="00c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="00c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>. Cristo vi<lb />
-               guardi.<lb />
-               Per <persName n="00c_10" type="0" ref="#892">Bartolo di Niccholò</persName>, al <placeName n="00c_2" type="0" ref="#6096">porto a Signa</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/00d.xml

@@ -1,48 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="00d c. 1" xml:id="00d_1" facs="00D/00D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XX <w n="00d_1" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">oghosto</w> 1383.<lb />
-               Io ò r<expan>icievuto</expan> tue lett<expan>ere</expan> buo<expan>n</expan> dì fa, e tra no<expan>n</expan> essarci stato (e) l'altre<lb />
-               face<expan>n</expan>de, no<expan>n</expan> t'ò r<expan>isposto</expan>, né anche p<expan>er</expan> gra<expan>n</expan> fretta no<expan>n</expan> ti rispo<expan>n</expan>do a<lb />
-               co<expan>m</expan>pime<expan>n</expan>to. Farollo p<expan>er</expan> altra.<lb />
-               Le tue <w n="00d_2" type="abbigliamento e arredi" ref="#1956" pos="s.f.">cinture</w> (e) <w n="00d_3" type="abbigliamento e arredi" ref="#6817" pos="s.f.">scharsella</w> ò fatte fare gra<expan>n</expan> tempo fa e p<expan>er</expan> lo p<expan>r</expan>imo amicho<lb />
-               la ti ma<expan>n</expan>do, (e) credo ne sarai ben s<expan>er</expan>vito. Altro no<expan>n</expan> dicho p<expan>er</expan> questa. Sono<lb />
-               tutto tuo. A Dio che ti ghuardi!<lb />
-               El tuo <persName n="00d_4" type="0" ref="#317">Andrea</persName> salute di <placeName n="00d_5" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
-               <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="00d_6" type="0" ref="#4696">Matheo di Lorenzo</persName> in <placeName n="00d_7" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>.<lb />
-               </p><p><pb n="00d c. 2" xml:id="00d_2" facs="00D/00D_2.jpg" /> <formula>[mano non identificata; data di ricevimento:]</formula> 1383, da <placeName n="00d_5" type="0" ref="#716">Vignone</placeName>, a dì 3 di <w n="00d_8" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">sette</w><expan>n</expan>bre.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/00e.xml

@@ -1,94 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="00e c. 1" xml:id="00e_1" facs="00E/00E_1.jpg" />Al nome di Dio. A dì XXI di <w n="00e_1" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1395.<lb />
-               b<supplied>uon'</supplied> <supplied>ora che non</supplied> v'ò iscritto in proprietà, perchè per lettere di <w n="00e_2" type="diritto economia politica" ref="#2055" pos="s.f.">conpagnia</w><lb />
-               s'è scritto de' fatti di qui quanto è suto di bisogno, sicchè di quanto bisogna<lb />
-               son certo da <persName n="00e_3" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName> arete saputo. E di poi a dì 20 ebi la vostra de' dì 11, che<lb />
-               per questa vi farò risposta.<lb />
-               Chome dite, gran pecchato è di questa <w n="00e_4" type="" ref="#1972" pos="s.f.">città</w> a vederla guastare chome<lb />
-               s'è fatto da un pezo in qua per li chattivi regimenti ci sono stati, chè<lb />
-               ciascuno à 'uto riguardo al suo bene proprio, e chome l'avanzo sia ito,<lb />
-               pocho ànno curato, il perchè<lb />
-               </p><p><pb n="00e c. 2" xml:id="00e_2" facs="00E/00E_2.jpg" />sono venuti al partito, e tutto si può dire sia per loro pecchati. È omai<lb />
-               tanto durato la cosa, che a ciascuno rincrescie, e in poeti mi pare resti la cosa<lb />
-               a volere questa <w n="00e_4" type="" ref="#1972" pos="s.f.">città</w> abia riposo e buono stato. Or Idio per la sua grazia metta<lb />
-               in cuore a ciascuno lo afare di volere adrizare tutto in buon ordine, chè,<lb />
-               facendolo, in pocho tenpo si riarebono per modo mai parebe ci fosse suto<lb />
-               <w n="00e_5" type="" ref="#3769" pos="s.f.">guerra</w> nè lle tribulazioni ci sono state da un pezo in qua, sì buona <w n="00e_4" type="" ref="#1972" pos="s.f.">città</w> è<lb />
-               questa, e a questo modo sono ora non debono potere stare.<lb />
-               Èssi detto essere fatto certo acordo tra costoro e 'l <persName n="00e_6" type="0" ref="#3283">conte</persName> per modo questa <w n="00e_4" type="" ref="#1972" pos="s.f.">città</w><lb />
-               arà riposo. Non so se si sarà vero, chè nulla se ne può credere, se non quello<lb />
-               per opera si vede. Or Idio lasci seguire di tutto quello il meglo deb'essere di<lb />
-               questa <w n="00e_4" type="" ref="#1972" pos="s.f.">città</w> e simile della nostra; e quello ne seguirà sarete avisato.<lb />
-               Quanto dite, <persName n="00e_3" type="0" ref="#7289">Istoldo</persName> vi dice che <persName n="00e_7" type="0" ref="#320">Andrea</persName> dà ordine di venirne di costà colla<lb />
-               donna, ò inteso, e, come dite, il migliore partito arà preso. Così piaccia a Dio.<lb />
-               È perchè li parea la spesa di qui fosse grande al piccolo utile avea diliberato<lb />
-               di lasciare la <w n="00e_8" type="" ref="#1681" pos="s.f.">casa</w> e d'assottiglare la spesa. Ora voi dite avere diliberato che la<lb />
-               <w n="00e_8" type="" ref="#1681" pos="s.f.">casa</w> non si lasci sanza vostra parola, e che qui volete rimangha <persName n="00e_9" type="0" ref="#4341">Lorenzo</persName> ed io<lb />
-               chollo <w n="00e_10" type="" ref="#2651" pos="s.m./s.f.">fante</w>, perchè date ordine a fare delle cose più che mai e di lasciare il<lb />
-               <w n="00e_11" type="tecnica" ref="#4978" pos="v.">murare</w>. Or Idio vi lasci piglare quel partito sia il miglore, e sì d'onore e di<lb />
-               vostro contentamento.<lb />
-               Alla parte di <persName n="00e_9" type="0" ref="#4341">Lorenzo</persName>, credo o son certo per <persName n="00e_7" type="0" ref="#320">Andrea</persName> ve ne fia scritto<lb />
-               sopra ciò. Chome esso dice, il <w n="00e_12" type="parentele" ref="#3067" pos="s.m.">fratello</w> l'aconciò chon <persName n="00e_13" type="0" ref="#2999">Francesco Alderotti</persName><lb />
-               e ch'è per istare qui co lloro, di che<lb />
-               </p><p><pb n="00e c. 3" xml:id="00e_3" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />esso è al tutto diliberato d'irvi. Vogla Idio pigli buon partito, chè miglor<lb />
-               pane che di <w n="00e_14" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w> mi pare vada cerchando. Assai glen'è suto detto per <persName n="00e_7" type="0" ref="#320">Andrea</persName>,<lb />
-               e simile io glen'ò detto mio parere, e non c'è modo si vogla isvolgere del<lb />
-               partito à preso. Forse sarà per lo meglio di lui e vostro, sanz'altro dirne.<lb />
-               Avendo a tenerci <w n="00e_8" type="" ref="#1681" pos="s.f.">casa</w>, male si può fare sanza un <w n="00e_15" type="" ref="#3189" pos="s.m.">gharzonetto</w>. Ècci qui un<lb />
-               giovanetto ch'è da <placeName n="00e_16" type="0" ref="#4927">Montechatino</placeName>, ch'è stato con <persName n="00e_17" type="0" ref="#1349">Bruno</persName> e da llui si partì per le<lb />
-               diversità di <persName n="00e_17" type="0" ref="#1349">Bruno</persName>, e pocho contento fu <persName n="00e_17" type="0" ref="#1349">Bruno</persName> si partise. Avendo a tore<lb />
-               nessuno, no mi pare si potese miglorare, perch'è praticho qui e conoscie la<lb />
-               gente chon chi se à ' fare. Per <persName n="00e_7" type="0" ref="#320">Andrea</persName> credo vi fia detto sopra ciò, sicchè in più<lb />
-               dire no mi distendo.<lb />
-               L'ordine darete de' fatti vostri mi piacerà forte, pure sia di vostro<lb />
-               contentamento e bene; e piacemi mi ricordate il bene fare, e òllo caro chome<lb />
-               da caro padre, ch'è quello amore vi porto a voi e vostre cose come figluolo de'<lb />
-               portare a <w n="00e_18" type="parentele" ref="#5407" pos="s.m.">padre</w>, e di ciò vi rendete certo e sicuro. E penso di tenere tali e<lb />
-               sifatti modi, che di me non vi potrete altro che lodare, e simile ciascuno di<lb />
-               vostra <w n="00e_2" type="diritto economia politica" ref="#2055" pos="s.f.">compagnia</w>, o sarebe per non conoscer più. E, sanza più dire, di me fate<lb />
-               quel <w n="00e_19" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">conto</w> che di vostro servo, chè disposto sono a ubidire senpre i vostri<lb />
-               comandamenti e ciò che per voi mi sarà chomesso; sicchè a voi istia il<lb />
-               comandare, chè ubidiente senpre mi troverete, perchè certo sono mi portate a<lb />
-               me e mie' <w n="00e_12" type="parentele" ref="#3067" pos="s.m.">fratello</w> chom a vostra cosa. Prieghovi, chomechè so non bisogna,<lb />
-               l'abiate per racomandato, e che falando l'amuniate come vi pare meglio.<lb />
-               Non più dicho perchè il <w n="00e_10" type="" ref="#2651" pos="s.m./s.f.">fante</w> vol partire. Idio sia di voi guardia.<lb />
-               Per lo vostro <persName n="00e_20" type="0" ref="#3878">IACOPO</persName>, vi si racomanda. Di <placeName n="00e_21" type="0" ref="#3214">Genova</placeName>.<lb />
-               Per mia parte mi racomandate a monna <persName n="00e_22" type="0" ref="#4600">Margherita</persName> vostr e all'altra vostra<lb />
-               <w n="00e_23" type="" ref="#1333" pos="s.f.">brigata</w>, e simile a <persName n="00e_24" type="0" ref="#2516">Domenicho</persName> e <persName n="00e_3" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName><lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/01a.xml

@@ -1,45 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="01a c. 1" xml:id="01a_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio.<lb />
-               Ricevemmo a dì 22 di questo da <persName n="01a_5" type="0" ref="#7578">Tuccio di Papino</persName> da <placeName n="01a_6" type="0" ref="#1585">Capraia</placeName> <w n="01a_3" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> otto di <w n="01a_7" type="alimenti" ref="#5980" pos="s.m.">pinocchi</w>,<lb />
-               fanne la volontà di <persName n="01a_8" type="0" ref="#2799">Fili<hi rend="italic">p</hi>po di Francescho</persName> et <persName n="01a_9" type="0" ref="#3885">Jacopo di Michele</persName> di <placeName n="01a_10" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>. E più<lb />
-               ricevemmo da lui detto a dì detto <w n="01a_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 12 di <w n="01a_11" type="pelletteria e tessili" ref="#5654" pos="s.m.">pellame</w>, fanne la volontà<lb />
-               d'<persName n="01a_12" type="0" ref="#113">Agnolo di ser Pino</persName> di <placeName n="01a_10" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
-               Frate <persName n="01a_13" type="0" ref="#881">Bartolo</persName> et<lb />
-               <persName n="01a_4" type="0" ref="#892">Bartolo di Nicholò</persName>, dal <placeName n="01a_2" type="0" ref="#6096">porto a Signa</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/01b.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="01b c. 1" xml:id="01b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 23 di <w n="01b_6" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w> 1393<lb />
-               Questo dì ricievemo per la <w n="01b_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> di <persName n="01b_7" type="0" ref="#7495">Tomaso di Biagio</persName> <w n="01b_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> cinque di <w n="01b_8" type="materiali" ref="#6866" pos="s.m.">schotano</w> le quali<lb />
-               ma<hi rend="italic">n</hi>deremo a <placeName n="01b_5" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a <persName n="01b_9" type="0" ref="#3449">Giovanni di Domenicho Ciapelli</persName>. Cristo vi ghuardi.<lb />
-               Per fratte <persName n="01b_10" type="0" ref="#4668">Matteo</persName> et<lb />
-               <persName n="01b_3" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo Lotti</persName>, al <placeName n="01b_4" type="0" ref="#6096">porto a Singna</placeName>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/01c.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="01c c. 1" xml:id="01c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 7 di <w n="01c_5" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1390<lb />
-               Per <seg type="as_not"><persName n="01c_11" type="0" ref="#814" /><w>Bancho d'Aringho</w></seg> da <placeName n="01c_12" type="0" ref="#3173">Gangalandi</placeName> vi mando questo dì <w n="01c_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 4 di vostra <w n="01c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date per<lb />
-               sua <w n="01c_7" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> <w n="01c_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 11 per <w n="01c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> rendete <w n="01c_8" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> <w n="01c_9" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="01c_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="01c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>.<lb />
-               Cristo vi guardi.<lb />
-               Per <persName n="01c_10" type="0" ref="#892">Bartolo di Niccholò</persName> al <placeName n="01c_3" type="0" ref="#6096">porto a Signa</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/01d.xml

@@ -1,72 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="01d c. 1" xml:id="01d_1" facs="01D/01D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì III <w n="01d_7" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">sette</w><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
-               Io no<supplied>n</supplied> so che schusa farti di none averti scritto più spesso. E p<expan>er</expan> Dio, sì n'arei<lb />
-               di ligittima. No<expan>n</expan>dimeno so che co<expan>n</expan> techo farò tosto pacie (e) ristorotti p<expan>er</expan><lb />
-               l'inanzi.<lb />
-               Ò r<expan>icievuto</expan> III tue let<expan>are</expan>, a le quali chale pic<expan>hola</expan> r<expan>isposta</expan>. Vegio qua<expan>n</expan>to<lb />
-               p<expan>er</expan> mio <w n="01d_10" type="parentele" ref="#3067" pos="s.m.">fratello</w> v'è stato iscritto, il che forte mi piace, pure che sappi o possa fare<lb />
-               chosa vi sia en piacere. A lui ò scritto a <placeName n="01d_11" type="0" ref="#1325">Brescia</placeName> che, se p<expan>er</expan> voi può fare alchuna<lb />
-               chosa, che arditame<expan>n</expan>te il faccia. Esso è con riccho huomo (e) vuoli gran bene. Sì<lb />
-               che arditame<expan>n</expan>te, se <supplied>con</supplied> lui avete fare, il richiedate, ché liberame<expan>n</expan>te vi s<expan>er</expan>virà.<lb />
-               Richordomi, qua<expan>n</expan>do stavo chostì, che chavavamo di là asai <w n="01d_12" type="metalli" ref="#24" pos="s.m.">acciai</w> che p<expan>er</expan> le mani<lb />
-               di <persName n="01d_13" type="0" ref="#1178">Bindo</persName> passavano, (e) simili di molte altre chose.<lb />
-               Tu mi scrivesti di certe <w n="01d_1" type="abbigliamento e arredi" ref="#1956" pos="s.f.">cinture</w> (e) <w n="01d_2" type="abbigliamento e arredi" ref="#6817" pos="s.f.">scharsella</w> ti facessi fare, e chosì ò fatto, (e)<lb />
-               p<expan>er</expan> la <w n="01d_14" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> <w n="01d_15" type="navigazione" ref="#3704" pos="n.p.">Grilla</w> la ti mandarò p<expan>er</expan> modo salvo. Abi p<expan>er</expan>dono, se sì tosto non<lb />
-               </p><p><pb n="01d c. 2" xml:id="01d_2" facs="01D/01D_2.jpg" /> l'ài aute. A buona fé, egli à 1 1<formula>/</formula>1 <w n="01d_16" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mese</w> che sono state fatte p<expan>er</expan>ò che subito le feci<lb />
-               fare, e sonsi state fino a oggi.<lb />
-               De' fatti di <persName n="01d_17" type="0" ref="#7505">Tomaso</persName>, ti dicho ch'a buona fé di lui farei chome di <persName n="01d_18" type="0" ref="#3251">Ghino</persName>, ma in<lb />
-               verità co<expan>n</expan> <persName n="01d_19" type="0" ref="#1252">Buona</persName><supplied>n</supplied>segnia no<expan>n</expan> sarà mai da nulla, p<expan>er</expan>ò che <persName n="01d_19" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia è<lb />
-               huomo troppo dolcie e 'l fanciullo ne p<expan>r</expan>e<expan>n</expan>de gra<expan>n</expan>dissima baldanza e gli altri<lb />
-               no<expan>n</expan> teme, né vuole nie<expan>n</expan>te ap<expan>r</expan>e<expan>n</expan>dare. E a buona fé, se tu me ne credarai, tu<lb />
-               l'arai ap<expan>r</expan>esso di te, ché di te à paura e te teme e da te ap<expan>r</expan>e<expan>n</expan>darà. E no<expan>n</expan> credare<lb />
-               il dicha p<expan>er</expan> gittarlomi adietro, ché a buona fé p<expan>er</expan> amore di <persName n="01d_19" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia (e) di<lb />
-               te ne farei chome di <persName n="01d_18" type="0" ref="#3251">Ghino</persName> mio <w n="01d_10" type="parentele" ref="#3067" pos="s.m.">fratello</w>; e qua<expan>n</expan>to te ne dicho, ti dicho p<expan>er</expan> buono<lb />
-               amore; e ancho il mestiero è a lui forte fadighoso a la cho<expan>m</expan>p<expan>r</expan>essione sua. Or se<lb />
-               me ne credi, ne farai qua<expan>n</expan>to dicho. P<expan>er</expan>donami, se ne dicho tanto avanti, ché solo<lb />
-               il fo p<expan>er</expan> amore li po<expan>r</expan>to.<lb />
-               Ò visto chome la moria è forte p<expan>er</expan>tutto. Nostro Sig<expan>niore</expan> sia di tutto lodato,<lb />
-               pure che tutte nostre chose no<expan>n</expan> p<expan>r</expan>e<expan>n</expan>dano p<expan>er</expan>iglio!<lb />
-               Di qua<expan>n</expan>to dici di <persName n="01d_20" type="0" ref="#3358">Giovanni</persName> e del figliuolo ò visto. Lodato sia nostro Signiore di<lb />
-               tutto qua<expan>n</expan>to fa! P<expan>r</expan>eghoti m'avisi qua<expan>n</expan>to seghue.<lb />
-               Noi di qui siamo tutti sani, Dio grazia! Salutami <persName n="01d_8" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName> (e) dilli che p<expan>er</expan> un altro<lb />
-               <w n="01d_9" type="" ref="#2651" pos="s.m./s.f.">fante</w> li scrivarò, e simile a te a pieno. Altro no<expan>n</expan> dicho p<expan>er</expan> fretta. Dio ti gua<expan>r</expan>di!<lb />
-               El tutto tuo <persName n="01d_3" type="0" ref="#317">And</persName><expan>rea</expan> saluta di <placeName n="01d_4" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
-               <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="01d_5" type="0" ref="#4696">Matheo di Lorenzo</persName> in <placeName n="01d_6" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>, p<expan>ro</expan>pio. A.<lb />
-               <formula>[mano di Matteo; data di ricevimento:]</formula> 1383, da <placeName n="01d_4" type="0" ref="#716">Vigno</placeName><expan>ne</expan>, dì 21 di <w n="01d_7" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">setenbre</w>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/01e.xml

@@ -1,109 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="01e c. 1" xml:id="01e_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />Al nome di Dio. A dì 8 d'<w n="01e_17" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w> 1396.<lb />
-               L'ultima auta da te ricevetti a dì 6 d'<w n="01e_17" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w>, fatta a dì 21 di <w n="01e_1" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w>. Rispondo<lb />
-               apreso e dirò brieve perchè non ò tenpo, perchè sono anchora qui chon tutta la<lb />
-               mia <w n="01e_18" type="" ref="#2646" pos="s.f.">famiglia</w> e vorei levare la tavola per modo che ongni mia chosa rimanese<lb />
-               bene, perchè di grande tenpo non ci credo tornare per abitare. E per detta<lb />
-               chagione sono tanto achupato, ch'io non mi poso pore a scrivere a te nè agli<lb />
-               altri chome dovrei; ma tieni a certo chome di morire, che, perch'io non ti scriva<lb />
-               più ispeso ch'io non fo, non è che ll'amore non abia inverso di te e delle tue<lb />
-               chose, chome a miei istretti amici, facendo voi bene. E di me potete fare<lb />
-               chonto chome di padre, e, s'i'ò a vivere e voi mi vogliate credere, credo vi<lb />
-               gitterà buona ragione. Or questo sia detto per tutte le volte, chè più non ti vo'<lb />
-               dire per ora sopra a questa parte, perchè non ò ora il tenpo.<lb />
-               Grande piacere arei che chotesta <w n="01e_4" type="" ref="#1972" pos="s.f.">città</w> s'adirizasse a pace e a riposo e<lb />
-               a buono istato; chè grande pechato è una tanta <w n="01e_4" type="" ref="#1972" pos="s.f.">città</w> chome chotesta<lb />
-               sia venuta in tanta miseria. Credo che ' pechatti di molti ne sieno chagioni.<lb />
-               Idio per la sua santa grazia<lb />
-               </p><p><pb n="01e c. 2" xml:id="01e_2" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />gl'alumini, chè bene posono dire esere ciechi; chosì, chontra a chi fa<lb />
-               male, sonsi ischonosciuti verso Idio della grazia fatta loro da cento <w n="01e_19" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w> in qua,<lb />
-               chè per loro difetto ànno fatto della miglore <w n="01e_4" type="" ref="#1972" pos="s.f.">città</w> la più cattiva. Dell'achordo<lb />
-               fatto chol <w n="01e_20" type="" ref="#2123" pos="s.m.">chonte</w> sono avisato. Priegho Idio che s'egl'è di suo piacere, che sia<lb />
-               fatto inn ora e in punto che sia pace e riposo e buono istato di chotesta <w n="01e_4" type="" ref="#1972" pos="s.f.">città</w> e<lb />
-               di tutta <placeName n="01e_21" type="0" ref="#7537">Toschana</placeName>.<lb />
-               De' fatti d'<persName n="01e_5" type="0" ref="#320">Andrea</persName> non dicho altro per ora: il tenpo ci chonsiglerà. A llui iscrivo<lb />
-               quello che mi pare; e di qui a pochi dì sarò a <placeName n="01e_16" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> chon tutta la mia<lb />
-               <w n="01e_15" type="" ref="#1333" pos="s.f.">brighata</w>, e saremo insieme <persName n="01e_3" type="0" ref="#7289">Istoldo</persName> e io e vedremo quello che cci parà da<lb />
-               seguire de' fatti di chostà, e a dì v'aviseremo di quello che cci parà da fare. E<lb />
-               chosì fate voi a noi, e metete in punto i fatti della <w n="01e_2" type="diritto economia politica" ref="#2055" pos="s.f.">chonpagnia</w> in quello che v'è<lb />
-               possibile, acciò che l'andare o lo stare sia a nostra posta. Chonviensi andare<lb />
-               chol tenpo, perchè niuno è che posa dire: chosì sarà. Chorono tenporali da<lb />
-               stare a vedere e tenpi da spendere e tenpi da guadagnare. Tenete in punto le<lb />
-               <w n="01e_22" type="diritto economia politica" ref="#6876" pos="s.f.">scritture</w> e' <w n="01e_13" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">chonti</w> chon ogni uomo, e guardatevi di none <w n="01e_23" type="diritto economia politica" ref="#5299" pos="v.">obrigharvi</w> per persona<lb />
-               che no sia quello che noi medesimi. Corono tenpi da fare chosì, e non si vuole<lb />
-               per <w n="01e_24" type="diritto economia politica" ref="#3719" pos="v.">guadagnare</w> uno per cento mettersi a pericholo d'esere disfatto. Voi avete<lb />
-               veduto ne' dì pasati chome <persName n="01e_25" type="0" ref="#4338">Lorenzo di Pazino</persName> ed altri, per volere fare più che<lb />
-               no posono, chome sono chapitati, e noi ne sentiamo la parte nostra, e molti<lb />
-               altri per volere fare quelo che noi; e però siate savi da qui inanzi, tanto che noi<lb />
-               vegiamo altro e che ' nostri fatti sieno i miglore ordine non sono. I' ò in tutto<lb />
-               diliberato di no <w n="01e_7" type="tecnica" ref="#4978" pos="v.">murare</w> mai più e d'atendere a' fatti della <w n="01e_26" type="diritto economia politica" ref="#4774" pos="s.f.">merchatantia</w> insino a<lb />
-               tanto che Idio mi darà grazia ch'io pigli altra miglore vita che d'esere<lb />
-               <w n="01e_27" type="arti e mestieri" ref="#4771" pos="s.m.">merchatante</w>, chè si potrebe dire della magiore parte esere pigiori che usurai.<lb />
-               Che Idio per la sua santa grazia ci alumini tutti.<lb />
-               De' fatti di <persName n="01e_6" type="0" ref="#4341">Lorenzo di ser Nichola</persName> no mi istendo in molto dire, perchè non<lb />
-               ò tenpo e perchè non ò diliberato cho<lb />
-               </p><p><pb n="01e c. 3" xml:id="01e_3" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />lo <w n="01e_12" type="parentele" ref="#5407" pos="s.m.">padre</w> ne chol <w n="01e_8" type="parentele" ref="#3067" pos="s.m.">fratello</w> quello che nne vogliamo seguire. Atendo di dì in<lb />
-               dì qui <persName n="01e_9" type="0" ref="#2999">Checcho</persName>, e allora saremo insieme cho <w n="01e_28" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="01e_29" type="0" ref="#5231">Nichola</persName> e piglerene partito, e<lb />
-               di tutto v'aviseremo. Sarà in questa una sua: legetela e dateglela se vi pare, e<lb />
-               se no, no.<lb />
-               Al fatto di quel <w n="01e_10" type="" ref="#3189" pos="s.m.">gharzonetto</w> da <placeName n="01e_11" type="0" ref="#4927">Montechatini</placeName>, io iscrivo a <persName n="01e_5" type="0" ref="#320">Ndrea</persName>' che ne segua<lb />
-               quello che gli pare il meglio, inperò che, tornando <persName n="01e_6" type="0" ref="#4341">Lorenzo</persName> a stare cho noi, gli<lb />
-               daremo luogho o chostì o in altra parte, e però togliete chostui se vi piace, e<lb />
-               avisatemi di quanto ne fate.<lb />
-               Alla parte che di' che arai grande piacere ch'io dia ordine a' fatti miei per modo<lb />
-               che mi sia onore e chontentamento, e di quanto di' intorno a ciò, ti ringrazio, e<lb />
-               priegho Idio che chon tuo profetto e onore io ti posa fare quello che senpre òe<lb />
-               disiderato e disidero, e di certo tieni che, sse a Dio piacerà e tu m'abia quello<lb />
-               amore che io òe inverso di te e delle tue chose, per me no rimarà ch'io non ti<lb />
-               faccia ongni bene. E richordoti chon fede chome figluolo, che Idio non può<lb />
-               mentire, e dise di sua bocha ch'ogni bene sarebe meritato e ongni male punito.<lb />
-               In questo ti rifida, e d'ongni altra chosa ti fa befe. Se avesi agio, te ne darei<lb />
-               molti asenpri, ma e' non dee bisognare, perchè t'à Idio dato tanto<lb />
-               chonoscimento che ttu chonosci che di questo mondo non se ne porta altro che<lb />
-               'l bene o 'l male che noi facciamo. Furono parole di Salamone, che disse che<lb />
-               tutto aveva provato e racholto tutto: ongni chosa veniva a dire nulla, salvo che<lb />
-               il bene vivere vertudiosamente, e però tutti gli stati e tutti i diletti; e fu savio<lb />
-               chome fu. Per grazia di Dio bene posiamo chonprendere che dise il vero.<lb />
-               Non bisogna che ttu mi rachomandi <persName n="01e_30" type="0" ref="#5186">Nicholò</persName>. Senpre l'amunischo quando vo a<lb />
-               <placeName n="01e_16" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, e priegho <persName n="01e_3" type="0" ref="#7289">Istoldo</persName> che n'abia chura e llo riprenda quando errase. Sarovi<lb />
-               ora io e farone chome di mio figluolo. E' si porta bene e vie meglio si porterà<lb />
-               quando io vi sarò, perchè il terò apreso di me.<lb />
-               La <persName n="01e_14" type="0" ref="#4600">Margherita</persName> ò salutata per tua parte: chosì fa ella a te. Idio ti guardi.<lb />
-               Per <persName n="01e_31" type="0" ref="#3017">FRANCIESCHO di MARCO</persName>. In <placeName n="01e_32" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/02a.xml

@@ -1,45 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="02a c. 1" xml:id="02a_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 16 di<lb />
-               Questo dì ricievemo per la <w n="02a_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> di <persName n="02a_2" type="0" ref="#1865">Checho di Michone</persName> <w n="02a_4" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> tre e <w n="02a_9" type="pesi e misure" ref="#2660" pos="s.m.">fardello</w> uno di<lb />
-               pana e <w n="02a_10" type="pesi e misure" ref="#7198" pos="s.f.">sporta</w> una di <w n="02a_11" type="materiali" ref="#3621" pos="s.f.">comerabicha</w> e <w n="02a_12" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondo</w> uno e <w n="02a_4" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> una di <w n="02a_13" type="vegetali" ref="#5965" pos="s.m.">pilatro</w> e <w n="02a_4" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> una<lb />
-               d'<w n="02a_14" type="utensili e mobilio" ref="#621" pos="s.m.">arnesi</w> e <w n="02a_8" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> uno di <w n="02a_3" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> e <w n="02a_15" type="pesi e misure" ref="#1699" pos="s.f.">chassa</w> una di <w n="02a_16" type="materiali" ref="#6037" pos="s.f.">polvere</w> di tut<hi rend="italic">t</hi>o e faremo quanto<lb />
-               per voi ci è stato avisato. Cristo vi ghuardi.<lb />
-               Per <persName n="02a_5" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo Lotti</persName> et<lb />
-               Fratte <persName n="02a_6" type="0" ref="#3372">Giovan</persName><hi rend="italic">n</hi>i, al <placeName n="02a_7" type="0" ref="#6096">porto a Singna</placeName>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/02b.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="02b c. 1" xml:id="02b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 23 di <w n="02b_7" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w> 1393<lb />
-               Questo dì ricievemo per la <w n="02b_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> di <persName n="02b_8" type="0" ref="#7495">Tomaso di Biagio</persName> <w n="02b_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> cinque di <w n="02b_3" type="pelletteria e tessili" ref="#2355" pos="s.m.">choiame</w> e quali<lb />
-               ma<hi rend="italic">n</hi>deremo a <placeName n="02b_6" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a <persName n="02b_9" type="0" ref="#3449">Giovanni di Domenicho Ciapelli</persName>. Cristo vi ghuardi,<lb />
-               Per fratte <persName n="02b_10" type="0" ref="#4668">Matteo</persName> et<lb />
-               <persName n="02b_4" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo Lotti</persName>, al <placeName n="02b_5" type="0" ref="#6096">porto a Singna</placeName> <formula><g ref="ell" /></formula><lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/02c.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="02c c. 1" xml:id="02c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 7 di <w n="02c_4" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1390<lb />
-               Per <persName n="02c_5" type="0" ref="#4582">Marcho di Giusto</persName> vi mando questo dì di vostro <w n="02c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> di 5 <w n="02c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date per <w n="02c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w><lb />
-               <w n="02c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 11 sua <w n="02c_7" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> rendete <w n="02c_8" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> <w n="02c_9" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="02c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="02c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>. Cristo<lb />
-               vi guardi.<lb />
-               Per <persName n="02c_10" type="0" ref="#892">Bartolo di Niccholò</persName> al <placeName n="02c_2" type="0" ref="#6096">porto a Singnia</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/02d.xml

@@ -1,142 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="02d c. 1" xml:id="02d_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì III <w n="02d_5" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">sette</w><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
-               A dì p<expan>r</expan>imo di questo, co<expan>n</expan> lett<expan>ere</expan> di <persName n="02d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia r<expan>icevetti</expan> vostra<lb />
-               lett<expan>era</expan>, la quale mi fu di gran piacere, solo p<expan>er</expan> sapere di voi novelle, (e) simile di<lb />
-               tutta vostra gie<expan>n</expan>te, le quali sono sane, p<expan>er</expan> la Dio grazia, salvo <persName n="02d_13" type="0" ref="#3689">Grighora</persName>. Nostro<lb />
-               Signiore la facci sana e gli altri ghua<expan>r</expan>di p<expan>er</expan> l'avenire! A la lett<expan>era</expan> vostra<lb />
-               r<expan>ispondo</expan> ap<expan>r</expan>esso.<lb />
-               Io no<expan>n</expan> so io medesmo che schusa farmi che ligittima sia e a voi eccietta del<lb />
-               none avervi più spesso scritto, e a buona fé, più n'arei, alchuna asai ligittima.<lb />
-               No<expan>n</expan>dimeno p<expan>r</expan>egho voi che fino a oggi abiate p<expan>er</expan>dono, ché p<expan>er</expan> l'ina<expan>n</expan>zi vi<lb />
-               ristorò, e ancho lo scrivare mio non è di sì gra<expan>n</expan>de inportanzia che a voi,<lb />
-               co<expan>m</expan>putate vostre face<expan>n</expan>de, no<expan>n</expan> vi <supplied>debia</supplied> essare tedio. Ou<supplied>n</supplied>che che sia, poi che<lb />
-               chosì volete, farò vostro volere.<lb />
-               E visto ò il gra<expan>n</expan>de amore portate a me (e) a mio <w n="02d_7" type="parentele" ref="#3067" pos="s.m.">fratello</w>, e questa è la gra<expan>n</expan>de<lb />
-               vostra bo<expan>n</expan>tà; non è meriti nostri, ma ben p<expan>r</expan>egho nostro Signiore che mi dia<lb />
-               grazia di fare chose p<expan>er</expan>ché p<expan>er</expan> l'inanzi il ghuadagni, ché il buono volere c'è, e<lb />
-               tutto gio<expan>r</expan>no cresce.<lb />
-               E più ò visto chome di chostà (è) la moria p<expan>er</expan>tutto, (e) bene arei charo che<lb />
-               pezza à foste di chostì partito (e) ito a <placeName n="02d_8" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> (e) da <placeName n="02d_8" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> in <placeName n="02d_14" type="0" ref="#4305">Lonbardia</placeName>, ché fare<lb />
-               si poteva. Or chome che sia, fino a ogi no<expan>n</expan> è fatto. P<expan>er</expan> Dio merzé, che se più<lb />
-               dura, il faciate, benché il tempo le viene omai co<expan>n</expan>trario. Voi sete savio (e) meglio<lb />
-               il farete no<expan>n</expan> dicho.<lb />
-               Visto ò qua<expan>n</expan>to dite dello scrivare vostro a <persName n="02d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia (e) chome volete<lb />
-               aco<expan>n</expan>ciare e fatti vostri, cioè dell'anima (e) del corpo, la quale chosa forte mi grada,<lb />
-               no<expan>n</expan>ché p<expan>er</expan> dotta<expan>n</expan>za del temporale, ma solo ché al migliore tempo dell'<w n="02d_10" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w> (e)<lb />
-               al più sano si dorebbe p<expan>er</expan> tutto huomo fare, ché nesuno sa dell'ora, p<expan>er</expan> che<lb />
-               in questo forte vi cho<expan>n</expan>forto. Nostro Signiore lunghame<expan>n</expan>te vi gua<expan>r</expan>di, sì che<lb />
-               p<expan>er</expan> lungho te<expan>m</expan>po v'abiate a tornare!<lb />
-               Chome p<expan>er</expan> altra vi dissi, p<expan>er</expan> questa il simile, io vegio il gra<expan>n</expan>de amore mi<lb />
-               portate e chome sul bene fare mi co<expan>n</expan>fortate e i<supplied>l</supplied> rispetto avete verso di me.<lb />
-               Ta<expan>n</expan>to vi dicho che qua<expan>n</expan>do sarà piacere di Dio e vostro, io mi re<expan>n</expan>do sichuro di<lb />
-               fare il<lb />
-               </p><p><pb n="02d c. 2" xml:id="02d_2" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> piacere di Dio p<expan>r</expan>ima, e ap<expan>r</expan>esso l'onore e 'l p<expan>r</expan>ofitto vostro, e simile gli<lb />
-               altri, o via meglio p<expan>er</expan>ché più sanno. Nostro Signiore vi co<expan>n</expan>te<supplied>n</supplied>ti co<expan>n</expan> vostro<lb />
-               p<expan>r</expan>o di questo (e) d'ogni altra chosa disiderate!<lb />
-               Con <persName n="02d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia sove<expan>n</expan>te mi ristringho p<expan>er</expan> molte chasi <formula>[sic]</formula> ochorgono,<lb />
-               (e) certo la sua bo<expan>n</expan>tà di me fa chome di sua chosa, (e) simile d'ogni altro di <w n="02d_6" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w>.<lb />
-               È troppo buono, e volo<expan>n</expan>tieri mostra della virtù sua a chi ap<expan>r</expan>endare la vuole, ed<lb />
-               è huomo che fare' bisognio che semp<expan>r</expan>e vivesse. Voi chonosciete la natura mia e<lb />
-               sapete che senza padre mi so' nudrito, e 'na<expan>n</expan>zi un pocho sfrenatetto che no<expan>n</expan>,<lb />
-               e forse p<expan>er</expan> questo potria essare alchuna volta fallirei. P<expan>er</expan> che vi p<expan>r</expan>egho a lui<lb />
-               mi raco<expan>m</expan>ma<expan>n</expan>diate, <expan>e</expan>d io giusta il mio conosciare p<expan>er</expan> rispetto di voi (e) de la<lb />
-               vertù (e) bontà sua ne fo (e) farò chome di padre, (e) simile p<expan>er</expan>ché mi pare che da<lb />
-               lui arò ancho migliore <w n="02d_15" type="diritto economia politica" ref="#1457" pos="s.m.">canbio</w>. Nostro Signiore me ne dia la grazia!<lb />
-               E chome p<expan>er</expan> altra vi dissi, re<expan>n</expan>de<supplied>te</supplied>vi sichuro che nessuna fadigha m'è<lb />
-               nessuno vostro fatto, né p<expan>r</expan>opio né chomune, purch'io sapessi o potessi fare vostro<lb />
-               p<expan>r</expan>ofitto o piacere. (E) a buona fé le chose vostre mi sono al chuore, (e) chosì so'<lb />
-               disposto di fare tanto qua<expan>n</expan>to sarà piacere di Dio (e) vostro.<lb />
-               Visto ò qua<expan>n</expan>to dite sop<expan>r</expan>a e fatti d'<persName n="02d_16" type="0" ref="#644">Arig</persName><expan>huolo</expan> (e) <persName n="02d_17" type="0" ref="#6474">Roma</persName><expan>nello</expan>, e p<expan>er</expan>ché io<lb />
-               so che p<expan>er</expan> <persName n="02d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><supplied>n</supplied>segnia ve ne fu iscritto a compime<expan>n</expan>to, no<expan>n</expan> mi stesi a<lb />
-               scrivarvene, e pe<expan>r</expan>ché simili chose, qua<expan>n</expan>to più si richordano, più dànno afrizione,<lb />
-               chome che di questo no<expan>n</expan> chale, p<expan>er</expan>ché Dio merzé con male honore, simile co<expan>n</expan><lb />
-               danno che ne lo' seguirà. Sì che, poi che le chose sono a buon porto <expan>e</expan>d èssi<lb />
-               ri<expan>n</expan>venuta vostra dirittura e avete vostra chosa libera e d'ogni spesa (e) <w n="02d_18" type="" ref="#2393" pos="s.m.">danno</w> sarete<lb />
-               sodisfatto, no<expan>n</expan> voliate p<expan>er</expan> Dio scha<expan>n</expan>dolizarvene più. Lasate che l'opare loro<lb />
-               medesme lo' dànno punizione (e) fanno loro verghognia, ch'a buona fé le loro hopare<lb />
-               sono chonosciute p<expan>er</expan>tutto, (e) lasciate fare a la fortuna, ché l'opare loro lo' faranno<lb />
-               fare mala fine.<lb />
-               E qua<expan>n</expan>to sop<expan>r</expan>a e fatti vostri, vi dicho che asai vostri signiori <expan>e</expan>d amici si<lb />
-               sono richiesti, e trovasi pocho amore in nesuno, se no<expan>n</expan> parole. Bisogniavaci I<sic>.</sic>a<lb />
-               lett<expan>era</expan><lb />
-               </p><p><pb n="02d c. 3" xml:id="02d_3" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> da <w n="02d_19" type="" ref="#4803" pos="s.m.">mes</w><expan>er</expan>e di <placeName n="02d_4" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>nione</expan> e no<expan>n</expan> si poté avere al modo ci bisogniava, no<expan>n</expan><lb />
-               co<expan>n</expan>tradice<expan>n</expan>do ragione; (e) simile <w n="02d_19" type="" ref="#4803" pos="s.m.">mes</w><expan>er</expan>e <persName n="02d_20" type="0" ref="#4029">G</persName><expan>iovanni</expan> (e) <w n="02d_19" type="" ref="#4803" pos="s.m.">mes</w><expan>er</expan>e Ghi, e chosì<lb />
-               ogni altro, e credetemi tutti chosì fatti si trovano. È buono a p<expan>r</expan>e<expan>n</expan>dare senno p<expan>er</expan><lb />
-               chotali chasi. Or in ciò no<expan>n</expan> mi ste<expan>n</expan>do in più dire.<lb />
-               Noi siamo tutti sani, grazia a Dio, e tutti aviamo sentito un pocho. Ma<expan>n</expan>giamo<lb />
-               del buono e fuore di tempo, ch'a buona fé pare che questa <w n="02d_6" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> sia distinata a<lb />
-               questo. Diviene alchuna volta p<expan>er</expan> face<expan>n</expan>de (e) alchuna p<expan>er</expan> uso. Or chome sia,<lb />
-               noi siamo pur sani (e) omai fuore del tempo disfezioso, ché qui no<expan>n</expan> muore quasi<lb />
-               p<expan>er</expan>sona. Duremo pocha faticha fino che tutto sia asolato, e poi a tempo<lb />
-               <w n="02d_21" type="diritto economia politica" ref="#6398" pos="v.">rimettaremo</w> le <w n="02d_22" type="diritto economia politica" ref="#2555" pos="s.f.">dotte</w>.<lb />
-               Donna <persName n="02d_23" type="0" ref="#1108">Biatrella</persName> no<expan>n</expan> ci à <w n="02d_1" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pag</w><expan>hato</expan> anchora, no<expan>n</expan> ch'adoma<expan>n</expan>dati non si sieno,<lb />
-               (e) simile <w n="02d_19" type="" ref="#4803" pos="s.m.">mes</w><expan>er</expan>e <persName n="02d_24" type="0" ref="#2625">Stefano di Miramo<expan>n</expan>te</persName>, né <persName n="02d_25" type="0" ref="#4025">mes<expan>er</expan>e di Maschona</persName>. No<expan>n</expan> resta<lb />
-               p<expan>er</expan> solicitare, ma e' pare che le mura sia<supplied>n</supplied> <w n="02d_26" type="tecnica" ref="#3088" pos="v.">frottate</w>: no<expan>n</expan> ci si trova<lb />
-               <w n="02d_2" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enaio</expan> in p<expan>er</expan>sona. Solicitarassi qua<expan>n</expan>to si potrà a' tempi.<lb />
-               <persName n="02d_27" type="0" ref="#7027">Simone di Gherardo</persName> si sta povarame<expan>n</expan>te a <placeName n="02d_28" type="0" ref="#5719">Perpig</placeName><expan>niano</expan>, e qui no<expan>n</expan> fu gra<expan>n</expan><lb />
-               tempo fa. Se d'ave<expan>n</expan>tura ci viene, li farò vostra enbasciata. Parmi sentire sta<lb />
-               povarame<expan>n</expan>te. Nostro Signiore li dia buona ventura, ché gra<expan>n</expan> pecchato n'è!<lb />
-               </p><p><pb n="02d c. 4" xml:id="02d_4" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> <persName n="02d_29" type="0" ref="#498">Antonio di Pavolo</persName> è ito a <placeName n="02d_30" type="0" ref="#4939">Mo</placeName><expan>m</expan>pulieri gra<expan>n</expan> tempo fa, (e) là è<lb />
-               p<expan>er</expan> stare una pezza, p<expan>er</expan>ò che <persName n="02d_31" type="0" ref="#5198">Niccholò</persName> die venire chostì.<lb />
-               <persName n="02d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia v'avisarà chom'è stato e<supplied>n</supplied> piacere di nostro Signiore chiamare a<lb />
-               sé <w n="02d_19" type="" ref="#4803" pos="s.m.">mes</w><expan>er</expan>e <seg type="as_not"><persName n="02d_32" type="0" ref="#727" /><w>Amari d'Agrafoglia</w></seg>. Nostro Signiore gli abia pace a l'anima! Mis<expan>er</expan>e<lb />
-               <persName n="02d_20" type="0" ref="#4029">G</persName><expan>iovanni</expan> è a <placeName n="02d_33" type="0" ref="#5589">Parigi</placeName> p<expan>er</expan> l'asenbrata de· <persName n="02d_34" type="0" ref="#1629">re</persName>. Abiàne p<expan>er</expan>duto buo<expan>n</expan> signiore,<lb />
-               ché a buona fé era ben dritto buono huomo e vero vostro amicho. Or no<expan>n</expan> si può più<lb />
-               che Dio voglia. È mo<expan>r</expan>to al suo <w n="02d_35" type="diritto economia politica" ref="#1050" pos="s.m.">benificio</w>, cioè al suo <w n="02d_36" type="edilizia e architettura" ref="#1731" pos="s.m.">chastello</w>, e là è 'l co<expan>r</expan>po suo.<lb />
-               Or nostro Signiore sia di tutto lodato!<lb />
-               P<expan>er</expan> vostra parte ò salutato li scrittimi e ogni altro vostro amicho, e quali fino a<lb />
-               qui sono tutti sani, salvo, chome arete saputo, la <persName n="02d_37" type="0" ref="#4440">Madalena</persName> e le <w n="02d_38" type="parentele" ref="#7323" pos="s.f.">suoro</w> tutte sono ite a<lb />
-               paradiso. Nostro Signiore l'abia co<expan>m</expan>piuto p<expan>er</expan>dono!<lb />
-               </p><p><pb n="02d c. 5" xml:id="02d_5" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> E di poi arete sentito l'enpacio datovi p<expan>er</expan> la <w n="02d_39" type="diritto economia politica" ref="#1464" pos="s.f.">Chamera</w> de' fatti della <w n="02d_40" type="diritto economia politica" ref="#2606" pos="s.m.">reda</w> di<lb />
-               <persName n="02d_41" type="0" ref="#1235">Buonaco</persName><expan>r</expan>so, cioè de' <w n="02d_42" type="monete" ref="#3054" pos="s.m.">f</w><expan>r</expan>a<expan>nchi</expan> CXL (e) de' <w n="02d_43" type="preziosi" ref="#2734" pos="s.m.">fiaschi</w>, ché di fatto ci fu voluto fare<lb />
-               <w n="02d_1" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pag</w><expan>hare</expan> detti <w n="02d_2" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan>, (e) di poi sono le chose un pocho rifredate, (e) forse ci sarà<lb />
-               fatta ragione. Dio lol metta in chuore che la ci facciano! Farassi p<expan>er</expan> ciaschuno sua<lb />
-               diligie<expan>n</expan>za. No<expan>n</expan> ci sia fatto altro che r<expan>agione</expan>. Or <persName n="02d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia v'avisarà<lb />
-               sop<expan>r</expan>a ciò a pieno.<lb />
-               Io no<expan>n</expan> so che altro v'abia a dire, se no<expan>n</expan> darvi tedio e 'npaccio a legiare, e<lb />
-               no<expan>n</expan> so che p<expan>r</expan>oferi<expan>r</expan>mi, ché no<expan>n</expan> ò che, se no<expan>n</expan> ch'io sono tutto vostro senza<lb />
-               nesuno co<expan>n</expan>tradio. P<expan>er</expan> Dio, racoma<expan>n</expan>datemi a <persName n="02d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia, qua<expan>n</expan>do li<lb />
-               scrivete. Dio sia semp<expan>r</expan>e ghua<expan>r</expan>dia di voi e vostre chose!<lb />
-               El vostro <persName n="02d_3" type="0" ref="#317">Andrea</persName> vi si racoma<expan>n</expan>da di <placeName n="02d_4" type="0" ref="#716">Vignione</placeName>.<lb />
-               <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="02d_11" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho Datini</persName> in <placeName n="02d_12" type="0" ref="#6112">P</placeName><expan>r</expan>ato. A<lb />
-               <formula>[mano di Matteo; data di ricevimento:]</formula> 1383, da <placeName n="02d_4" type="0" ref="#716">Vigno</placeName><expan>n</expan>e, a dì XXV di <w n="02d_5" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">sette</w><supplied>n</supplied>bre. R<expan>isposto</expan>.<lb />
-               <formula>[mano di Francesco di Marco; annotazione:]</formula> Volssi mostrare questa lette<expan>ra</expan> a chi arà a<lb />
-               chonossciere dello <w n="02d_44" type="diritto economia politica" ref="#6572" pos="s.m.">salaro</w> di <persName n="02d_9" type="0" ref="#1252">Boni</persName><supplied>n</supplied>sengna, acc<supplied>i</supplied>ò che vegiano che chostui sa scrivere<lb />
-               chome <persName n="02d_9" type="0" ref="#1252">Boni</persName><supplied>n</supplied>sengna.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/02e.xml

@@ -1,46 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="02e c. 1" xml:id="02e_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />Tu mmi dicesti t'avisassi del mio andare a <placeName n="02e_1" type="0" ref="#716">Vingnone</placeName> sechondo trovassi il<lb />
-               chammino andare sichuro, perchè possi avisare l'amicho tuo. Il chammino è<lb />
-               forte dubioso, per forma ch'io non mi sare' mosso, se non è ch'i'ò trovato qui<lb />
-               <w n="02e_2" type="" ref="#4803" pos="s.m.">messer</w> <persName n="02e_3" type="0" ref="#2786">Filippo Chorsini</persName> e <w n="02e_2" type="" ref="#4803" pos="s.m.">messer</w> <persName n="02e_4" type="0" ref="#5637">Pazino degli Strozi</persName> <w n="02e_5" type="diritto economia politica" ref="#243" pos="s.m.">ambasciadori</w>. E <w n="02e_2" type="" ref="#4803" pos="s.m.">messer</w><lb />
-               <persName n="02e_3" type="0" ref="#2786">Filippo</persName> va a <placeName n="02e_1" type="0" ref="#716">Vingnone</placeName>, e farà il chammino per le <w n="02e_6" type="" ref="#4916" pos="s.f.">montagne</w> di <placeName n="02e_7" type="0" ref="#1330">Brigha</placeName>, chè per<lb />
-               altro modo nonn è chonsiglato. Penso andare cho llui. Partiremo a dì 20.<lb />
-               Oramai puoti avisare l'amicho tuo chome ti pare. Dio ti guardi.<lb />
-               <persName n="02e_8" type="0" ref="#5170">NICCHOLAIO di BERTOLDO</persName>, salute. Di <placeName n="02e_9" type="0" ref="#5632">Pavia</placeName>, a dì 19 di <w n="02e_10" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">magio</w>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/03a.xml

@@ -1,46 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="03a c. 1" xml:id="03a_1" facs="03A/03A_1.jpg" />1383 a dì 21 di <w n="03a_3" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w><lb />
-               Questo dì ricievemmo da <persName n="03a_6" type="0" ref="#5038">Nanni di Michone</persName> <w n="03a_2" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacca</w> 45 d'<w n="03a_7" type="materiali" ref="#217" pos="s.m.">allume</w> del qua<hi rend="italic">le</hi> dite se<lb />
-               ne faccia la volontà d'<seg type="as_not"><persName n="03a_8" type="0" ref="#3976" /><w>Inghilese d'Inghilese</w></seg>.<lb />
-               E più dal detto ricievemmo <w n="03a_5" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondi</w> 6 di <w n="03a_9" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w> del quale dite si mandi a <placeName n="03a_4" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a<lb />
-               <persName n="03a_10" type="0" ref="#1241">Bongianni Pucci</persName> a llui l'abiamo mandato e l'<w n="03a_7" type="materiali" ref="#217" pos="s.m.">al</w><hi rend="italic">l</hi>ume abiamo anchora qui; per<lb />
-               lettera ci scrisse <persName n="03a_8" type="0" ref="#3976">Inghilese</persName> non si mandi se prima no llo serve. Iddio vi guardi.<lb />
-               Per frate <persName n="03a_11" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> et<lb />
-               <persName n="03a_12" type="0" ref="#4322">Lorenzo Chorsi</persName>, al <placeName n="03a_1" type="0" ref="#6096">porto a sSigna</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/03b.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="03b c. 1" xml:id="03b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì primo d'<w n="03b_5" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w> 1393<lb />
-               Questo dì ricievemo per la <w n="03b_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> di <persName n="03b_8" type="0" ref="#1040">Benedetto di Filipo</persName> da <placeName n="03b_4" type="0" ref="#3173">Gha</placeName><hi rend="italic">n</hi>ghalandi una<lb />
-               <w n="03b_7" type="pesi e misure" ref="#1699" pos="s.f.">chassa</w> e una <w n="03b_9" type="pesi e misure" ref="#796" pos="s.f.">balletta</w> e cinque <w n="03b_6" type="pesi e misure" ref="#7198" pos="s.f.">isporte</w> di <w n="03b_10" type="alimenti" ref="#1374" pos="s.f.">busecha</w> di tut<hi rend="italic">t</hi>o faremo quanto per<lb />
-               voi ci è stato avisato. Cristo vi ghuardi.<lb />
-               Per <persName n="03b_2" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo Lotti</persName> al <placeName n="03b_3" type="0" ref="#6096">porto a Singna</placeName>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/03c.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="03c c. 1" xml:id="03c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 8 di <w n="03c_4" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1390<lb />
-               Per <persName n="03c_5" type="0" ref="#4582">Marcho di Giusto</persName> da <placeName n="03c_11" type="0" ref="#3173">Gangalandi</placeName> vi mando <w n="03c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> 2 di vostra <w n="03c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date per sua<lb />
-               <w n="03c_7" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> <w n="03c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 11 per <w n="03c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> rendete <w n="03c_8" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">schar</w><hi rend="italic">icatura</hi>, <w n="03c_9" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="03c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="03c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>.<lb />
-               Cristo vi guardi.<lb />
-               Per <persName n="03c_10" type="0" ref="#892">Bartolo di Niccholò</persName> al <placeName n="03c_2" type="0" ref="#6096">porto a Signa</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/03d.xml

@@ -1,76 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="03d c. 1" xml:id="03d_1" facs="03D/03D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì p<expan>rim</expan>o <w n="03d_21" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">nove</w><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
-               A dì XXIIII del pasato tornai da <placeName n="03d_20" type="0" ref="#5719">P</placeName><expan>er</expan>pigniano (e) qui trovai una tua, a la quale<lb />
-               chale pic<expan>hola</expan> r<expan>isposta</expan> p<expan>er</expan>ch'è r<expan>isposta</expan> d'una mia. Co<expan>n</expan> essa ebbi quella da<lb />
-               <placeName n="03d_14" type="0" ref="#1325">Brescia</placeName>, sì che sta bene.<lb />
-               Vegio qua<expan>n</expan>to di' della venuta tua, la quale arei molto chara p<expan>er</expan> molti rispetti,<lb />
-               i quali se a Dio piace sia ti dirò. Nostro Sig<expan>niore</expan> ti co<expan>n</expan>ducha salvo!<lb />
-               Le <w n="03d_4" type="abbigliamento e arredi" ref="#1956" pos="s.f.">cinture</w> (e) la <w n="03d_5" type="abbigliamento e arredi" ref="#6817" pos="s.f.">scharsella</w> t'ò ma<expan>n</expan>dato p<expan>er</expan> <persName n="03d_22" type="0" ref="#5177">Nicholò di Fra<expan>n</expan>cescho</persName><lb />
-               <w n="03d_11" type="parentele" ref="#3067" pos="s.m.">fratello</w> di <persName n="03d_23" type="0" ref="#5549">Pavolo</persName> che chostì è venuto suso una <w n="03d_15" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> di chatelani che qui dovia levare<lb />
-               <w n="03d_24" type="alimenti" ref="#1124" pos="s.m.">biado</w> del <persName n="03d_25" type="0" ref="#5837">Borsaio</persName>, (e) qua<expan>n</expan>do andai, no<expan>n</expan> era partito, sì che p<expan>er</expan> lui<lb />
-               no<expan>n</expan> ti scrissi. Esso è stato qui co' <w n="03d_26" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestri</w> miei e ora no<expan>n</expan> à potuta <formula>[sic]</formula><lb />
-               durare. Nostro Sig<expan>niore</expan> li dia bene a fare!<lb />
-               A <placeName n="03d_20" type="0" ref="#5719">P</placeName><expan>er</expan>pigniano <w n="03d_27" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chomp</w><expan>er</expan>ai XII <w n="03d_28" type="pelletteria e tessili" ref="#1388" pos="s.m.">chadissi</w> bianchi, de' quali feci due <w n="03d_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> (e)<lb />
-               ma<expan>n</expan>dai a <placeName n="03d_29" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName> che a voi fosseno ma<expan>n</expan>date p<expan>er</expan>ché di là ve<expan>n</expan>ghono chostì<lb />
-               sove<expan>n</expan>te buo<expan>n</expan> <w n="03d_30" type="diritto economia politica" ref="#5614" pos="s.m.">pasagi</w>. P<expan>er</expan> ancho no<expan>n</expan> abiamo che là sieno. Nostro Sig<expan>niore</expan> li<lb />
-               abia fatti salvi!<lb />
-               Detti <w n="03d_28" type="pelletteria e tessili" ref="#1388" pos="s.m.">chadissi</w> <w n="03d_27" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">cho</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ai p<expan>er</expan> ritrarmi di <persName n="03d_31" type="0" ref="#5907">Piero Fei</persName> che ci dovia da <w n="03d_2" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 140<lb />
-               di <w n="03d_3" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan> tratti da' <w n="03d_32" type="pelletteria e tessili" ref="#3099" pos="s.m.">fustani</w> che tu <w n="03d_33" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendesti</w> qua<expan>n</expan>do fosti là, <expan>e</expan>d àlici<lb />
-               tenuti X <w n="03d_16" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mesi</w> senza degniare r<expan>ispondare</expan> a lett<expan>era</expan> li ma<expan>n</expan>dassimo<lb />
-               già mai, ché ' fatti suoi stanno<lb />
-               </p><p><pb n="03d c. 2" xml:id="03d_2" facs="03D/03D_2.jpg" /> forte male. Or chome che sia o del suo o dell'altrui che tra le mani avesse, noi<lb />
-               siamo da lui d'ogni resto <w n="03d_34" type="diritto economia politica" ref="#6443" pos="v.">ritratti</w> e faremo di qui avanti più salvame<expan>n</expan>te. Ònne auto<lb />
-               gra<expan>n</expan>disimo <w n="03d_35" type="diritto economia politica" ref="#4784" pos="s.m.">merchato</w>, ché ciò che l'<w n="03d_19" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w> pasato <w n="03d_36" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chostava</w> <w n="03d_37" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 25 (e) 26 ò auto p<expan>er</expan><lb />
-               21 (e) p<expan>er</expan> 22. Sì che, qua<expan>n</expan>do chostì sonno, sapiateli <w n="03d_33" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendare</w> (e) avisatevi suso, se<lb />
-               vedeste da farne alchuno <w n="03d_38" type="diritto economia politica" ref="#6153" pos="s.m.">p</w><expan>r</expan>ofitto, ché là se ne arebbe asai, (e) buo<expan>n</expan> <w n="03d_35" type="diritto economia politica" ref="#4784" pos="s.m.">merchato</w><lb />
-               questo <w n="03d_19" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w>.<lb />
-               Di <persName n="03d_17" type="0" ref="#7505">Tomaso</persName> ti dissi p<expan>er</expan> altra qua<expan>n</expan>to fu bisognio, (e) charo arei tua venuta in<lb />
-               parte p<expan>er</expan> questo. Ò seghuito qua<expan>n</expan>to mi scrivesti <expan>e</expan>d ònne auto male onore, ché<lb />
-               <persName n="03d_18" type="0" ref="#1252">B</persName><expan>oninsegna</expan> no<expan>n</expan> vole p<expan>er</expan> nesuno modo, e lui pur pegiora senza inp<expan>r</expan>e<expan>n</expan>dare.<lb />
-               Or s'a Dio piace, tu sarai qui a la p<expan>r</expan>esenzia e <seg type="as_not">vedra'lo</seg>, e bene arei charo ci fossi<lb />
-               ina<expan>n</expan>zi vedessimo (e) nostri <w n="03d_12" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">conti</w>; e, p<expan>er</expan>ché vi sè, credo li trovaremo buoni (e)<lb />
-               senza avere a stimare dette, ché è un mezzo ghuadagnio pur q<expan>u</expan>esto. Altro no<expan>n</expan> so che<lb />
-               a dire t'abia, se no<expan>n</expan> darti tedio. Saluta p<expan>er</expan> mia parte <persName n="03d_10" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName> (e) dilli che<lb />
-               p<expan>er</expan> <persName n="03d_23" type="0" ref="#5549">Pavolo di Franc<expan>escho</expan></persName> li scriverò, che chostà se ne to<expan>r</expan>na col manicho in mano, e<lb />
-               co<expan>n</expan> lui il <persName n="03d_39" type="0" ref="#1928">Cicio</persName>. Dio sia tua ghua<expan>r</expan>dia!<lb />
-               El tuo <persName n="03d_6" type="0" ref="#317">Andrea di Bart<expan>alomeo</expan></persName> salute di <placeName n="03d_7" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
-               <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="03d_8" type="0" ref="#4696">Matheo di Lorenzo</persName> in <placeName n="03d_9" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>. A.<lb />
-               <formula>[mano di Matteo; data di ricevimento:]</formula> 1383, da <placeName n="03d_13" type="0" ref="#3214">Genove</placeName> <formula>[sic]</formula>, a dì XIII <w n="03d_21" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">nove</w><supplied>n</supplied>bre.<lb />
-               R<expan>isposto</expan>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/03e.xml

@@ -1,179 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="03e c. 1" xml:id="03e_1" facs="03E/03E_1.jpg" />Al nome di Dio; amen. A dì XIII di <w n="03e_6" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">settembre</w> 1393.<lb />
-               Poy che di qua partì <persName n="03e_9" type="0" ref="#320">Andrea</persName> non v'ò scritto per non vedere el bisogno, nè da<lb />
-               voy non ò avuto lettere. Àcci poco a dire. La magiore chagione di questa sì è<lb />
-               per avisarvi chome abiamo sentore <persName n="03e_26" type="0" ref="#545">Antonotto Adorno</persName> si mette in ordine con<lb />
-               gente per tornare qui, e assay c'à di quelli il credono, consyderando l'ayuto si<lb />
-               vide l'altra volta della popolagla e de' <w n="03e_27" type="" ref="#1971" pos="s.m.">citadini</w>. E poy, come arete sentito, tutti y<lb />
-               suoy amici confinati ci sono ritornati, e chi non è tornato può venire <formula><g ref="ell" /></formula>, ch'a<lb />
-               niuno n'è vietato il tornare, salvo <persName n="03e_26" type="0" ref="#545">Antonotto</persName> e 2 <w n="03e_11" type="parentele" ref="#3067" pos="s.m.">fratelli</w> e' <w n="03e_28" type="parentele" ref="#2756" pos="s.m.">filgluoli</w> e 2 altri. Tutti<lb />
-               altri possono tornare al loro piacere, ben che quasi tutti son tornati, quelli<lb />
-               erono in queste parti, di <placeName n="03e_17" type="0" ref="#7537">Toschana</placeName> o di simili circhustanze, e ongni dì ne<lb />
-               tornano. È per queste chose c'à molti a chuy pare verisimile <persName n="03e_26" type="0" ref="#545">Antonotto</persName> si<lb />
-               rimetta alla pruova. E oltre a cciò, chome detto v'è qui si dice, è che fa gente.<lb />
-               Qui mi ci pare vedere molta <w n="03e_29" type="militare" ref="#2654" pos="s.f.">fanteria</w> più che non suole. E chosie ècci tornato<lb />
-               <w n="03e_22" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="03e_30" type="0" ref="#6248">Rafaè da Montaldo</persName>. Pare a me chostoro stiano ben proveduti e chon<lb />
-               buono chuore e sanza paura. Che Idio metta in quore a caschuno volgla stare<lb />
-               in pace.<lb />
-               </p><p><pb n="03e c. 2" xml:id="03e_2" facs="03E/03E_2.jpg" />Questo vi scrivo per la venuta d'<persName n="03e_9" type="0" ref="#320">Andrea</persName> cholla donna, che mi pare da<lb />
-               soprastare un pocho, però che a me par esere certo, che, se chostuy viene,<lb />
-               non potrà manchare gran zuffe, però tutti i suoy nimici àno preso gran quore in<lb />
-               chontradiarlo ed a non fugire più forse chom ànno altra volta fatto, chome<lb />
-               sono suoy intimi nymici, cioè que' di <persName n="03e_31" type="0" ref="#3742">Ghuarcho</persName> e que' di <persName n="03e_32" type="0" ref="#1488">Champofregoso</persName> e 'l<lb />
-               <w n="03e_33" type="" ref="#7808" pos="s.m.">veschovo di Saona</w>, que' di <persName n="03e_34" type="0" ref="#4917">Montaldo</persName>. E per certo, se chostuy viene, e' ci sarà<lb />
-               zuffa, e non vegho non sia sanghuynosa e malamente. Per certo non posso<lb />
-               credere il contrario. Chome chosa niuna ne sentiremo più inanzi, ve<lb />
-               n'aviseremo.<lb />
-               Anche mi pare non sia che buono provedersi qui secondo il temporale. Io ò<lb />
-               veduto questo dì <persName n="03e_35" type="0" ref="#3000">Francesco di Bonacorso</persName> a levar circha 40 <w n="03e_36" type="pesi e misure" ref="#1827" pos="s.m.">centinaia</w> di<lb />
-               <w n="03e_37" type="spezie" ref="#4730" pos="agg.">mecchini</w> e alquante <w n="03e_38" type="spezie" ref="#1515" pos="s.f.">chanelle</w>, non so a che fine. Forse l'à a fornire per altri o<lb />
-               forse lo fa per altro; pure, a dirne alchuna chosa a <persName n="03e_13" type="0" ref="#3878">Yachopo</persName>, no sarebe che<lb />
-               buono, però yo lo vegho un pocho tropo duretto.<lb />
-               Sapi <persName n="03e_9" type="0" ref="#320">Andrea</persName>, che 'l <w n="03e_39" type="" ref="#6544" pos="s.m.">sabato</w> partisti di qui il <w n="03e_33" type="" ref="#7808" pos="s.m.">vescovo di Saona</w>, per dubito<lb />
-               <persName n="03e_34" type="0" ref="#4917">Montaldo</persName> no fosse a una chon l'<persName n="03e_26" type="0" ref="#545">Adorno</persName>, fecon zuffa a <w n="03e_10" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> <persName n="03e_34" type="0" ref="#4917">Montaldo</persName>. Per<lb />
-               che della gente di <persName n="03e_34" type="0" ref="#4917">Montaldo</persName> trasono per lo chiasso c'è di chosta e venone per la<lb />
-               via nostra dinanzi per asalire que' del <w n="03e_33" type="" ref="#7808" pos="s.m.">veschovo</w> in <placeName n="03e_40" type="0" ref="#806">Banchi</placeName>. E fuvi morti V<lb />
-               huomini in quella zuffa, fra' quali <persName n="03e_41" type="0" ref="#3426">Giovanni da Voltagio</persName> <w n="03e_42" type="arti e mestieri" ref="#2186" pos="s.m.">chordonaniere</w>, chon<lb />
-               chuy abiano già avuto a ffare, per lo quale e' <persName n="03e_43" type="0" ref="#6093">Portinari</persName> ci promisono il resto<lb />
-               dovavamo avere da lluy, e <persName n="03e_12" type="0" ref="#1349">Bruno</persName> dovea e dee avere da lluy circha <w n="03e_25" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fiorini</w> 15; e<lb />
-               fu morto sotto il mezano nostro d'una prieta vene da una <w n="03e_44" type="edilizia e architettura" ref="#2827" pos="s.f.">finestra</w> o di que' di<lb />
-               <persName n="03e_45" type="0" ref="#5084">Negro</persName> e di que' da <persName n="03e_46" type="0" ref="#4602">Mare</persName>. Il perchè, sendo rotta la gente del <w n="03e_33" type="" ref="#7808" pos="s.m.">veschovo</w>, tutta la<lb />
-               <w n="03e_15" type="" ref="#1333" pos="s.f.">brighata</w> da <w n="03e_10" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> <persName n="03e_34" type="0" ref="#4917">Montaldo</persName> trassono, o la più parte, pure alla morte de'<lb />
-               gentiluomini, e molti chome fuori di loro si fugirono chi qua e chi là. E cholle<lb />
-               punte di <w n="03e_47" type="militare" ref="#4079" pos="s.f.">lance</w> e <w n="03e_48" type="militare" ref="#7142" pos="s.f.">spade</w> si misono a volere rompere l'<w n="03e_49" type="edilizia e architettura" ref="#7656" pos="s.m.">uscio</w> della <w n="03e_10" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> di sopra 'l<lb />
-               mezano nostro, e la nostra <w n="03e_44" type="edilizia e architettura" ref="#2827" pos="s.f.">finestra</w> del mezano fu aperta e più volte vi si cridò<lb />
-               </p><p><pb n="03e c. 3" xml:id="03e_3" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />al fuocho e a ruba e ongni male, che Dio sa la paura avemo. Feci serrare<lb />
-               le <w n="03e_44" type="edilizia e architettura" ref="#2827" pos="s.f.">finestre</w> di <w n="03e_10" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w>, e volli <persName n="03e_13" type="0" ref="#3878">Iachopo</persName> cho' <w n="03e_50" type="diritto economia politica" ref="#4239" pos="s.m.">libri</w> se n' andasse in qualche luogho<lb />
-               per fugire quel furore, chè di certo, se in una <w n="03e_10" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> fosse entrata quella<lb />
-               chanalgla, più d'una n'andava, e noy eravamo loro in boccha. Chome sapete,<lb />
-               in verità gran pericholo chorremo, e di certo n' avenia altro, se non fosse<lb />
-               <w n="03e_22" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="03e_51" type="0" ref="#6028">Polo da Montaldo</persName> e 'l <w n="03e_11" type="parentele" ref="#3067" pos="s.m.">fratello</w> minore, che vi trasono e levorone tutta la<lb />
-               <w n="03e_15" type="" ref="#1333" pos="s.f.">brighata</w>, e tutto si sghombrò per la vicinanza.Non ci fu modo <persName n="03e_13" type="0" ref="#3878">Iachopo</persName> volesse<lb />
-               mettere in qualche parte e' <w n="03e_50" type="diritto economia politica" ref="#4239" pos="s.m.">libri</w> o andare chon essi fuori della vicinanza,<lb />
-               sicchè, se niente vi pare da dire, non parendo vengha da me, il potete fare,<lb />
-               sicchè se chaso niuno venisse, ch'elgli stia cho' <w n="03e_50" type="diritto economia politica" ref="#4239" pos="s.m.">libri</w> più ariguardato. <persName n="03e_9" type="0" ref="#320">Andrea</persName>,<lb />
-               questa terra parvemi il <w n="03e_39" type="" ref="#6544" pos="s.m.">sabato</w> sera pegio ch'una spiloncha, e tutto era per non<lb />
-               sapere l'uno l'animo de l'altro. Ongnuno dubitò di <persName n="03e_51" type="0" ref="#6028">Montaldo</persName> per la portatura ne<lb />
-               fece per insino a tutto di quel dì. Or di tutto siate avisati.<lb />
-               Voy vedete quello fanno tutto dì questi <w n="03e_52" type="arti e mestieri" ref="#1455" pos="s.m.">chambiatori</w> e qui e a <placeName n="03e_53" type="0" ref="#7761">Vinegia</placeName> e chostì.<lb />
-               È chose da disfare i <w n="03e_18" type="arti e mestieri" ref="#4771" pos="s.m.">merchatanti</w>, que' non fossono ben proveduti, e non tanto<lb />
-               per lo stare fornito di <w n="03e_4" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w>, quanto lo credere a cchi non è molto poderoso,<lb />
-               chè a queste strette una picchola <w n="03e_54" type="" ref="#7108" pos="s.f.">soma</w> di <w n="03e_4" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danaro</w> ch'uno abi bisongno il fa<lb />
-               pericholare. Ò chotale parole sentite, non buone, di <w n="03e_19" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="03e_55" type="0" ref="#3900">Iachopo Manni</persName> della<lb />
-               loro <w n="03e_7" type="diritto economia politica" ref="#2055" pos="s.f.">chompagnia</w> di qui e di <placeName n="03e_5" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>. E ricordovi quello <persName n="03e_56" type="0" ref="#5062">Nastagio di Simone</persName> da<lb />
-               <placeName n="03e_57" type="0" ref="#6998">Siena</placeName> fu sempre gran distenditore, che a queste strette lo ricordo sempre<lb />
-               avere delle chalde. Se vi pare, ve ne metete a sentire, e, se vi pare, provedete<lb />
-               e n'avisate i vostri di <placeName n="03e_5" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> e di qui, chè non volglo v'afidiate al mio dire.<lb />
-               Arete sentito la <w n="03e_58" type="militare" ref="#6292" pos="s.f.">rapresalgla</w> sopra ' pisani fatta qui. Sonci suti gl'<w n="03e_23" type="diritto economia politica" ref="#243" pos="s.m.">ambasciadori</w><lb />
-               pisani, e infin è suto risposto loro la <w n="03e_58" type="militare" ref="#6292" pos="s.f.">rapresalgla</w> esere giusta. E da<lb />
-               dì 23 di questo i llà chominca, per che chonverrà ch'ongnuno pisano<lb />
-               sghombri, coè ongni pisano;<lb />
-               </p><p><pb n="03e c. 4" xml:id="03e_4" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />e dubit'io tra qui e <placeName n="03e_5" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> non sia chattivo usare per più rispetti. Parmi<lb />
-               non si possa erare averci buono provedimento. Chome seghuyrà v'aviseremo.<lb />
-               Le sichurtà no si volglono abandonare per ongni parte.<lb />
-               <supplied><persName n="03e_59" type="0" ref="#5253" />Nofri</supplied> <supplied>fu</supplied> cho questi dell'<w n="03e_60" type="diritto economia politica" ref="#666" pos="s.f.">arte</w>, e, in brieve, a me pare questi <w n="03e_61" type="arti e mestieri" ref="#4085" pos="s.m.">lanieri</w> schoppino<lb />
-               de' fatti suoy. Ànoli veduto <w n="03e_62" type="tecnica" ref="#4119" pos="v.">lavare</w> la <w n="03e_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w>, di <formula><g ref="ell" /></formula> e scelglere e divettare e ultra,<lb />
-               e par loro faccia melglo di loro. Di che poy, sendo richiesto a l'<w n="03e_60" type="diritto economia politica" ref="#666" pos="s.f.">arte</w>, anday cho<lb />
-               luy, che prima non v'era yto niun'otta, e, oltre a alchun <w n="03e_4" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danayo</w> vollono per<lb />
-               <w n="03e_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> e alchuno chomandamento fattoli sopra 'l far <w n="03e_63" type="" ref="#7363" pos="v.">tarare</w> ongni <w n="03e_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> lavorassi,<lb />
-               li disono darli <w n="03e_64" type="" ref="#4423" pos="s.m.">lunedì</w> per scritti certi ordini, e' quali esso si ghuardasse di non<lb />
-               passarli sotto le <w n="03e_65" type="diritto economia politica" ref="#5682" pos="s.f.">pene</w> loro, ma prima che <w n="03e_64" type="" ref="#4423" pos="s.m.">lunedì</w> no lle potea avere;<lb />
-               agiungnendoli che sopr'ongni chosa si ghuardasse di non fare chompagnia cho<lb />
-               niuno straniero dell'<w n="03e_60" type="diritto economia politica" ref="#666" pos="s.f.">arte</w>, però che di fatto ne sarebe <w n="03e_66" type="" ref="#2092" pos="v.">chondannato</w>. Molto vi si<lb />
-               rimisono suso, che, quanto a me, feconno sospettare che no lla volesono<lb />
-               becchare, per la qual chosa abiamo preso alchuna forma sì dello scrivere su'<lb />
-               <w n="03e_50" type="diritto economia politica" ref="#4239" pos="s.m.">libri</w> di <persName n="03e_59" type="0" ref="#5253">Nofri</persName>, sicchè le lettere li scrivete tutte tengnamo noy e niuna ne vada<lb />
-               alla <w n="03e_67" type="" ref="#1289" pos="s.f.">bottegha</w> sua.<lb />
-               Tutti i <w n="03e_4" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> piglerà si mettano a uscita a lluy, e chosì choregerà i <w n="03e_50" type="diritto economia politica" ref="#4239" pos="s.m.">libri</w> suoy,<lb />
-               che tutto paya i lluy proprio, salvo che p<sic>.....</sic>ya voy suoy <w n="03e_11" type="parentele" ref="#3067" pos="s.m.">fratelli</w> ne lo<lb />
-               serviate e di <w n="03e_4" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> e di <w n="03e_68" type="diritto economia politica" ref="#6869" pos="s.f.">scritte</w> quando bisogno n'à. Di tutto è ben chauto <persName n="03e_59" type="0" ref="#5253">Nofri</persName>,<lb />
-               e 'l segno <supplied>à</supplied> <supplied>co</supplied>minciato: no lli è paruto darne nè farne altro. Di tutto so che<lb />
-               da lluy sarete avisati o ve lo v<sic>.....</sic> a lluy possiate scrivere per modo abia<lb />
-               chagione di ghuardarsi e che la gran volontà nol facesse g<sic>.....</sic>, ch'io ò<lb />
-               compreso poy, che questa andata da l'<w n="03e_60" type="diritto economia politica" ref="#666" pos="s.f.">arte</w> fu che questi altri <w n="03e_61" type="arti e mestieri" ref="#4085" pos="s.m.">lanieri</w> ànno di<lb />
-               lui g<supplied>ran</supplied> <formula><g ref="ell" /></formula> detto alchuno. Noy credemo si facesse una picchola arte, e<lb />
-               ora à IIII <w n="03e_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> di <w n="03e_69" type="pelletteria e tessili" ref="#4062" pos="s.f.">lana</w> Francesca <formula><g ref="ell" /></formula> tutto dì il vano a vedere,<lb />
-               </p><p><pb n="03e c. 5" xml:id="03e_5" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />che ne schopiano, e òvi veduto alchuno <w n="03e_70" type="diritto economia politica" ref="#2111" pos="s.m.">chonsolo</w>, e ò paura sono <formula><g ref="ell" /></formula> di<lb />
-               merto <persName n="03e_59" type="0" ref="#5253">Nofri</persName> non sia una loro vingnuola in <w n="03e_66" type="" ref="#2092" pos="v.">chondanarlo</w> speso. No si può erare a<lb />
-               <formula><g ref="ell" /></formula> massimamente in questo chominciare, chè <persName n="03e_59" type="0" ref="#5253">Nofri</persName> non c'è ben uso.<lb />
-               Io ò fatti vedere a questi dì a <persName n="03e_59" type="0" ref="#5253">Nofri</persName> que' <w n="03e_71" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w> de' <persName n="03e_72" type="0" ref="#5748">Petriboni</persName>. Dicemi sono <w n="03e_71" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w><lb />
-               di molto meno pregio no lli tenghono. Non <supplied>pare</supplied> a lluy sieno di <w n="03e_73" type="diritto economia politica" ref="#6132" pos="s.m.">pregio</w> di <w n="03e_25" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fiorini</w><lb />
-               40; dice di 36 in 37 o insino in 38, e male, dice, sono pari a' suoy di una stella<lb />
-               o picchola cho<supplied>s</supplied>a melglio. E io gl'ò mostrati a questi dì, e, in fine, a <w n="03e_74" type="diritto economia politica" ref="#828" pos="s.f.">baratta</w><lb />
-               non truovo niuno li volgla <w n="03e_75" type="diritto economia politica" ref="#6260" pos="v.">ragionare</w> più di <w n="03e_25" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fiorini</w> 40; e perchè no me parevano<lb />
-               di sì <w n="03e_76" type="diritto economia politica" ref="#976" pos="agg.">basso</w> <w n="03e_73" type="diritto economia politica" ref="#6132" pos="s.m.">pregio</w>, non volli ragionare più avanti. E a me pare che per<lb />
-               <w n="03e_77" type="navigazione" ref="#5075" pos="v.">navichare</w> siano molto buoni, e metendovi alchuno di que' di <persName n="03e_59" type="0" ref="#5253">Nofri</persName> e di <persName n="03e_78" type="0" ref="#777">Baldo</persName>, e<lb />
-               facendo 2 <w n="03e_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> tutti <w n="03e_79" type="pelletteria e tessili" ref="#1885" pos="agg./s.m.">chiari</w>, io <supplied>credo</supplied> che tu ne faresti molto bene. Si' a certo,<lb />
-               <persName n="03e_9" type="0" ref="#320">Andrea</persName>, e' sono <w n="03e_71" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w> legieri da averli a buona <w n="03e_80" type="diritto economia politica" ref="#2438" pos="s.f.">derata</w>, poy sono lecchati e<lb />
-               buoni <w n="03e_81" type="pelletteria e tessili" ref="#2033" pos="s.m.">cholori</w> e lucenti. Pensavici su, e io scriverò loro quello mi parrà e quello<lb />
-               è la verità, e se verrà a chosa mi paya, ve n'aviserò.<lb />
-               Chome tu puoy vedere per lettere di <w n="03e_7" type="diritto economia politica" ref="#2055" pos="s.f.">chompagnia</w>, e' c'à poche <w n="03e_82" type="spezie" ref="#7177" pos="s.f.">spezie</w> e no ne<lb />
-               starà ghuari <persName n="03e_83" type="0" ref="#1933">Cilestrieri</persName> a venire, che non potrano stare a' <w n="03e_73" type="diritto economia politica" ref="#6132" pos="s.m.">pregi</w>, e anche sento<lb />
-               non c'è che questa <w n="03e_16" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> che s'atende di <placeName n="03e_84" type="0" ref="#7120">Soria</placeName>. Dovrassi fare bene della<lb />
-               <w n="03e_38" type="spezie" ref="#1515" pos="s.f.">channella</w> mandasti in <placeName n="03e_85" type="0" ref="#6162">Provenza</placeName>. <w n="03e_3" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">Lire</w> 35 l'à <w n="03e_24" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">comprata</w> questo dì<lb />
-               <persName n="03e_35" type="0" ref="#3000">Francesco di Bonacchorso</persName>, e credo sia della sorta che lla nostra, però che<lb />
-               </p><p><pb n="03e c. 6" xml:id="03e_6" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />l'ebe del <w n="03e_86" type="diritto economia politica" ref="#4460" pos="s.m.">maghazino</w> ch'era la nostra, e so quando v'anday mi voleano<lb />
-               dare qualunque volevo, il perchè sospettay e menàvi <persName n="03e_12" type="0" ref="#1349">Bruno</persName>, e righuardò e<lb />
-               asagiolli tutti e tolse quella gli parve milglore. Credo abiano dato a credere ora<lb />
-               a questi dì a <persName n="03e_35" type="0" ref="#3000">Francesco di Bonacorso</persName> ch'ella sia vantagiata dalla nostra, ma ella<lb />
-               non è, ch'io so che insino allora <w n="03e_22" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="03e_87" type="0" ref="#408">Antonio</persName> la volea <w n="03e_88" type="diritto economia politica" ref="#6405" pos="v.">rincharare</w>. Farmi alla<lb />
-               venuta di <persName n="03e_83" type="0" ref="#1933">Cilestrieri</persName> non si possa erare a torre qualche <w n="03e_20" type="pesi e misure" ref="#1699" pos="s.f.">chassa</w> di <w n="03e_21" type="spezie" ref="#6036" pos="s.f.">polvere</w> e di<lb />
-               <w n="03e_89" type="alimenti" ref="#7986" pos="s.m.">zucheri</w> e d'altre <w n="03e_82" type="spezie" ref="#7177" pos="s.f.">spezie</w>. E' mi pare e' <w n="03e_37" type="spezie" ref="#4730" pos="agg.">micchini</w> sieno levati inn ongni parte, cioè<lb />
-               <placeName n="03e_53" type="0" ref="#7761">Vinezia</placeName> e qui; e inn ongni parte n'à pochi, salvo a <placeName n="03e_90" type="0" ref="#6471">Roma</placeName> ve n'è a buon <w n="03e_73" type="diritto economia politica" ref="#6132" pos="s.m.">prezo</w>,<lb />
-               tale ch'è gran fatto a la <w n="03e_91" type="" ref="#1611" pos="s.f.">charestia</w> v'è d'ogn'altro <w n="03e_82" type="spezie" ref="#7177" pos="s.f.">spezie</w>. Se tti pare farvi nulla,<lb />
-               lo puoy fare. A me pare per la venuta del <w n="03e_92" type="" ref="#5564" pos="s.m.">papa</w> molte chose v'arano gran<lb />
-               buona <w n="03e_93" type="" ref="#2093" pos="s.f.">chondizione</w> e masimamente le <w n="03e_82" type="spezie" ref="#7177" pos="s.f.">spezie</w> e' <w n="03e_71" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w>, però ne viene al tenpo<lb />
-               da cciò.<lb />
-               Io non so mi v'abi altro a dire, se non ch'io sono qui, e di quello sono richiesto<lb />
-               fo volentieri e chon buono animo e volentieri. È vero non mi inframetto più altri<lb />
-               si vogla. <persName n="03e_13" type="0" ref="#3878">Iachopo</persName> si porta bene, ma à molte facende e tutto vuole fare. <w n="03e_64" type="" ref="#4423" pos="s.m.">Lunedì</w><lb />
-               a dì primo, per le novità ci furono, chomincay la mattina per tempo una lettera<lb />
-               a voy solo per dirvi le novità, scrivendo per tenerla fatta e mandarla per lo<lb />
-               primo. Ella si rimase, bontà d'altri, e non ch'altro la <w n="03e_94" type="navigazione" ref="#6557" pos="s.f.">saetia</w> portò il <w n="03e_95" type="materiali" ref="#3724" pos="s.m.">ghuado</w><lb />
-               nostro portò molte lettere, e le nostre si partirono poy a dì 3 o dì 4, e no vo'<lb />
-               dire d'altre anche rimaseci altra volta e di chostì e d'altronde in questi dì, e in<lb />
-               verità per solicitare non rimane, che Dio il sa. Io mi vi racchomando, e priegho<lb />
-               Idio che di voy sia sempre buona ghuardia. Per lo vostro<lb />
-               <persName n="03e_96" type="0" ref="#934">BARTOLOMEO di FRANCESCHO</persName>, di <placeName n="03e_14" type="0" ref="#3214">Genova</placeName>, salute.<lb />
-               </p><p><pb n="03e c. 7" xml:id="03e_7" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />Io credetti scrivere questa lettera a te e a <persName n="03e_8" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName>, poy, per non dare<lb />
-               sturbo a <persName n="03e_9" type="0" ref="#320">Andrea</persName>, la fo pure a tte. <supplied>Priego</supplied> Dio che anche ti ghuardi. In questi<lb />
-               dì v'avevo chomincata una lettera: non mi fu lascata finire: vene mezza.<lb />
-               Prieghoti <formula><g ref="ell" /></formula> ti sia rachomandato, e simile i miey <w n="03e_11" type="parentele" ref="#3067" pos="s.m.">fratelli</w> e nostra <w n="03e_97" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w>.<lb />
-               Io ò gran volgla di fare bene e òne bisongno <formula><g ref="ell" /></formula>. Che Idio mi presti della sua grazia.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/04a.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="04a c. 1" xml:id="04a_1" facs="04A/04A_1.jpg" /> 1384 a dì 18 di <w n="04a_2" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w><lb />
-               Questo dì ricievemmo da <persName n="04a_8" type="0" ref="#1958">Ciomo di Nuto</persName> 2 <w n="04a_4" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondi</w> di <w n="04a_5" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w> il qua<hi rend="italic">le</hi> dite si mandi<lb />
-               a <placeName n="04a_3" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> ad <persName n="04a_9" type="0" ref="#312">Andrea del Chiaro</persName> e chosì faremo. Iddio vi guardi.<lb />
-               Per frate <persName n="04a_6" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> et<lb />
-               <persName n="04a_7" type="0" ref="#4322">Lorenzo Chorsi</persName>, dal <placeName n="04a_1" type="0" ref="#6096">porto a Signa</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/04b.xml

@@ -1,44 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="04b c. 1" xml:id="04b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 13 d'<w n="04b_5" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w> 1393<lb />
-               Questo dì vi ma<hi rend="italic">n</hi>diamo per la <w n="04b_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> di <persName n="04b_8" type="0" ref="#5207">Nicholaio di Pino</persName> da <placeName n="04b_9" type="0" ref="#4929">Montelupo</placeName> <w n="04b_6" type="pesi e misure" ref="#1699" pos="s.f.">chasse</w><lb />
-               due di <w n="04b_10" type="alimenti" ref="#6038" pos="s.f.">polvere</w> di zuchero quando ricievuto l'avete ne fatte la volutà di<lb />
-               <persName n="04b_7" type="0" ref="#3976">Ghilese di Ghilese</persName> e datteli per suo <w n="04b_11" type="diritto economia politica" ref="#5273" pos="s.m.">nolo</w> <w n="04b_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> venticinque e <w n="04b_12" type="diritto economia politica" ref="#5613" pos="s.m.">pas</w><hi rend="italic">s</hi>ag<hi rend="italic">g</hi>i<lb />
-               usati. Cristo vi ghuardi.<lb />
-               Per <persName n="04b_2" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo Lotti</persName> al <placeName n="04b_3" type="0" ref="#6096">porto a Singna</placeName>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/04c.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="04c c. 1" xml:id="04c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 9 di <w n="04c_4" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1390<lb />
-               Per <persName n="04c_5" type="0" ref="#4582">Marcho di Giusto</persName> vi mando questo dì <w n="04c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> tre di <w n="04c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date <w n="04c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 11 per sua<lb />
-               <w n="04c_7" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> per <w n="04c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> rendete <w n="04c_8" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> <w n="04c_9" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="04c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="04c_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>.<lb />
-               Che Cristo vi guardi.<lb />
-               Per <persName n="04c_10" type="0" ref="#892">Bartolo di Niccholò</persName> al <placeName n="04c_2" type="0" ref="#6096">porto a Signia</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/04d.xml

@@ -1,117 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="04d c. 1" xml:id="04d_1" facs="04D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì p<expan>rim</expan>o <w n="04d_22" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">nove</w><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
-               A dì XXIIII del pasato tornai da <placeName n="04d_19" type="0" ref="#5719">P</placeName><expan>er</expan>pigniano (e) qui trovai una vostra lett<expan>era</expan>,<lb />
-               (e) qua<expan>n</expan>to p<expan>er</expan> essa dite ò visto, a la quale chale brieve r<expan>isposta</expan>.<lb />
-               Visto ò chome eccietta avete la schusa mia di non avervi scritto, il che vi ringrazio;<lb />
-               simile del buono amore mi portate, il quale no<expan>n</expan> chale richapitolare p<expan>er</expan>ò che più<lb />
-               che ce<expan>r</expan>to ne so', e questo è la vostra gran bontà. Nostro Signiore mi dia grazia la<lb />
-               chognioscha!<lb />
-               </p><p><pb n="04d c. 2" xml:id="04d_2" facs="04D_2.jpg" /> E graz<supplied>i</supplied>a abia Idio di qua<expan>n</expan>to dite avere salve e in vita voi (e) le chose vostre<lb />
-               p<expan>er</expan>tutto fino a qui! Simile sia p<expan>r</expan>eghato facci p<expan>er</expan> l'avenire ta<expan>n</expan>to qua<expan>n</expan>to suo<lb />
-               piacere è!<lb />
-               Simile co<expan>n</expan> revere<expan>n</expan>zia vi co<expan>n</expan>forto in mett<expan>ere</expan> (e) fare mett<expan>ere</expan> ogni vostro<lb />
-               fatto a pu<expan>n</expan>to, ché a buona fé gran senno è cho<expan>n</expan>tare di giorno. Or voi<lb />
-               m'i<expan>n</expan>tendete meglio nol so dire.<lb />
-               P<expan>er</expan> altra vi dissi chome <persName n="04d_13" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia (è) ver' degli altri (e) di me chome<lb />
-               padre, (e) p<expan>er</expan> lo simile tutti lui riputiamo p<expan>er</expan> la virtù sua (e) p<expan>er</expan> onbra di voi, (e) chome<lb />
-               già vi dissi, io gl'ò asai volte p<expan>r</expan>oferto aiuto ne· risolvare ogni <w n="04d_14" type="diritto economia politica" ref="#6876" pos="s.f.">scrittura</w><lb />
-               giusta il sapere mio senza infinta, (e) simile ora sul vedere de' <w n="04d_9" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">co</w><expan>n</expan>ti richordatoli.<lb />
-               Egli è pur troppo solo a le molte <w n="04d_14" type="diritto economia politica" ref="#6876" pos="s.f.">scritture</w> à a fare; <expan>e</expan>d a buona fé, avendo aiuto, gli<lb />
-               sare' gra<expan>n</expan>de sollevo.<lb />
-               Sop<expan>r</expan>a e fatti d'<persName n="04d_16" type="0" ref="#644">Arighuolo</persName> no<expan>n</expan> s'è ancho nie<expan>n</expan>te seghuito p<expan>er</expan>ché le ferie so'<lb />
-               state; ap<expan>r</expan>esso p<expan>er</expan> li fatti di questi <w n="04d_35" type="diritto economia politica" ref="#1051" pos="s.m.pl.">beni</w> di <persName n="04d_21" type="0" ref="#1235">Buonachorso</persName>, ché forte siamo stati<lb />
-               stimolati a q<expan>u</expan>esti dì ed ècci stato fatto gran torto, chome p<expan>er</expan> <persName n="04d_13" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia<lb />
-               sarete avisato. Or no<expan>n</expan> si può più, chi sta in tere di signiori. Nostro Signiore<lb />
-               p<expan>r</expan>ovegha a tutto, ché mestiero ci fa!<lb />
-               Qua<expan>n</expan>to dite della <w n="04d_8" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> (e) <w n="04d_36" type="" ref="#6004" pos="s.m.">podere</w> avete <w n="04d_37" type="diritto economia politica" ref="#210" pos="v.">aloghato</w> a <placeName n="04d_10" type="0" ref="#2859">Fire</placeName><expan>n</expan>ze ò se<expan>n</expan>tito, il che<lb />
-               forte mi piace p<expan>er</expan>ché sarete p<expan>r</expan>esso de le chose vostre (e) co<expan>n</expan> co<expan>n</expan>tento di voi<lb />
-               (e) della donna. Or nostro Signiore la vi facci in pace e in amore di lui (e) delle<lb />
-               gie<expan>n</expan>ti ghodere! ché ragione è sico<expan>n</expan>do il mo<expan>n</expan>do, avendo travagliata la parte<lb />
-               vostra, e chosì credo farà.<lb />
-               Io andai buon dì fa a <placeName n="04d_19" type="0" ref="#5719">P</placeName><expan>er</expan>pigniano p<expan>er</expan> chagione che <persName n="04d_27" type="0" ref="#5907">Piero Fei</persName> avia tenuti da li.<lb />
-               140 di <w n="04d_38" type="monete" ref="#847" pos="agg./s.m.">barzalonesi</w> de' nostri di vostra <w n="04d_39" type="diritto economia politica" ref="#6264" pos="s.f.">r</w><expan>agione</expan> (e) di <persName n="04d_40" type="0" ref="#975">Basciano</persName>, da poi in qua che<lb />
-               <persName n="04d_6" type="0" ref="#4696">Matteo</persName> vi fu, cioè <w n="04d_3" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan> richavò de' <w n="04d_28" type="pelletteria e tessili" ref="#3099" pos="s.m.">fustani</w> <persName n="04d_6" type="0" ref="#4696">Matteo</persName> <w n="04d_29" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">ve</w><expan>n</expan>dé là; e ancho li si tenea,<lb />
-               e già à VI <w n="04d_12" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mesi</w> che p<expan>er</expan> lett<expan>era</expan> scritta li fossi p<expan>er</expan> noi no<expan>n</expan> rispose. P<expan>er</expan> che,<lb />
-               ave<expan>n</expan>do di ciò male pe<expan>n</expan>siero, andai là (e) là trovai le chose male a pu<expan>n</expan>to a esare<lb />
-               già mai <w n="04d_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghati</w>, il p<expan>er</expan>ché ta<expan>n</expan>to fe' ch'esso <w n="04d_29" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendé</w> del <w n="04d_23" type="alimenti" ref="#1124" pos="s.m.">biado</w> de l'amicho tanto che<lb />
-               <w n="04d_41" type="diritto economia politica" ref="#4919" pos="v.">mo</w><expan>n</expan>tò parte della <w n="04d_32" type="" ref="#7108" pos="s.f.">som</w><expan>m</expan>a ci dovia e co<expan>n</expan> que' <w n="04d_3" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan> e p<expan>er</expan> la sua p<expan>r</expan>omessa<lb />
-               mi ritrassi da lui in <w n="04d_33" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w> <w n="04d_24" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ai (e) lui ne rispose, e fu di male trovare chi 'l<lb />
-               credesse p<expan>er</expan>ché e fatti suoi stanno forte male. Or pure feci fu creduto e p<expan>r</expan>esi XII<lb />
-               <w n="04d_25" type="pelletteria e tessili" ref="#1388" pos="s.m.">chadissi</w>, de' quali feci II <w n="04d_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> (e) subito le ma<expan>n</expan>dai a <placeName n="04d_26" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName> p<expan>er</expan>ché<lb />
-               </p><p><pb n="04d c. 3" xml:id="04d_3" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> a <placeName n="04d_7" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> fosero ma<expan>n</expan>date p<expan>er</expan> la p<expan>r</expan>ima <w n="04d_11" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> e p<expan>er</expan>ché di qua no<supplied>n</supplied> vi passano <w n="04d_42" type="navigazione" ref="#5079" pos="s.m.">navili</w>,<lb />
-               credo ora sieno là. Nostro Signiore gli abi fatti salvi!<lb />
-               Dal detto siamo <w n="04d_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pag</w><expan>hati</expan> (e) sop<expan>r</expan>a da <w n="04d_31" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 12 che più <w n="04d_41" type="diritto economia politica" ref="#4919" pos="v.">mo</w><expan>n</expan>tano (e) <w n="04d_25" type="pelletteria e tessili" ref="#1388" pos="s.m.">chadissi</w> che<lb />
-               'l <w n="04d_43" type="diritto economia politica" ref="#2402" pos="s.m.">debito</w> nostro, sì che ora ci farà rag<expan>ione</expan> d'ogni spesa. A buona fé, qua<expan>n</expan>do<lb />
-               l'amicho del <w n="04d_23" type="alimenti" ref="#1124" pos="s.m.">biado</w> v'a<expan>n</expan>darà p<expan>er</expan> vederne co<expan>n</expan>to, ne trovarà fatto a l'aqua a più di<lb />
-               <w n="04d_31" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 300. Nostro Signiore ne li dia guadagnio, poi che noi siamo <w n="04d_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pag</w><expan>hati</expan>! Àseli, s'èsi<lb />
-               detto, <persName n="04d_27" type="0" ref="#5907">Piero Fei</persName> che tiene il <w n="04d_23" type="alimenti" ref="#1124" pos="s.m.">biado</w> (e) <persName n="04d_44" type="0" ref="#5181">Nicc</persName><expan>holò</expan> sta a <placeName n="04d_5" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>none</expan>.<lb />
-               Detti <w n="04d_25" type="pelletteria e tessili" ref="#1388" pos="s.m.">chadissi</w> sono buona <w n="04d_45" type="" ref="#6453" pos="s.f.">robba</w> p<expan>er</expan> chostà (e) abiàlli a gra<expan>n</expan>dissimi <w n="04d_30" type="diritto economia politica" ref="#4784" pos="s.m.">merchati</w>:<lb />
-               ciò che solia <w n="04d_46" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">valere</w> anno <w n="04d_31" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 24 e 25 abiamo p<expan>er</expan> 21 (e) 22. Sì che, se Dio li cho<expan>n</expan>duce<lb />
-               salvi, gran bene se ne dover<supplied>e</supplied>be fare. E sop<expan>r</expan>a d'essi vi potreste avisare, se buon<lb />
-               p<expan>r</expan>o se ne facesse, ché n'areste bel destro a mett<expan>ere</expan> chostì. Or voi v'aviserete a<lb />
-               l'auta di questi, e p<expan>er</expan> Dio me ne r<expan>ispondete</expan> qualche chosa sop<expan>r</expan>a ciò.<lb />
-               P<expan>er</expan>ché asai m'avete scritto (e) alzì a pu<expan>n</expan>to mi venne, andai a vedere il vostro<lb />
-               <persName n="04d_18" type="0" ref="#7027">Simone di G<supplied>he</supplied>rardo</persName>, il quale sta a un <w n="04d_20" type="edilizia e architettura" ref="#1731" pos="s.m.">chastello</w> si chiama Segiano p<expan>r</expan>esso di<lb />
-               <placeName n="04d_19" type="0" ref="#5719">P</placeName><expan>er</expan>pigniano a VI <w n="04d_47" type="pesi e misure" ref="#4136" pos="s.f.">leghe</w>, a IIII <w n="04d_47" type="pesi e misure" ref="#4136" pos="s.f.">leghe</w> di <placeName n="04d_48" type="0" ref="#5056">Nerbona</placeName>; è un luogho asai salvaticho, <expan>e</expan>d è<lb />
-               su· <placeName n="04d_49" type="0" ref="#3053">reame di Francia</placeName> (e) a II <w n="04d_47" type="pesi e misure" ref="#4136" pos="s.f.">leghe</w> ap<expan>r</expan>esso a le co<expan>n</expan>fina. E 'l detto p<expan>er</expan> vostra<lb />
-               parte mille volte salutai, (e) ap<expan>r</expan>esso li dissi qua<expan>n</expan>to avevo da voi di dirli,<lb />
-               confortandolo che fuore di speranza no<expan>n</expan> si gittasse e che ancho nostro Signore<lb />
-               no<expan>n</expan> l'avia dime<expan>n</expan>tichato e che p<expan>er</expan> mezzo de la vertù sua potrebe ancho venire in<lb />
-               gra<expan>n</expan>de stato. E la co<expan>n</expan>clusione sì è che chi p<expan>er</expan>de <w n="04d_3" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan> p<expan>er</expan>de il senno.<lb />
-               Sicho<expan>n</expan>do ò visto, sta mis<expan>er</expan>ame<expan>n</expan>te (e) parmi <w n="04d_17" type="diritto economia politica" ref="#6398" pos="v.">rimetta</w> bene ogni dotta mala spesa.<lb />
-               Esso à II fanciulli, cioè I maschio (e) I<sic>.</sic>o <formula>[sic]</formula> femina (e) la <w n="04d_50" type="parentele" ref="#4899" pos="s.f.">moglie</w> che no<expan>n</expan> è sana<lb />
-               <expan>e</expan>d à la borsa vizza (e) ma<expan>n</expan>giasi la <w n="04d_51" type="" ref="#4655" pos="s.f.">masarizia</w> a pocho a pocho. <expan>E</expan>d à co<expan>n</expan> lui<lb />
-               uno à nome <persName n="04d_52" type="0" ref="#7726">Vanozzo da Fire<expan>n</expan>ze</persName> (e) <persName n="04d_53" type="0" ref="#6512">Rossello Strozzi</persName>, i quali gli ànno messo in<lb />
-               chapo di farli avere dodici <w n="04d_54" type="" ref="#1654" pos="s.f.">charette</w> cholle quali farà portare da· luogho dove sta <w n="04d_55" type="alimenti" ref="#6578" pos="s.m.">sale</w>,<lb />
-               ché asai vi se ne fa in <placeName n="04d_56" type="0" ref="#1598">Charchasese</placeName> (e) <placeName n="04d_57" type="0" ref="#181">Albigiese</placeName> (e) <placeName n="04d_58" type="0" ref="#7469">Telosano</placeName>, (e) di là fare di quello<lb />
-               chavarà della <w n="04d_59" type="alimenti" ref="#6579" pos="s.f.">sale</w> <w n="04d_24" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>n</expan>p<expan>er</expan>are ce<expan>r</expan>te <w n="04d_15" type="diritto economia politica" ref="#4774" pos="s.f.">mercha</w><expan>n</expan>tie ch'esso si sa; (e) fa co<expan>n</expan>to il<lb />
-               <w n="04d_55" type="alimenti" ref="#6578" pos="s.m.">sale</w> li sia sostato fino ch'abia <w n="04d_34" type="navigazione" ref="#5075" pos="v.">navichato</w> quello che trarrà di detta <w n="04d_59" type="alimenti" ref="#6579" pos="s.f.">sale</w>; e chosì fare'<lb />
-               co<expan>n</expan>to di spe<expan>n</expan>de<supplied>re</supplied> fino a' vestime<expan>n</expan>ti del dosso in ma<expan>n</expan>dare i detti atorno a<lb />
-               ordenare questo nuovo <w n="04d_60" type="diritto economia politica" ref="#7548" pos="s.m.">traficho</w>; (e) dice che, p<expan>r</expan>esta<expan>n</expan>doli Idio vita e questo li<lb />
-               ve<expan>n</expan>gha fatto, sodisfarà p<expan>er</expan> lo guadagnio di questo ogni huomo, sì che potete stare<lb />
-               a spera<expan>n</expan>za di quello vi de' p<expan>er</expan> mezo di questo <w n="04d_60" type="diritto economia politica" ref="#7548" pos="s.m.">traficho</w> nuovo. Or sì che vedete<lb />
-               chome va. Nostro Signiore li dia bene a fare (e) a noi alzì, ché gra<expan>n</expan> danno n'è!<lb />
-               De' fatti di qui no<expan>n</expan> so dirvi p<expan>er</expan>ò che p<expan>er</expan> <persName n="04d_13" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia ne sarete a pieno<lb />
-               avisato. Noi siamo omai p<expan>r</expan>esso al vedere di nostri <w n="04d_9" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">co</w><expan>n</expan>ti. Nostro Signiore ce li<lb />
-               facci trovare buoni! Tanto vi dicho che al meno dette no<expan>n</expan> aremo a stimare che una<lb />
-               parte del guadagnio. Altro no<expan>n</expan> so v'abia a dire, se no<expan>n</expan> darvi tedio a legiare. La<lb />
-               </p><p><pb n="04d c. 4" xml:id="04d_4" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> moria è forte cessata qui. Simili facci Idio p<expan>er</expan>tutto! Tutti vostri signiori <expan>e</expan>d amici<lb />
-               stanno bene, grazia a Dio, il quale vi gua<expan>r</expan>di senp<expan>r</expan>e!<lb />
-               El vostro <persName n="04d_4" type="0" ref="#317">Andrea di Bartalomeo</persName> vi si racoma<expan>n</expan>da di <placeName n="04d_5" type="0" ref="#716">Vignio</placeName><supplied>n</supplied>e.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/04e.xml

@@ -1,53 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="04e c. 1" xml:id="04e_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /><formula>+</formula> Al nome di Dio. A di IIII di <w n="04e_6" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gennaio</w> 1393.<lb />
-               A dì XX del passato vi schrissi quanto fu di bisogno, e perchè <persName n="04e_2" type="0" ref="#320">Andrea</persName> allora<lb />
-               v'avisò apieno di ciò faciea bisogno, e di poi pocho ci è di nuovo, sicchè dirò<lb />
-               brieve.<lb />
-               I vostri <w n="04e_9" type="animali" ref="#5633" pos="s.m.">paoni</w> e <w n="04e_10" type="alimenti" ref="#7324" pos="s.f.">susine</w> manderemo a <placeName n="04e_1" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> per la prima <w n="04e_11" type="navigazione" ref="#842" pos="s.f.">barcha</w> ci andrà. Vi sieno<lb />
-               mandati sì cche starà bene.<lb />
-               Le chose di qua sono un pocho sollevate, che sono venuti <w n="04e_12" type="" ref="#4123" pos="s.m.">lavoranti</w> <w n="04e_13" type="" ref="#609" pos="agg.">armati</w><lb />
-               presso a qui a men di II <w n="04e_14" type="pesi e misure" ref="#4853" pos="s.m.">miglia</w> ad ardere le <w n="04e_3" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chase</w> de' <w n="04e_8" type="" ref="#1971" pos="s.m.">cittadini</w>, e simile è stato,<lb />
-               presso a qui XX <w n="04e_14" type="pesi e misure" ref="#4853" pos="s.m.">miglia</w>, presi <w n="04e_15" type="navigazione" ref="#4293" pos="s.m.">liuti</w> venieno da <placeName n="04e_1" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> da <w n="04e_16" type="navigazione" ref="#1332" pos="s.m.">brighantini</w> <w n="04e_13" type="" ref="#609" pos="agg.">armati</w>, ed<lb />
-               ànno levato ed <w n="04e_17" type="navigazione" ref="#724" pos="agg./s.m.">avivati</w> toschani e genovesi il <w n="04e_18" type="diritto economia politica" ref="#7690" pos="s.m.">valente</w> di <w n="04e_7" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fiorini</w> M, sicchè vedete<lb />
-               come le cose ci stanno. S'altro di nuovo seghuita, ve n'aviserò. E Idio, ch'è<lb />
-               signore, ci metta rimedio ed acordo.<lb />
-               Altro per questa non v'ò a dire, se non che mi vi racomando, e simile vi<lb />
-               priegho mi racomandate ad <persName n="04e_2" type="0" ref="#320">Andrea</persName> quando li scrivete.<lb />
-               Per <persName n="04e_4" type="0" ref="#4341">LORENZO di ser NICCHOLA</persName>, in <placeName n="04e_5" type="0" ref="#3214">Genova</placeName>, vi si racomanda.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/05a.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="05a c. 1" xml:id="05a_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> 1384 a dì 7 <w n="05a_2" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w><lb />
-               Questo dì ricievemmo da <persName n="05a_6" type="0" ref="#3032">Franciescho di Stefano</persName>, <w n="05a_7" type="metalli" ref="#2712" pos="s.m.">ferro</w> del quale dite si mandi a<lb />
-               <placeName n="05a_3" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a <seg type="as_not"><persName n="05a_8" type="0" ref="#4924" /><w>Monte d'Andrea</w></seg> e chosì faremo. Iddio vi guardi.<lb />
-               Per frate <persName n="05a_4" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> et<lb />
-               <persName n="05a_5" type="0" ref="#4322">Lorenzi Chorsi</persName>, dal <placeName n="05a_1" type="0" ref="#6096">porto a sSigna</placeName> salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/05b.xml

@@ -1,42 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="05b c. 1" xml:id="05b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 26 d'<w n="05b_7" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w> 1393<lb />
-               Questo dì ricievemo per la <w n="05b_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> d'<persName n="05b_9" type="0" ref="#470">Antonio di Giorgio</persName> <w n="05b_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> tre di <w n="05b_5" type="alimenti" ref="#5980" pos="s.m.">pinochi</w> i quali<lb />
-               ma<hi rend="italic">n</hi>deremo a <placeName n="05b_6" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a' vostri cioè a <persName n="05b_8" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName>. Cristo vi ghuardi.<lb />
-               Per <persName n="05b_2" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo Lotti</persName> al <placeName n="05b_3" type="0" ref="#6096">porto a Singna</placeName>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/05c.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="05c c. 1" xml:id="05c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 7 di <w n="05c_9" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1390<lb />
-               Per <persName n="05c_11" type="0" ref="#5200">Niccholò di Piero</persName> da <placeName n="05c_10" type="0" ref="#1585">Capraia</placeName> vi mando questo dì <w n="05c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> 5 di <w n="05c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date per <w n="05c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w><lb />
-               <w n="05c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 11 sue <w n="05c_5" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">veture</w> rendete <w n="05c_6" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> <w n="05c_7" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="05c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="05c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>. Cristo vi<lb />
-               guardi.<lb />
-               Per <persName n="05c_8" type="0" ref="#892">Bartolo di Niccholò</persName> al <placeName n="05c_2" type="0" ref="#6096">porto a Signa</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/05d.xml

@@ -1,135 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="05d c. 1" xml:id="05d_1" facs="05D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXVI <w n="05d_26" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">nove</w><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
-               Egli à buo<expan>n</expan> dì ch'io no<expan>n</expan> t'ò scritto p<expan>er</expan> p<expan>ro</expan>pia niglige<expan>n</expan>zia e no<expan>n</expan> p<expan>er</expan><lb />
-               altro. Io r<expan>icevetti</expan> più dì fa tua lett<expan>era</expan> (e) co<expan>n</expan> essa una da <placeName n="05d_40" type="0" ref="#6998">Siena</placeName>; e qua<expan>n</expan>to p<expan>er</expan><lb />
-               la tua di' ò '<expan>n</expan>teso, e ap<expan>r</expan>esso r<expan>ispondo</expan>.<lb />
-               Io ti dissi p<expan>er</expan> altra chome p<expan>er</expan> <persName n="05d_27" type="0" ref="#5177">Nicholò</persName> <w n="05d_14" type="parentele" ref="#3067" pos="s.m.">fratello</w> di <persName n="05d_28" type="0" ref="#5549">Pavolo di Franc<expan>escho</expan></persName> ti<lb />
-               ma<expan>n</expan>dai III <w n="05d_7" type="abbigliamento e arredi" ref="#1956" pos="s.f.">cinture</w> (e) I<sic>.</sic>a <w n="05d_8" type="abbigliamento e arredi" ref="#6817" pos="s.f.">scharsella</w>, cioè II chon lavoro di <w n="05d_49" type="metalli" ref="#2712" pos="s.m.">ferro</w> (e) I<sic>.</sic>a d'<w n="05d_50" type="metalli" ref="#586" pos="s.m.">arie</w><expan>n</expan>to, e<lb />
-               dette lasai qui qua<expan>n</expan>do andai a <placeName n="05d_22" type="0" ref="#5719">P</placeName><expan>er</expan>pigniano li foseno date, se si partisse dava<expan>n</expan>ti<lb />
-               ch'io tornassi; e a lui no<expan>n</expan> feci lett<expan>era</expan> p<expan>er</expan>ò che no<expan>n</expan> ero c<expan>er</expan>to ch'esso partisse<lb />
-               p<expan>r</expan>ima tornassi. Esso de' essare di poi stato chostì e aratti date dette <w n="05d_51" type="pelletteria e tessili" ref="#2208" pos="s.f.">choregie</w> (e)<lb />
-               <w n="05d_8" type="abbigliamento e arredi" ref="#6817" pos="s.f.">scharsella</w>, sì che starà bene.<lb />
-               Esso partì suso una <w n="05d_17" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> di chatelani avia <w n="05d_52" type="diritto economia politica" ref="#5269" pos="v.">naulegiata</w> <persName n="05d_29" type="0" ref="#5837">Piero Borsaio</persName>, la quale<lb />
-               <w n="05d_53" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">charichò</w> a l'<placeName n="05d_54" type="0" ref="#4014">Illa</placeName> di <w n="05d_47" type="alimenti" ref="#6578" pos="s.m.">sale</w> p<expan>er</expan> venire chostì (e) di là partì con buon tenpo. Abila Idio<lb />
-               fatta salva! P<expan>er</expan> ancho no<expan>n</expan> ce n'à altro di nuovo che chostì sia.<lb />
-               P<expan>er</expan> l'ultima ti dissi qua<expan>n</expan>to fu di bisog<expan>nio</expan> de' fatti di tuo <w n="05d_14" type="parentele" ref="#3067" pos="s.m.">fratello</w>, e a buona fé<lb />
-               io lo ti dissi sì a fé chome vorei facessi a me, p<expan>er</expan>ché grave mi sarebbe che altro che<lb />
-               tutto bene ne divenisse. E ta<expan>n</expan>to da chapo ti dicho che a gio<expan>r</expan>nato <formula>[sic]</formula> il guasta<lb />
-               <persName n="05d_19" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia, (e) pare che esso abi di <persName n="05d_18" type="0" ref="#7505">Tomaso</persName> paura. Sarebe buo<expan>n</expan> fanciullo, se<lb />
-               no<expan>n</expan> fosse la gra<expan>n</expan> baldanza li dà, ché no· vede altro Idio. E bene arei chara tua<lb />
-               venuta p<expan>er</expan> molti rispetti, e questo è l'uno.<lb />
-               L'altro sì è che a lui avanzano le <w n="05d_21" type="diritto economia politica" ref="#6876" pos="s.f.">scritture</w> p<expan>er</expan> modo none stan bene, (e) tutto è<lb />
-               p<expan>er</expan>ché tutto vuole fare egli e p<expan>er</expan> lo lo<expan>n</expan>gho scrivare fa d'ogni chosa; (e) a buona<lb />
-               fé, no<expan>n</expan> è che huomo no<expan>n</expan> li aiutasse volo<expan>n</expan>tieri e no<expan>n</expan> li sia stato p<expan>er</expan> me p<expan>r</expan>oferto<lb />
-               di volerli aiutare di dì e di notte, di <w n="05d_55" type="" ref="#2724" pos="s.f.">feste</w> (e) d'ovorare, delle volte mille, (e) pure dice<lb />
-               che bene farà egli.<lb />
-               </p><p><pb n="05d c. 2" xml:id="05d_2" facs="05D_2.jpg" /> E ancho tutto dì lil dicho, e batto aqua in mo<expan>r</expan>tiere. (E) siamo ora sul vedere del<lb />
-               <w n="05d_15" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">co</w><expan>n</expan>to e no<expan>n</expan> so' ancho messe pure a <w n="05d_39" type="diritto economia politica" ref="#4239" pos="s.m.">libro</w> le <w n="05d_56" type="diritto economia politica" ref="#7756" pos="s.f.">vendite</w>, senza che d'altra parte no<expan>n</expan><lb />
-               s'è <w n="05d_57" type="diritto economia politica" ref="#6575" pos="v.">saldo</w> <w n="05d_15" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">co</w><expan>n</expan>to co<expan>n</expan> huomo; (e) quello da <placeName n="05d_16" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> doma<expan>n</expan>da le <w n="05d_58" type="diritto economia politica" ref="#5601" pos="s.f.">partite</w>, simile<lb />
-               quello da <placeName n="05d_32" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName>, da <placeName n="05d_23" type="0" ref="#4939">Mo</placeName><expan>n</expan>pul<expan>ieri</expan> (e) da <placeName n="05d_24" type="0" ref="#5589">Parigi</placeName>, (e) le vostre; e nesuna n'è a<lb />
-               <w n="05d_39" type="diritto economia politica" ref="#4239" pos="s.m.">libro</w> p<expan>er</expan> ancho di tutto l'<w n="05d_20" type="" ref="#384" pos="s.m.">a</w><expan>n</expan>no, sì che vedi chome le chose vanno. Io ne scrivo<lb />
-               solame<expan>n</expan>te a te che vi metta rimedio, (e) no<expan>n</expan> paia che di me escha. Io gli ò asai<lb />
-               volte detto: "Tolete un giovane che no<expan>n</expan> si parta da le <w n="05d_21" type="diritto economia politica" ref="#6876" pos="s.f.">scritture</w>". Pensa, poi di qui<lb />
-               partiste, no<expan>n</expan> scrisse mai righa in <w n="05d_39" type="diritto economia politica" ref="#4239" pos="s.m.">libri</w> vecchi, e sai chome li lasaste. E a me pare<lb />
-               che ben ghuadagniarebbe il <w n="05d_25" type="diritto economia politica" ref="#6572" pos="s.m.">salaro</w>. Or metelil tu nel chapo, ché no<expan>n</expan> gli e<expan>n</expan>tra.<lb />
-               Simile di farvi ma<expan>n</expan>date de le <w n="05d_45" type="" ref="#6453" pos="s.f.">robbe</w> <w n="05d_30" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ate a <w n="05d_5" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> farà uno <w n="05d_20" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w> mi<lb />
-               so' già seccho, e più no<expan>n</expan> posso. Detto (e) ridetto gli l'ò e più che qua<expan>n</expan>to p<expan>er</expan> me<lb />
-               se n'è fatto e fatto <w n="05d_59" type="diritto economia politica" ref="#4138" pos="s.m.">leghagio</w> gra<expan>n</expan> tenpo fa. Non resta se no<expan>n</expan> p<expan>er</expan> le <w n="05d_60" type="pelletteria e tessili" ref="#7391" pos="s.f.">tele</w> (e) <w n="05d_61" type="pelletteria e tessili" ref="#2820" pos="s.m.">filo</w> e<lb />
-               le spese che sono p<expan>er</expan> sua mano scritte. Or io mi te ne schuso; di tutto fatto n'ò mio<lb />
-               debito e no<expan>n</expan> posso più ava<expan>n</expan>ti. P<expan>r</expan>egho te che ci metta rimedio, se possibile t'è.<lb />
-               La <w n="05d_62" type="diritto economia politica" ref="#7712" pos="s.f.">valuta</w> delle <w n="05d_51" type="pelletteria e tessili" ref="#2208" pos="s.f.">choregie</w> m'à data <persName n="05d_19" type="0" ref="#1252">Buonansegnia</persName> (e) <w n="05d_37" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chostan</w> da <w n="05d_38" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> IIII o circha.<lb />
-               No<expan>n</expan> me ne soviene bene. P<expan>er</expan> altra tel dirò a punto. Fà d'averle da chui t'ò detto.<lb />
-               Io ti dissi p<expan>er</expan> l'altra chome andai a <placeName n="05d_22" type="0" ref="#5719">P</placeName><expan>er</expan>pigniano p<expan>er</expan> ritrarmi da<lb />
-               <persName n="05d_34" type="0" ref="#5907">Piero Fei</persName> (e) chome là <w n="05d_30" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ai XII <w n="05d_31" type="pelletteria e tessili" ref="#1388" pos="s.m.">chadissi</w> bia<expan>n</expan>chi e di que' fe'<lb />
-               due <w n="05d_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> (e) ma<expan>n</expan>dai a<lb />
-               <placeName n="05d_32" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName> che a voi foseno ma<expan>n</expan>dati; (e) di poi abiamo da <placeName n="05d_32" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName> so' giu<expan>n</expan>ti là<lb />
-               salvi - lodato Idio! - (e) che sul p<expan>r</expan>imo buo<expan>n</expan> <w n="05d_33" type="diritto economia politica" ref="#5614" pos="s.m.">pasagio</w> le vi ma<expan>n</expan>daranno. Facili<lb />
-               nostro Signiore salvi! Sono bonisima <w n="05d_45" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w> (e) buo<expan>n</expan> <w n="05d_36" type="diritto economia politica" ref="#4784" pos="s.m.">merchato</w>, ché ciò che anno<lb />
-               <w n="05d_46" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">valia</w> <w n="05d_38" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 24 i<expan>n</expan> 25 ò auto p<expan>er</expan> 22 e p<expan>er</expan> meno. Sapiateli <w n="05d_35" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">ve</w><expan>n</expan>dare. Sono <w n="05d_63" type="diritto economia politica" ref="#6911" pos="v.">seg</w><expan>niate</expan><lb />
-               su le <w n="05d_64" type="diritto economia politica" ref="#6013" pos="s.f.">polize</w> CV più no<expan>n</expan> <w n="05d_37" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chostano</w>, cioè ciò che <w n="05d_37" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chosta</w> <w n="05d_38" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 21 è <w n="05d_63" type="diritto economia politica" ref="#6911" pos="v.">seg</w><expan>niato</expan> CXXVI, e<lb />
-               'l nome da chi s'è <w n="05d_30" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ato.<lb />
-               E p<expan>er</expan>ché saranno chostì di buona ora, n'avisate se vedeste da farne p<expan>r</expan>o, ché<lb />
-               asai se n'arebero p<expan>er</expan>ché nulla doma<expan>n</expan>da ànno là. <persName n="05d_19" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia v'à ma<expan>n</expan>dato i·<lb />
-               <w n="05d_59" type="diritto economia politica" ref="#4138" pos="s.m.">leghagio</w>, sì che p<expan>er</expan> quello vedrete l'efetto.<lb />
-               Qui, chome arete da <persName n="05d_19" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia, restavano a <w n="05d_35" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendare</w> <w n="05d_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> XIII di vostre <w n="05d_65" type="materiali" ref="#1663" pos="s.f.">charte</w>, (e) di poi n'ò<lb />
-               <w n="05d_35" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">ve</w><expan>n</expan>dute III di to<expan>n</expan>de pratesi, sì che ci restano <w n="05d_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> IIII di<lb />
-               <w n="05d_66" type="materiali" ref="#6317" pos="agg.">reale</w> (e) <w n="05d_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> IIII di <w n="05d_67" type="materiali" ref="#6363" pos="agg.">ric</w><expan>iuta</expan> di <placeName n="05d_68" type="0" ref="#5981">Piolegho</placeName> e <w n="05d_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">bal</w><expan>le</expan> II di <w n="05d_69" type="materiali" ref="#5787" pos="agg.">piana</w> di <w n="05d_70" type="materiali" ref="#2839" pos="s.m.">fiore</w> che p<expan>er</expan> ancho<lb />
-               no<expan>n</expan> si posono <w n="05d_35" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">ve</w><expan>n</expan>dere. No<expan>n</expan> si truova della gra<expan>n</expan>de se no<expan>n</expan> <w n="05d_38" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> V o V 1<formula>/</formula>4; della<lb />
-               <w n="05d_67" type="materiali" ref="#6363" pos="agg.">ric</w><expan>iuta</expan> di 1<formula>/</formula>1 <w n="05d_71" type="materiali" ref="#1362" pos="s.m.">bu</w>' (e) 1<formula>/</formula>1 <w n="05d_72" type="materiali" ref="#3701" pos="s.m.">grifone</w> <w n="05d_73" type="monete" ref="#3711" pos="s.m.">g</w><expan>r</expan>o<sic>.</sic> XXV; della <w n="05d_69" type="materiali" ref="#5787" pos="agg.">piana</w> <w n="05d_73" type="monete" ref="#3711" pos="s.m.">g</w><expan>r</expan>o<sic>.</sic> XXVI i<expan>n</expan> XXVII.<lb />
-               Farò mia diligie<expan>n</expan>za di farne fine p<expan>er</expan> lo co<expan>r</expan>so.<lb />
-               Io <w n="05d_35" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">ve</w><expan>n</expan>dei le XII <w n="05d_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">ba</w><expan>lle</expan> a <persName n="05d_29" type="0" ref="#5837">Piero Borsaio</persName>, e sarà tosto il te<expan>r</expan>mine, (e) mai no<expan>n</expan><lb />
-               abiamo auto da voi la ma<expan>n</expan>data stesame<expan>n</expan>te p<expan>er</expan> amore delle <w n="05d_74" type="pelletteria e tessili" ref="#6815" pos="s.f.">scharpelliere</w>, ché ve<lb />
-               </p><p><pb n="05d c. 3" xml:id="05d_3" facs="05D_3.jpg" /> ne avia asai no<expan>n</expan> erano scritte di fuori. Fallo p<expan>er</expan> la prima, sì che si possa di tutto<lb />
-               co<expan>n</expan> loro <w n="05d_75" type="diritto economia politica" ref="#2120" pos="v.">co</w><expan>n</expan>tare. Di poi vi scrisse <persName n="05d_19" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia d'alchune <w n="05d_65" type="materiali" ref="#1663" pos="s.f.">charte</w> che qui<lb />
-               arebero buona <w n="05d_44" type="" ref="#2093" pos="s.f.">co</w><expan>n</expan>dizione; simile di <w n="05d_76" type="pelletteria e tessili" ref="#2262" pos="s.m.">chotone</w> ascholano, sì che no<expan>n</expan> chale di<lb />
-               questo v'avisi.<lb />
-               Lo <w n="05d_3" type="metalli" ref="#7211" pos="s.m.">stagnio</w> ci è tutto e no<expan>n</expan> se ne truova <w n="05d_4" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan>. Bisognia che un pocho dorma<lb />
-               fino che sua stagione ve<expan>n</expan>gha. Fu troppo a un colpo.<lb />
-               Ò visto la <w n="05d_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> sucida <w n="05d_30" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ai avete <w n="05d_35" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">ve</w><expan>n</expan>duta a <w n="05d_38" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> V (e) V 1<formula>/</formula>4. Bene si pare<lb />
-               chostì no<expan>n</expan> si fa nie<expan>n</expan>te al <w n="05d_41" type="diritto economia politica" ref="#6132" pos="s.m.">p</w><expan>r</expan>egio s'è <w n="05d_35" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">ve</w><expan>n</expan>duta. Stimavo almeno se n'avesse 5 1<formula>/</formula>1<lb />
-               o più. Era finisima <w n="05d_45" type="" ref="#6453" pos="s.f.">robba</w> (e) di pelo (e) di lapole, ma bene ti dicho che mai no<expan>n</expan><lb />
-               furono sì fini né sì nette chome sono quelle di questo <w n="05d_20" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w>, e fà co<expan>n</expan>to s'arebero a <w n="05d_38" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic><lb />
-               4 1<formula>/</formula>1 o meno, ché p<expan>er</expan> uomo no<supplied>n</supplied> se ne doma<expan>nda</expan> <w n="05d_77" type="pelletteria e tessili" ref="#7746" pos="s.m.">vello</w>, ma no<supplied>n</supplied> si può <w n="05d_42" type="navigazione" ref="#5075" pos="v.">navichare</w><lb />
-               p<expan>er</expan>ché in questi mari à VII <w n="05d_78" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">ghalee</w> (e) I<sic>.</sic>a <w n="05d_79" type="navigazione" ref="#3150" pos="s.f.">ghaleotta</w> <w n="05d_48" type="" ref="#609" pos="agg.">armata</w> di mis<expan>er</expan>e <persName n="05d_80" type="0" ref="#1623">Charlo</persName> e<lb />
-               cie<expan>r</expan>chano tutta questa <w n="05d_81" type="" ref="#4606" pos="s.f.">marina</w> di <placeName n="05d_43" type="0" ref="#6162">P</placeName><expan>r</expan>ove<expan>n</expan>za (e) fanno gra<expan>n</expan>disimo danno.<lb />
-               Nelle <w n="05d_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">saccha</w> XIII sì à <w n="05d_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacchi</w> VII 1<formula>/</formula>1 di <w n="05d_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> <w n="05d_82" type="pelletteria e tessili" ref="#5653" pos="agg.">pelata</w> (e) <w n="05d_83" type="pelletteria e tessili" ref="#4120" pos="agg.">lavata</w> <w n="05d_84" type="pelletteria e tessili" ref="#1145" pos="agg./s.m.">biancha</w> (e) <w n="05d_85" type="pelletteria e tessili" ref="#1164" pos="agg./s.m.">bigia</w>,<lb />
-               bonisima <w n="05d_45" type="" ref="#6453" pos="s.f.">robba</w> di pelo e ben netta, p<expan>er</expan>ò che è delle <w n="05d_86" type="pelletteria e tessili" ref="#5657" pos="s.f.">pelli</w> di questo <w n="05d_20" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w> e so' da<lb />
-               <w n="05d_87" type="pesi e misure" ref="#6230" pos="s.m.">cint</w><expan>ali</expan> XVIII. Fatela sortire (e) gittare tutta su nu<expan>n</expan> mo<expan>n</expan>te (e) fatela fare a<lb />
-               mostra chorpo (e) pellicino chome si chostuma di <w n="05d_35" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendare</w> la <w n="05d_84" type="pelletteria e tessili" ref="#1145" pos="agg./s.m.">biancha</w> p<expan>er</expan> sé (e) la<lb />
-               <w n="05d_85" type="pelletteria e tessili" ref="#1164" pos="agg./s.m.">bigia</w> p<expan>er</expan> sé, e chosì la <w n="05d_35" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendete</w>.<lb />
-               E più v'à <w n="05d_6" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sachi</w> V 1<formula>/</formula>1 di <w n="05d_88" type="pelletteria e tessili" ref="#4070" pos="s.f.">lana</w> lavata ritratta d'altra e <w n="05d_82" type="pelletteria e tessili" ref="#5653" pos="agg.">pelata</w>. Ve n'à tra essa ben la<lb />
-               metà di <w n="05d_89" type="pelletteria e tessili" ref="#3716" pos="agg.">grossa</w> tutta <w n="05d_84" type="pelletteria e tessili" ref="#1145" pos="agg./s.m.">biancha</w>, la quale p<expan>er</expan> lo simile modo fate sortire e mescholare<lb />
-               l'una co<expan>n</expan> l'altra, cioè la <w n="05d_82" type="pelletteria e tessili" ref="#5653" pos="agg.">pelata</w> co<expan>n</expan> la lungha (e) sortire a mostra chorpo (e)<lb />
-               pelicino. La lungha <w n="05d_37" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chosta</w> <w n="05d_38" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> IIII 1<formula>/</formula>1, la <w n="05d_82" type="pelletteria e tessili" ref="#5653" pos="agg.">pelata</w> <w n="05d_90" type="monete" ref="#2851" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> IIII d'<expan><w n="05d_91" type="metalli" ref="#5351" pos="s.m." />oro</expan> r<expan>eina</expan> <w n="05d_87" type="pesi e misure" ref="#6230" pos="s.m.">cint</w><expan>ale</expan> in <placeName n="05d_92" type="0" ref="#598">Arli</placeName><lb />
-               (e) la <w n="05d_82" type="pelletteria e tessili" ref="#5653" pos="agg.">pelata</w> fina di sop<expan>r</expan>a <w n="05d_37" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chosta</w> <w n="05d_90" type="monete" ref="#2851" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> VII 1<formula>/</formula>1 d'<expan><w n="05d_91" type="metalli" ref="#5351" pos="s.m." />oro</expan> r<expan>eina</expan> <w n="05d_87" type="pesi e misure" ref="#6230" pos="s.m.">cint</w><expan>ale</expan> in <placeName n="05d_92" type="0" ref="#598">Arli</placeName>.<lb />
-               Dover<supplied>e</supplied>bersi ben <w n="05d_35" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">ve</w><expan>n</expan>dare a pistoiesi (e) pescinghi o p<expan>r</expan>atesi o sangimignianesi.<lb />
-               Or no<expan>n</expan> ti dispiaccia p<expan>er</expan>ch'io ti dicha chosì, ché ancho mi sovien del mestiero e a<lb />
-               te il dicho sichurame<expan>n</expan>te.<lb />
-               E più v'à <w n="05d_93" type="pesi e misure" ref="#2670" pos="s.m.">fasci</w> VI di <w n="05d_94" type="pelletteria e tessili" ref="#1209" pos="s.m.">boldroni</w> <w n="05d_63" type="diritto economia politica" ref="#6911" pos="v.">seg</w><expan>niati</expan> di n<sic>.</sic>o 1 in 6, di che i due <w n="05d_93" type="pesi e misure" ref="#2670" pos="s.m.">fasci</w> <w n="05d_63" type="diritto economia politica" ref="#6911" pos="v.">seg</w><expan>niati</expan> 1<lb />
-               (e) 2 <w n="05d_37" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chostano</w> <w n="05d_38" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 2 1<formula>/</formula>3 <w n="05d_95" type="pesi e misure" ref="#2557" pos="s.f.">dozina</w> in <placeName n="05d_92" type="0" ref="#598">Arli</placeName>; l'altre <w n="05d_37" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chostan</w> <w n="05d_38" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> II <w n="05d_95" type="pesi e misure" ref="#2557" pos="s.f.">dozzina</w>, cioè le IIII <w n="05d_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w>. Poi<lb />
-               vi so' grandi spese p<expan>er</expan> lo <w n="05d_53" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">charichare</w> in <placeName n="05d_96" type="0" ref="#142">Aghuamo</placeName><expan>r</expan>ta, sì che vedi chome va. Da<lb />
-               <persName n="05d_19" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>seg<expan>nia</expan> arete qualche volta la ma<expan>n</expan>data a punto.<lb />
-               Altro no<expan>n</expan> so che a dire t'abia, se no<supplied>n</supplied> che, se le <w n="05d_21" type="diritto economia politica" ref="#6876" pos="s.f.">scritture</w> fosseno a pu<expan>n</expan>to,<lb />
-               trovaremo asai buo<expan>n</expan> co<expan>n</expan>to. Farasi qua<expan>n</expan>do si potrà. Se nulla posso, coma<expan>n</expan>da.<lb />
-               Ecce homo. Dio sia tua ghua<expan>r</expan>dia!<lb />
-               El tuo <persName n="05d_9" type="0" ref="#317">Andrea</persName> salute di <placeName n="05d_10" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
-               <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="05d_11" type="0" ref="#4696">Matteo di Lorenzo</persName> in <placeName n="05d_12" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>. A.<lb />
-               </p><p><pb n="05d c. 4" xml:id="05d_4" facs="05D_4.jpg" /> <formula>[mano di Matteo; secondo indirizzo:]</formula> <persName n="05d_13" type="0" ref="#7289">Stoldo di Lorenzo</persName> i<expan>n</expan> <placeName n="05d_12" type="0" ref="#5991">Pixa</placeName>, p<expan>ropi</expan>o.<lb />
-               Legile e serbale i<expan>n</expan> luogho salvo.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/05e.xml

@@ -1,56 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="05e c. 1" xml:id="05e_1" facs="05E_1.jpg" />Al nome di Dio. A dì 17 d'<w n="05e_1" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">aghosto</w> 1396.<lb />
-               Ieri v'abiamo scritto per la <w n="05e_6" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> d'<persName n="05e_12" type="0" ref="#674">Arusciano</persName>, le quali demo a <persName n="05e_13" type="0" ref="#923">Bartolomeo da Siena</persName>.<lb />
-               Aute l'arete e risposto.<lb />
-               È qui di fuori la <w n="05e_6" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> di <persName n="05e_14" type="0" ref="#2972">Francesco Colonbiere</persName>. Viene da <placeName n="05e_15" type="0" ref="#7694">Valenza</placeName> e <placeName n="05e_7" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName> ed<lb />
-               è suta presa dalla <w n="05e_6" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> d'<persName n="05e_12" type="0" ref="#674">Arusciano</persName>, e nulla la tocchò per lo <w n="05e_16" type="diritto economia politica" ref="#6607" pos="s.m.">salvocondotto</w> avea<lb />
-               dal <persName n="05e_8" type="0" ref="#545">dugi</persName>, lodo a Dio. La <w n="05e_6" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> fia qui in <w n="05e_17" type="navigazione" ref="#6094" pos="s.m.">porto</w> e subito, e farasi d'avere la <w n="05e_10" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w><lb />
-               su v'è di vostro e nostro e d'amici, e di tutto si seguirà quanto detto avete,<lb />
-               sanz'altro dire. Se non fosse il <w n="05e_16" type="diritto economia politica" ref="#6607" pos="s.m.">salvocondotto</w> avea, tuto si potea mettere per<lb />
-               perduto, e apresso abiamo a lodare Idio che il <w n="05e_18" type="navigazione" ref="#5410" pos="s.m.">padrone</w> è persona da bene e<lb />
-               buono uomo. Fosse istato degl' altri <w n="05e_18" type="navigazione" ref="#5410" pos="s.m.">padroni</w> ci sono, non sarebbe ito così.<lb />
-               Ècci nuove che al chapo d'<placeName n="05e_19" type="0" ref="#361">Anduola</placeName> le II <w n="05e_11" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">galee</w> di catelani e quella di <persName n="05e_20" type="0" ref="#4389">Luziano Grifiotto</persName><lb />
-               àno preso una <w n="05e_6" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> chastellana. Istimasi sarà una venia con <w n="05e_3" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w>.<lb />
-               Saprasi e aviserenvene.<lb />
-               Perchè lo scrivano di <persName n="05e_21" type="0" ref="#6540">Rusciano</persName> è venuto in tera e parte subito, non abiamo<lb />
-               tenpo a dir più per questa. Per altra vi si dirà apieno. Idio vi guardi.<lb />
-               <persName n="05e_9" type="0" ref="#3000">FRANCESCO</persName> e <persName n="05e_2" type="0" ref="#320">ANDREA</persName>. In <placeName n="05e_4" type="0" ref="#3214">Genova</placeName>.<lb />
-               Fieci lettere a <placeName n="05e_5" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> e a voi. Mandaste quelle vano a <placeName n="05e_5" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, e avisate di<lb />
-               costì quanto di sopra vi si dice.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/06a.xml

@@ -1,44 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="06a c. 1" xml:id="06a_1" facs="06A_1.jpg" /> 1384 a dì 7 di <w n="06a_3" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w><lb />
-               Questo di ricievemmo da <persName n="06a_7" type="0" ref="#3599">Giusto di Domenicho</persName> <w n="06a_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 8 di <w n="06a_8" type="materiali" ref="#6760" pos="s.m.">sapone</w> sodo del quale dite<lb />
-               se ne faccia la volo<hi rend="italic">n</hi>tà di <persName n="06a_4" type="0" ref="#1241">Bongianni Pucci</persName> e a llui in manderemo. Iddio vi<lb />
-               guardi.<lb />
-               Per frate <persName n="06a_5" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> et<lb />
-               <persName n="06a_6" type="0" ref="#4322">Lorenzo Chorsi</persName>, dal <placeName n="06a_2" type="0" ref="#6096">porto a sSigna</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/06b.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="06b c. 1" xml:id="06b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 5 di <w n="06b_7" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">mag</w><hi rend="italic">g</hi>io 1393<lb />
-               Questo dì ricievemo per la <w n="06b_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> d'<persName n="06b_10" type="0" ref="#7632">Ugholino di Petro</persName> da <placeName n="06b_9" type="0" ref="#4929">Montelupo</placeName> due <w n="06b_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w><lb />
-               </p><p><pb n="06b c. 2" xml:id="06b_2" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> di <w n="06b_11" type="pelletteria e tessili" ref="#1531" pos="s.m.">chanovacci</w> manderolle a <placeName n="06b_6" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a <seg type="as_not"><persName n="06b_8" type="0" ref="#3976" /><w>Inghilese d'Inghilese</w></seg>. Cristo vi guardi.<lb />
-               Per <persName n="06b_3" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo Lotti</persName> e<lb />
-               Frate <persName n="06b_4" type="0" ref="#3372">Giovanni</persName>, al <placeName n="06b_5" type="0" ref="#6096">porto a Signia</placeName>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/06c.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="06c c. 1" xml:id="06c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 14 di <w n="06c_9" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1390<lb />
-               Per <seg type="as_not"><persName n="06c_12" type="0" ref="#4868" /><w>Miniato d'Agostino</w></seg> vi mandiamo questo dì <w n="06c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> tre di vostra <w n="06c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> dategli <w n="06c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w><lb />
-               dieci per <w n="06c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> sue <w n="06c_5" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">veture</w> rendette <w n="06c_6" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> <w n="06c_7" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="06c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="06c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>.<lb />
-               Ricievete di queste <w n="06c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> 30, <w n="06c_11" type="" ref="#4423" pos="s.m.">lunedì</w> o <w n="06c_10" type="" ref="#6544" pos="s.m.">sabato</w>. Che Cristo vi guardi.<lb />
-               Per <persName n="06c_8" type="0" ref="#892">Bartolo di Niccholò</persName> al <placeName n="06c_2" type="0" ref="#6096">porto a Signa</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/06d.xml

@@ -1,134 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="06d c. 1" xml:id="06d_1" facs="06D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì VI di <w n="06d_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dice</w><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
-               A dì XXVI di <w n="06d_21" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">nove</w><expan>n</expan>bre ti scrissi qua<expan>n</expan>to alora fu bisognio, (e) di poi, dì<lb />
-               XXVII del detto, partii di qui p<expan>er</expan> andare fino a <placeName n="06d_42" type="0" ref="#1377">Beses</placeName> p<expan>er</expan> alchuno nostro bisognio<lb />
-               (e) lasai la lett<expan>era</expan> ti fosse ma<expan>n</expan>data. Di poi q<supplied>u</supplied>esto dì sono tornato (e) trovo no<supplied>n</supplied><lb />
-               v'è stata ma<expan>n</expan>data p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> avervi scritto, sì che co<expan>n</expan> questa la ti ma<expan>n</expan>do.<lb />
-               Qui n'ò trovata una tua, fatta dì XXII di <w n="06d_21" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">nove</w><expan>n</expan>bre, e qua<expan>n</expan>to p<expan>er</expan> essa di' ò<lb />
-               inteso e ap<expan>r</expan>esso ti r<expan>ispondo</expan>.<lb />
-               Chome tu sai, io no<expan>n</expan> so scrivare a l'amicho p<expan>er</expan> siloscismi, p<expan>er</expan>ché mai no<expan>n</expan><lb />
-               lo ap<expan>r</expan>esi né l'ò chostumato, (e) parmi salvatichezza p<expan>er</expan>ché tra due amici<lb />
-               bisognian poche parole (e) buone. Questo no<expan>n</expan> dicho p<expan>er</expan> disp<supplied>r</supplied>egiare lo<lb />
-               p<expan>r</expan>oferire tuo dello scrivare, ma solo p<expan>er</expan><supplied>ché</supplied> chosì non so fare io e tu sai la<lb />
-               'ntenzione mia ed io in parte la tua, sì che averai p<expan>er</expan>dono.<lb />
-               Visto ò qua<expan>n</expan>to di' de' fatti di chostì, di che forte mi piace, pure che vostro<lb />
-               buono stato s'acrescha con piacere di Dio e onore di voi, ché chosì credo sia, e lui<lb />
-               p<expan>r</expan>egho p<expan>er</expan> l'avenire vi p<expan>ro</expan>speri di bene in meglio.<lb />
-               Simile chome tua venuta no<expan>n</expan> è p<expan>er</expan> es<expan>er</expan>e ora di qua, la quale saria stata a me<lb />
-               forte a piacere p<expan>er</expan> molti rispetti, chome già t'ò detto p<expan>er</expan> altra. No<expan>n</expan>dimeno la<lb />
-               schusa o vero chagio<expan>ne</expan> mi fa stare co<expan>n</expan>tento, ché quello che ora no<expan>n</expan> si può fare<lb />
-               si farà altra volta.<lb />
-               E più, chome p<expan>er</expan> <persName n="06d_22" type="0" ref="#5177">Niccholò di Franc<expan>escho</expan></persName> avesti le III <w n="06d_7" type="abbigliamento e arredi" ref="#1956" pos="s.f.">cinture</w> (e) la <w n="06d_8" type="abbigliamento e arredi" ref="#6817" pos="s.f.">scharsella</w>,<lb />
-               il che sta bene, lodato n<expan>ostr</expan>o Signiore! Pensavamo fosseno p<expan>er</expan>dute. E bene ò<lb />
-               charo sieno al grado tuo, cha <formula>[sic]</formula> giusta al parere mio le feci, e no<expan>n</expan> sicho<expan>n</expan>do il<lb />
-               </p><p><pb n="06d c. 2" xml:id="06d_2" facs="06D_2.jpg" /> tuo ma<expan>n</expan>dato. Or chome si sia, a me forte piace t'agradino, (e) se altrime<expan>n</expan>ti fossi,<lb />
-               abi p<expan>er</expan>dono.<lb />
-               Il <w n="06d_6" type="abbigliamento e arredi" ref="#6552" pos="s.m.">saccho</w> ti farò fare di p<expan>r</expan>esente della ghisa doma<expan>n</expan>di, ma no<expan>n</expan> sì largho da<lb />
-               piè chome el mio, p<expan>er</expan>ò che sarebbe troppo, ché un ghuarnime<expan>n</expan>to di <w n="06d_43" type="pelletteria e tessili" ref="#2359" pos="s.m.">chuoio</w> no<expan>n</expan><lb />
-               vuole essare sì largho chome di panno, ma farollo fare di buona ghisa. Fà co<expan>n</expan>to V<lb />
-               <w n="06d_39" type="pelletteria e tessili" ref="#5657" pos="s.f.">pelli</w> vi vorrano, che <w n="06d_26" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chosteranno</w> <w n="06d_41" type="monete" ref="#2851" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> VII r<expan>eina</expan> o più. Ap<expan>r</expan>esso no<expan>n</expan> mi scrivi che<lb />
-               <w n="06d_44" type="abbigliamento e arredi" ref="#2869" pos="s.f.">fodera</w> vi vogli. A me pareva di farne che <w n="06d_26" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chostarano</w> <w n="06d_27" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> VIII o circha, (e) <w n="06d_27" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> I di fazione.<lb />
-               (E) p<expan>er</expan>tanto avisami che <w n="06d_44" type="abbigliamento e arredi" ref="#2869" pos="s.f.">fodara</w> voli, o almeno lo spendare, (e) di p<expan>r</expan>esente<lb />
-               l'arai. E in tanto mi porai avisare della <w n="06d_44" type="abbigliamento e arredi" ref="#2869" pos="s.f.">fodara</w> si farà il <w n="06d_6" type="abbigliamento e arredi" ref="#6552" pos="s.m.">saccho</w>. Sì che r<expan>ispondi</expan><lb />
-               p<expan>r</expan>esto o sicho<expan>n</expan>do che n'ài fretta.<lb />
-               Simile ti ma<expan>ndo</expan> II <w n="06d_45" type="" ref="#5427" pos="s.m.">paia</w> di <w n="06d_46" type="abbigliamento e arredi" ref="#7167" pos="s.m.">speroni</w> che saranno sulle ghagliarde di qu<supplied>e</supplied>gli del<lb />
-               <w n="06d_23" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w>, e tutto arai insieme. (E) no<expan>n</expan> è rimaso di p<expan>r</expan>esente no<expan>n</expan> abi tutto, se<lb />
-               no<expan>n</expan> p<expan>er</expan>ché no<expan>n</expan> m'ài scritto lo spe<expan>n</expan>dare della <w n="06d_44" type="abbigliamento e arredi" ref="#2869" pos="s.f.">fodara</w>, ma subito a tua<lb />
-               r<expan>isposta</expan> l'arai, e di tutto ti dirò il <w n="06d_47" type="diritto economia politica" ref="#2247" pos="s.m.">chosto</w>.<lb />
-               Qua<expan>n</expan>to di' d'avere da <placeName n="06d_28" type="0" ref="#6998">Siena</placeName> lett<expan>era</expan> da <persName n="06d_15" type="0" ref="#1178">Bindo</persName> ò inteso, e chome mia <w n="06d_30" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w> è<lb />
-               sana ò gra<expan>n</expan>de piacere. A <persName n="06d_17" type="0" ref="#3251">Ghino</persName> ò scritto al chamino di <placeName n="06d_48" type="0" ref="#4860">Milano</placeName>, se p<expan>er</expan> voi potesse<lb />
-               nulla, il faccia, e a me à risposto chosì fare, pure che sappi o possa, e ancho ogni dì<lb />
-               gli rico<expan>r</expan>do. Sì che, se di lui o p<expan>er</expan> lo paese avete a fare chosa nesuna, li potete<lb />
-               coma<expan>n</expan>dare, ché so' certo il farà.<lb />
-               De' fatti di <persName n="06d_16" type="0" ref="#7505">Tomaso</persName> t'ò asai detto p<expan>er</expan> quella con questa sarà, sì che no· ne chale<lb />
-               più dire.<lb />
-               A <placeName n="06d_20" type="0" ref="#5719">P</placeName><expan>er</expan>pigniano n'ò chiesti a I<sic>.</sic>o mio amicho XXIIII <w n="06d_49" type="utensili e mobilio" ref="#5754" pos="s.m.">pettini</w>, cioè di II r<expan>agioni</expan><lb />
-               chome scrivi, e farò ne sarai ben s<expan>er</expan>vito giusta mia possa. E qua<expan>n</expan>do gli arò, gli ti<lb />
-               ma<expan>n</expan>darò p<expan>er</expan> modo salvo.<lb />
-               De' <w n="06d_24" type="pelletteria e tessili" ref="#1388" pos="s.m.">chadissi</w> sè a pieno p<expan>er</expan> l'altra avisato, sì che ancho no<expan>n</expan> mi ste<expan>n</expan>do in più<lb />
-               dirtene.<lb />
-               Le vostre <w n="06d_32" type="materiali" ref="#1663" pos="s.f.">charte</w>, chome p<expan>er</expan> l'altra ti dissi, sono <w n="06d_25" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">ve</w><expan>n</expan>dute, salvo le <w n="06d_33" type="materiali" ref="#6317" pos="agg.">reali</w> (e) le<lb />
-               <w n="06d_34" type="materiali" ref="#6363" pos="agg.">r</w><expan>iciute</expan>, cioè le IIII <w n="06d_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">ba</w><expan>lle</expan>, (e) simile <w n="06d_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">ba</w><expan>lle</expan> II di piane di <w n="06d_36" type="materiali" ref="#2839" pos="s.m.">fiore</w>. Le gra<expan>n</expan>di si<lb />
-               dànno qui a <w n="06d_27" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> V <w n="06d_50" type="pesi e misure" ref="#6427" pos="s.f.">r</w><expan>isma</expan>, le <w n="06d_34" type="materiali" ref="#6363" pos="agg.">ricc</w><expan>iute</expan> <w n="06d_27" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> II in II (e) <w n="06d_37" type="monete" ref="#3711" pos="s.m.">g</w><expan>r</expan>o<sic>.</sic> II, che al <w n="06d_29" type="diritto economia politica" ref="#6132" pos="s.m.">pregio</w> se ne<lb />
-               p<expan>er</expan>darebbe, (e) simile le piane si trova <w n="06d_27" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> II <w n="06d_37" type="monete" ref="#3711" pos="s.m.">g</w><expan>r</expan>o<sic>.</sic> I 1<formula>/</formula>1, che ancho se ne p<expan>er</expan>daria.<lb />
-               Or chome che sia, studiarò fare di tutto fine co<expan>n</expan> più <w n="06d_51" type="" ref="#7729" pos="s.m.">va</w><expan>n</expan>tagio vostro si potrà.<lb />
-               Lo <w n="06d_3" type="metalli" ref="#7211" pos="s.m.">stagnio</w> bisognia dorma un pocho, anchora che nesuna doma<expan>n</expan>da ci à p<expan>er</expan><lb />
-               <w n="06d_5" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan> che uomo il desi. Dacisi a <w n="06d_27" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> XI <w n="06d_52" type="diritto economia politica" ref="#2118" pos="agg./s.m.">cont</w><expan>anti</expan>, e no<expan>n</expan> si trova <w n="06d_53" type="diritto economia politica" ref="#2072" pos="s.m.">conpratori</w>, (e) a<lb />
-               voi viene più di <w n="06d_54" type="diritto economia politica" ref="#1544" pos="s.m.">chapitale</w>.<lb />
-               Qui si doma<expan>nda</expan> <w n="06d_55" type="materiali" ref="#1668" pos="s.f.">carte</w> piane fine, (e) vogliono sieno ben bianche (e) di biancho<lb />
-               pesto e ben <w n="06d_56" type="pelletteria e tessili" ref="#1813" pos="agg.">cela</w><expan>n</expan>drate e pesanti; simile alchune <w n="06d_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">ba</w><expan>lle</expan> di buona to<expan>n</expan>da, no<expan>n</expan> tali<lb />
-               </p><p><pb n="06d c. 3" xml:id="06d_3" facs="06D_3.jpg" /> chome quelle del G, e le <w n="06d_34" type="materiali" ref="#6363" pos="agg.">ricc</w><expan>iute</expan> p<expan>er</expan> lo modo delle <w n="06d_35" type="materiali" ref="#5787" pos="agg.">piane</w>. (E) chosì dissi l'altro dì a<lb />
-               <persName n="06d_18" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia v'avisase. (E) simile alqua<expan>n</expan>to <w n="06d_38" type="pelletteria e tessili" ref="#2262" pos="s.m.">coton</w> ascholano tinto che fosse buona<lb />
-               <w n="06d_31" type="" ref="#6453" pos="s.f.">robba</w> e alchuno <w n="06d_57" type="pesi e misure" ref="#1593" pos="s.m.">caratello</w> di <w n="06d_58" type="materiali" ref="#7981" pos="s.m.">solfo</w> che fosse ben bello si <w n="06d_25" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">venderebbe</w>, ma no<expan>n</expan><lb />
-               più di <w n="06d_41" type="monete" ref="#2851" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> III r<expan>eina</expan> <w n="06d_40" type="pesi e misure" ref="#6230" pos="s.m.">chint</w><expan>ale</expan>. L'altro si <w n="06d_25" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">ve</w><expan>n</expan>dé <w n="06d_27" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 3 1<formula>/</formula>3.<lb />
-               Chome tu sai, noi siamo male atti, e <persName n="06d_18" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia (e) gli altri, a mett<expan>ere</expan><lb />
-               solicitudine stinuata in tenervi avisati di tali chose, né voi né altri, p<expan>er</expan> l'essare sì<lb />
-               soli e p<expan>er</expan> le cag<expan>ioni</expan> già detteti. Nie<expan>n</expan>temeno, di qua<expan>n</expan>to sap<expan>r</expan>ò o potrò, no<expan>n</expan><lb />
-               ci mettarò infinta, e no<expan>n</expan> bisognia richordallo.<lb />
-               Io ò vista una lett<expan>era</expan> di mano di <persName n="06d_13" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName> scritta chostì, ora qua<expan>n</expan>do so' tornato,<lb />
-               p<expan>er</expan> la quale co<expan>n</expan>ta chome <persName n="06d_19" type="0" ref="#3017">Franc</persName><expan>escho</expan> era p<expan>er</expan> pig<expan>liare</expan> un giovane a <placeName n="06d_14" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName><lb />
-               p<expan>er</expan> qui ma<expan>n</expan>dare, il quale à nome <persName n="06d_59" type="0" ref="#465">Antonio di Franc<expan>escho</expan></persName>, e chome era p<expan>r</expan>esso<lb />
-               che fatto. P<expan>er</expan> che no<expan>n</expan> so chome queste chose si vadano: a <placeName n="06d_14" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> à gran charo di giovani,<lb />
-               poi che altri che cholui no<expan>n</expan> vi si trova? E sì credo tu lo diei<lb />
-               chonosciare: qua<expan>n</expan>do stavi qui co<expan>n</expan> Tegnia, esso stava co<expan>n</expan> monna<lb />
-               <persName n="06d_60" type="0" ref="#4289">Lisa</persName> di <persName n="06d_61" type="0" ref="#4590">Marcho Giovanni</persName>,<lb />
-               ed era un ladro<expan>n</expan>cello, e sico<expan>n</expan>do sentito abiamo da <persName n="06d_62" type="0" ref="#4330">Lorenzo di Dinozzo</persName>,<lb />
-               dice in asai falte il trovaro e p<expan>er</expan>ò da sé il gittò. Ap<expan>r</expan>esso stette co<expan>n</expan><lb />
-               <persName n="06d_63" type="0" ref="#4359">Lotto Ricci</persName>, (e)<lb />
-               simile fe' a lui; e poi il conoscho, ed è stato co<expan>n</expan> <persName n="06d_64" type="0" ref="#2538">Domenicho Soderini</persName> in <placeName n="06d_65" type="0" ref="#43">Achisi</placeName>,<lb />
-               e ancho a lui à fatto il simile, e ancho da sé l'à gitatto. Sì che in soma rag<expan>iona</expan> egli è<lb />
-               un ladro<expan>n</expan>cello e mai no<expan>n</expan> fe' se no<expan>n</expan> rubaldarie, e credo che o tu o <persName n="06d_13" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName><lb />
-               m'udisti dire della ghattività mi fe' della sup<expan>r</expan>ichazione li fe' pasare al tempo de'<lb />
-               <w n="06d_66" type="diritto economia politica" ref="#6146" pos="s.m.">p</w><expan>r</expan>ocessi ch'esso potesse stare chome <w n="06d_67" type="" ref="#2647" pos="s.m.">famiglio</w> del <persName n="06d_68" type="0" ref="#5233">cardinale di Cogie<expan>n</expan>za</persName><lb />
-               </p><p><pb n="06d c. 4" xml:id="06d_4" facs="06D_4.jpg" /> e p<expan>er</expan> detta chagione <w n="06d_4" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pag</w><expan>hai</expan> p<expan>er</expan> lui <w n="06d_27" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> XIII <w n="06d_37" type="monete" ref="#3711" pos="s.m.">g</w><expan>r</expan>o<sic>.</sic> III, di che è ancho mio <w n="06d_69" type="" ref="#2062" pos="s.m.">chompare</w>, e<lb />
-               poi disse no<supplied>n</supplied> avia bisognio venire a <placeName n="06d_10" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e e no<expan>n</expan> la volia, (e) chosì p<expan>er</expan>dei<lb />
-               detti <w n="06d_5" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan>. Or tutto asomato, mi pare sia molto amicho di <persName n="06d_13" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName> (e) che p<expan>er</expan> lui<lb />
-               molto si gravi. P<expan>er</expan> che ti dicho che già mai sotto tetto dove sia no<expan>n</expan> dormirò né<lb />
-               ma<expan>n</expan>giarò ma che io il sapia; e se qui viene, subito mi partirò di qui p<expan>er</expan> essare<lb />
-               chostì, cioè in nostra terra, ché nesuno il doverebe volere vedere, pensando le<lb />
-               chatività à fatte. Or gittata n'ò la pietra nel pozzo qua<expan>n</expan>to è di q<expan>u</expan>esto, ché altro<lb />
-               p<expan>er</expan> me no<expan>n</expan> se ne farà. P<expan>r</expan>eghoti carame<expan>n</expan>te di ciò m'avisi a pieno se<lb />
-               <persName n="06d_19" type="0" ref="#3017">Franc</persName><expan>escho</expan> lo p<expan>r</expan>ende o no, e qua<expan>n</expan>do parte p<expan>er</expan> qui venire; e di ciò ti p<expan>r</expan>egho<lb />
-               charame<expan>n</expan>te ta<expan>n</expan>to qua<expan>n</expan>to posso.<lb />
-               Altro no<expan>n</expan> so che a dire t'abia p<expan>er</expan> questa, se no<expan>n</expan> ch'io so' tutto tuo usque ad<lb />
-               mo<expan>r</expan>tem. Salutami <persName n="06d_13" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName> (e) dili qua<expan>n</expan>to ti scrivo sop<expan>r</expan>a detta materia. Dio sia<lb />
-               tua ghua<expan>r</expan>dia!<lb />
-               El tutto tuo <persName n="06d_9" type="0" ref="#317">And<expan>rea</expan> di Bart<expan>alomeo</expan></persName> salute di <placeName n="06d_10" type="0" ref="#716">Vignione</placeName>.<lb />
-               <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="06d_11" type="0" ref="#4696">Matteo di Lorenzo</persName> in <placeName n="06d_12" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>. A.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/06e.xml

@@ -1,73 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="06e c. 1" xml:id="06e_1" facs="06E_1.jpg" />Al nome di Dio. A dì XXV di <w n="06e_6" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">settembre</w> 1396.<lb />
-               L'ultima vi scrivemo a dì 23 sotto lettere di <persName n="06e_29" type="0" ref="#7953">Zanobi Ghadi</persName> di <placeName n="06e_15" type="0" ref="#4939">Monpulieri</placeName> per la<lb />
-               <w n="06e_11" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> <w n="06e_30" type="navigazione" ref="#5534" pos="n.p.">Panzana</w>, che la sera partì e dilunghosi da 40 <w n="06e_25" type="pesi e misure" ref="#4853" pos="s.m.">migla</w> di qui, ed è suto<lb />
-               fortuna, e iersera si ritornò qui. Partirà istanotte per ire a suo <w n="06e_31" type="" ref="#7833" pos="s.m.">viagio</w>. Idio la<lb />
-               salvi. Quando l'arete, ne fate la risposta bisogna.<lb />
-               Da <placeName n="06e_5" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> ci sono lettere in questi catelani de' dì 20, e ancora non aveano riauto<lb />
-               le II <w n="06e_11" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">navi</w> di costà partite sute prese da quelle di costoro venute di <placeName n="06e_32" type="0" ref="#2728">Fiandra</placeName>.<lb />
-               Dichono di <w n="06e_33" type="diritto economia politica" ref="#6420" pos="s.m.">rischatto</w> ne domandavano più non valea la <w n="06e_24" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w>. Saravi poi gunto<lb />
-               la <w n="06e_23" type="navigazione" ref="#6557" pos="s.f.">saettia</w> del <persName n="06e_34" type="0" ref="#1368">Buiano</persName>, che di qui partì a dì 19 cho li II <w n="06e_19" type="" ref="#1971" pos="s.m.">citadini</w> e <w n="06e_35" type="arti e mestieri" ref="#4723" pos="s.m.">mazieri</w> di <w n="06e_36" type="" ref="#2485" pos="s.m.">dugi</w>,<lb />
-               e pensiamo arano fatto comandamento alle <w n="06e_11" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">navi</w> per modo l'arano rendute o<lb />
-               mandatole qui. Così piaccia a nostro Signore. Che ne seguirà v'aviseremo.<lb />
-               Àvi trato <persName n="06e_7" type="0" ref="#320">Andrea</persName> proprio <w n="06e_18" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fiorini</w> CC a <w n="06e_2" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 14, <w n="06e_3" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">danari</w> 7 1<formula>/</formula>1, in noi medesimi auti<lb />
-               qui da <persName n="06e_37" type="0" ref="#7864">Vincenti Aimari</persName>. <w n="06e_1" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">Pagate</w> chome per la <w n="06e_38" type="diritto economia politica" ref="#4204" pos="s.f.">lettera</w> del <w n="06e_12" type="diritto economia politica" ref="#1457" pos="s.m.">cambio</w> vi diciamo, e<lb />
-               ponete a suo <w n="06e_8" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">conto</w>.<lb />
-               Domani o l'altro vi <w n="06e_14" type="diritto economia politica" ref="#6398" pos="v.">rimettiamo</w> <w n="06e_18" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fiorini</w> 512 e <w n="06e_2" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> - ci <w n="06e_14" type="diritto economia politica" ref="#6398" pos="v.">rimisono</w> i<lb />
-               <persName n="06e_39" type="0" ref="#3135">Ghadi</persName> di <placeName n="06e_21" type="0" ref="#7761">Vinegia</placeName>, i quali ci dichono: ve li <w n="06e_14" type="diritto economia politica" ref="#6398" pos="v.">rimettiamo</w> per <w n="06e_13" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="06e_40" type="0" ref="#2191">Cornerio</persName>.<lb />
-               Siate avisati. Farasi anti gl'aremo.<lb />
-               </p><p><pb n="06e c. 2" xml:id="06e_2" facs="06E_2.jpg" />De' fatti di qui non si può dire niente di nuovo. La <w n="06e_26" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">ghalea</w> della guardia<lb />
-               portò il <w n="06e_41" type="diritto economia politica" ref="#6008" pos="s.m.">podestà</w> e <w n="06e_42" type="" ref="#1726" pos="s.m.">chastelano</w> a <placeName n="06e_43" type="0" ref="#6098">Portofino</placeName>; poi pensiamo sia ita a <placeName n="06e_44" type="0" ref="#6100">Portoveneri</placeName><lb />
-               per acordo si tratta. Non sapiamo se niente verà a dire. Idio mandi quello<lb />
-               bisogna.<lb />
-               Nè simile sapiamo chome si seguirà l'<w n="06e_17" type="diritto economia politica" ref="#243" pos="s.m.">anbasciadore</w> venuto del <w n="06e_45" type="" ref="#6314" pos="s.m.">re</w>, ch'è <w n="06e_13" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w><lb />
-               <persName n="06e_46" type="0" ref="#2387">Damiano Chattano</persName>, che di qui andò i là <w n="06e_17" type="diritto economia politica" ref="#243" pos="s.m.">anbasciadore</w> di questo <w n="06e_47" type="diritto economia politica" ref="#2079" pos="s.m.">comune</w>, or è<lb />
-               divenuto francescho. Idio lasci seguire quello il me' deb'esere. Saprete che ne<lb />
-               seguirà.<lb />
-               Nè altro vegiamo avervi a dire, e non c'è niente di nuovo, e per altra vi si dice<lb />
-               a conpimento. Idio vi guardi.<lb />
-               Per costì <w n="06e_2" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 14, <w n="06e_3" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">danari</w> 7 1<formula>/</formula>1, <placeName n="06e_27" type="0" ref="#7694">Valenza</placeName> <w n="06e_3" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">danari</w> 9, <placeName n="06e_48" type="0" ref="#1343">Brugia</placeName> 33 1<formula>/</formula>4, <placeName n="06e_49" type="0" ref="#4309">Londra</placeName> 37,<lb />
-               <placeName n="06e_5" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> 3, <placeName n="06e_4" type="0" ref="#716">Vignone</placeName> 1 1<formula>/</formula>1 in 3<formula>/</formula>4, <placeName n="06e_16" type="0" ref="#5589">Parigi</placeName> 1 3<formula>/</formula>4, <placeName n="06e_22" type="0" ref="#6471">Roma</placeName> 8, <placeName n="06e_50" type="0" ref="#1218">Bologna</placeName> e <placeName n="06e_21" type="0" ref="#7761">Vinegia</placeName> 2 1<formula>/</formula>1,<lb />
-               <placeName n="06e_28" type="0" ref="#4860">Milano</placeName> pari, <placeName n="06e_10" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> 4<formula>/</formula>5, <placeName n="06e_15" type="0" ref="#4939">Monpulieri</placeName> 19 1<formula>/</formula>4.<lb />
-               <persName n="06e_20" type="0" ref="#3000">FRANCESCO</persName> e <persName n="06e_7" type="0" ref="#320">ANDREA</persName>, salute. Di <placeName n="06e_9" type="0" ref="#3214">Genova</placeName>.<lb />
-               Abiamo poi riauto dallo <w n="06e_51" type="arti e mestieri" ref="#6818" pos="s.m.">scharselieri</w> il nostro <w n="06e_52" type="pesi e misure" ref="#4724" pos="s.m.">mazo</w> mandavate per lui a<lb />
-               <placeName n="06e_15" type="0" ref="#4939">Monpulieri</placeName> a <persName n="06e_29" type="0" ref="#7953">Zanobi</persName>, e per questa <w n="06e_11" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> gliel mandiamo. Quelle a <placeName n="06e_48" type="0" ref="#1343">Brugia</placeName><lb />
-               mandamo ieri per la <w n="06e_53" type="arti e mestieri" ref="#6816" pos="s.f.">scarsella</w> di qui, e quelle a <placeName n="06e_4" type="0" ref="#716">Vignone</placeName> ànno mandato per<lb />
-               questa <w n="06e_11" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/07a.xml

@@ -1,44 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="07a c. 1" xml:id="07a_1" facs="07A_1.jpg" /> 1384 a dì 27 di <w n="07a_2" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w><lb />
-               Questo dì ricievemmo d'<persName n="07a_6" type="0" ref="#455">Antonio di Biagio</persName> 1 pezzo di <w n="07a_7" type="materiali" ref="#4615" pos="s.m.">marmo</w> del quale Dite si mandi<lb />
-               a <placeName n="07a_3" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a <seg type="as_not"><persName n="07a_8" type="0" ref="#3556" /><w>Girolamo d'Ugholino Ottavianti</w></seg>, <w n="07a_9" type="arti e mestieri" ref="#7178" pos="s.m.">speziale</w>, e chosì faremo. Iddio vi<lb />
-               guardi.<lb />
-               Per frate <persName n="07a_4" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> et<lb />
-               <persName n="07a_5" type="0" ref="#4322">Lorenzo Chorsi</persName>, dal <placeName n="07a_1" type="0" ref="#6096">porto a sSigna</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/07b.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="07b c. 1" xml:id="07b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 20 di <w n="07b_6" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">maggio</w> 1393<lb />
-               Questo dì ricievemo per la <w n="07b_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> del <persName n="07b_7" type="0" ref="#5720">Persona da Montelupo</persName> <w n="07b_8" type="pesi e misure" ref="#859" pos="s.m.">barili</w> dieci di <w n="07b_9" type="materiali" ref="#1122" pos="s.f.">biacha</w><lb />
-               la quale questo dì abiamo ma<hi rend="italic">n</hi>dato a <placeName n="07b_4" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a <persName n="07b_5" type="0" ref="#3449">Giovanni di Domenicho Granpelli</persName>.<lb />
-               Cristo vi ghuardi.<lb />
-               Per <persName n="07b_2" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo Lotti</persName> al <placeName n="07b_3" type="0" ref="#6096">porto a Singna</placeName>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/07c.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="07c c. 1" xml:id="07c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 15 di <w n="07c_9" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1390<lb />
-               Per <persName n="07c_11" type="0" ref="#5200">Niccholò di Piero</persName> da <placeName n="07c_10" type="0" ref="#1585">Capraia</placeName> vi mando questo dì <w n="07c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> 6 di <w n="07c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date per <w n="07c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w><lb />
-               <w n="07c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> dieci sue <w n="07c_5" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">veture</w> rendete <w n="07c_6" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scarichatura</w> <w n="07c_7" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="07c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="07c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>.<lb />
-               Cristo vi guardi.<lb />
-               Per <persName n="07c_8" type="0" ref="#892">Bartolo di Niccholò</persName> al <placeName n="07c_2" type="0" ref="#6096">porto a Signa</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/07d.xml

@@ -1,140 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="07d c. 1" xml:id="07d_1" facs="07D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XVI <w n="07d_8" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1383.<lb />
-               Io sono stato in <placeName n="07d_56" type="0" ref="#598">Arli</placeName> da dì XI <w n="07d_22" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gie</w><expan>naio</expan> fino a dì XIII di questo p<expan>er</expan> fornire queste<lb />
-               vostre <w n="07d_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lane</w>, e qua<expan>n</expan>do so' giunto qui, ò trovata I<sic>.</sic>a tua lett<expan>era</expan> fa<expan>tta</expan> a dì <formula>[***]</formula> <w n="07d_22" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gie</w><expan>naio</expan><lb />
-               (e) r<expan>isposta</expan> di II mie, sì che al dimora<expan>n</expan>te chale pic<expan>hola</expan> r<expan>isposta</expan>.<lb />
-               E lassando andare Tulio o Senecha, tu sai ch'io so' (e) sarò chome ch'io mi sia<lb />
-               semp<expan>r</expan>e tuo (e) a l'opare il vedrai.<lb />
-               Visto ò come avesti le III <w n="07d_66" type="abbigliamento e arredi" ref="#1952" pos="s.f.">cintule</w> (e) la <w n="07d_10" type="abbigliamento e arredi" ref="#6817" pos="s.f.">scharsella</w> ti ma<expan>n</expan>dai, il che mi piace. Il<lb />
-               <w n="07d_61" type="diritto economia politica" ref="#2247" pos="s.m.">chosto</w> no<expan>n</expan> mi ric<expan>hordo</expan>, ma da <persName n="07d_24" type="0" ref="#1252">Buone</persName><expan>n</expan>segnia l'arai, p<expan>er</expan>ò che a vostro <w n="07d_19" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">conto</w> è.<lb />
-               Sì che l'arai su le <w n="07d_43" type="diritto economia politica" ref="#5601" pos="s.f.">partite</w> da voi a noi, se mai l'arete. Altrime<expan>n</expan>ti no<expan>n</expan>. Ma, se bene<lb />
-               mi richo<expan>r</expan>do, <w n="07d_35" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chostaro</w> <w n="07d_36" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> III 1<formula>/</formula>1 r<expan>eina</expan> o circha.<lb />
-               Gli <w n="07d_60" type="abbigliamento e arredi" ref="#7167" pos="s.m.">speroni</w> sono fatti (e) sono begli, cioè <w n="07d_59" type="" ref="#5427" pos="s.m.">paia</w> II. Simile ò auti da <placeName n="07d_28" type="0" ref="#5719">P</placeName><expan>er</expan>pig<expan>niano</expan><lb />
-               XXVI <w n="07d_67" type="utensili e mobilio" ref="#5755" pos="s.m.">pettini</w> di <w n="07d_68" type="materiali" ref="#1280" pos="s.m.">bosso</w>, i quali ti ma<expan>nderò</expan> ne la p<expan>r</expan>ima <w n="07d_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> faremo p<expan>er</expan> chostì,<lb />
-               (e) credo ne sarai bene s<expan>er</expan>vito. <w n="07d_35" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">Chostano</w> i <w n="07d_63" type="utensili e mobilio" ref="#5754" pos="s.m.">petini</w> <w n="07d_69" type="monete" ref="#4281" pos="s.f.">l</w><sic>.</sic> 4 <w n="07d_70" type="monete" ref="#7086" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 4 <w n="07d_41" type="monete" ref="#847" pos="agg./s.m.">barzalonesi</w>; gli <w n="07d_60" type="abbigliamento e arredi" ref="#7167" pos="s.m.">speroni</w><lb />
-               no<expan>n</expan> ò ancho <w n="07d_4" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pag</w><expan>hati</expan>. P<expan>er</expan> altra t'avisarò del <w n="07d_61" type="diritto economia politica" ref="#2247" pos="s.m.">chosto</w>. Fo co<expan>n</expan>to ma<expan>n</expan>dargliti in<lb />
-               qualche <w n="07d_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">ba</w><expan>lla</expan> di <w n="07d_44" type="pelletteria e tessili" ref="#7391" pos="s.f.">tele</w>.<lb />
-               Qua<expan>n</expan>to di' sop<expan>r</expan>a le chose sono qui del vostro ò inteso, (e) chome p<expan>er</expan> altra ti<lb />
-               dissi, io vorei p<expan>er</expan> amore di voi farle tutte d'<w n="07d_55" type="metalli" ref="#5351" pos="s.m.">oro</w>, ma fare no<expan>n</expan> si può p<expan>er</expan>ché<lb />
-               posibile no<expan>n</expan> m'è, ma in quello m'è posibile non ci mettarò infinta. Qui resta di<lb />
-               vostro <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <w n="07d_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">ba</w><expan>lle</expan> di <w n="07d_71" type="materiali" ref="#1670" pos="s.f.">ca</w><expan>r</expan>te reali, che nie<expan>n</expan>te si domandano, simile <w n="07d_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">ba</w><expan>lle</expan> IIII<sic>.</sic>o <w n="07d_72" type="materiali" ref="#1671" pos="s.f.">carte</w><lb />
-               r<expan>iciute</expan> di 1<formula>/</formula>1 <w n="07d_49" type="materiali" ref="#1362" pos="s.m.">bu</w>' (e) 1<formula>/</formula>1 <w n="07d_50" type="materiali" ref="#3701" pos="s.m.">grifone</w>, (e) simile <w n="07d_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">bal</w><expan>la</expan> I 1<formula>/</formula>1 di <w n="07d_64" type="materiali" ref="#1668" pos="s.f.">carte</w> piane di <w n="07d_48" type="materiali" ref="#2839" pos="s.m.">fiore</w>. Lo<lb />
-               <w n="07d_3" type="metalli" ref="#7211" pos="s.m.">stagnio</w> vostro <w n="07d_32" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">ve</w><expan>n</expan>dei i<expan>n</expan>nanzi andassi ad <placeName n="07d_56" type="0" ref="#598">Arli</placeName> a <w n="07d_36" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> XI 1<formula>/</formula>1, che nie<expan>n</expan>te se ne<lb />
-               <w n="07d_26" type="diritto economia politica" ref="#3719" pos="v.">guadagnia</w>. Or come che sia, vale meglio avere fatto chosì che se ancho l'avessimo,<lb />
-               p<expan>er</expan>ché ora no<expan>n</expan> se n'arebe il <w n="07d_38" type="diritto economia politica" ref="#6132" pos="s.m.">p</w><expan>r</expan>egio p<expan>er</expan>ché p<expan>er</expan> questa <w n="07d_23" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> n'è asai venuto in<lb />
-               <persName n="07d_73" type="0" ref="#7486">Tomaso Bossavino</persName>, bene che ancho no<expan>n</expan> l'à tutto levato cholui l'à <w n="07d_30" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ato.<lb />
-               Qua<expan>n</expan>do l'arà levato, n'arete <w n="07d_19" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">co</w><expan>n</expan>to.<lb />
-               Le <w n="07d_45" type="materiali" ref="#1663" pos="s.f.">ca</w><expan>r</expan>te bisognia agua<expan>r</expan>dino ancho un pocho fino che loro ve<expan>n</expan>tura ve<expan>n</expan>gha.<lb />
-               Noi v'avisamo buo<expan>n</expan> dì à che, ma<expan>n</expan>dandoci voi di fini <w n="07d_74" type="materiali" ref="#1665" pos="s.f.">carte</w>, si <w n="07d_32" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendareno</w>, (e)<lb />
-               queste con esse, (e) arestene fatto benissimo. (E) a <formula>[sic]</formula> voi ci ma<expan>ndate</expan> ora <w n="07d_64" type="materiali" ref="#1668" pos="s.f.">carte</w><lb />
-               piane di migliorame<expan>n</expan>to (e) <w n="07d_72" type="materiali" ref="#1671" pos="s.f.">carte</w> ric<expan>iute</expan> no<expan>n</expan> fine, sì che questo è il co<expan>n</expan>tradio<lb />
-               al chiesto, p<expan>er</expan>ché e l'une (e) l'altre, s'altro no<supplied>n</supplied> viene, si sono p<expan>er</expan> posare. Voi fate<lb />
-               </p><p><pb n="07d c. 2" xml:id="07d_2" facs="07D_2.jpg" /> vostri <w n="07d_75" type="diritto economia politica" ref="#830" pos="s.m.">baratti</w>, e poi volete che noi gli smaltiamo, (e) noi vi siamo male atti,<lb />
-               chome tu sai. Or come si sia, io ne farò giusta il sapere mio qua<expan>n</expan>to ragione vuole<lb />
-               senza nesuna infinta, (e) simile de<supplied>l</supplied> <w n="07d_65" type="materiali" ref="#7981" pos="s.m.">zolfo</w> qua<expan>n</expan>do ci sarà, ché anchora è ogni<lb />
-               chosa in <placeName n="07d_58" type="0" ref="#142">Aguamorta</placeName>, bene che subito sarà qui. È là stata p<expan>er</expan> lo fatto della maladetta<lb />
-               <w n="07d_76" type="diritto economia politica" ref="#1888" pos="s.f.">chiavaria</w> d'<placeName n="07d_58" type="0" ref="#142">Aguamo</placeName><expan>r</expan>ta.<lb />
-               A <persName n="07d_16" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName> scrissi dava<expan>n</expan>ti andassi I lett<expan>era</expan> (e) lui avisai di tutto p<expan>er</expan> simile<lb />
-               modo (e) <seg type="as_not">avisa'lo</seg> chome di <w n="07d_77" type="pelletteria e tessili" ref="#5676" pos="s.f.">pellic</w><supplied>i</supplied>aria ci avia asai gran <w n="07d_34" type="diritto economia politica" ref="#4784" pos="s.m.">merchato</w>, cioè di <w n="07d_78" type="pelletteria e tessili" ref="#1211" pos="s.m.">boldroni</w><lb />
-               d'<placeName n="07d_79" type="4" ref="#599">Arli</placeName>, ché alora s'aviano a <w n="07d_51" type="monete" ref="#3711" pos="s.m.">g</w><expan>r</expan>ossi XXI <w n="07d_57" type="pesi e misure" ref="#2557" pos="s.f.">dozina</w> p<expan>r</expan>ima <w n="07d_42" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w>. Ora sono <w n="07d_80" type="diritto economia politica" ref="#4920" pos="v.">mo</w><expan>n</expan>tati a <w n="07d_36" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> II<lb />
-               p<expan>er</expan> chagione che molti n'à levati <persName n="07d_81" type="0" ref="#4672">Mateo Benini</persName> p<expan>er</expan><lb />
-               <persName n="07d_29" type="0" ref="#498">Antonio di Pavolo Corbizi</persName>.<lb />
-               P<expan>er</expan>ché p<expan>er</expan> lo vostro chiesto, cioè di mano di <persName n="07d_16" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName>, chiedete <w n="07d_82" type="pesi e misure" ref="#1613" pos="s.f.">caric</w><expan>ha</expan> una di<lb />
-               <w n="07d_83" type="materiali" ref="#3656" pos="s.f.">grana</w> di <placeName n="07d_40" type="0" ref="#6162">P</placeName><expan>r</expan>ove<expan>n</expan>za, avendola a <w n="07d_54" type="monete" ref="#2851" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 300 r<expan>eina</expan>, si tolgha, n'abiamo cerchato e in efetto<lb />
-               no<expan>n</expan> se ne trova in questo paese, se no<expan>n</expan> in un giudeo forse<lb />
-               <w n="07d_82" type="pesi e misure" ref="#1613" pos="s.f.">cari</w><expan>che</expan> 2 1<formula>/</formula>1,<lb />
-               (e) vuolne il meno <w n="07d_36" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 330 al <w n="07d_84" type="pesi e misure" ref="#5738" pos="s.m.">peso</w> di <placeName n="07d_85" type="0" ref="#7365">Teraschona</placeName> che torna <w n="07d_86" type="pesi e misure" ref="#4231" pos="s.f.">l</w><sic>.</sic> 4 meno p<expan>er</expan> <w n="07d_53" type="pesi e misure" ref="#6230" pos="s.m.">cint</w><expan>ale</expan><lb />
-               che questo. P<expan>er</expan>ché di poi abiamo da' vostri di <placeName n="07d_20" type="0" ref="#3214">Gie</placeName><expan>nova</expan>, cioè da <persName n="07d_87" type="0" ref="#1351">Bruno</persName>, di torne<lb />
-               p<expan>er</expan> voi (e) p<expan>er</expan> loro, esendo buona, fino a <w n="07d_54" type="monete" ref="#2851" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 320 r<expan>eina</expan>,<lb />
-               p<expan>er</expan> che fino a dì IIII di questo abiamo ma<expan>ndato</expan> a <placeName n="07d_20" type="0" ref="#3214">Gie</placeName><expan>nova</expan> la mostra; (e) se<lb />
-               vegiono da farvi p<expan>r</expan>o, avisine p<expan>r</expan>esto (e) <w n="07d_30" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>arella p<expan>er</expan> voi (e) p<expan>er</expan> loro,<lb />
-               ché <w n="07d_34" type="diritto economia politica" ref="#4784" pos="s.m.">merchato</w> no<expan>n</expan> n'è fatto fino r<expan>isposta</expan> abiamo da loro. Avisane <persName n="07d_16" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName> e<lb />
-               intendetevene co<expan>n</expan> loro.<lb />
-               Io ò <w n="07d_30" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ate, chome da <persName n="07d_24" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia arete, <w n="07d_53" type="pesi e misure" ref="#6230" pos="s.m.">cint</w><expan>ali</expan> 300 o circha di <w n="07d_88" type="pelletteria e tessili" ref="#4050" pos="s.f.">lane</w><lb />
-               d'<placeName n="07d_79" type="4" ref="#599">Arli</placeName> (e) fattone III sorte, di che p<expan>er</expan> la <w n="07d_23" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> <w n="07d_89" type="navigazione" ref="#4105" pos="n.p.">Larchara</w> n'arete le II. Sono <w n="07d_9" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacc</w><expan>ha</expan><lb />
-               L, cioè XVIIII<sic>.</sic>o d'una (e) XXXI d'un'altra, (e) sono finisime <w n="07d_42" type="" ref="#6453" pos="s.f.">robe</w> (e) buo<expan>n</expan><lb />
-               <w n="07d_34" type="diritto economia politica" ref="#4784" pos="s.m.">merchato</w>. <w n="07d_35" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">Chostano</w> le XVIIII<sic>.</sic>o <w n="07d_9" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">saccha</w> <w n="07d_36" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> V (e) <w n="07d_36" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> IIII <w n="07d_51" type="monete" ref="#3711" pos="s.m.">g</w><expan>r</expan>o<sic>.</sic> X - chome p<expan>er</expan> le<lb />
-               ma<expan>n</expan>date vedrete - di p<expan>r</expan>imo <w n="07d_90" type="diritto economia politica" ref="#2246" pos="s.m.">chosto</w>; l'altra 31 <w n="07d_9" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sac</w><expan>cha</expan> <w n="07d_35" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chosta</w> <w n="07d_36" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> IIII 1<formula>/</formula>1. Sapiatele<lb />
-               <w n="07d_32" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendare</w> p<expan>er</expan>ò che ne la luogha encharano forte <expan>e</expan>d àvene pochisime, e questo <w n="07d_25" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w><lb />
-               no<expan>n</expan> ne sarà la metà degli altri p<expan>er</expan> l'asai <w n="07d_91" type="" ref="#1112" pos="s.m.">bestiame</w> à p<expan>r</expan>eso mal chamino p<expan>er</expan> le<lb />
-               <w n="07d_17" type="" ref="#3769" pos="s.f.">guerre</w>. (E) fate co<expan>n</expan>to le più chattive <w n="07d_35" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chostareno</w> ora <w n="07d_6" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> V. Siatene avisati.<lb />
-               E più ò p<expan>r</expan>eso in <w n="07d_92" type="diritto economia politica" ref="#29" pos="s.f.">acoma</w><expan>n</expan>da <w n="07d_9" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">saccha</w> VI di <w n="07d_88" type="pelletteria e tessili" ref="#4050" pos="s.f.">lana</w> d'<placeName n="07d_79" type="4" ref="#599">Arli</placeName>, della quale fate fine p<expan>er</expan><lb />
-               lo corso, (e) fatela sortire p<expan>er</expan>ché gra<expan>n</expan>de <w n="07d_93" type="diritto economia politica" ref="#721" pos="s.m.">avantagio</w> à da l'uno <w n="07d_9" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sac</w><expan>cho</expan> a l'altro, (e)<lb />
-               ancho v'à <w n="07d_94" type="pelletteria e tessili" ref="#5105" pos="agg./s.m.">nera</w> (e) <w n="07d_95" type="pelletteria e tessili" ref="#81" pos="s.f.">agnielina</w>, (e) <w n="07d_35" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chostali</w> <w n="07d_36" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> IIII<sic>.</sic>o <w n="07d_53" type="pesi e misure" ref="#6230" pos="s.m.">cint</w><expan>ali</expan> o più su la luogha, sì che<lb />
-               pote<supplied>te</supplied>la baraghonegnare co<expan>n</expan> le vostre. Or no<expan>n</expan> mi ste<expan>n</expan>do troppo in questa<lb />
-               materia, p<expan>er</expan>ò che p<expan>er</expan> <persName n="07d_24" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia ne sarete a pieno avisati.<lb />
-               Uno <w n="07d_27" type="arti e mestieri" ref="#4771" pos="s.m.">mercata</w><expan>n</expan>te d'<placeName n="07d_56" type="0" ref="#598">Arli</placeName> à nome <persName n="07d_96" type="0" ref="#5924">Piero di Penes</persName> die avere chostì da' <w n="07d_37" type="parentele" ref="#2756" pos="s.m.">figliuogli</w> di<lb />
-               <persName n="07d_97" type="0" ref="#4513">Manetto</persName>, cioè <persName n="07d_98" type="0" ref="#482">Antonio</persName> (e) <persName n="07d_99" type="0" ref="#3345">Gio</persName><expan>r</expan>gio, <w n="07d_36" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 90, e quali dovia a un suo <w n="07d_100" type="arti e mestieri" ref="#2674" pos="s.m.">fattore</w> era alora<lb />
-               chostì, <expan>e</expan>d àmi p<expan>r</expan>egato vi scriva p<expan>er</expan> lui vi travagliate in averli, cioè quello li<lb />
-               toccha, chome à risposto agli altri, e à fatta fare <w n="07d_101" type="diritto economia politica" ref="#6148" pos="s.f.">p</w><expan>r</expan>ochura in te e in <persName n="07d_16" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName> a r<expan>ricevere</expan><lb />
-               </p><p><pb n="07d c. 3" xml:id="07d_3" facs="07D_3.jpg" /> e <w n="07d_102" type="diritto economia politica" ref="#1910" pos="v.">chittare</w> detti <w n="07d_7" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan>, o vero quegli che a <w n="07d_5" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">l</w><expan>ira</expan> (e) <w n="07d_6" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><expan>oldo</expan> gli tocharà<lb />
-               p<expan>er</expan> li detti 90 <w n="07d_36" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> Vero è che 'na<expan>n</expan>zi che detto <w n="07d_100" type="arti e mestieri" ref="#2674" pos="s.m.">fattore</w> partisse di chostì, lasciò a<lb />
-               <persName n="07d_103" type="0" ref="#3439">Giovanni della Vettula</persName> <w n="07d_104" type="diritto economia politica" ref="#6425" pos="v.">rischotesse</w> detti <w n="07d_7" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan>. P<expan>er</expan> che, in chaso gli<lb />
-               avesse auti detto <persName n="07d_103" type="0" ref="#3439">Giovanni</persName>, si co<expan>n</expan>tiene nella <w n="07d_101" type="diritto economia politica" ref="#6148" pos="s.f.">p</w><expan>r</expan>ochura che a lui gli possiate<lb />
-               doma<expan>n</expan>dare, (e) auti, <w n="07d_102" type="diritto economia politica" ref="#1910" pos="v.">quitarlone</w>. Detto <persName n="07d_96" type="0" ref="#5924">Piero</persName> no<expan>n</expan> scrive a' detti p<expan>er</expan>ché<lb />
-               no<expan>n</expan> sap<expan>r</expan>ieno legiare la<lb />
-               sua lett<expan>era</expan>. <formula>[<g ref="ell" />]</formula> asai basta la <w n="07d_101" type="diritto economia politica" ref="#6148" pos="s.f.">p</w><expan>r</expan>ochura, (e) detta <w n="07d_101" type="diritto economia politica" ref="#6148" pos="s.f.">p</w><expan>r</expan>ochura sarà co<expan>n</expan> q<expan>u</expan>esta.<lb />
-               P<expan>r</expan>eghovi p<expan>er</expan> amore di me vi duriate faticha in domandarli, ch'è uomo il vale (e)<lb />
-               amicho della <w n="07d_18" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w>.<lb />
-               P<expan>r</expan>eghoti mi ma<expan>n</expan>di p<expan>er</expan> le p<expan>r</expan>ime <w n="07d_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">ba</w><expan>lle</expan> <w n="07d_105" type="pesi e misure" ref="#1513" pos="s.f.">ca</w><expan>nne</expan> II di <w n="07d_106" type="pelletteria e tessili" ref="#5512" pos="s.m.">panno</w> di<lb />
-               <placeName n="07d_21" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> <w n="07d_107" type="pelletteria e tessili" ref="#1934" pos="agg./s.m.">cilestino</w> <w n="07d_39" type="pelletteria e tessili" ref="#2033" pos="s.m.">cholore</w> d'aere, al modo che qui dissi a <persName n="07d_16" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName>, finisimo (e) buono<lb />
-               e co<expan>n</expan> p<expan>er</expan>fetto <w n="07d_39" type="pelletteria e tessili" ref="#2033" pos="s.m.">cholore</w> di quello no<expan>n</expan> si trovi il pari, e più 1<formula>/</formula>1 <w n="07d_108" type="pesi e misure" ref="#1312" pos="s.m.">braccio</w><lb />
-               di <w n="07d_109" type="pelletteria e tessili" ref="#6808" pos="s.f.">scharlatta</w> di <placeName n="07d_21" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> fina, e no<supplied>n</supplied> sia de quella ch'è tanto ra<expan>n</expan>ca.<lb />
-               E p<expan>r</expan>eghoti di questo sia ben<lb />
-               s<expan>er</expan>vito, (e) tosto, e ma<expan>n</expan>dami il <w n="07d_61" type="diritto economia politica" ref="#2247" pos="s.m.">chosto</w>, e io farò porre a vostro <w n="07d_19" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">co</w><expan>n</expan>to di qui.<lb />
-               El <w n="07d_9" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sac</w><expan>cho</expan> no<expan>n</expan> ti ma<expan>n</expan>darò ogiumai p<expan>er</expan>ché tardi l'aresti auto, ma p<expan>er</expan><lb />
-               a tempo lo faremo fare e in ta<expan>n</expan>to aremo auti di gran <w n="07d_110" type="pelletteria e tessili" ref="#1479" pos="s.m.">chamosci</w> (e) buoni p<expan>er</expan>ò che<lb />
-               <persName n="07d_111" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> andarà tosto a <placeName n="07d_62" type="0" ref="#4860">Milano</placeName>, sì che tu no<expan>n</expan> potrai fallire. Altro no<supplied>n</supplied> so t'abia ora a<lb />
-               dire. Dio ti ghua<expan>r</expan>di!<lb />
-               <w n="07d_112" type="" ref="#7115" pos="s.f.">Sop</w><expan>r</expan>ascritta in te e in <persName n="07d_16" type="0" ref="#7289">Istoldo</persName> p<expan>er</expan>ché no<expan>n</expan> sapev<supplied>o</supplied> certo s'eri chostì o in<lb />
-               chamino di qui.<lb />
-               El tutto tuo <persName n="07d_11" type="0" ref="#317">Andrea di Bart<expan>alomeo</expan></persName> salute di <placeName n="07d_12" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
-               <formula>[<g ref="ell" /> <g ref="ell" /> <g ref="ell" /> <g ref="ell" /> <g ref="ell" /> <g ref="ell" /> <g ref="ell" /> <g ref="ell" /> <g ref="ell" /> <g ref="ell" /> <g ref="ell" />]</formula><lb />
-               <supplied><sic>...</sic></supplied>no ch<supplied><sic>...</sic></supplied> <formula>[<g ref="ell" /> <g ref="ell" />]</formula> glen faci<supplied><sic>...</sic></supplied> <formula>[<g ref="ell" /> <g ref="ell" /> <g ref="ell" /> <g ref="ell" /> <g ref="ell" />]</formula> le si <w n="07d_32" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">venda</w> p<expan>er</expan> lo<lb />
-               <w n="07d_113" type="diritto economia politica" ref="#2221" pos="s.m.">chorso</w> (e) <w n="07d_33" type="diritto economia politica" ref="#6443" pos="v.">ritraiate</w> i <w n="07d_7" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan> a <formula>lo[<g ref="ell" />]o</formula> ov<supplied><sic>...</sic></supplied> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <w n="07d_114" type="diritto economia politica" ref="#4003" pos="v.">investiate</w> in <w n="07d_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> II di <w n="07d_115" type="materiali" ref="#5576" pos="s.m.">papiero</w><lb />
-               fino, cioè <w n="07d_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">ba</w><expan>lla</expan> I di <w n="07d_47" type="materiali" ref="#5787" pos="agg.">piano</w> (e) I<sic>.</sic>a di <w n="07d_46" type="materiali" ref="#6363" pos="agg.">ric</w><expan>iuto</expan>, ma che sia fino, (e) l'avanzo fino a la<lb />
-               <w n="07d_116" type="diritto economia politica" ref="#4915" pos="s.f.">mo</w><expan>n</expan>ta della <w n="07d_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> gl'<w n="07d_114" type="diritto economia politica" ref="#4003" pos="v.">i</w><supplied>n</supplied>vestiate in seta da <w n="07d_117" type="abbigliamento e arredi" ref="#3072" pos="s.m.">fregio</w> di <placeName n="07d_118" type="0" ref="#4379">Luccha</placeName> <w n="07d_52" type="pelletteria e tessili" ref="#1145" pos="agg./s.m.">bia</w><expan>n</expan>cha, gialla,<lb />
-               <w n="07d_119" type="pelletteria e tessili" ref="#7783" pos="agg./s.m.">vermiglia</w> (e) <w n="07d_120" type="pelletteria e tessili" ref="#7767" pos="agg./s.m.">verde</w> p<expan>er</expan> 1<formula>/</formula>4 di ciaschuna. E dette chose ma<expan>ndate</expan> a <placeName n="07d_31" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName> a<lb />
-               <persName n="07d_121" type="0" ref="#2644">Falducio</persName> (e) <persName n="07d_122" type="0" ref="#404">Antonio</persName> che ne facino sua volo<expan>n</expan>tà. Detta <w n="07d_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> fate sortire p<expan>er</expan>ché<lb />
-               grande va<expan>n</expan>tagio à da uno <w n="07d_9" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> ad altro. Simile p<expan>er</expan>ché v'à di <w n="07d_94" type="pelletteria e tessili" ref="#5105" pos="agg./s.m.">nera</w> e alqua<expan>n</expan>ta<lb />
-               <w n="07d_123" type="pelletteria e tessili" ref="#88" pos="s.f.">agnina</w>.<lb />
-               Alt<expan>r</expan>o no<expan>n</expan> dicho. Dio vi gua<expan>r</expan>di!<lb />
-               <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="07d_13" type="0" ref="#4696">Matheo</persName> e <persName n="07d_16" type="0" ref="#7289">Stoldo di Lorenzo</persName> in <placeName n="07d_14" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName><lb />
-               <formula>[mano di Stoldo; data di ricevimento:]</formula> 1383, da <placeName n="07d_12" type="0" ref="#716">Vingno</placeName><expan>ne</expan>, a dì II di <w n="07d_15" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w>. R<expan>isposto</expan>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/07e.xml

@@ -1,60 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="07e c. 1" xml:id="07e_1" facs="07E_1.jpg" /><formula>+</formula> Al nome di Dio. A dì XVII di <w n="07e_4" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w> 1396.<lb />
-               A dì XII di questo giunsi qui, grazie a Dio, e qui è la <w n="07e_5" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> di <persName n="07e_16" type="0" ref="#6281">Ramon Feriere</persName> che<lb />
-               va a <placeName n="07e_7" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName>, che partirà di qui a II dì sanza fallo, e io me n'andrò cho llui,<lb />
-               ch'è buon <w n="07e_8" type="diritto economia politica" ref="#5614" pos="s.m.">pasaggio</w>. Idio ci conducila a salvamento.<lb />
-               Chome que' di <placeName n="07e_1" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> v'arano avisati, io mi parti' da <placeName n="07e_1" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> i sun u <w n="07e_11" type="navigazione" ref="#4293" pos="s.m.">liuto</w> per andare<lb />
-               a <placeName n="07e_3" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName>, e andavi suso a modo d'un sachardo, che no mi potevano far<lb />
-               danagio niuno. Dichovi non si viene chosì sichuro chome mi pensava: avemo<lb />
-               ventura e buon tempo, e nondimeno, quando fumo apreso di <placeName n="07e_15" type="0" ref="#6100">Portoveneri</placeName>, uno<lb />
-               <w n="07e_12" type="navigazione" ref="#1332" pos="s.m.">brighantino</w> <w n="07e_9" type="" ref="#609" pos="agg.">armato</w> ci die' la chaccia da X <w n="07e_10" type="pesi e misure" ref="#4853" pos="s.m.">miglia</w>. Avavamo gran vantagio:<lb />
-               fugimoci a uno <w n="07e_6" type="edilizia e architettura" ref="#1731" pos="s.m.">chastello</w> nella <placeName n="07e_17" type="0" ref="#6450">Riviera</placeName> si chiama Rimagiore, ch'ène apreso di<lb />
-               <placeName n="07e_15" type="0" ref="#6100">Portoveneri</placeName> a VIII <w n="07e_10" type="pesi e misure" ref="#4853" pos="s.m.">miglia</w>, e quegli de la tera ci difesono, altrimenti arabono<lb />
-               asagiato di prendere detto <w n="07e_11" type="navigazione" ref="#4293" pos="s.m.">liuto</w>. Ma io non avevo paghura: son certo, se preso<lb />
-               l'avesono, io non v'arei nulla perduto.<lb />
-               Sarete stati avisati de <w n="07e_11" type="navigazione" ref="#4293" pos="s.m.">liuto</w> fu preso a la foce del <placeName n="07e_18" type="0" ref="#6953">Serchio</placeName> da una<lb />
-               <w n="07e_13" type="navigazione" ref="#3150" pos="s.f.">ghaleotta</w>. Aveva <w n="07e_19" type="" ref="#606" pos="v.">armato</w> a <placeName n="07e_20" type="0" ref="#4620">Marsiglia</placeName> ed eravi suso più persone, ed ànone<lb />
-               presi questi apreso vi dico: <persName n="07e_21" type="0" ref="#7033">Simone di Stagio</persName> e uno suo <w n="07e_2" type="" ref="#2651" pos="s.m./s.f.">fante</w> e <persName n="07e_22" type="0" ref="#4195">Lionardo Manegli</persName><lb />
-               e <persName n="07e_23" type="0" ref="#5122">Nicholoso Andrea Omelino</persName>;<lb />
-               </p><p><pb n="07e c. 2" xml:id="07e_2" facs="07E_2.jpg" />e ànogli tuti rubati e vogliogli fare <w n="07e_24" type="diritto economia politica" ref="#6419" pos="v.">rischatare</w>. I su deta <w n="07e_13" type="navigazione" ref="#3150" pos="s.f.">ghaleotta</w> v'era<lb />
-               suso <persName n="07e_25" type="0" ref="#3804">Ghuido da Pisa</persName>: non si sa di certo se s'è <w n="07e_14" type="navigazione" ref="#5410" pos="s.m.">padrone</w> o no. Idio gli aiuti e<lb />
-               schonfonda tute le <w n="07e_26" type="navigazione" ref="#3098" pos="s.f.">fuste</w> che male fanno.<lb />
-               Nè altro per ora non v'ò a dire. Christo vi guardi.<lb />
-               <persName n="07e_27" type="0" ref="#7577">TUCCIO di GIENAIO</persName>, salute. Di <placeName n="07e_3" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/08a.xml

@@ -1,44 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="08a c. 1" xml:id="08a_1" facs="08A_1.jpg" /> 1384 a dì 4 d'<w n="08a_4" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w><lb />
-               Questo dì ricievemmo da <persName n="08a_10" type="0" ref="#2794">Filippo di Chanbino</persName> <w n="08a_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 52 d'<w n="08a_5" type="materiali" ref="#217" pos="s.m.">allume</w> e <w n="08a_9" type="pesi e misure" ref="#2670" pos="s.m.">fascia</w> 6 di<lb />
-               <w n="08a_3" type="materiali" ref="#6866" pos="s.m.">schotano</w> dell quale dite se ne faccia la volontà d'<seg type="as_not"><persName n="08a_6" type="0" ref="#3976" /><w>Inghilese d'Inghilese</w></seg> e<lb />
-               chosì faremo. Iddio vi guardi.<lb />
-               Per frate <persName n="08a_7" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> et<lb />
-               <persName n="08a_8" type="0" ref="#4322">Lorenzi Chorsi</persName>, dal <placeName n="08a_2" type="0" ref="#6096">porto a sSigna</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/08b.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="08b c. 1" xml:id="08b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 27 di <w n="08b_9" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">maggio</w> 1393<lb />
-               Questo dì ricievemo per la <w n="08b_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> di <persName n="08b_10" type="0" ref="#5207">Nicholaio di Pino</persName> da <placeName n="08b_11" type="0" ref="#4929">Montelupo</placeName> <w n="08b_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> tre di<lb />
-               <w n="08b_2" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> la quale ma<hi rend="italic">n</hi>dereno a <placeName n="08b_8" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a <persName n="08b_7" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> e <w n="08b_6" type="diritto economia politica" ref="#2055" pos="s.f.">comp</w><hi rend="italic">agni</hi>a in <placeName n="08b_8" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
-               Cristo vi ghuardi.<lb />
-               Per <persName n="08b_3" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo Lotti</persName> al <placeName n="08b_4" type="0" ref="#6096">porto a Singna</placeName>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/08c.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="08c c. 1" xml:id="08c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 17 di <w n="08c_9" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1390<lb />
-               Per <persName n="08c_10" type="0" ref="#1803">Ciec<hi rend="italic">c</hi>ho di Ristoro</persName> da <placeName n="08c_11" type="0" ref="#6985">Settimo</placeName> vi mando <w n="08c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> 19 di <w n="08c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> datte per <w n="08c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w><lb />
-               <w n="08c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> dieci per sua <w n="08c_5" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> rendete <w n="08c_6" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w>, <w n="08c_7" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="08c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="08c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>.<lb />
-               Cristo vi guardi.<lb />
-               Per <persName n="08c_8" type="0" ref="#892">Bartolo di Niccholò</persName> al <placeName n="08c_2" type="0" ref="#6096">porto a Signa</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/08d.xml

@@ -1,143 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="08d c. 1" xml:id="08d_1" facs="08D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XVI <w n="08d_6" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1383.<lb />
-               A dì XI di questo partii di qui e andai in <placeName n="08d_35" type="0" ref="#598">Arli</placeName> p<expan>er</expan> <w n="08d_27" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>are certe <w n="08d_2" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lane</w> p<expan>er</expan><lb />
-               li vostri di <placeName n="08d_10" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>, (e) simile p<expan>er</expan> voi p<expan>ro</expan>pio, e sono stato fino a dì XIII di q<expan>u</expan>esto<lb />
-               tra fornirle (e) co<expan>n</expan>durle in <placeName n="08d_36" type="0" ref="#142">Aguamorta</placeName>. Or, Dio merzé, tutto è finato, sì che sta<lb />
-               bene.<lb />
-               E qui ò trovate II vostre lett<expan>ere</expan>, l'una di mano di <persName n="08d_9" type="0" ref="#4696">Matheo</persName>, fatta dì XX <w n="08d_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dice</w><expan>n</expan>bre,<lb />
-               l'altra di vostra mano, fatta dì XXII <w n="08d_15" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w>, e qua<expan>n</expan>to dite p<expan>er</expan> esse ò inteso (e)<lb />
-               ap<expan>r</expan>esso r<expan>ispondo</expan>.<lb />
-               Q<supplied>u</supplied>a<expan>n</expan>to p<expan>er</expan> la lett<expan>era</expan> di mano di <persName n="08d_9" type="0" ref="#4696">Matteo</persName> dite del mal s<expan>er</expan>vire ci fa<lb />
-               <persName n="08d_32" type="0" ref="#975">Basciano</persName> ò inteso, e ce<expan>r</expan>to fino a q<expan>u</expan>esto dì ci à fineme<expan>n</expan>te male s<expan>er</expan>viti, (e) a lui<lb />
-               è il contradio paruto, il p<expan>er</expan>ché gra<expan>n</expan>de danno n'abiamo portato, ché se fusimo stati<lb />
-               bene forniti, grande p<expan>r</expan>o si sare' fatto di p<expan>r</expan>ima qua<expan>n</expan>do di qui partiste, e solo è<lb />
-               fatto p<expan>er</expan> l'ignioranza di suo figliuolo, (e) simile di <persName n="08d_42" type="0" ref="#3792">Ghuic</persName><supplied>i</supplied>ardo. Or come che sia,<lb />
-               <persName n="08d_32" type="0" ref="#975">Basciano</persName> si cominc<supplied>i</supplied>a a ravedere (e) venire al p<expan>er</expan>dono. No<expan>n</expan> so qua<expan>n</expan>to seguirà<lb />
-               p<expan>er</expan> l'avenire, ma vostro p<expan>r</expan>o sarebe ora a l'andata farà là <persName n="08d_40" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> mettarvi buon<lb />
-               rimedio, sì che p<expan>er</expan> l'avenire no<expan>n</expan> crescha l'erore di loro (e) danno di voi.<lb />
-               Visto ò chome sete stato ochupato in <w n="08d_13" type="tecnica" ref="#4978" pos="v.">murare</w> fino a ora (e) chome omai avete disposto l'animo<lb />
-               i<supplied>n</supplied> metare tempo in altro. Sia chon Dio! Nostro Signiore vi lassi co<expan>n</expan> salute p<expan>r</expan>ofittarlo!<lb />
-               </p><p><pb n="08d c. 2" xml:id="08d_2" facs="08D_2.jpg" /> E più ò visto chome p<expan>er</expan> detta chagione avete dime<expan>n</expan>tichato lo scrivare, (e) a<lb />
-               me pare che a me sia divenuto senza <w n="08d_13" type="tecnica" ref="#4978" pos="v.">murare</w>. Vero è che buon dì à so' stato fuore di<lb />
-               qui e no<expan>n</expan> ò auto destro a ric<expan>ominciare</expan> di scrivare, ma agiumai ve ne farò tale<lb />
-               <w n="08d_29" type="diritto economia politica" ref="#4784" pos="s.m.">merchato</w> che voglia Idio no<expan>n</expan> vi sia noioso.<lb />
-               Del gra<expan>n</expan>de amore mi portate, no<expan>n</expan> v<supplied>i</supplied> potrei tanto ringraziare, vedendo<lb />
-               qua<expan>n</expan>to col vostro scrivare mi co<expan>n</expan>fortate al bene fare, il che semp<expan>r</expan>e ve l'arò a<lb />
-               gradire. Chome che sia, siate ce<expan>r</expan>to ch'io più p<expan>r</expan>egio d'asai onore che p<expan>r</expan>o.<lb />
-               Nientemeno l'uno co<expan>n</expan>s<expan>er</expan>va l'altro, p<expan>er</expan>ché rado è onore senza p<expan>r</expan>o.<lb />
-               Qua<expan>n</expan>to dite di quello mi diceste nel camino di <placeName n="08d_43" type="0" ref="#6706">San Verano</placeName> mi rico<expan>r</expan>da,<lb />
-               e se Dio m'aiuti e voi, e ogni buono huomo die avere charo p<expan>r</expan>esso di sé avere tale<lb />
-               vuomo chome <persName n="08d_19" type="0" ref="#1252">Buone</persName><expan>n</expan>segnia, co<expan>n</expan>siderato il suo buono co<expan>n</expan>siglio (e) la sua<lb />
-               dolcezza. E qua<expan>n</expan>to a me, qua<expan>n</expan>do fosse piac<expan>ere</expan> di Dio (e) vostro che chosì<lb />
-               fosse, mi sare' asai fero <formula>[sic]</formula> p<expan>er</expan>ché da lui ap<expan>r</expan>e<expan>n</expan>do asai di bene p<expan>er</expan> la sua<lb />
-               bontà e p<expan>er</expan> la sua virtù. Ma pure giusta a la chosa bisogniarebe il volere mio si<lb />
-               co<expan>n</expan>formasse col vostro e p<expan>er</expan> la Dio grazia no<expan>n</expan> sarà che, esendo questo, qui<lb />
-               no<expan>n</expan> resti chi vi farà onore (e) p<expan>r</expan>o. Or Dio ne facci il meglio giusta a la<lb />
-               'nte<supplied>n</supplied>zione vostra!<lb />
-               Di ristri<supplied>n</supplied>giarmi cho· lui ò inteso, e a buona fé <supplied>per</supplied> la suo virtù no<expan>n</expan> p<expan>er</expan> mio<lb />
-               senno, tutto o in gran parte atribuiscie chon tutti qua<expan>n</expan>to fa (e) stiamo in santa<lb />
-               pacie. P<expan>r</expan>estici Idio sanità, ché asai siamo tutti d'aco<expan>r</expan>do! E qua<expan>n</expan>to io, vi fo<lb />
-               <w n="08d_44" type="" ref="#6332" pos="s.f.">relazione</w> che e di lui (e) di <persName n="08d_40" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> m'ò forte a lodare, ché mi fanno più d'onore ch'io<lb />
-               no<expan>n</expan> vaglio, el p<expan>er</expan>ché lo' so' (e) sarò semp<expan>r</expan>e tenuto. Qua<expan>n</expan>do scrivete a<lb />
-               <persName n="08d_19" type="0" ref="#1252">Buonansegnia</persName>, me gli rachoma<expan>n</expan>date, se no<expan>n</expan> v'è grave.<lb />
-               Vegio siete p<expan>er</expan> fare alchuna chosa che, se viene fatto, dite fie bene di tutti.<lb />
-               Nostro Signiore le dia buon co<expan>m</expan>pimento! E chome sete p<expan>er</expan> ma<expan>n</expan>dare qui<lb />
-               <persName n="08d_9" type="0" ref="#4696">Matheo</persName> p<expan>er</expan> detta chagione, (e) simile p<expan>er</expan> <w n="08d_33" type="diritto economia politica" ref="#6575" pos="v.">saldare</w> e <w n="08d_14" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">co</w><expan>n</expan>ti di <placeName n="08d_10" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> qui, il che forte<lb />
-               lodo (e) dicho che senza falta è di bisog<expan>nio</expan> ci ve<expan>n</expan>gha, ché a buona fé no<expan>n</expan><lb />
-               <w n="08d_33" type="diritto economia politica" ref="#6575" pos="v.">saldaranno</w> di pezza i <w n="08d_14" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">co</w><expan>n</expan>ti loro, se chosì no<expan>n</expan> si fa.<lb />
-               E poi che chonosciete il male, no<expan>n</expan> fa bisognio iterarlo. Altra volta vi dissi chome<lb />
-               semp<expan>r</expan>e in quello sapia ero p<expan>r</expan>esto senza infinta, e chosì dicho di bel nuovo, ma<lb />
-               <persName n="08d_19" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia è troppo solo a fare le grandi <w n="08d_21" type="diritto economia politica" ref="#6876" pos="s.f.">scritture</w> à a fare e pasano p<expan>er</expan> sua<lb />
-               mano, che a buona fé uno giovane senza altra face<expan>n</expan>da n'are' asai tutto l'<w n="08d_20" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w>; (e)<lb />
-               vorei, se posibile fosse, il vedessi. Nesuno ci può esare II volte e la vista scemo <formula>[sic]</formula><lb />
-               a chi viene negli <w n="08d_20" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w>. (E) basti!<lb />
-               Ma bene vi dicho, qua<expan>n</expan>to dichono e vostri di <placeName n="08d_10" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> de' <w n="08d_14" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">co</w><expan>n</expan>ti, ànno ragione, ma<lb />
-               delle chose tratte (e) messe qui no<expan>n</expan> avere fatto loro p<expan>r</expan>o, no<expan>n</expan> so che si vogli<lb />
-               </p><p><pb n="08d c. 3" xml:id="08d_3" facs="08D_3.jpg" /> dire, ché le chose abiamo loro mandate sono state chose <w n="08d_27" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ate a <w n="08d_5" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan>, (e)<lb />
-               sapete che p<expan>er</expan> Dio noi no<expan>n</expan> cop<expan>r</expan>imo pegio che gli altri. Ap<expan>r</expan>esso de le chose ci<lb />
-               ànno messe no<expan>n</expan> abino fatto p<expan>r</expan>o, mi pare gran chosa, p<expan>er</expan>ò che chostì ànno fatti<lb />
-               loro <w n="08d_38" type="diritto economia politica" ref="#830" pos="s.m.">baratti</w> e ma<expan>n</expan>dati qui a finare il <w n="08d_45" type="" ref="#4551" pos="s.m.">marame</w> ànno p<expan>r</expan>eso, cioè loro <w n="08d_41" type="materiali" ref="#5576" pos="s.m.">papiero</w> di<lb />
-               migliorame<expan>n</expan>to (e) loro <w n="08d_3" type="metalli" ref="#7211" pos="s.m.">stagnio</w>, e ànno fatto benisimo del <w n="08d_41" type="materiali" ref="#5576" pos="s.m.">papiero</w>, (e) simile lo<lb />
-               <w n="08d_3" type="metalli" ref="#7211" pos="s.m.">stagnio</w> s'è dato a <w n="08d_30" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> XI e i· loro s'è <w n="08d_28" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">venduto</w> <w n="08d_30" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> XI 1<formula>/</formula>1. Sì che vedete chome va. No<expan>n</expan><lb />
-               pe<supplied>n</supplied>sate che sia p<expan>er</expan> negrige<expan>n</expan>za di nesuno, ma solo p<expan>er</expan> p<expan>ro</expan>pie face<expan>n</expan>de; (e) a<lb />
-               buona fé, uno sere' inpaciato solo di r<expan>ispondare</expan> a le loro lett<expan>ere</expan>, e pensano che<lb />
-               noi no<expan>n</expan> abiamo a fare se no<expan>n</expan> di scrivare, (e) <w n="08d_46" type="diritto economia politica" ref="#1187" pos="v.">bischontansi</w>.<lb />
-               Visto ò qua<expan>n</expan>to dite sop<expan>r</expan>a e fatti di mio fratello, e chome p<expan>er</expan> amore di me<lb />
-               voreste di lui sentire stato, p<expan>er</expan> che forte vi ringratio e senp<expan>r</expan>e vi sarò obligato, e<lb />
-               no<expan>n</expan> fusse se no<expan>n</expan> p<expan>er</expan> la vostra larga e buona entenzione. Dio mi dia grazia (e)<lb />
-               conoscime<expan>n</expan>to che meritare lo vi possa! E qua<expan>n</expan>to sop<expan>r</expan>a la materia enformare vi<lb />
-               posso è questo.<lb />
-               Questo mio fratello à meno tempo di me XVI <w n="08d_18" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mesi</w> ed è degli alievi delle madri,<lb />
-               ché pocho sa di bene, ma buona fé il porta ed à buon dì che da <w n="08d_12" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> sare' partito se<lb />
-               no<expan>n</expan> p<expan>er</expan>ché bene lasare non potia. Di poi sono disposto che, se tutto<lb />
-               p<expan>er</expan>icholasse, vada cerchare sua ve<supplied>n</supplied>tura. E chome sapete è a <placeName n="08d_16" type="0" ref="#1325">Brescia</placeName> co<expan>n</expan> uno<lb />
-               richo uomo di nostra terra à nome <persName n="08d_17" type="0" ref="#1178">Bindo Tucci</persName>, e fa, o vero facìa al tenpo era io di<lb />
-               chostà; ora no<expan>n</expan> so chome si faccia. (E) poi che mio fratello è là, no<expan>n</expan> ò auto da<lb />
-               llui se no<expan>n</expan> I lett<expan>era</expan>, e allora era di nuovo giunto là, e ancho era là suo <w n="08d_26" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w>. E<lb />
-               p<expan>er</expan> quello alora mi disse che sico<expan>n</expan>do l'estimo suo, le chose no· li rescivano<lb />
-               chome pensava, ma che ancho no<expan>n</expan> potia bene giudichare. Di poi ò sentito suo<lb />
-               <w n="08d_26" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w> è di là partito ed àllo lasato là solo p<expan>er</expan> lui. A lui ò scritto al chamino di<lb />
-               <placeName n="08d_37" type="0" ref="#4860">Milano</placeName> e mai r<expan>isposta</expan> non n'ò auta. Sì che sto un pocho amirato, e penso che<lb />
-               chattivo s<expan>er</expan>vigia <formula>[sic]</formula> mi sia fatto di lett<expan>ere</expan>. Or chome che sia, da lui 'spetto<lb />
-               r<expan>isposta</expan> di dì in dì, e auta, ve n'avisarò. Ma bene arei charo fosse in luogho e p<expan>er</expan><lb />
-               modo vi potesse fare piacere e onore. Altro no<expan>n</expan> vi posso dire, chome detto ò, fino<lb />
-               da lui abia r<expan>isposta</expan>, ma auta, ve n'avisarò.<lb />
-               Nostra <w n="08d_31" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w> à nome mona <persName n="08d_47" type="0" ref="#1767">Chaterina</persName> donna fu di <persName n="08d_48" type="0" ref="#938">Bartalomeo di Ghino</persName>, e nostra<lb />
-               <w n="08d_12" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> è in un luogho che si chiama il <placeName n="08d_49" type="0" ref="#1685">Chasato</placeName>, e bene arei charo co<expan>n</expan> vostro<lb />
-               aco<expan>n</expan>cio venisse a pu<expan>n</expan>to andassi fino là p<expan>er</expan> trovare chi v'à forte a gradire il<lb />
-               grande amore portate a le chose sue, del quale meritare no<expan>n</expan> vi potremo, ma cioe<lb />
-               che no<expan>n</expan> viene inn un dì, viene ne l'anno. Or nostro Signiore metta pace p<expan>er</expan>tutto!<lb />
-               </p><p><pb n="08d c. 4" xml:id="08d_4" facs="08D_4.jpg" /> Del giovane siete p<expan>er</expan> ma<expan>n</expan>dare, ò visto quello dite. P<expan>er</expan> che, poi che a voi<lb />
-               piace, farò di lui come di fratello. Pocho bene so, ma di tutto arà sua parte, e a buona<lb />
-               fé, bene ci fa mestiere che sia di buono comando, ché senpre ci à opera p<expan>er</expan> più di<lb />
-               IIII<sic>.</sic>o, spezialeme<expan>n</expan>te ora, p<expan>er</expan>ché <persName n="08d_40" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> va a <placeName n="08d_37" type="0" ref="#4860">Milano</placeName>. Or nostro Signiore il<lb />
-               co<expan>n</expan>ducha salvo (e) dieli grazia di volere bene fare! ché dove il co<expan>n</expan>tradio fosse,<lb />
-               tosto il sap<expan>r</expan>ete.<lb />
-               Di vostri <w n="08d_5" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan> vechi a <w n="08d_39" type="diritto economia politica" ref="#6425" pos="v.">rischutare</w> no<expan>n</expan> chale fare ora co<expan>n</expan>to fino che più<lb />
-               ge<expan>n</expan>te siamo o che le face<expan>n</expan>de sieno ben basate, benché tardi sarà a la pocha<lb />
-               gie<expan>n</expan>te qui siamo e a' tempi s'aparechiano. Nie<expan>n</expan>temeno no<expan>n</expan> vi dormo suso in<lb />
-               alchuni alchune volte: <persName n="08d_25" type="0" ref="#4025">mes<expan>er</expan>e di Maschona</persName> à <w n="08d_4" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pag</w><expan>hato</expan> quello vi dovia; mis<expan>er</expan>e<lb />
-               <persName n="08d_24" type="0" ref="#2625">Stefano</persName>, è battare aqua in mortaio; el <w n="08d_50" type="navigazione" ref="#4448" pos="s.m.">maestro</w> de' porti à <w n="08d_4" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pag</w><expan>hato</expan> p<expan>er</expan> mezzo d'una<lb />
-               simonia (e) auto suo <w n="08d_51" type="preziosi" ref="#364" pos="s.m.">anello</w> (e) la sua <w n="08d_34" type="diritto economia politica" ref="#6013" pos="s.f.">poliza</w>. (E) pure a pocho a pocho si veranno<lb />
-               asoma<expan>n</expan>do, e qua<expan>n</expan>do aremo più agio, faremo più avanti. Altro no<expan>n</expan> dicho p<expan>er</expan><lb />
-               questa p<expan>er</expan> fretta. P<expan>er</expan> altra v'avisarò d'alchune chose a pieno. Dio vi gua<expan>r</expan>di!<lb />
-               El vostro <persName n="08d_7" type="0" ref="#317">Andrea di Bartalomeo</persName> vi si racoma<expan>n</expan>da di <placeName n="08d_8" type="0" ref="#716">Vignio</placeName><supplied>n</supplied>e.<lb />
-               <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="08d_22" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho Datini</persName> in <placeName n="08d_23" type="0" ref="#6112">P</placeName><expan>r</expan>ato. A.<lb />
-               <formula>[mano di Francesco; data di ricevimento:]</formula> Da <placeName n="08d_8" type="0" ref="#716">Vingnone</placeName>, a dì 5 di <w n="08d_11" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1383.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/08e.xml

@@ -1,83 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="08e c. 1" xml:id="08e_1" facs="08E_1.jpg" /><formula>+</formula> A dì 22 di <w n="08e_16" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">lulglo</w> 1398.<lb />
-               Non v'ò scritto buon dì fa per no esere di bisogno. E' penso tosto sentirete a<lb />
-               <placeName n="08e_1" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> si potrà tornare per la nosstra nazione a ffare le nostre <w n="08e_7" type="diritto economia politica" ref="#4774" pos="s.f.">merchantie</w><lb />
-               sichuramente e cholle <w n="08e_17" type="diritto economia politica" ref="#3051" pos="s.f.">franchigie</w> usate, che ffia bonissima novella; e io vi dirò<lb />
-               intorno alquanto.<lb />
-               Pochi dì fa fu' a <placeName n="08e_1" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> e trovàvi <persName n="08e_18" type="0" ref="#115">Angnolo degli Spini</persName> <w n="08e_11" type="diritto economia politica" ref="#243" pos="s.m.">anbascadore</w> per lo nostro<lb />
-               <w n="08e_14" type="diritto economia politica" ref="#2079" pos="s.m.">chomune</w> sopra questo fatto, domandando le <w n="08e_17" type="diritto economia politica" ref="#3051" pos="s.f.">franchigie</w> chome prima e che<lb />
-               fossono sichuri di non esere rubati. E da' pisani gli fu risposto far quanto il<lb />
-               nostro <w n="08e_14" type="diritto economia politica" ref="#2079" pos="s.m.">chomune</w> volea; e, per quello senti', i pisani ci sichurano chon darci <w n="08e_12" type="alimenti" ref="#6578" pos="s.m.">sale</w><lb />
-               e che senpre starà la quantità in sul nostro <w n="08e_14" type="diritto economia politica" ref="#2079" pos="s.m.">chomune</w>.<lb />
-               E di poi è ito a <placeName n="08e_5" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> <w n="08e_11" type="diritto economia politica" ref="#243" pos="s.m.">anbascadore</w> <persName n="08e_19" type="0" ref="#4320">Lorenzo Canpolini</persName> e 2<lb />
-               </p><p><pb n="08e c. 2" xml:id="08e_2" facs="08E_2.jpg" />altri per chonchiudere questo achordo, e per caschuno si stima l'abino<lb />
-               fatto, però non v'era niuna diferenza. E io mi trovai a <placeName n="08e_1" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> e <placeName n="08e_5" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> e lascai le<lb />
-               chose in questi termini, sichè, se piace a Dio, tossto si potrà fare il chamino di<lb />
-               là. Sia in pacie e riposo di tutti.<lb />
-               Io sono stato fuori di <placeName n="08e_20" type="0" ref="#4294">Livorno</placeName> un <w n="08e_6" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w> fa chagone della <w n="08e_3" type="" ref="#3769" pos="s.f.">ghuerra</w>, e ora vi<lb />
-               ritorno alla facenda usata in fare e' fatti de' <w n="08e_8" type="arti e mestieri" ref="#4771" pos="s.m.">merchanti</w>. E senpre ò servito la<lb />
-               vostra <w n="08e_2" type="diritto economia politica" ref="#2055" pos="s.f.">conpagnia</w>, e ogni loro facenda è passata per le mie mani: chosì vi<lb />
-               priegho facciate per l'avenire, e che quelle chose c'avete a mandare là per voi<lb />
-               o vostri amici l'adiriziate a mme, che cho amore e ffede servirò bene, e per<lb />
-               padri vi tengho tutti. E nondimeno, mentre che 'l <w n="08e_13" type="diritto economia politica" ref="#7548" pos="s.m.">traficho</w> sta a <placeName n="08e_21" type="0" ref="#5936">Pietrasanta</placeName>, vi<lb />
-               fia II miei giovani a questo medesimo servigo, e sonvi stati pezza fa. Se vi<lb />
-               schade là alchuna chosa, chomettela loro e scrivete pure in mio nome.<lb />
-               Arete sentito o sentirete le novità uscite tra questi genovesi, e io ve ne dirò<lb />
-               parte. A dì 17 di questo entrarono dentro gl'<w n="08e_22" type="diritto economia politica" ref="#7660" pos="s.m.">usciti</w> di qui cho la forza de'<lb />
-               <w n="08e_23" type="diritto economia politica" ref="#3248" pos="agg./s.m.">ghibellini</w>, e sonsi achozzati insieme preso stamattina i <w n="08e_24" type="diritto economia politica" ref="#3767" pos="agg./s.m.">ghuelfi</w>: ònne chapo<lb />
-               <w n="08e_9" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="08e_25" type="0" ref="#488">Antonio da Montaldo</persName>, <persName n="08e_26" type="0" ref="#475">Antonio di Guarcho</persName> e <persName n="08e_27" type="0" ref="#532">Antonio Re</persName>; e ggià ànno<lb />
-               chorso mezza la terra sanza niuna ruberia. L'altra mezza tenghono i <w n="08e_24" type="diritto economia politica" ref="#3767" pos="agg./s.m.">ghuelfi</w><lb />
-               insieme chogl'<w n="08e_28" type="diritto economia politica" ref="#7614" pos="s.m.">uficali</w> del <persName n="08e_10" type="0" ref="#1629">re di Francia</persName> e per lo <persName n="08e_10" type="0" ref="#1629">re</persName> la difendeno. Ciaschuna delle<lb />
-               parti s'è fatto forte cho istechati e altre chose, per modo che duro mi pare i<lb />
-               <w n="08e_23" type="diritto economia politica" ref="#3248" pos="agg./s.m.">ghibellini</w> abino loro intenzione. E ogni dì sono alle mani insieme, tale che<lb />
-               insino a oggi tra dell'una parte e dell'altra vi sono morti 150 e feriti 250 o ppiù;<lb />
-               e anchora nonn à fine la chosa e niun achordo tra lloro si può fare. Vorebono i<lb />
-               <w n="08e_23" type="diritto economia politica" ref="#3248" pos="agg./s.m.">ghibellini</w> chorere la terra per loro, poi fare a' <w n="08e_24" type="diritto economia politica" ref="#3767" pos="agg./s.m.">ghuelfi</w> la parte in sulla fetta; ed<lb />
-               e' son disposti prima a morire. Le chose son ite male e andrano peggio se Dio<lb />
-               non ci pone la sua mano: a la qual chosa, per la sua piatà e miserichordia,<lb />
-               pongha il rimedio buon sia. Siate avisati.<lb />
-               Danno bocie i <w n="08e_23" type="diritto economia politica" ref="#3248" pos="agg./s.m.">ghibellini</w> non volere chacciare di qui il <persName n="08e_10" type="0" ref="#1629">re di Franca</persName>, ma<lb />
-               son parole generali. La <placeName n="08e_15" type="0" ref="#6450">Reviera</placeName> di chostoro è divisa<lb />
-               </p><p><pb n="08e c. 3" xml:id="08e_3" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />da parte a parte e <w n="08e_29" type="" ref="#2045" pos="v.">chonbattono</w> chome qui. Il <w n="08e_30" type="diritto economia politica" ref="#5433" pos="s.m.">Palagio</w> e lla <w n="08e_31" type="" ref="#5798" pos="s.f.">piaza</w> e<lb />
-               <placeName n="08e_32" type="0" ref="#1729">Chastelletto</placeName> cho molt'altre <w n="08e_33" type="militare" ref="#2918" pos="s.f.">fortezze</w> di qui si tenghono per lo <persName n="08e_10" type="0" ref="#1629">re</persName> e per li <w n="08e_24" type="diritto economia politica" ref="#3767" pos="agg./s.m.">ghuelfi</w>.<lb />
-               <w n="08e_9" type="" ref="#4803" pos="s.m.">Meser</w> <seg type="as_not"><persName n="08e_34" type="0" ref="#3852" /><w>Jacopo d'Apiano</w></seg> lasciai in <placeName n="08e_1" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> a dì 10: da presso era in chaso di morte;<lb />
-               poi non ce n'è altro.<lb />
-               E oltre non dicho. Son vostro in ciò posso. Idio vi guardi.<lb />
-               <seg type="as_not"><persName n="08e_35" type="0" ref="#2305" /><w>CHRISTOFANO d'AGNOLO</w></seg>, in <placeName n="08e_4" type="0" ref="#3214">Genova</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/09a.xml

@@ -1,45 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="09a c. 1" xml:id="09a_1" facs="09A_1.jpg" /> 1384 a dì 30 di <w n="09a_3" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">settembre</w><lb />
-               Questo dì ricievemmo da <persName n="09a_9" type="0" ref="#5636">Pazzino da Chapraia</persName> <w n="09a_2" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacca</w> 22 di <w n="09a_4" type="materiali" ref="#6866" pos="s.m.">schotano</w> del quale<lb />
-               dite si tengha qui a <w n="09a_10" type="diritto economia politica" ref="#5746" pos="s.f.">petizione</w> d'<seg type="as_not"><persName n="09a_6" type="0" ref="#3976" /><w>Inghilese d'Inghilese</w></seg> e più dal detto <w n="09a_2" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacca</w><lb />
-               73 d'<w n="09a_5" type="materiali" ref="#217" pos="s.m.">allume</w> del quale dite si tengna qui tanto che ci avisate e chosì faremo.<lb />
-               Iddio vi guardi.<lb />
-               </p><p><pb n="09a c. 2" xml:id="09a_2" facs="09A_2.jpg" /> Per frate <persName n="09a_7" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> et<lb />
-               <persName n="09a_8" type="0" ref="#4322">Lorenzo Chorsi</persName>, dal <placeName n="09a_1" type="0" ref="#6096">porto a sSigna</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/09b.xml

@@ -1,44 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="09b c. 1" xml:id="09b_1" facs="09B_1.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 20 di <w n="09b_8" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">novenbre</w> 1393<lb />
-               Questo dì ricievemo per la <w n="09b_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> da <persName n="09b_9" type="0" ref="#470">Antonio di Giorgio</persName> uno <w n="09b_10" type="pesi e misure" ref="#1593" pos="s.m.">charattello</w> di <w n="09b_11" type="alimenti" ref="#6313" pos="s.m.">razese</w><lb />
-               il quale ma<hi rend="italic">n</hi>deremo a <placeName n="09b_7" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a <persName n="09b_6" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> e più ricievemo uno <w n="09b_10" type="pesi e misure" ref="#1593" pos="s.m.">charattello</w><lb />
-               il quale ma<hi rend="italic">n</hi>deremo a <placeName n="09b_5" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a <persName n="09b_6" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> e <persName n="09b_4" type="0" ref="#7289">Stoldo di Lorenzo</persName>. Cristo<lb />
-               vi ghuardi.<lb />
-               Per <persName n="09b_2" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo Lotti</persName> al <placeName n="09b_3" type="0" ref="#6096">porto a Singna</placeName>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/09c.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="09c c. 1" xml:id="09c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 18 di <w n="09c_9" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1390<lb />
-               Per <persName n="09c_10" type="0" ref="#1803">Ciec<hi rend="italic">c</hi>ho di Ristoro</persName> da <placeName n="09c_11" type="0" ref="#6985">Settimo</placeName> vi mando <w n="09c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> nove di <w n="09c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date <w n="09c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> dieci<lb />
-               per <w n="09c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> sua <w n="09c_5" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> rendete <w n="09c_6" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w>, <w n="09c_7" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="09c_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="09c_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>. Cristo<lb />
-               vi guardi.<lb />
-               Per <persName n="09c_8" type="0" ref="#892">Bartolo di Niccholò</persName> al <placeName n="09c_2" type="0" ref="#6096">porto a Signa</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/09d.xml

@@ -1,118 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="09d c. 1" xml:id="09d_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXVI <w n="09d_3" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1383.<lb />
-               </p><p><pb n="09d c. 2" xml:id="09d_2" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì XVI di questo vi scrissi, (e) fu r<expan>isposta</expan> di due vostre, le quali buo<expan>n</expan> dì à<lb />
-               avia auta l'una; l'altra trovai qui qua<expan>n</expan>do tornai d'<placeName n="09d_34" type="0" ref="#598">Arli</placeName>, a le quali a pieno no<expan>n</expan> fe'<lb />
-               risposta p<expan>er</expan> corteza di tempo, ma alchuna chosa vi rimasi a dire vi dirò ap<expan>r</expan>esso.<lb />
-               P<expan>er</expan> l'altra vi dissi qua<expan>n</expan>to fu bisognio ne' fatti di mio fratello (e) chome da llui<lb />
-               aspettavo r<expan>isposta</expan> di gio<expan>r</expan>no in gio<expan>r</expan>no, e auta, a pieno ve n'avisarò. E sì chome<lb />
-               vi dissi, molto mi sare' a charo fosse, dove fare potesse vostro onore (e) p<expan>r</expan>o<lb />
-               p<expan>er</expan>ché tenuti ne siamo. Ora, auta sua r<expan>isposta</expan>, ve n'avisarò.<lb />
-               Sovente saluto i signiori vostri (e) amici p<expan>er</expan> parte di voi e fo loro larg<supplied>h</supplied>ezza di<lb />
-               quello che nie<expan>n</expan>te no<expan>n</expan> <w n="09d_24" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chosta</w>, ma fate co<expan>n</expan>to tanto dura loro amore qua<expan>n</expan>to<lb />
-               pensano di meglio valere di voi. Altra amistà no<supplied>n</supplied> ànno a p<expan>er</expan>sona. Or noi ce ne<lb />
-               pasaremo legierme<expan>n</expan>te, (e) senza vostro danno e in buona fé no<expan>n</expan> ci bisogniarà<lb />
-               istimare dette fino a qui.<lb />
-               Con <persName n="09d_38" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> mi porto giusta al sapere mio i<supplied>l</supplied> meglio posso, ma io no<expan>n</expan> trovo in<lb />
-               lui fino a qui altro che tutto bene (e) buono amore, (e) a buona fé ricevo da lui asai<lb />
-               onore, ed è p<expan>er</expan>sona da bene (e) vuolmi la sua bontà mostrare i<supplied>n</supplied> lavorare, ma il<lb />
-               tempo pocho che abiamo no<expan>n</expan> ci lassa. Nie<expan>n</expan>temeno, qua<expan>n</expan>do verrà a punto,<lb />
-               no<expan>n</expan> sarà che no<expan>n</expan> sappi fare in parte quello che dire volete, e a l'animo mio<lb />
-               è bastevole.<lb />
-               Visto ò come dite che no<expan>n</expan> mi chale avere molti co<expan>n</expan>sigli in chosa abia co<expan>n</expan> voi<lb />
-               a fare, (e) chosì so' ce<expan>r</expan>to (e) credo p<expan>er</expan> sperienza potreste sentire che chosì è, ché voi<lb />
-               sapete, qua<expan>n</expan>do chon voi venni a stare, vi dissi l'animo mio, (e) di poi, al partire vostro<lb />
-               di qui, ve· rattifichai, e quello medesmo vi co<expan>n</expan>fermo che voi tengho p<expan>er</expan> padre (e) p<expan>er</expan><lb />
-               <w n="09d_20" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w>, (e) sotto il vostro co<expan>n</expan>siglio (e) corezione voglio stare (e) avere onore, ché più<lb />
-               il p<expan>r</expan>egio che molti, e avendo questo, mi re<expan>n</expan>do sichuro che tutto bene me ne verà<lb />
-               p<expan>er</expan>ò che in bene fare no<expan>n</expan> si perde già mai a lu<expan>n</expan>gho andare. Or io conoscho voi<lb />
-               sì savio che meglio m'inte<supplied>n</supplied>dete ch'io nol so dire.<lb />
-               Le <w n="09d_27" type="" ref="#2093" pos="s.f.">co</w><expan>n</expan>dizi<supplied>o</supplied>ni di qui sono reisime fino a qui, e a giornata pegiorano, (e)<lb />
-               pegioranno sico<expan>n</expan>do quello che albitrare se può, (e) fanocisi chose asai sco<expan>n</expan>cie (e)<lb />
-               ladie e espessi torti, (e) voi venite da la fossa ne' fatti vi sapete, e ancho no<expan>n</expan> sete<lb />
-               de' più gravati. Fate co<expan>n</expan>to qui si sta co<expan>n</expan> gli artigli ap<expan>er</expan>ti p<expan>er</expan> trovare chui<lb />
-               chaluniare p<expan>er</expan> meglio valerne. (E) fate co<expan>n</expan>to la <w n="09d_39" type="" ref="#7852" pos="s.f.">villa</w> di qui à co<expan>n</expan>sentito dare ora<lb />
-               al <w n="09d_26" type="" ref="#5564" pos="s.m.">papa</w> <w n="09d_25" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> X<sic>.</sic>m che si dieno mettare p<expan>er</expan> li mestieri p<expan>er</expan> fare questa enp<expan>r</expan>esa che ora<lb />
-               si farà a p<expan>r</expan>imavera. (E) fate co<expan>n</expan>to pocho à fallito che qui no<expan>n</expan> si sia messe<lb />
-               <w n="09d_40" type="diritto economia politica" ref="#3114" pos="s.f.">cabelle</w> a la <w n="09d_14" type="diritto economia politica" ref="#4774" pos="s.f.">merchantia</w>. E se no<expan>n</expan> fosse la buona chura de' cortigiano <formula>[sic]</formula>, fatto si<lb />
-               sare', p<expan>er</expan>ò che i p<expan>r</expan>ove<expan>n</expan>zali già la co<expan>n</expan>sentiano. (E) solo si <w n="09d_1" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pag</w><expan>herà</expan> la <w n="09d_41" type="diritto economia politica" ref="#7344" pos="s.f.">taglia</w><lb />
-               </p><p><pb n="09d c. 3" xml:id="09d_3" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> o vero dono p<expan>er</expan>ché detta <w n="09d_40" type="diritto economia politica" ref="#3114" pos="s.f.">chabella</w> no<expan>n</expan> s'è messa, ma fate co<expan>n</expan>to, spesi questi,<lb />
-               veremo a la <w n="09d_40" type="diritto economia politica" ref="#3114" pos="s.f.">gabella</w>, (e) chosì insegue<expan>n</expan>do di chosa in chosa.<lb />
-               P<expan>er</expan>ché voi mi doma<expan>n</expan>date co<expan>n</expan>siglio (e) di mio parere, <expan>e</expan>d io, vostro onore<lb />
-               salvo, no<expan>n</expan> sap<expan>r</expan>ei pur co<expan>n</expan>sigliare me, nu<expan>n</expan>che voi che più vedete dorme<expan>n</expan>do<lb />
-               ch'io veghiando. Nie<expan>n</expan>temeno, co<expan>n</expan> rivere<expan>n</expan>za parla<expan>n</expan>do, p<expan>er</expan>ché siamo sulle<lb />
-               chose, vi dirò mio parere, e voi chome savio pigliarete partito.<lb />
-               Chome voi sapete, egli è pur di bisognio che <persName n="09d_38" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> vada a <placeName n="09d_36" type="0" ref="#4860">Milano</placeName> p<expan>er</expan> <w n="09d_32" type="diritto economia politica" ref="#6575" pos="v.">saldare</w> e <w n="09d_10" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">co</w><expan>n</expan>ti<lb />
-               (e) p<expan>er</expan> sapere il volere di <persName n="09d_28" type="0" ref="#975">Basciano</persName>, (e) simile p<expan>er</expan> fornire asai di chose che qui fanno<lb />
-               bisognio, e credo partirà tosto. Or chome da <persName n="09d_12" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia sete di questo a pieno<lb />
-               avisato. P<expan>er</expan> che a me pare - (e) così n'ò co<expan>n</expan>ferito cho<expan>n</expan> <persName n="09d_12" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia - ch'esso<lb />
-               <w n="09d_21" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chomprasse</w> chose p<expan>er</expan> qui tante fossimo bene forniti p<expan>er</expan> modo faciamo asai <w n="09d_2" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan><lb />
-               sul fatto, p<expan>er</expan>ò chi <formula>[sic]</formula> molte chose si <w n="09d_22" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vende</w> l'una p<expan>er</expan> l'altra, (e) voi il sapete.<lb />
-               Questo dicho p<expan>er</expan>ché senza falta qui si farà gra<expan>n</expan>de sforzo p<expan>er</expan> pasare di là,<lb />
-               (e) sarà chosa subita e da uscire di fangho, p<expan>er</expan>ò chi <formula>[sic]</formula> qui si comincia<lb />
-               aparechiare. <w n="09d_17" type="" ref="#4803" pos="s.m.">Mis</w><expan>er</expan> <persName n="09d_37" type="0" ref="#3345">Giorgio</persName> va a <placeName n="09d_18" type="0" ref="#5589">Parigi</placeName>, (e) simile mis<expan>er</expan>e <persName n="09d_42" type="0" ref="#5237">Nic</persName><expan>hola</expan> da <placeName n="09d_43" type="0" ref="#5053">Napoli</placeName><lb />
-               p<expan>er</expan> fare co<expan>m</expan>pime<expan>n</expan>to a questi fatti. Qui è il <persName n="09d_44" type="0" ref="#2931">sinischalcho di P<expan>r</expan>ove<expan>n</expan>za</persName> chon<lb />
-               molti <w n="09d_45" type="militare" ref="#1562" pos="s.m.">chaporali</w> venuti di chostà (e) da lo<expan>r</expan> sentiamo che chosì sarà sanza falta, sì<lb />
-               che questa sarà un'altra <w n="09d_46" type="" ref="#7752" pos="s.f.">vendemia</w>, (e) noi faremo <w n="09d_2" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enaio</expan> a bun <w n="09d_23" type="diritto economia politica" ref="#4784" pos="s.m.">merchato</w> o seco<expan>n</expan>do<lb />
-               che 'l tenpo ci co<expan>n</expan>segliarà di fare. E no<expan>n</expan> pe<expan>n</expan>sate che asai <w n="09d_30" type="" ref="#6453" pos="s.f.">robba</w> si <w n="09d_22" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendarà</w> p<expan>er</expan>ché<lb />
-               la gie<expan>n</expan>te tocharà <w n="09d_2" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enaio</expan>.<lb />
-               P<expan>er</expan> che, fino che altro sinistro fatto, questo non ochorre. No<expan>n</expan> pe<expan>n</expan>sso che<lb />
-               qui si faccia altra graveza né altra chosa, (e) noi saremo alora venuti su <w n="09d_2" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan> (e)<lb />
-               ma<expan>nderemo</expan> chostì o altrove, (e) poi staren un pocho a vedere il fine de la chosa,<lb />
-               (e) giusta al tempo pigliare partito. Or queste sono chose a scrivare di lunghi<lb />
-               p<expan>r</expan>oemi, ma voi sete savio e intendete la sustanzia.<lb />
-               Con <persName n="09d_12" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia ò co<expan>n</expan>ferito il fatto di <persName n="09d_29" type="0" ref="#5181">N<expan>icholò</expan> Pentolini</persName>, e in co<expan>n</expan>clusione<lb />
-               p<expan>er</expan> ancho no<expan>n</expan> mi pare ci sia il modo, p<expan>er</expan>ò che esso à agiu<expan>n</expan>to aviso al<lb />
-               </p><p><pb n="09d c. 4" xml:id="09d_4" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> danno, cioè che tutto questo <w n="09d_13" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w> à fatto <w n="09d_21" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>are <w n="09d_19" type="alimenti" ref="#1124" pos="s.m.">biado</w> a <placeName n="09d_35" type="0" ref="#7694">Vale</placeName><expan>n</expan>za - (è) là stato un suo<lb />
-               giovane - sì che qui v'è acholato tutto (e) ancho à là suso il <w n="09d_19" type="alimenti" ref="#1124" pos="s.m.">biado</w>. E a buona fé,<lb />
-               sico<expan>n</expan>do si spera, il <w n="09d_9" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w> <w n="09d_31" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">varrà</w> tutto dì meglio, e bene lo vore' p<expan>er</expan> amore di lui,<lb />
-               o vero p<expan>er</expan>ché fossi fuore d'obrigho. Or noi vi faremo nostro potere che così sia.<lb />
-               Con mis<expan>er</expan>e <persName n="09d_47" type="0" ref="#5368">Orticha</persName> ci ritegniamo (e) lui s<expan>er</expan>viamo chome singhulare amicho,<lb />
-               (e) no<expan>n</expan> à troppo che <w n="09d_21" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ò una <w n="09d_8" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w>, e p<expan>er</expan> detta cagione li <w n="09d_48" type="diritto economia politica" ref="#6125" pos="v.">p</w><expan>r</expan>estamo <w n="09d_25" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic><lb />
-               LX d'<expan><w n="09d_33" type="metalli" ref="#5351" pos="s.m." />oro</expan>, e quali die re<expan>n</expan>dare fra II <w n="09d_11" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mesi</w>, (e) chosì ci à p<expan>r</expan>omesso, col <w n="09d_49" type="diritto economia politica" ref="#5649" pos="s.m.">pegnio</w><lb />
-               intendete sano.<lb />
-               E simile con mis<expan>er</expan>e <persName n="09d_50" type="0" ref="#1245">Bonifazio</persName>, p<expan>er</expan>ché sove<expan>n</expan>te abiamo auto bisognio di lui<lb />
-               p<expan>er</expan> li chasi ochorsi, (e) chosì faremo p<expan>er</expan> l'avenire, (e) a lui vi racoma<expan>n</expan>daremo<lb />
-               sove<expan>n</expan>te.<lb />
-               Alt<expan>r</expan>o no<supplied>n</supplied> so che a dire v'abia. Tutti e vostri conosce<expan>n</expan>ti salutarò p<expan>er</expan> parte<lb />
-               di voi, (e) di loro es<expan>er</expan>e p<expan>er</expan> altra v'avisarò. Che Idio vi guardi!<lb />
-               El vostro <persName n="09d_4" type="0" ref="#317">Andrea di Bartalomeo</persName> vi si racoma<expan>n</expan>da di <placeName n="09d_5" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
-               <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="09d_15" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho Datini</persName> in <placeName n="09d_16" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>. A.<lb />
-               <formula>[mano di Francesco; data di ricevimento:]</formula> Da <placeName n="09d_5" type="0" ref="#716">Vingnone</placeName>, a dì 19 di <w n="09d_7" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1383, chon quelle<lb />
-               di <placeName n="09d_6" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/09e.xml

@@ -1,83 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="09e c. 1" xml:id="09e_1" facs="09E_1.jpg" /><formula>+</formula> Al nome di Dio. A dì XXXI di <w n="09e_4" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1400.<lb />
-               Per chagione che <persName n="09e_23" type="0" ref="#4995">Naddo</persName> nostro è soprastato un pocho a <placeName n="09e_3" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> più no <supplied>c</supplied>redeva,<lb />
-               ci à mandato una vostra <w n="09e_24" type="diritto economia politica" ref="#6374" pos="s.f.">richordanza</w>, e dettoci v'avisiamo di tutto, che chosì<lb />
-               faremo apresso.<lb />
-               Volete che vostra <w n="09e_25" type="alimenti" ref="#2664" pos="s.f.">farina</w> che viene da <placeName n="09e_2" type="0" ref="#716">Vignione</placeName> si <w n="09e_26" type="navigazione" ref="#6803" pos="v.">scharichi</w> qui, e che cie ne<lb />
-               intendiamo chon <persName n="09e_5" type="0" ref="#320">Andrea di Bonanno</persName>, che chosì faremo, e, quando l'aremo,<lb />
-               istarà in buo' luogho, sichè istà bene.<lb />
-               Della <w n="09e_6" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> volete, avisò se si trovase qui ben fornita per voi, vi diciamo al<lb />
-               modo dite volella non si troverebe chosì bene fornita di tutta <w n="09e_27" type="utensili e mobilio" ref="#4654" pos="s.f.">maseriza</w>, nè<lb />
-               chosì bella <w n="09e_6" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w>; ma, diliberando di venirci, vedremo a torre la più bella ci<lb />
-               fusse e me' fornita, che pensiamo pure la troveremo fornita, ma no chosì<lb />
-               bella chome si chonfarebe a voi. Sichè avisate se diliberate di venire qui e<lb />
-               quello volete si facci, e farello volentieri, e alora vi diremo a punto la <w n="09e_6" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w><lb />
-               e <w n="09e_27" type="utensili e mobilio" ref="#4654" pos="s.f.">maserize</w> trovasimo.<lb />
-               </p><p><pb n="09e c. 2" xml:id="09e_2" facs="09E_2.jpg" />È quanto che per nostro chonsiglio vi diciamo, che la stanza si farebe più<lb />
-               per voi qui che a <placeName n="09e_8" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> per più chagioni, chè, chome sapete, <placeName n="09e_8" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> no può<lb />
-               istare un dì sanza tribulazioni; e l'atre, che qui è migliore aria che là, che pure<lb />
-               v'è alchuno isprazo di moria, e più, che qui vane per meno il tierzo che a<lb />
-               <placeName n="09e_8" type="0" ref="#3214">Genova</placeName>. Be' che sapiamo che la spesa sarebe à minore, ma per ogni rispeto la<lb />
-               stanza di qui ci pare migliore per voi che llà.<lb />
-               E quanto ch'è lo stato di qui, è tanto buono quanto potesse esere.<lb />
-               Iersera abiamo lettere da <placeName n="09e_12" type="0" ref="#4939">Monpulieri</placeName>, e chontono chome la <w n="09e_28" type="navigazione" ref="#3148" pos="s.f.">ghaleaza</w> di<lb />
-               <persName n="09e_29" type="0" ref="#7699">Valoriano Lomelino</persName> <w n="09e_30" type="" ref="#5412" pos="v.">padronegiata</w> per <persName n="09e_31" type="0" ref="#4877">Mino da Siena</persName>, sendo in <placeName n="09e_32" type="0" ref="#69">Addi</placeName> per<lb />
-               <w n="09e_19" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">charichare</w>, per mal tenpo andò a ronpere in terra, e aveva <w n="09e_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 25 di <w n="09e_14" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w> e<lb />
-               un pocho di <w n="09e_13" type="alimenti" ref="#1124" pos="s.m.">biado</w> e non altro, chè voleva <w n="09e_19" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">charichare</w> di <w n="09e_7" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w>, e i <w n="09e_14" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w> si sono<lb />
-               richoverati bagniati e ghuasti. Idio ristori i perdenti.<lb />
-               E più chontano che a <placeName n="09e_33" type="0" ref="#4295">lLochate</placeName> so rotte II <w n="09e_9" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">navi</w>: L'una di <persName n="09e_34" type="0" ref="#7310">Sufietto Chalvi</persName>, che<lb />
-               <w n="09e_19" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">caricava</w> per <placeName n="09e_35" type="0" ref="#1981">Civitavechia</placeName> <persName n="09e_36" type="0" ref="#7650">Urbano Allamanni</persName> per que' <persName n="09e_37" type="0" ref="#5453">Panciatichi</persName> e più di 30<lb />
-               <w n="09e_38" type="pesi e misure" ref="#6590" pos="s.f.">salme</w> di <w n="09e_13" type="alimenti" ref="#1124" pos="s.m.">biado</w> non aveva in chorpo; ma l'atra, ch'era di gienovesi, era <w n="09e_19" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">carica</w><lb />
-               per uno <persName n="09e_39" type="0" ref="#6358">Richardo Cienturioni</persName>. È cimitero di <w n="09e_9" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">navi</w> quella <placeName n="09e_33" type="0" ref="#4295">Lochate</placeName>. Idio ristori chi<lb />
-               perde.<lb />
-               <persName n="09e_40" type="0" ref="#6569">Salagrus di Negro</persName> è a <placeName n="09e_41" type="0" ref="#2826">Finale</placeName>, e diciesi cierto arma la <w n="09e_20" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">ghalea</w> di là, che tutto<lb />
-               giorno si <w n="09e_42" type="" ref="#2085" pos="v.">choncia</w>, e un'altra <w n="09e_21" type="navigazione" ref="#3150" pos="s.f.">ghaleotta</w> per ire a mal fare. E <persName n="09e_43" type="0" ref="#7693">Valentino Lomelini</persName><lb />
-               è a <placeName n="09e_44" type="0" ref="#4905">Monacho</placeName>, e dicie arma una <w n="09e_21" type="navigazione" ref="#3150" pos="s.f.">ghaleotta</w> e farà chonserva chon <persName n="09e_40" type="0" ref="#6569">Salagruss</persName>.<lb />
-               Che mal <w n="09e_22" type="" ref="#7833" pos="s.m.">viagio</w> facci tanti <w n="09e_45" type="navigazione" ref="#2218" pos="s.m.">chorsali</w>.<lb />
-               Ed ècci nuova che <w n="09e_11" type="" ref="#4803" pos="s.m.">messer</w> <persName n="09e_46" type="0" ref="#3401">Giovanni Consalvo</persName> è a Jeras di <placeName n="09e_15" type="0" ref="#6162">Provenza</placeName> chon una<lb />
-               <w n="09e_20" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">ghalea</w> e una <w n="09e_21" type="navigazione" ref="#3150" pos="s.f.">ghaleotta</w> per male afare, e in questi giorni à preso una <w n="09e_18" type="navigazione" ref="#842" pos="s.f.">barcha</w><lb />
-               veniva di <placeName n="09e_47" type="0" ref="#6767">Sardignia</placeName>. Che male <w n="09e_22" type="" ref="#7833" pos="s.m.">viagio</w> posa fare egli e li atri <w n="09e_45" type="navigazione" ref="#2218" pos="s.m.">chorsali</w>.<lb />
-               Questa mattina è giunta la <w n="09e_9" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> di <persName n="09e_48" type="0" ref="#3121">Ghabinello Grilo</persName>, la<lb />
-               </p><p><pb n="09e c. 3" xml:id="09e_3" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />quale viene da <placeName n="09e_8" type="0" ref="#3214">Genova</placeName> e va a Jeras a <w n="09e_19" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">charichare</w> di <w n="09e_17" type="alimenti" ref="#6578" pos="s.m.">sale</w>, e di poi va a<lb />
-               <placeName n="09e_49" type="0" ref="#3136">Ghaeta</placeName> e inn <placeName n="09e_50" type="0" ref="#189">Alesandria</placeName>. Che Idio la salvi per tutto,<lb />
-               La <w n="09e_20" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">ghalea</w> di <placeName n="09e_41" type="0" ref="#2826">Finale</placeName> di <w n="09e_11" type="" ref="#4803" pos="s.m.">messer</w> <persName n="09e_51" type="0" ref="#5127">Niccholoso Vaccha</persName>, la quale è qui, è messa per<lb />
-               <placeName n="09e_16" type="0" ref="#6471">Roma</placeName> e partirà a dì 8 d'<w n="09e_10" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w>. Che Idio la salvi per tutto.<lb />
-               Nè più no diciamo. Siamo a' vostri servigi. Idio vi guardi.<lb />
-               <persName n="09e_23" type="0" ref="#4995">NADDO COVONI</persName>, in <placeName n="09e_52" type="0" ref="#6780">Saona</placeName>, vi si rachomanda.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/10a.xml

@@ -1,45 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="10a c. 1" xml:id="10a_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> 1385 a dì 16 di <w n="10a_4" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gennaio</w><lb />
-               Per <persName n="10a_12" type="0" ref="#4908">Mone di Nanni</persName>, chol nome di Dio e di salvamento, vi mando 3 <w n="10a_13" type="utensili e mobilio" ref="#2921" pos="s.m.">forzieri</w> di<lb />
-               mecie ilvogliate di <w n="10a_11" type="pelletteria e tessili" ref="#1531" pos="s.m.">chanovacci</w> date a llui per suo <w n="10a_8" type="diritto economia politica" ref="#5273" pos="s.m.">nolo</w> <w n="10a_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 30 e <w n="10a_9" type="diritto economia politica" ref="#5613" pos="s.m.">passaggi</w><lb />
-               usati e quando ricevuti ne fate la volontà di <persName n="10a_5" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> e a sua<lb />
-               <w n="10a_10" type="diritto economia politica" ref="#6264" pos="s.f.">ragione</w> gli ponete. Iddio vi guardi.<lb />
-               Per frate <persName n="10a_6" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> et <persName n="10a_7" type="0" ref="#4322">Lorenzo Chorsi</persName>, dal <placeName n="10a_1" type="0" ref="#6096">porto a sSigna</placeName>, salute.<lb />
-               1 <w n="10a_14" type="utensili e mobilio" ref="#1286" pos="s.f.">botte</w> anche venne, <formula>(<g ref="ell" />)</formula> <w n="10a_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pagatelo</w><lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/10b.xml

@@ -1,45 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="10b c. 1" xml:id="10b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 23 di <w n="10b_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicenbre</w> 1393<lb />
-               Questo dì ricievemo per la <w n="10b_2" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> di <persName n="10b_11" type="0" ref="#7495">Tomaso di Biagio</persName> <w n="10b_9" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> <formula><g ref="ell" /></formula> di <w n="10b_3" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> la quale<lb />
-               mandereno a <placeName n="10b_12" type="0" ref="#5995">Pistoia</placeName> più presto che poteremo <formula><g ref="ell" /></formula> <persName n="10b_13" type="0" ref="#3760">Guazalotri</persName>. Il detto mi lasciò<lb />
-               la <w n="10b_6" type="diritto economia politica" ref="#1215" pos="s.f.">buletta</w> come à <w n="10b_7" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghato</w> a <placeName n="10b_14" type="0" ref="#3092">Fuciechio</placeName> al <w n="10b_15" type="diritto economia politica" ref="#5615" pos="s.m.">pasagi</w><hi rend="italic">ere</hi> <formula><g ref="ell" /></formula> diciotto, <w n="10b_8" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> uno<lb />
-               <w n="10b_16" type="monete" ref="#5817" pos="agg./s.m.">piccioli</w>. Cristo vi ghuardi.<lb />
-               Per lo vostro fratte <persName n="10b_10" type="0" ref="#881">Bartolo</persName><lb />
-               e <persName n="10b_4" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo Lotti</persName> al <placeName n="10b_5" type="0" ref="#6096">porto a Singna</placeName>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/10c.xml

@@ -1,44 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="10c c. 1" xml:id="10c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> 1390 a dì 7 di <w n="10c_8" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">maggio</w><lb />
-               Per <persName n="10c_10" type="0" ref="#7498">Tommaso di Franciescho</persName> vi mando <w n="10c_11" type="pesi e misure" ref="#797" pos="s.m.">balloni</w> 2 di pàina e <w n="10c_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">bal</w><hi rend="italic">l</hi>e 1 di cholla date<lb />
-               per sua <w n="10c_3" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> <w n="10c_2" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 36 e rendete il <w n="10c_5" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> e lla <w n="10c_4" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> la <w n="10c_7" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> <w n="10c_2" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 10.<lb />
-               Iddio vi guardi.<lb />
-               Per frate <persName n="10c_6" type="0" ref="#4668">Matteo</persName> e<lb />
-               <persName n="10c_9" type="0" ref="#4322">Lorenzo Chorsi</persName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/10d.xml

@@ -1,91 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="10d c. 1" xml:id="10d_1" facs="10D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì VIII <w n="10d_15" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">ap</w><expan>r</expan>ile 1384.<lb />
-               Egli à buo<expan>n</expan> dì ch'io no<expan>n</expan> ti scrissi, tra p<expan>er</expan> none es<expan>er</expan>e stato qui e ancho p<expan>er</expan><lb />
-               no<expan>n</expan> es<expan>er</expan>e suto di gra<expan>n</expan> bisognio, (e) simile da te no<expan>n</expan> ò auta lett<expan>era</expan>; e questa ti<lb />
-               fo solo p<expan>er</expan>ché pe<expan>n</expan>si mi rico<expan>r</expan>di di te.<lb />
-               Io scrissi una a te (e) <persName n="10d_8" type="0" ref="#4696">Matheo</persName>, p<expan>er</expan>ché, se l'uno no<expan>n</expan> fosse chostì, l'altro<lb />
-               l'avesse, (e) simile p<expan>er</expan>ché tanto ò partito cho· l'uno qua<expan>n</expan>to cho<expan>n</expan> l'altro; e p<expan>er</expan><lb />
-               essa vi dissi molte chose, e fra l'altre ti scrissi mi <w n="10d_17" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>perassi <w n="10d_34" type="pesi e misure" ref="#1513" pos="s.f.">canne</w> II di <w n="10d_35" type="pelletteria e tessili" ref="#5512" pos="s.m.">panno</w> di<lb />
-               <placeName n="10d_13" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> <w n="10d_36" type="pelletteria e tessili" ref="#1934" pos="agg./s.m.">cilestrino</w> su <w n="10d_21" type="pelletteria e tessili" ref="#2033" pos="s.m.">cholore</w> d'aere, chome già a boccha ti dissi, cioè di quello no<expan>n</expan><lb />
-               si trova il pareglio, e simile <w n="10d_37" type="pesi e misure" ref="#1312" pos="s.m.">bracio</w> uno di <w n="10d_38" type="pelletteria e tessili" ref="#6808" pos="s.f.">scharlatta</w>, alzì di <placeName n="10d_13" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, fina e no<expan>n</expan><lb />
-               troppo alta di <w n="10d_21" type="pelletteria e tessili" ref="#2033" pos="s.m.">cholore</w>. E mai da te no<expan>n</expan> n'ebi r<expan>isposta</expan>, e no<expan>n</expan> so se sè vivo o<lb />
-               morto, e ben si pare che pocho ti richordi se no<expan>n</expan> di chi tu vogli. Or chome che sia,<lb />
-               già p<expan>er</expan> questo no<expan>n</expan> mi ro<expan>m</expan>parò ma sarò a te vi' più plachabile, dato che torto mi<lb />
-               paia fare.<lb />
-               Qui giunse <persName n="10d_8" type="0" ref="#4696">Matheo</persName> fino a dì <supplied>27</supplied> del pasato, bene aco<expan>m</expan>pagniato, e sico<expan>n</expan>do<lb />
-               mi pare, è stato a <placeName n="10d_12" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> da dì 19 p<expan>er</expan>ché avia co<expan>m</expan>pagnia, ché chome sai altra<lb />
-               volta vi ristè bene altanto p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> averla, qua<expan>n</expan>do qui dovia tornare, e ancho<lb />
-               chostì mostra stesse sospeso bene altanto p<expan>er</expan> aspettare alchuna tu' informazione. Or<lb />
-               chome che sia, egli è qui salvo, p<expan>er</expan> la Dio grazia, e parmi si rico<expan>r</expan>di di detta<lb />
-               informazione (e) simile sì à richordato p<expan>er</expan> lo rispetto ne vedi, e ancho qui à <w n="10d_40" type="diritto economia politica" ref="#3673" pos="s.f.">grascia</w><lb />
-               a ghola e de la pancia, e gridi il malato se vuole, recha a som<expan>m</expan>a i fatti, ché già mai<lb />
-               no<expan>n</expan> sta senza <w n="10d_41" type="diritto economia politica" ref="#4005" pos="s.m.">inviame</w><expan>n</expan>to, e tutto dì chose nuove, e di te si ric<expan>horda</expan> qualche<lb />
-               volta.<lb />
-               <persName n="10d_42" type="0" ref="#2513">Domenicho da Barbarino</persName> gli à scritto qui che forte si maraviglia chome s'è messo<lb />
-               a venire p<expan>er</expan> terra al chamino dobioso (e) che a lui bastava un vaglio a venire a<lb />
-               <w n="10d_26" type="navigazione" ref="#6094" pos="s.m.">po</w><expan>r</expan>to a salvame<expan>n</expan>to (e) senza paura, etiaendio ave<expan>n</expan>do chostì lasata la <w n="10d_24" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">galea</w><lb />
-               sottile, sì che a me pare di gra<expan>n</expan>de animo di tante chose s'intramette, e già p<expan>er</expan><lb />
-               mutare paese no<expan>n</expan> à nie<expan>n</expan>te p<expan>er</expan>duto, qua<expan>n</expan>to che migliorato s'abia.<lb />
-               Il panno sop<expan>r</expan>adetto ti p<expan>r</expan>egho mi <w n="10d_17" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">cho</w><supplied>m</supplied>p<expan>er</expan>i e ma<expan>n</expan>di p<expan>er</expan> le p<expan>r</expan>ime<lb />
-               nostre <w n="10d_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> p<expan>er</expan> terra, p<expan>er</expan> modo l'abi salvo (e) p<expan>r</expan>esto. Or fà chome voresti p<expan>er</expan><lb />
-               te facessi, e basti!<lb />
-               </p><p><pb n="10d c. 2" xml:id="10d_2" facs="10D_2.jpg" /> Qua al <w n="10d_10" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">sette</w><expan>n</expan>bre penso venire fino chostì p<expan>er</expan> alchuni miei bisogni, se a Dio<lb />
-               piace, p<expan>er</expan> es<expan>er</expan>e in nostra terra, e verotti a dare brigha qualche dì, sì che fà<lb />
-               p<expan>ro</expan>visione.<lb />
-               P<expan>er</expan> l'adietro ti scrissi ti ma<expan>ndamo</expan> una <w n="10d_32" type="diritto economia politica" ref="#6148" pos="s.f.">p</w><expan>r</expan>ochura fatta p<expan>er</expan><lb />
-               <persName n="10d_30" type="0" ref="#5924">Piero di Penes</persName> d'<placeName n="10d_25" type="0" ref="#598">Arli</placeName> in te e in <persName n="10d_8" type="0" ref="#4696">Matheo</persName> di <w n="10d_19" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 90 die avere da' <w n="10d_20" type="parentele" ref="#2756" pos="s.m.">figliuogli</w> di<lb />
-               <persName n="10d_31" type="0" ref="#4513">Manetto Parigi</persName> in<expan>n</expan>azi<lb />
-               fallisero, e p<expan>er</expan>ché di poi ànno sentore che ssi rispondono <w n="10d_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> XV p<expan>er</expan> <w n="10d_2" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">l</w><expan>ira</expan>, a me<lb />
-               ànno p<expan>r</expan>eghato di questo vi gravi, e chosì ti p<expan>r</expan>egho facci. Cerchi d'averne quello si<lb />
-               può, e sapi da <persName n="10d_33" type="0" ref="#3439">Gio<expan>v</expan>anni de la Vettula</persName>, ché a lui fu p<expan>r</expan>ima comesso curasse<lb />
-               detti fatti, e se lui avesse auti detti <w n="10d_4" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan>, gli ti fà dare p<expan>er</expan> vigore della<lb />
-               <w n="10d_32" type="diritto economia politica" ref="#6148" pos="s.f.">p</w><expan>r</expan>ochura e esso li ti darà. Or r<expan>ispondi</expan> p<expan>er</expan> la p<expan>r</expan>ima qua<expan>n</expan>to<lb />
-               n'ài seguito o qua<expan>n</expan>to sè p<expan>er</expan> seguire.<lb />
-               E p<expan>er</expan> simile ti p<expan>r</expan>egho facci fare fine di <w n="10d_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sachi</w> VI di <w n="10d_28" type="pelletteria e tessili" ref="#4050" pos="s.f.">lana</w> d'<placeName n="10d_27" type="4" ref="#599">Arli</placeName> vi ma<expan>n</expan>dai<lb />
-               p<expan>er</expan> la <w n="10d_14" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> <w n="10d_29" type="navigazione" ref="#4105" pos="n.p.">Larchara</w>, le quali son d'un chatelano di <placeName n="10d_16" type="0" ref="#5719">P</placeName><expan>er</expan>pigniano mio amicho (e)<lb />
-               i<supplied>l</supplied> <w n="10d_43" type="diritto economia politica" ref="#6386" pos="s.m.">rifatto</w> fà di mettare in <w n="10d_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">bale</w> due di <w n="10d_39" type="materiali" ref="#5576" pos="s.m.">papiero</w> fine, cioè I<sic>.</sic>a <w n="10d_22" type="materiali" ref="#6363" pos="agg.">r</w><expan>icciuta</expan> (e) I<sic>.</sic>a <w n="10d_23" type="materiali" ref="#5787" pos="agg.">piana</w>, e 'l<lb />
-               dimora<supplied>n</supplied>te in seta da <w n="10d_44" type="abbigliamento e arredi" ref="#3070" pos="s.m.">f</w><supplied>r</supplied>egio de' <w n="10d_21" type="pelletteria e tessili" ref="#2033" pos="s.m.">cholori</w> dettiti p<expan>er</expan> altra, e mette la seta nelle <w n="10d_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w><lb />
-               del <w n="10d_39" type="materiali" ref="#5576" pos="s.m.">papiero</w> (e) ma<expan>n</expan>dale a <placeName n="10d_18" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName> p<expan>er</expan> modo salvo senza fare alchuna<lb />
-               menzio<supplied>n</supplied>e della seta, e scrive a chi tu le mandi ne facci la volo<expan>n</expan>tà di<lb />
-               <persName n="10d_45" type="0" ref="#3826">Ghuiglem Facci</persName> di <placeName n="10d_16" type="0" ref="#5719">P</placeName><expan>er</expan>pigniano (e) me n'avisa di tutto.<lb />
-               Altro no<expan>n</expan> so ch'io t'abia a dire, se no<expan>n</expan> ch'io so' senp<expan>r</expan>e tuo. Dio ti gua<expan>r</expan>di!<lb />
-               El tuo <persName n="10d_6" type="0" ref="#317">Andrea</persName> salute di <placeName n="10d_7" type="0" ref="#716">Vignio</placeName><supplied>n</supplied>e.<lb />
-               <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="10d_11" type="0" ref="#7289">Stoldo di Lorenzo</persName> in <placeName n="10d_9" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>, p<expan>ro</expan>pio. A.<lb />
-               <formula>[mano non identificata:]</formula> R<expan>isposto</expan>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/10e.xml

@@ -1,57 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="10e c. 1" xml:id="10e_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />Honorevil magior. Come penso abiate sentito, son di qua in <placeName n="10e_13" type="0" ref="#6780">Saona</placeName> in ufitio, et<lb />
-               qui et a <placeName n="10e_4" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> mi son proferto a' vostri amici et <w n="10e_14" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">compangni</w> di qua, e così per<lb />
-               voi, se vedete abbia o possa far et aoperarmi per voi o per li vostri, son presto<lb />
-               e di buon animo, et di questo ne prendete ogni sicurtà come farei di voi io. È di<lb />
-               qua e qui in <placeName n="10e_13" type="0" ref="#6780">Saona</placeName> un sanissimo et grasso et pacifico vivere. Se di costa vi<lb />
-               rinforza la moria, farete senno a venirvene di qua et voi et mona <persName n="10e_5" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, e<lb />
-               lla <persName n="10e_15" type="0" ref="#1761">Caterina</persName> vi farà compangnia, e ò animo se ne venga di qua et così le scrivo.<lb />
-               Prego ordiniate abbia questa lectera: non falli et ch'io n'abbi risposta, a vostra<lb />
-               bontà. Ècci <persName n="10e_16" type="0" ref="#421">Antonio Bocci</persName> et è per venirci il <w n="10e_3" type="parentele" ref="#5407" pos="s.m.">padre</w>, cioè <persName n="10e_17" type="0" ref="#1228">Bonacorso</persName>, et<lb />
-               <persName n="10e_18" type="0" ref="#3375">Gianino Micheli</persName> cum tucte lor <w n="10e_7" type="" ref="#2646" pos="s.f.">famiglie</w>, et molti altri da <placeName n="10e_12" type="0" ref="#4379">Luca</placeName> et da <placeName n="10e_1" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>, et vivecisi per<lb />
-               niente. Se vi diliberate, avisatemi se volete vi truovi <w n="10e_2" type="" ref="#1681" pos="s.f.">casa</w> o altre cose di qua, e<lb />
-               sarà facto presto ciò che scriverete, et potrà esser verrò di costà per la<lb />
-               <persName n="10e_15" type="0" ref="#1761">Caterina</persName>, et faremvi compagnia; sichè avisatemi di vostro animo. È senno<lb />
-               cessar furore per un poco, et potrete così mercatar di qua come di costà. E 'l<lb />
-               mare è sicuro assai al presente, et maxime venendo in su <w n="10e_19" type="navigazione" ref="#4160" pos="s.m.">lengni</w> di<lb />
-               <placeName n="10e_11" type="0" ref="#6100">Portovenere</placeName> o di <placeName n="10e_13" type="0" ref="#6780">Saona</placeName> non bisongna dubitare. Salutate tucta vostra<lb />
-               </p><p><pb n="10e c. 2" xml:id="10e_2" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /><w n="10e_6" type="" ref="#1333" pos="s.f.">brigata</w> et <w n="10e_8" type="" ref="#4803" pos="s.m.">messer</w> <persName n="10e_20" type="0" ref="#5900">Piero</persName> et <persName n="10e_21" type="0" ref="#5202">Nicholò</persName>. Idio vi guardi. Data in <placeName n="10e_13" type="0" ref="#6780">Saona</placeName>, a dì 26 di<lb />
-               <w n="10e_9" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">magio</w> 1400.<lb />
-               <persName n="10e_22" type="0" ref="#5191">NICHOLAO MIGLIORATI</persName>, doctor di <w n="10e_23" type="diritto economia politica" ref="#4147" pos="s.f.">legge</w>, <w n="10e_24" type="" ref="#7834" pos="s.m.">vicaro</w> del <w n="10e_10" type="diritto economia politica" ref="#6008" pos="s.m.">podestà</w> in <placeName n="10e_13" type="0" ref="#6780">Saona</placeName>, vostro etc<sic>.</sic>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/11a.xml

@@ -1,46 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="11a c. 1" xml:id="11a_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> 1385 a dì 3 di <w n="11a_4" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w><lb />
-               Questo dì ricievemmo da <persName n="11a_16" type="0" ref="#4908">Mone di Vanni</persName> <w n="11a_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacca</w> 4 di <w n="11a_11" type="materiali" ref="#3724" pos="s.m.">guado</w> il quale dite si mandi<lb />
-               a <placeName n="11a_9" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a <persName n="11a_17" type="0" ref="#5202">Niccholò di Piero</persName>. E più dal detto, ricievuti 5 <w n="11a_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> <w n="11a_15" type="pelletteria e tessili" ref="#2359" pos="s.m.">quoia</w> e <w n="11a_14" type="pesi e misure" ref="#2670" pos="s.m.">fascia</w><lb />
-               2 di <w n="11a_12" type="metalli" ref="#2712" pos="s.m.">ferro</w> al quale dite si mandi a <placeName n="11a_9" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a <seg type="as_not"><persName n="11a_13" type="0" ref="#4924" /><w>Monte d'Andrea</w></seg>.<lb />
-               E più dal detto ricievemmo <w n="11a_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 12 di <w n="11a_2" type="pelletteria e tessili" ref="#2355" pos="s.m.">choiame</w> il quale dite si mandi a <placeName n="11a_7" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName><lb />
-               a <persName n="11a_8" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> a <w n="11a_6" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> <persName n="11a_18" type="0" ref="#7528">Tornaquinci</persName> e abiamo inteso ciò che avisate.<lb />
-               Iddio vi guardi.<lb />
-               Per frate <persName n="11a_10" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName>, dal <placeName n="11a_3" type="0" ref="#6096">porto a sSigna</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/11b.xml

@@ -1,48 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="11b c. 1" xml:id="11b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 23 di <w n="11b_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicenbre</w> 1393<lb />
-               Questo dì ricievemo per la <w n="11b_2" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> di <persName n="11b_19" type="0" ref="#5207">Nicholaio di Pino</persName> da <placeName n="11b_20" type="0" ref="#4929">Montelupo</placeName> <w n="11b_11" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> trentadue<lb />
-               di <w n="11b_18" type="materiali" ref="#3724" pos="s.m.">ghuado</w> il quale manderemo a <placeName n="11b_15" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a <persName n="11b_22" type="0" ref="#5202">Nicholò di Piero</persName> e più ricievemo per lo<lb />
-               </p><p><pb n="11b c. 2" xml:id="11b_2" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> detto <w n="11b_3" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> tredici di <w n="11b_4" type="pelletteria e tessili" ref="#2355" pos="s.m.">choiame</w> e <w n="11b_16" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondi</w> dieci di <w n="11b_17" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w> il quale ma<hi rend="italic">n</hi>deremo<lb />
-               a <placeName n="11b_12" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a <persName n="11b_14" type="0" ref="#3449">Giovan<hi rend="italic">n</hi>i di Domenicho Ciapelli</persName>. Il detto <persName n="11b_22" type="0" ref="#5202">Nicholaio</persName> mi lasciò la<lb />
-               <w n="11b_7" type="diritto economia politica" ref="#1215" pos="s.f.">buletta</w> come à <w n="11b_8" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghato</w> per <w n="11b_11" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> trentadue di <w n="11b_18" type="materiali" ref="#3724" pos="s.m.">ghuado</w> <w n="11b_9" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lire</w> quarantaquatro <w n="11b_10" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">denari</w><lb />
-               sette <w n="11b_21" type="monete" ref="#5817" pos="agg./s.m.">piccioli</w>. Cristo vi ghuardi.<lb />
-               E più ricievetti uno <w n="11b_23" type="" ref="#2658" pos="s.m.">fardellino</w> di <w n="11b_24" type="pelletteria e tessili" ref="#4258" pos="s.m.">lino</w> il quale ma<hi rend="italic">n</hi>derò a <persName n="11b_25" type="0" ref="#4401">Lodovicho Marini</persName>.<lb />
-               Per lo vostro fratte <persName n="11b_13" type="0" ref="#881">Bartolo</persName> e<lb />
-               <persName n="11b_5" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo Lotti</persName> al <placeName n="11b_6" type="0" ref="#6096">porto a Singna</placeName>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/11c.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="11c c. 1" xml:id="11c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 24 di <w n="11c_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicembre</w> 1390<lb />
-               Per <seg type="as_not"><persName n="11c_10" type="0" ref="#1319" /><w>Bara<hi rend="italic">c</hi>ha d'Aringho</w></seg> da <placeName n="11c_9" type="0" ref="#3173">Gangalandi</placeName> vi mando <w n="11c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> quat<hi rend="italic">t</hi>ro di <w n="11c_2" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> dategli<lb />
-               <w n="11c_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 11 per <w n="11c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> rendete <w n="11c_6" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> <w n="11c_7" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="11c_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="11c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>. Cristo vi<lb />
-               guardi.<lb />
-               Per <persName n="11c_8" type="0" ref="#892">Bartolo di Niccholò</persName> al <placeName n="11c_3" type="0" ref="#6096">porto a Signa</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/11d.xml

@@ -1,82 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="11d c. 1" xml:id="11d_1" facs="11D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dí XI<supplied><sic>...</sic></supplied> 1384.<lb />
-               </p><p><pb n="11d c. 2" xml:id="11d_2" facs="11D_2.jpg" /> Egli à buon dì no<expan>n</expan> vi scrissi p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> esere suto di bisognio, né simile da voi<lb />
-               no<expan>n</expan> ò auta lett<expan>era</expan>, sì che p<expan>er</expan> questa pocho v'ò a dire.<lb />
-               La chagione di questa sì è che p<expan>er</expan> alchune mie face<expan>n</expan>de p<expan>ro</expan>pie (e) nicistose<lb />
-               mi fa bisognio venire fino chostì p<expan>er</expan>ò che come sapete mio <w n="11d_5" type="parentele" ref="#3067" pos="s.m.">fratello</w> si partì buon dì<lb />
-               à da <w n="11d_3" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w>, (e) lassò a nostra <w n="11d_12" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w> l'encharicho d'ogni nostro fatto, (e) sapete come<lb />
-               le chose che vanno p<expan>er</expan> mano di donne vanno bene guidate, e spezialme<expan>n</expan>te le<lb />
-               <w n="11d_15" type="diritto economia politica" ref="#6103" pos="s.f.">pocissioni</w>, ché quello è quello pocho del bene che noi aviamo, essendo ochorsi e chasi<lb />
-               sono ochorsi della moria che tutti <w n="11d_16" type="" ref="#4126" pos="s.m.">lavoratori</w> sonno morti (e) le <w n="11d_15" type="diritto economia politica" ref="#6103" pos="s.f.">pocisioni</w> sono male<lb />
-               restate, il p<expan>er</expan>ché è bisognio d'essare là p<expan>er</expan> XV dì p<expan>er</expan> mettare i<expan>n</expan> pu<expan>n</expan>to che<lb />
-               no<expan>n</expan> si perdano e che nostra <w n="11d_12" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w> no<expan>n</expan> abia tanta brigha, che tosto il farò.<lb />
-               D'altra parte a me bisognia co<expan>n</expan> voi co<expan>n</expan>ferire alchuno mio fatto p<expan>ro</expan>pio, cioè<lb />
-               de l'<supplied>e</supplied>s<expan>er</expan>e co<expan>n</expan> voi, p<expan>er</expan>ò che, come voi sapete, voi mi diceste, qua<expan>n</expan>do chon<lb />
-               voi venni a stare, e spezialme<expan>n</expan>te a vostra partita, che no<expan>n</expan> volavate ch'io stessi<lb />
-               troppo tempo a <w n="11d_10" type="diritto economia politica" ref="#6572" pos="s.m.">salare</w> co<expan>n</expan> esso voi, ma che, valendolo io, mi fareste tosto buon<lb />
-               va<supplied>n</supplied>tagio. (E) sapete ch'io vi dissi che pocho tenia cho<expan>n</expan>to di <w n="11d_10" type="diritto economia politica" ref="#6572" pos="s.m.">salaro</w>, se no<expan>n</expan> p<expan>er</expan><lb />
-               regholare le spese, p<expan>er</expan>ò che p<expan>er</expan> povaro ch'io mi sia, io v'arei s<expan>er</expan>vito II o III <w n="11d_7" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w><lb />
-               a mie spese, e chosì vi dissi fino alora. Solo el mio rispetto fu avere onore e venire in<lb />
-               istato qua<expan>n</expan>do vostro volere fosse o che dovere il volesse, e voi liberaleme<expan>n</expan>te<lb />
-               m'oltregiaste questo (e) p<expan>r</expan>ometeste, (e) simile poi di chostì m'avete p<expan>er</expan> vostre<lb />
-               lettere ratifichato questo medesimo, dice<expan>n</expan>domi più avanti che l'animo vostro era<lb />
-               avere al postutto <persName n="11d_6" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia ap<expan>r</expan>esso di voi e che qui restare' <persName n="11d_13" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> ed io e che<lb />
-               giusta l'afanno sare' il guadagnio. P<expan>er</expan> che su questo mi sono fino a questo dì<lb />
-               rifidato. Ora ò vista la volontà di <persName n="11d_6" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia che no<expan>n</expan> è abile al volere vostro,<lb />
-               (e) parmi che ancho c<supplied>i</supplied> arà divizia d'<w n="11d_7" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w> fino al dì, sì che qua<expan>n</expan>to questo no<expan>n</expan> mi<lb />
-               pare sia p<expan>er</expan> andare ina<expan>n</expan>zi. P<expan>er</expan> che, esendo qui lui e <persName n="11d_13" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> che v'ànno s<expan>er</expan>vito<lb />
-               p<expan>r</expan>ima (e) più di me, a me pare che giusta a le face<expan>n</expan>de vostre di qui sieno asai a<lb />
-               guadagnio p<expan>er</expan>ò che in pocho panno à pochi gua<expan>r</expan>nime<expan>n</expan>ti, e questo no<expan>n</expan> sare'<lb />
-               quello a me fa bisognio, p<expan>er</expan>ò che chome voi m'avete molte volte detto, l'amore che<lb />
-               muove da l'una parte e no<expan>n</expan> d'altra no<expan>n</expan> è vero amore, p<expan>er</expan>ò che fa bisognio<lb />
-               che d'ogni parte muova, sì che p<expan>r</expan><supplied><sic>...</sic></supplied> si spanda p<expan>er</expan> modo che l'una parte (e)<lb />
-               l'altra se ne senta.<lb />
-               E p<expan>er</expan>ò a me è pure bisognio d'es<expan>er</expan>e a la p<expan>r</expan>esenzia vostra (e) co<expan>n</expan>feri<supplied>r</supplied>e<lb />
-               co<expan>n</expan> voi queste chose, chome che p<expan>r</expan>ima ve n'avisarò più a pieno, ma ora no<expan>n</expan><lb />
-               posso p<expan>er</expan> fretta del <w n="11d_4" type="" ref="#2651" pos="s.m./s.f.">fante</w>. (E) simile m'è bisognio es<expan>er</expan>e a <placeName n="11d_11" type="0" ref="#6998">Siena</placeName> p<expan>er</expan> le face<expan>n</expan>de<lb />
-               v'ò dette. E questo sarà qua<expan>n</expan>do piacerà a voi, p<expan>er</expan>ò che nie<expan>n</expan>te vo fare senza il<lb />
-               co<expan>n</expan>siglio vostro p<expan>er</expan>ò che so che d'ogni mio bene sete churoso (e) quello rifidanza<lb />
-               <formula>[sic]</formula> ò in voi che in mio padre, (e) chosì sichurame<expan>n</expan>te mi dicho co<expan>n</expan> voi ogni mio<lb />
-               fatto.<lb />
-               </p><p><pb n="11d c. 3" xml:id="11d_3" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Sì che, se in nie<expan>n</expan>te falisse, coregietelo, (e) a me sarà grazia. Or p<expan>er</expan> altra vi<lb />
-               dirò più a pieno. Dio vi guardi!<lb />
-               El vostro <persName n="11d_1" type="0" ref="#317">Andrea</persName> vi si racoma<expan>n</expan>da di <placeName n="11d_2" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
-               <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="11d_8" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho Datini</persName> in <placeName n="11d_9" type="0" ref="#6112">P</placeName><expan>r</expan>ato, p<expan>ro</expan>pio. A.<lb />
-               <formula>[mano di Francesco; data di ricevimento:]</formula> Da <placeName n="11d_2" type="0" ref="#716">Vingnone</placeName>, a dì 26 di <w n="11d_14" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">luglio</w> 1384.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/11e.xml

@@ -1,50 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="11e c. 1" xml:id="11e_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /><w n="11e_15" type="" ref="#2161" pos="s.f.">Chopia</w> d'uno <w n="11e_16" type="" ref="#1553" pos="s.m.">chapitolo</w> ci mandorono i nostri di <placeName n="11e_1" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>.<lb />
-               A dì 26 di <w n="11e_2" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1395.<lb />
-               Abiamo in quest'ora, a dì 24 di <w n="11e_2" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w>, lettere da <placeName n="11e_4" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> da' nostri, e<lb />
-               chontano ch'<persName n="11e_3" type="0" ref="#320">Andrea</persName> e <persName n="11e_17" type="0" ref="#2206">Chorado</persName> e quel del <w n="11e_5" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="11e_18" type="0" ref="#4820">Michele</persName> andavano a <placeName n="11e_14" type="0" ref="#6780">Saona</placeName>,<lb />
-               e <persName n="11e_3" type="0" ref="#320">Andrea</persName> e <persName n="11e_17" type="0" ref="#2206">Chorado</persName> aveano il <w n="11e_10" type="diritto economia politica" ref="#6607" pos="s.m.">salvochondotto</w>, ma quello del <w n="11e_5" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="11e_18" type="0" ref="#4820">Michele</persName> no.<lb />
-               Di che, esendo avanzi, quel del <w n="11e_5" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="11e_18" type="0" ref="#4820">Michele</persName> non volle andare a <placeName n="11e_14" type="0" ref="#6780">Saona</placeName>; di<lb />
-               che <persName n="11e_3" type="0" ref="#320">Andrea</persName> e <persName n="11e_17" type="0" ref="#2206">Chorado di Filippo</persName> andavano eglino, ed esendo per entrare<lb />
-               in <w n="11e_11" type="navigazione" ref="#6094" pos="s.m.">porto</w>, una <w n="11e_8" type="navigazione" ref="#3150" pos="s.f.">ghaleotta</w> di XV <w n="11e_19" type="navigazione" ref="#813" pos="s.m.">banchi</w> <w n="11e_7" type="" ref="#609" pos="agg.">armata</w> in <placeName n="11e_14" type="0" ref="#6780">Saona</placeName>, <w n="11e_13" type="" ref="#5412" pos="v.">padronegiata</w>,<lb />
-               presono detto <persName n="11e_3" type="0" ref="#320">Andrea</persName> e <persName n="11e_17" type="0" ref="#2206">Chorado</persName> ed àgli fatti <w n="11e_12" type="diritto economia politica" ref="#6419" pos="v.">rischattare</w> <w n="11e_6" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fiorini</w> 300 d'<w n="11e_9" type="metalli" ref="#5351" pos="s.m.">oro</w>.<lb />
-               E che ' detti sono a <placeName n="11e_14" type="0" ref="#6780">Saona</placeName>. Credesi, poi che àno il <w n="11e_10" type="diritto economia politica" ref="#6607" pos="s.m.">salvochondotto</w>, que' di<lb />
-               <placeName n="11e_14" type="0" ref="#6780">Saona</placeName> non soferànno questo e non n'ànno pro innanzi, e non vi si dà<lb />
-               molta fede. Atendono che sia seghuito. Che Idio ne mandi buone nuove.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/12a.xml

@@ -1,45 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="12a c. 1" xml:id="12a_1" facs="12A_1.jpg" /> 1385 a dì 6 di <w n="12a_6" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w><lb />
-               Per <persName n="12a_17" type="0" ref="#5889">Piero di Lorenzo</persName> vi mando <w n="12a_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 12 di <w n="12a_16" type="pelletteria e tessili" ref="#2359" pos="s.m.">quoia</w> date per sua <w n="12a_7" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vettura</w> <w n="12a_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 7<lb />
-               <w n="12a_5" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">denari</w> 6 per <w n="12a_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> e rendete il <w n="12a_9" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> e lla <w n="12a_8" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> la <w n="12a_10" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> <w n="12a_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w><lb />
-               2 per <w n="12a_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w>. Iddio vi guardi.<lb />
-               Il <w n="12a_14" type="materiali" ref="#3724" pos="s.m.">guado</w> e 'l <w n="12a_2" type="pelletteria e tessili" ref="#2355" pos="s.m.">choiame</w> e <w n="12a_15" type="metalli" ref="#2712" pos="s.m.">ferro</w> è ito a <placeName n="12a_11" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a do' ve n'è più una <w n="12a_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> e che<lb />
-               non dovea perché <persName n="12a_13" type="0" ref="#4322">Lorenzo</persName> non era al <w n="12a_18" type="diritto economia politica" ref="#2892" pos="s.m.">fondacho</w>.<lb />
-               Per frate <persName n="12a_12" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> et<lb />
-               <persName n="12a_13" type="0" ref="#4322">Lorenzo Chorsi</persName>, dal <placeName n="12a_3" type="0" ref="#6096">porto a sSigna</placeName>, salute.</p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/12b.xml

@@ -1,44 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="12b c. 1" xml:id="12b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 30 di <w n="12b_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicenbre</w> 1393<lb />
-               Questo dì ricievemo per la <w n="12b_2" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> di <persName n="12b_7" type="0" ref="#1040">Benedetto di Filipo</persName> <w n="12b_8" type="pesi e misure" ref="#1593" pos="s.m.">carattelli</w> due di <w n="12b_9" type="alimenti" ref="#4497" pos="s.f.">malvagìa</w><lb />
-               i quali ma<hi rend="italic">n</hi>deremo a <placeName n="12b_6" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> più presto che poreremo e più ricievemo uno <w n="12b_10" type="edilizia e architettura" ref="#2868" pos="s.m.">focholare</w><lb />
-               il quale teremo qui <formula><g ref="ell" /></formula> da noi abiamo quello se ne d'è fare. Cristo vi ghuardi.<lb />
-               Per lo vostro fratte <persName n="12b_5" type="0" ref="#881">Bartolo</persName> e<lb />
-               <persName n="12b_3" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo Lotti</persName> al <placeName n="12b_4" type="0" ref="#6096">porto a Singna</placeName>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/12c.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="12c c. 1" xml:id="12c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 24 di <w n="12c_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicembre</w> 1390<lb />
-               Per <persName n="12c_10" type="0" ref="#469">Antonio di Gianni</persName> dalla <placeName n="12c_11" type="0" ref="#4109">Lastra</placeName> vi mando questo dì <w n="12c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> otto di vostra <w n="12c_2" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date<lb />
-               <w n="12c_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 11 del <w n="12c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> per sua <w n="12c_6" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> rendete <w n="12c_7" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> <w n="12c_8" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="12c_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="12c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>.<lb />
-               Cristo vi guardi.<lb />
-               Per <persName n="12c_9" type="0" ref="#892">Bartolo di Niccholò</persName> al <placeName n="12c_3" type="0" ref="#6096">porto a Signa</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/12d.xml

@@ -1,151 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="12d c. 1" xml:id="12d_1" facs="12D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXII <w n="12d_24" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">luglio</w> 1384.<lb />
-               L'ultima mia vi scrissi fino a dì <formula>[***]</formula> di q<expan>u</expan>esto, e p<expan>er</expan> detta vi dissi in parte il<lb />
-               bisognio, ma p<expan>er</expan>ché il <w n="12d_7" type="" ref="#2651" pos="s.m./s.f.">fante</w> partì sì tosto, no<expan>n</expan> vi potei a pieno scrivare, ma<lb />
-               qua<expan>n</expan>to fallì a l'altra vi dirò p<expan>er</expan> questa.<lb />
-               Io vi dissi chome gra<expan>n</expan>de bisognio m'era l'essare fino a <placeName n="12d_15" type="0" ref="#6998">Siena</placeName> p<expan>er</expan> un <w n="12d_8" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mese</w> (e)<lb />
-               le cagioni erano queste, che sono asai necesarie: p<expan>r</expan>ima vi dissi chome p<expan>er</expan> la<lb />
-               moria el <w n="12d_26" type="" ref="#2116" pos="s.m.">co</w><expan>n</expan>tado nostro è forte minuito di gie<expan>n</expan>te, il p<expan>er</expan>ché molte <w n="12d_25" type="diritto economia politica" ref="#6103" pos="s.f.">pocisioni</w><lb />
-               restaranno sode p<expan>er</expan>ché sonno lungi a la terra, (e) simile di quelle sono p<expan>r</expan>esso, il<lb />
-               p<expan>er</expan>ché noi abiamo le nostre forte lu<expan>n</expan>gi, (e) sono malestanti, e a buono tenporale<lb />
-               siamo lassi farle lavorare; p<expan>er</expan> che, esendo ocorso il chaso che è, sono male rimase<lb />
-               e sonno p<expan>er</expan> stare pegio, se rimedio no<expan>n</expan> v'è messo.<lb />
-               E chome altra volta vi dissi, noi no<expan>n</expan> aviamo <w n="12d_27" type="" ref="#5585" pos="s.m.">pare</w><expan>n</expan>te che p<expan>er</expan> noi facesse un<lb />
-               passo, (e) noi alzì, ché pocha chura n'abiamo di loro. P<expan>er</expan> che, qua<expan>n</expan>do mio fratello<lb />
-               era là, pure si ma<expan>n</expan>teneano (e) pure si lavoravano, e con gra<expan>n</expan> fadigha. Ora se n'è<lb />
-               andato e so' rimase a nostra <w n="12d_18" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w> a governo, sì che potete pensare chome andare<lb />
-               posono, vene<expan>n</expan>do a mani di donne e p<expan>er</expan> lo tempo è 'corso della moria p<expan>er</expan> lo<lb />
-               </p><p><pb n="12d c. 2" xml:id="12d_2" facs="12D_2.jpg" /> modo v'ò detto. P<expan>er</expan> che m'à scritto nostra <w n="12d_18" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w> che senza falta vi vada. Se no<expan>n</expan>,<lb />
-               che gra<expan>n</expan>de danno ce ne seguirà.<lb />
-               P<expan>er</expan> che, s'io sarò là, io l'afettarò o a lo <w n="12d_28" type="diritto economia politica" ref="#5379" pos="n.p.">spedale</w> o ad altri, o ne farò fine buono o<lb />
-               p<expan>er</expan> un modo o p<expan>er</expan> altro, sì che migliorano loro stato, (e) simile levarò tanta<lb />
-               faticha a nostra <w n="12d_18" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w>, che è la chosa che più mi grava, co<expan>n</expan>siderata qua<expan>n</expan>ta p<expan>er</expan><lb />
-               noi n'à già durata fino a questo dì, e ogniun facci fighura di sé in simile chaso. Noi le<lb />
-               siamo troppo tenuti p<expan>er</expan>ò che col suo c<supplied>i</supplied> à alevati fino al dì siamo da <w n="12d_6" type="" ref="#1681" pos="s.f.">casa</w> partiti, e<lb />
-               chi no<expan>n</expan> à di tutto p<expan>er</expan>duto il senno il de' conosc<supplied>i</supplied>are, (e) simile fugire suo danno.<lb />
-               Di che, co<expan>n</expan>siderate queste parti, e' m'è buoname<expan>n</expan>te forza il chosì fare senza<lb />
-               vostro schoncio, p<expan>er</expan> cesare danno (e) vergognia, e questo no<expan>n</expan> sarà che p<expan>er</expan> un<lb />
-               <w n="12d_8" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mese</w> o p<expan>er</expan> meno, e p<expan>er</expan> Dio, esendo qui, <persName n="12d_23" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> no<expan>n</expan> può avere disagio la <w n="12d_17" type="" ref="#1289" pos="s.f.">bottega</w><lb />
-               p<expan>er</expan> sì pocho di tempo.<lb />
-               D'altra parte, chome p<expan>er</expan> l'altra vi dissi, egli è a me di grande bisognio che con<lb />
-               voi m'<w n="12d_29" type="" ref="#8" pos="v.">abochi</w> p<expan>er</expan> co<expan>n</expan>ferire alchune cose co<expan>n</expan> voi insieme di miei fatti di qui,<lb />
-               p<expan>er</expan>ò chome vo' sapete, qua<expan>n</expan>do con voi venni a stare, io vi dissi dal p<expan>r</expan>imo dì<lb />
-               all'ultimo chome l'animo mio no<expan>n</expan> era d'essare chon voi p<expan>er</expan> animo di <w n="12d_13" type="diritto economia politica" ref="#6572" pos="s.m.">salaro</w><lb />
-               'spettassi da voi, ma feci co<expan>n</expan>to (e) fo d'avere un padre aduttivo (e) di voi (e) di<lb />
-               vostre chose fare quello co<expan>n</expan>to si de' fare di padre e che a voi piacesse volermi p<expan>er</expan><lb />
-               lo simile p<expan>er</expan> figliuolo e s<expan>er</expan>virvi a mie p<expan>ro</expan>pie spese, se di vostro volere fosse II<lb />
-               o III <w n="12d_10" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w>; (e) se a l'ultimo vi paresse avessi guadagniato alchuno onore (e) alchuno<lb />
-               va<expan>n</expan>tagio, che voi mel fa<supplied>c</supplied>essi, (e) se p<expan>er</expan> mia nigrige<expan>n</expan>za si p<expan>er</expan>desse, voi ne<lb />
-               fosse giudice e conoscitore. P<expan>er</expan> che p<expan>er</expan> voi mi fu oltregiato, co<expan>n</expan>segliandomi<lb />
-               chome vostra chosa, il che v'ò forte a gradire del co<expan>n</expan>siglio, (e) simile delle p<expan>r</expan>oferte<lb />
-               dell'aiuto al tempo debito. (E) di poi quello medesimo m'avete p<expan>er</expan> vostre lett<expan>ere</expan><lb />
-               scritto, dice<expan>n</expan>do che al tutto volavate <persName n="12d_9" type="0" ref="#1252">Buonansegnia</persName> p<expan>r</expan>esso di voi (e) che qui resterebe<lb />
-               <persName n="12d_23" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> <expan>e</expan>d io p<expan>er</expan> quello modo che voi ordenasse, con salute di voi (e) di tutti.<lb />
-               P<expan>er</expan> che su dette chose mi so' tenuto fino che ò sentito il volere di<lb />
-               <persName n="12d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia, cioè di no<expan>n</expan> volere al p<expan>r</expan>esente essare di chostà, ma di stare di<lb />
-               qua ancho IIII o V <w n="12d_10" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w>. P<expan>er</expan> che, no<expan>n</expan> p<expan>r</expan>ovedendomi la discretione vostra d'altra<lb />
-               parte ina<expan>n</expan>zi questo tenpo, a me sare' duro l'atendare p<expan>er</expan>ò che fino a questo tempo<lb />
-               ò animo fare di me stesso in gra<expan>n</expan> parte mia sperienza, p<expan>er</expan>ò che, se gli <w n="12d_10" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w> si<lb />
-               potessero co<expan>m</expan>p<expan>er</expan>are, molti se ne passano noiosi che no<expan>n</expan> sarenno, (e) trovansi<lb />
-               alchuna volta p<expan>er</expan> p<expan>ro</expan>pia nigrigenza degli uomini vechi (e) vogliorosi, no<expan>n</expan><lb />
-               alegando p<expan>er</expan>ò il<lb />
-               </p><p><pb n="12d c. 3" xml:id="12d_3" facs="12D_3.jpg" /> volare senza ale, ché rimedio si trova a le chose tutte salvo a la<lb />
-               morte o a chosa già fatta.<lb />
-               E come p<expan>er</expan> l'altra vi dissi, l'amore che viene d'una parte (e) no<expan>n</expan> d'altra no<expan>n</expan> è<lb />
-               legato né p<expan>r</expan>egiato amore, ma vene<expan>n</expan>do d'ame<expan>n</expan>du', alora (è) verace. Questo<lb />
-               dicho che fino a questo dì giusta a la mia ignioranza ò fatto delle chose vostre il<lb />
-               debito senza nesuna infinta, (e) chosì spero fare p<expan>er</expan> lo 'nanzi, dato che pocho<lb />
-               sappi. Vi richordo so' da <placeName n="12d_15" type="0" ref="#6998">Siena</placeName> <expan>e</expan>d ò già asai visto e pocho ap<expan>r</expan>eso, ma tanto vi<lb />
-               dicho che mecho no<expan>n</expan> sarete già mai p<expan>er</expan>de<expan>n</expan>te, e di questo vi farò dormire<lb />
-               sichuro (e) senza dubio p<expan>er</expan>ché abiamo di che (e) anche abiamo di <w n="12d_27" type="" ref="#5585" pos="s.m.">pare</w><expan>n</expan>ti <expan>e</expan>d<lb />
-               amici. (E) basti intorno a la materia!<lb />
-               Di poi ebi scritto fine a qui, ò auta vostra lett<expan>era</expan> (e) visto qua<expan>n</expan>to dite.<lb />
-               R<expan>ispondo</expan> a' bisogni.<lb />
-               Voi vi dolete del mio no<expan>n</expan> escrivarvi più spesso, (e) a buona fé avete gran ragione,<lb />
-               salvo poi che <persName n="12d_23" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> è a <placeName n="12d_22" type="0" ref="#4860">Milano</placeName>, p<expan>er</expan>ò che pure abiamo un pocho auto a fare, p<expan>er</expan><lb />
-               pocho si sia fatto, <expan>e</expan>d io a questi es<expan>er</expan>cizi posso dire, no<expan>n</expan> esendoci <persName n="12d_23" type="0" ref="#7435">Tieri</persName>, esare<lb />
-               solo, sì che ben bene no<expan>n</expan> m'è stato abile. P<expan>r</expan>egovi q<expan>u</expan>esta magra schusa vi <supplied>si</supplied>a<lb />
-               acetta fino che <persName n="12d_23" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> ci sia.<lb />
-               Visto ò chome a l'urechie v'è venuta la volo<expan>n</expan>tà mia, cioè d'es<expan>er</expan>e di chostà a la<lb />
-               venuta di <persName n="12d_23" type="0" ref="#7435">Tieri</persName>, il che mi piace, dato che p<expan>r</expan>ima el dovreste avere sentito p<expan>er</expan> me.<lb />
-               <seg type="as_not">Parla'ne</seg> co<expan>n</expan> quegli che ve lo scrisse (e) co<expan>n</expan>sigliandomi co<expan>n</expan> lui lil dissi. Eso<lb />
-               medesmo mi disse averlovi scritto, sì che da lui no<expan>n</expan> mi bisognia cellare. Vero è<lb />
-               che mai no<expan>n</expan> sare' partito senza vostra licenza né co<expan>n</expan> vostro sco<expan>n</expan>c<supplied>i</supplied>o, né simile<lb />
-               senza il vostro co<expan>n</expan>siglio.<lb />
-               Simile ò visto chome dite che queste chose sonno fumi vanno p<expan>er</expan> lo chapo a'<lb />
-               giovani. (E) se fumi sono, voi vedete e rispetti ò da fare questo, sì che no<expan>n</expan> n'abiate<lb />
-               pu<expan>n</expan>to di maraviglia, ché troppo è duro fare suo danno di quello che uomo à, no<expan>n</expan><lb />
-               sape<expan>n</expan>do dove p<expan>er</expan> quello suo co<expan>n</expan>tradio si deba pigliare, ché qua<expan>n</expan>do è uno<lb />
-               sco<expan>n</expan>c<supplied>i</supplied>o (e) uno aco<expan>n</expan>c<supplied>i</supplied>o, le chose s'agiustano troppo bene, sì che p<expan>er</expan> Dio<lb />
-               no<expan>n</expan> paiano follie, ché bene so no<expan>n</expan> è andare a la vignia, ché già altra volta feci il<lb />
-               camino, e so che senza spesa no<expan>n</expan> si fa, ma forza o nicistà no<expan>n</expan> à legie (e) bisognia<lb />
-               spe<expan>n</expan>dare a' bisogni, ché p<expan>er</expan> altro no<expan>n</expan> si guadagna, e quivi è il senno.<lb />
-               Voi mi dite che male vi vere' a pu<expan>n</expan>to la venuta mia p<expan>er</expan>ché qui volavate<lb />
-               dare altra ordine ne' vostri fatti (e) che da <persName n="12d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia ne sarò avisato. A che<lb />
-               dicho no<expan>n</expan> so che sia né mai no<expan>n</expan> me ne parlò. Mostrata gli ò la lett<expan>era</expan> vostra (e)<lb />
-               ancho m'à a dirne nulla, chome che a me no<expan>n</expan> ne chale più ch'esso si voglia. Chon<lb />
-               voi sta a fare il fatto mio.<lb />
-               Io ò detto buo<expan>n</expan> dì à a <persName n="12d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia dell'andare mio (e) dettoli che senza<lb />
-               sco<expan>n</expan>c<supplied>i</supplied>o della <w n="12d_17" type="" ref="#1289" pos="s.f.">bott</w><expan>ega</expan> voglio che sia, cioè qua<expan>n</expan>do <persName n="12d_23" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> sarà venuto (e) io sarò<lb />
-               tornato d'<placeName n="12d_21" type="0" ref="#598">Arli</placeName> da fare <w n="12d_16" type="tecnica" ref="#4119" pos="v.">lavare</w> <w n="12d_20" type="pesi e misure" ref="#6230" pos="s.m.">cint</w><expan>ali</expan> 400 di <w n="12d_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lane</w> abiamo <w n="12d_14" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ate p<expan>er</expan> <persName n="12d_19" type="0" ref="#975">Basc</persName><supplied>i</supplied>ano<lb />
-               </p><p><pb n="12d c. 4" xml:id="12d_4" facs="12D_4.jpg" /> p<expan>ro</expan>pio, che sarà a 1<formula>/</formula>1 <w n="12d_5" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">sette</w><expan>n</expan>bre. Sapete che poi si fa qui pocho p<expan>er</expan> lo<lb />
-               tempo mi fa bisognio stare, (e) chosì pare a <persName n="12d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia e a lui ò detto ve ne<lb />
-               scriva. No<expan>n</expan> so se 'l farà.<lb />
-               Reca<expan>n</expan>do a co<expan>n</expan>clusio<supplied>n</supplied>e le molte parole p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> darvi tedio a leg<supplied>i</supplied>are<lb />
-               lunghi s<expan>er</expan>moni, chome voi vedete a me è di gran bisognio l'esare a <placeName n="12d_15" type="0" ref="#6998">Siena</placeName> p<expan>er</expan> la<lb />
-               cagione detta (e) simile l'esare co<expan>n</expan> voi p<expan>er</expan> p<expan>r</expan>atichare l'altre parti v'ò dette,<lb />
-               p<expan>er</expan>ò che senza vostro co<expan>n</expan>seglio no<expan>n</expan> farò nulla. P<expan>er</expan> che vi vo p<expan>r</expan>egare mi<lb />
-               siate a questo abile p<expan>er</expan> li rispetti vedete. Or io mi parlo con voi chome co<expan>n</expan><lb />
-               padre (e) senza nesuna malizia o parlare dopio, e voi potete omai conosc<supplied>i</supplied>armi.<lb />
-               Chome p<expan>er</expan> molte v'ò detto, io ò p<expan>r</expan>oferto asaisime volte a <persName n="12d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia<lb />
-               aiuto, (e) ora p<expan>er</expan> la lett<expan>era</expan> vostra gli l'ò ricordato farlo vole<expan>n</expan>tieri (e) senza<lb />
-               nesuna enfinta, dato no<expan>n</expan> sappi la face<expan>n</expan>da. Sì che, p<expan>er</expan> Dio, abiatemi p<expan>er</expan><lb />
-               schusato, ché sapete come va, (e) altro no· si può.<lb />
-               Le vostre chose mi so' al chuore (e) no<supplied>n</supplied> bisognia rico<expan>r</expan>dare, ché giusta al<lb />
-               tempo arò da spendere in fare vostri fatti il farò senza enfinta, benché le 'ndizoni<lb />
-               sonno tutte mutate qui, e fa bisognio voltegiare a vivare. Or <persName n="12d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>seg<expan>nia</expan><lb />
-               v'avisa di tutto, sì che no<expan>n</expan> mi stendo a dirvene troppo.<lb />
-               De' fatti di <w n="12d_17" type="" ref="#1289" pos="s.f.">bott</w><expan>ega</expan> no<expan>n</expan> vi dicho p<expan>er</expan>ò che da <persName n="12d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>seg<expan>nia</expan> ne sete a<lb />
-               pieno avisato. Tanto vi dicho che pure ci si fare' bene asai, solo che sichuri ci<lb />
-               stessimo. Dio ci p<expan>r</expan>ovega!<lb />
-               Altro no<expan>n</expan> vi dicho p<expan>er</expan> questa. Dio sia vostra guardia!<lb />
-               El vostro <persName n="12d_3" type="0" ref="#317">Andrea di Bartalomeo</persName> salute di <placeName n="12d_4" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e, a dì XXIII <w n="12d_24" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">luglio</w>.<lb />
-               <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="12d_11" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho Datini</persName> in <placeName n="12d_12" type="0" ref="#6112">P</placeName><expan>r</expan>ato. A.<lb />
-               <formula>[mano di Stoldo; data di ricevimento:]</formula> 1384, da <placeName n="12d_4" type="0" ref="#716">Vignone</placeName>, a dì 8 d'<w n="12d_2" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">aghosto</w>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/12e.xml

@@ -1,65 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="12e c. 1" xml:id="12e_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /><formula>+</formula> Al nome di Dio. A dì 20 d'<w n="12e_1" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">aghosto</w> 1398.<lb />
-               <w n="12e_20" type="" ref="#2161" pos="s.f.">Chopia</w> di nuove di <placeName n="12e_2" type="0" ref="#3214">Genova</placeName> avuto da <placeName n="12e_3" type="0" ref="#4939">Monpulieri</placeName>.<lb />
-               A di 17 de l'altro e' <w n="12e_15" type="diritto economia politica" ref="#3248" pos="agg./s.m.">ghibellini</w> <w n="12e_14" type="diritto economia politica" ref="#7660" pos="s.m.">usciti</w> di qui furo messi dentro pe' <w n="12e_15" type="diritto economia politica" ref="#3248" pos="agg./s.m.">ghibellini</w> di qui<lb />
-               e messono la terra subito in <w n="12e_21" type="militare" ref="#611" pos="s.f.">arme</w> gridando: viva l'aghuglia e 'l re! e i <w n="12e_16" type="diritto economia politica" ref="#3767" pos="agg./s.m.">ghuelfi</w><lb />
-               d'altra parte gridando: viva il re! E chosì chon queste grida la terra si divise la<lb />
-               metà a' <w n="12e_16" type="diritto economia politica" ref="#3767" pos="agg./s.m.">ghuelfi</w> e l'altra metà a' <w n="12e_15" type="diritto economia politica" ref="#3248" pos="agg./s.m.">ghibellini</w>, e 'n questo modo stati insieme chon<lb />
-               fare gran battaglie d'ogni ragione e <w n="12e_22" type="militare" ref="#1222" pos="s.f.">bonbarde</w> di getto d'otto <w n="12e_13" type="pesi e misure" ref="#4231" pos="s.f.">libre</w> o più, chon<lb />
-               schalie <w n="12e_23" type="militare" ref="#1889" pos="s.f.">chiavierine</w> speso. Non si <w n="12e_17" type="" ref="#2045" pos="v.">chonbattè</w> mai per la fede sì aspramente<lb />
-               chome chostoro ànno fatto per la parte. E questo durò <supplied>in</supplied>sino a dì 27. Di che<lb />
-               il dì, vegiendo Idio tra loro non potea nascere achordo, ci mandò l'agnol suo,<lb />
-               ch'a dì 27 gunse qui <persName n="12e_24" type="0" ref="#3193">Ghuaspar Choscia</persName> <w n="12e_25" type="navigazione" ref="#1548" pos="s.m.">chapitano</w> di tre <w n="12e_9" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">ghalee</w> che venono. Di<lb />
-               ch'eso, esendo richiesto a <w n="12e_26" type="" ref="#7094" pos="s.m.">soldo</w> delle parti, non volle, ma si framesse a<lb />
-               'chordarlli insieme, e a dì 27, chom a Dio piaque, chonchiuse l'achordo. E'<lb />
-               genovesi <w n="12e_15" type="diritto economia politica" ref="#3248" pos="agg./s.m.">ghibellini</w>, che avanzano 2 boci negli <w n="12e_27" type="diritto economia politica" ref="#546" pos="s.m.pl.">anziani</w>, di 20 boci n'ànno X, e'<lb />
-               <w n="12e_16" type="diritto economia politica" ref="#3767" pos="agg./s.m.">ghuelfi</w> 8 e 2 il ghovernatore, e in 3 <w n="12e_4" type="edilizia e architettura" ref="#1731" pos="s.m.">chastella</w> del <w n="12e_12" type="diritto economia politica" ref="#2079" pos="s.m.">chomune</w> aranno a mettere<lb />
-               <w n="12e_10" type="" ref="#1726" pos="s.m.">chastelano</w> <w n="12e_15" type="diritto economia politica" ref="#3248" pos="agg./s.m.">ghibellino</w>, e più levare in <placeName n="12e_28" type="0" ref="#6011">Pozevera</placeName> cierte <w n="12e_19" type="diritto economia politica" ref="#3114" pos="s.f.">ghabelle</w> di porti, e debon<lb />
-               disfare <placeName n="12e_18" type="0" ref="#1729">Chastelletto</placeName>, che lo tiene il <w n="12e_11" type="" ref="#6314" pos="s.m.">re</w>, ecetto la to, e i <w n="12e_16" type="diritto economia politica" ref="#3767" pos="agg./s.m.">ghuelfi</w> non se ne<lb />
-               vogliono inpaciare. Quello v'è dentro no llo vuol dare, il che i <w n="12e_15" type="diritto economia politica" ref="#3248" pos="agg./s.m.">ghibellini</w><lb />
-               </p><p><pb n="12e c. 2" xml:id="12e_2" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />per forza, a la spesa del <w n="12e_12" type="diritto economia politica" ref="#2079" pos="s.m.">chomune</w>, il debon disfare, ecetto la torre, e, avendolo<lb />
-               e disfacendolo, tenesono per loro, chàgione in <w n="12e_8" type="diritto economia politica" ref="#5682" pos="s.f.">pena</w> di C <w n="12e_29" type="pesi e misure" ref="#4851" pos="s.m.">migliaia</w> di <w n="12e_6" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fiorini</w> a la<lb />
-               <w n="12e_5" type="diritto economia politica" ref="#1464" pos="s.f.">chamera</w> del <w n="12e_11" type="" ref="#6314" pos="s.m.">re</w> e di 25 mila a' <w n="12e_16" type="diritto economia politica" ref="#3767" pos="agg./s.m.">ghuelfi</w>. E 'nfine gran pericholo à chorso questa<lb />
-               tera non sia andato a sacho alla <w n="12e_7" type="militare" ref="#2654" pos="s.f.">fanteria</w> c'è de' villani, e già si chominciavano<lb />
-               e fu rubato più d'uno: però està anchora la terra in <w n="12e_21" type="militare" ref="#611" pos="s.f.">arme</w> e chome rotta. Niuno<lb />
-               forestiere può uscire fuori: sarebe preso e fatto rimedire; e sone presi asai. E<lb />
-               'n questa ghuisa è stata la terra chon gran pericholo che non facieno chome<lb />
-               prima, chome che chosì sarà sino <placeName n="12e_18" type="0" ref="#1729">Chastelletto</placeName> sia avuto, e piacci a Dio, avuto<lb />
-               sia, le chose abin fine, che ne dubitiamo. Saprete che seghuirà.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/13a.xml

@@ -1,48 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="13a c. 1" xml:id="13a_1" facs="13A_1.jpg" />1385 a dì 13 di <w n="13a_3" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w><lb />
-               <hi rend="italic">Questo</hi> di ricievemmo da <persName n="13a_12" type="0" ref="#3873">Iachopo di Ferrino</persName> <w n="13a_11" type="pesi e misure" ref="#859" pos="s.m.">barili</w> 20 di <w n="13a_13" type="alimenti" ref="#7518" pos="s.f.">tonnina</w> e <w n="13a_14" type="pesi e misure" ref="#7416" pos="s.m.">terze</w><hi rend="italic">ruoli</hi><lb />
-               <formula><g ref="ell" /></formula> d'ossa e <w n="13a_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 2 di <w n="13a_10" type="pelletteria e tessili" ref="#2359" pos="s.m.">choia</w> delle quali dite si mandi a <placeName n="13a_6" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a <lb />
-               <seg type="as_not"><persName n="13a_9" type="0" ref="#4924" /><w>Mon<hi rend="italic">te d'Andr</hi>ea</w></seg>.<lb />
-               <hi rend="italic">E più dal</hi> <hi rend="italic">de</hi>tto ricievemmo <w n="13a_11" type="pesi e misure" ref="#859" pos="s.m.">barili</w> 40 e <w n="13a_14" type="pesi e misure" ref="#7416" pos="s.m.">terzeruoli</w> 12 dell quali dite <hi rend="italic">si<lb />
-               mandi</hi> a <placeName n="13a_4" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a <persName n="13a_5" type="0" ref="#3017">Franceischo di Marcho</persName>, e a lloro l'abiamo man<hi rend="italic">data</hi> questo dì.<lb />
-               </p><p><pb n="13a c. 2" xml:id="13a_2" facs="13A_2.jpg" />Iddio vi guardi.<lb />
-               <formula><g ref="ell" /></formula> 40 <w n="13a_11" type="pesi e misure" ref="#859" pos="s.m.">barili</w> manca 15 che non teneano. Altro non ci è a dire. Iddio vi guardi.<lb />
-               Per frate <persName n="13a_7" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> et<lb />
-               <persName n="13a_8" type="0" ref="#4322">Lorenzo Chorsi</persName>, dal <placeName n="13a_2" type="0" ref="#6096">porto a sSigna</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/13b.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="13b c. 1" xml:id="13b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 29 di <w n="13b_5" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gennaio</w> 1394<lb />
-               Ricevei d'<persName n="13b_7" type="0" ref="#470">Antonio di Giorgio</persName> <w n="13b_3" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> sei di <w n="13b_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w>, faremo la volutà di<lb />
-               <persName n="13b_8" type="0" ref="#5723">Peruzzi di messer Bartolomeo</persName> da <placeName n="13b_6" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>. E più ricevemo <w n="13b_3" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> nove di <w n="13b_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w>, faremo<lb />
-               la voluntà <persName n="13b_9" type="0" ref="#5223">Niccholaio Martini</persName> da <placeName n="13b_6" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>. Cristo vi guardi.<lb />
-               <persName n="13b_4" type="0" ref="#892">Bartolo di Niccholò</persName>, al <placeName n="13b_2" type="0" ref="#6096">porto a Signa</placeName>, salute<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/13c.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="13c c. 1" xml:id="13c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì  28 di <w n="13c_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicembre</w> 1390<lb />
-               Per <persName n="13c_11" type="0" ref="#7260">Stefano di Richo</persName> da <placeName n="13c_10" type="0" ref="#6985">Settimo</placeName> vi mando questo dì <w n="13c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> cinque di vostra <w n="13c_2" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date<lb />
-               per <w n="13c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> <w n="13c_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 11 per sua <w n="13c_6" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> rendete <w n="13c_7" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> <w n="13c_8" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="13c_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="13c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>.<lb />
-               Cristo vi guardi.<lb />
-               Per <persName n="13c_9" type="0" ref="#892">Bartolo di Niccholò</persName> al <placeName n="13c_3" type="0" ref="#6096">porto a Signa</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/13d.xml

@@ -1,152 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="13d c. 1" xml:id="13d_1" facs="13D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXVII <w n="13d_2" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">ogosto</w> 1384.<lb />
-               A dì XX di questo, co<expan>n</expan> lett<expan>ere</expan> di <persName n="13d_5" type="0" ref="#4696">Matteo</persName> r<expan>icevetti</expan> vostra lett<expan>era</expan>, la quale fu<lb />
-               risposta di due mie, (e) qua<expan>n</expan>to p<expan>er</expan> essa dite ò inteso, (e) ap<expan>r</expan>esso rispo<expan>n</expan>do a'<lb />
-               bisogni.<lb />
-               Visto ò qua<expan>n</expan>to dite es<expan>er</expan>e verso di me crucciato, il che, essendo forte, mi sare'<lb />
-               grave, co<expan>n</expan>siderato che semp<expan>r</expan>e ò cerchato il chontrario. Ap<expan>r</expan>esso, p<expan>er</expan>ché il mio<lb />
-               scrivare no<expan>n</expan> de' es<expan>er</expan>e a voi noioso p<expan>er</expan> molti rispetti, (e) avendomi già scritto<lb />
-               che gra<expan>n</expan> piacere vi dava lo mio scrivare spesso, ap<expan>r</expan>esso p<expan>er</expan>ché la materia dello<lb />
-               scrivare no<expan>n</expan> era fuori di dovere seco<expan>n</expan>do l'igniora<expan>n</expan>za mia. Se 'l co<expan>n</expan>trario<lb />
-               fosse, so' p<expan>r</expan>esto stare a l'emenda (e) dell'erore ma<expan>n</expan>dare p<expan>er</expan>dono.<lb />
-               Io ò charo che aviate saputo chome l'animo mio è d'essare fino a <placeName n="13d_14" type="0" ref="#6998">Siena</placeName> p<expan>er</expan> le<lb />
-               facende già sapete che a me so' ligittime (e) patono l'andata (e) simile p<expan>er</expan> l'essare<lb />
-               un dì con esso voi, ma bene arei charo che p<expan>er</expan> mia lett<expan>era</expan> l'avessi p<expan>r</expan>ima saputo.<lb />
-               Or no<expan>n</expan> si può più. Altra volta farò meglio, dato che no<expan>n</expan> porti p<expan>r</expan>ogiudicio p<expan>er</expan>ò<lb />
-               che non so' chose penose p<expan>er</expan>ò che qui sarei stato tanto avessi auta vostra licenza<lb />
-               (e) altrime<expan>n</expan>ti sare' stato a la vostra volo<expan>n</expan>tà.<lb />
-               Voi mi dite che trovate di <w n="13d_17" type="arti e mestieri" ref="#2674" pos="s.m.">fattori</w> asai d'ogni parte, (e) chi à I<sic>.</sic>a virtù, (e) chi altra.<lb />
-               Or chome che sia, di questo sono più che certo ch'è p<expan>er</expan> un p<expan>er</expan>duto un altro<lb />
-               richoverato, ma p<expan>er</expan> venire sul fatto nostro, a me no<expan>n</expan> pare che di me v'abiate a<lb />
-               dolere p<expan>er</expan> veruna chagione fino a questo dì, salvo se no<expan>n</expan> fosse p<expan>er</expan> una: p<expan>er</expan> la<lb />
-               mia ignioranza o vero pocho sapere, p<expan>er</expan>ò che qua<expan>n</expan>to p<expan>er</expan> me vi fu mai<lb />
-               p<expan>r</expan>omesso, dal p<expan>r</expan>imo dì a l'ultimo, mi pare che di parte a parte v'abia ateso<lb />
-               pianame<expan>n</expan>te di s<expan>er</expan>virvi III <w n="13d_10" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w>, (e) chosì sarà a <w n="13d_1" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w>, cioè a 4 dì. Ver è che<lb />
-               p<expan>er</expan> voi mi fu p<expan>r</expan>omesso liberame<expan>n</expan>te che a questo tempo mi fareste tale va<expan>n</expan>tagio<lb />
-               mi tere' p<expan>er</expan> co<expan>n</expan>te<expan>n</expan>to, (e) questa fu la vostra cortesia. P<expan>er</expan> che visuto<lb />
-               so' (e) vivo a questa speranza, no<expan>n</expan> metendo nesuna enfinta p<expan>er</expan> a questo venire,<lb />
-               (e) p<expan>er</expan>ché omai veniamo su' termini o p<expan>r</expan>esso, ve l'ò richordato co<expan>n</expan> revere<expan>n</expan>zia<lb />
-               che in chaso p<expan>er</expan> me no<expan>n</expan> si sia fatto chosa il p<expan>er</expan>ché di questo deba vachare,<lb />
-               essendo di vostro piacere (e) vale<expan>n</expan>dolo io, mel faciate; e in chaso che no<expan>n</expan>, sia<lb />
-               p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> detto, p<expan>er</expan>ò che alchuna volta i savi si bisco<expan>n</expan>tano di loro, nu<expan>n</expan>ché gli<lb />
-               altri.<lb />
-               Voi mi dite che ragione no<supplied>n</supplied> vuole ch'un giovane che sia stato con un <w n="13d_13" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w><lb />
-               un tempo e abia asai ap<expan>r</expan>eso da lui, un suo vicino lil vengha a levare p<expan>er</expan><lb />
-               ingordigia di <w n="13d_12" type="diritto economia politica" ref="#6572" pos="s.m.">salaro</w>, e questo è vero, parlando sorame<expan>n</expan>te, ma le parole dannano<lb />
-               alchuna volta le gie<expan>n</expan>ti, il p<expan>er</expan>ché fa es<expan>er</expan>e questo onesto, dato che a me no<expan>n</expan><lb />
-               chale dire questo p<expan>er</expan>ò che p<expan>r</expan>ima mi sare' avisto a fare questo tratto, se cerchato<lb />
-               l'avessi, ma no<expan>n</expan> fu mai mia intenzione p<expan>er</expan> vantagio trovassi lasciarvi fino al<lb />
-               tempo p<expan>r</expan>omesso v'avia; ma fuore del tenpo m'era abile il farlo, benché senp<expan>r</expan>e<lb />
-               avia ed ò charissimo<lb />
-               </p><p><pb n="13d c. 2" xml:id="13d_2" facs="13D_2.jpg" /> l'essare chon voi più che co<expan>n</expan> p<expan>er</expan>sona che sia, eziandio a<lb />
-               minuenza no<expan>n</expan> che p<expan>er</expan> pari, e questo medesmo vi ratificho che chosì vo fare.<lb />
-               Ma a me pare, no<expan>n</expan> dicho chosì sia, che avendomi voi questo detto, ragione<lb />
-               vuole che voi il facciate o verame<expan>n</expan>te mi diate licenza che, trova<expan>n</expan>dolo in altra<lb />
-               parte, il pigli (e) co<expan>n</expan> voi resti figliuolo (e) s<expan>er</expan>vidore, p<expan>er</expan>ò che qui si parà<lb />
-               l'amore che p<expan>er</expan> la vostra bo<expan>n</expan>tà m'avete portato (e) portate, ch'io chredo che molte<lb />
-               volte vi dissi, qua<expan>n</expan>do qui savate, che, se abile m'era, volevo in pochi <w n="13d_10" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w> fare<lb />
-               p<expan>r</expan>ova di me senza enfinta, p<expan>er</expan>ò che gli <w n="13d_10" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w> sono chari e nesuno sa qua<expan>n</expan>to abile<lb />
-               gli è il fatichare. Qua<expan>n</expan>to io, no<expan>n</expan> ò grande animo, (e) di pocho sarà piena la <w n="13d_18" type="" ref="#4888" pos="s.f.">misura</w><lb />
-               mia, se la ventura mi venisse in buona ora. Se no<expan>n</expan>, sarò almeno schusato p<expan>er</expan> lo<lb />
-               tempo l'arò cerchata.<lb />
-               P<expan>er</expan> che, avendo a voi fatto dovere, vi piacia fare questo; (e) se no<expan>n</expan>, darmi<lb />
-               licenzia di cerchare mia ventura, se abile m'è il trovarla. (E) no<expan>n</expan> vogliate p<expan>er</expan> lo<lb />
-               vostro bene si perda il mio, p<expan>er</expan>ò che no<expan>n</expan> sare' dritto amore, ama<expan>n</expan>do ogniuno il<lb />
-               suo bene p<expan>ro</expan>pio, ma bisognia che l'uno a l'altro co<expan>n</expan>disce<expan>n</expan>da e che ciaschuno si<lb />
-               pi<supplied>e</supplied>ghi; (e) chosì si salvano gli amici p<expan>er</expan>ò che delle chose ve<expan>n</expan>ghono tutto dì. (E)<lb />
-               noi aviamo un detto che dice che in tanto il chane musa, la lep<expan>r</expan>e se ne va. L'uno<lb />
-               amicho dié es<expan>er</expan>e lieto del bene (e) dello stato dell'altro, e in questo de' l'uno<lb />
-               favorare l'altro, spezialeme<expan>n</expan>te il possente il bisognioso, p<expan>er</expan> trarlo più a sé (e)<lb />
-               farlosi ben s<expan>er</expan>vidore. (E) chi questo no<expan>n</expan> vole fare, o no<expan>n</expan> gli è abile, no<expan>n</expan> volere<lb />
-               che 'l s<expan>er</expan>vire del me<expan>n</expan> posente lui li nuocha, ma senp<expan>r</expan>e favorarlo in ogni modo a<lb />
-               lui abile, il p<expan>er</expan>ché l'amicho ve<expan>n</expan>gha a p<expan>er</expan>fezione.<lb />
-               Io so' ora giovane, (e) dato pocho sapia, pure usando m'adesterò a le chose (e) la<lb />
-               ventura mi viene davanti <expan>e</expan>d io vi doma<expan>n</expan>do co<expan>n</expan>siglio (e) mi vi p<expan>r</expan>ofaro.<lb />
-               P<expan>r</expan>ima mi pare che, no<expan>n</expan> atagliando a voi, mi doviate lasc<supplied>i</supplied>are p<expan>r</expan>endare mia<lb />
-               ventura, sì che domane o l'altro, vene<expan>n</expan>do un sinistro - che Dio levi! - nel tempo<lb />
-               volete che ancho aspetti il vostro avio (e) che di voi mi fidi no<expan>n</expan> m'abia da biasmare<lb />
-               di voi, né possa dire che p<expan>er</expan> vostre parole l'abia p<expan>er</expan>duto (e) divenisse verso di voi<lb />
-               quello che già mai no<expan>n</expan> pensai né vo pensare, (e) più charo arei che mai no<expan>n</expan><lb />
-               m'avesste conosciuto.<lb />
-               Ap<expan>r</expan>esso pure, aguardando il tempo mi dite, a la fine no<expan>n</expan> ò da voi chosa certa,<lb />
-               (e) potrebe es<expan>er</expan>e che allora sare' forte disforma la mia entenzione da la vostra,<lb />
-               p<expan>er</expan> modo no<supplied>n</supplied> saremo d'aco<expan>r</expan>do, (e) chosì sare' pegiorata mia <w n="13d_15" type="" ref="#2093" pos="s.f.">co</w><expan>n</expan>dizione (e) la<lb />
-               vostra no<expan>n</expan> ne sare' di meglio p<expan>er</expan> questo tempo stessi a 'spettare troppo. Sì che<lb />
-               p<expan>er</expan> me no<expan>n</expan> si fare' né voi p<expan>er</expan> questa chagione no<expan>n</expan> credo me ne co<expan>n</expan>sigliaste,<lb />
-               che è chosa abile a divenire.<lb />
-               E p<expan>er</expan>ò a me <expan>e</expan>d a voi mi pare sia di bisognio siamo insieme (e) p<expan>r</expan>atichiate<lb />
-               queste chose. (E), se siamo d'aco<expan>r</expan>do di qua<expan>n</expan>to fare mi volete al detto<lb />
-               tempo, in buon'ora. Qua<expan>n</expan>to no<expan>n</expan>, voi mi co<expan>n</expan>siglierete chome vostra chosa, p<expan>er</expan>ò che<lb />
-               </p><p><pb n="13d c. 3" xml:id="13d_3" facs="13D_3.jpg" /> p<expan>er</expan> lo vostro co<expan>n</expan>siglio mi vo guidare, (e) sarò vostro s<expan>er</expan>vidore ove<lb />
-               ch'io mi sia qua<expan>n</expan>to a seghuire abia al mio buono stato.<lb />
-               Questo (è) a me grande bisognio fare anzi <w n="13d_9" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w>, chome a boccha vi dirò, sì che<lb />
-               a l'auta di questa vi p<expan>r</expan>egho co<expan>n</expan> reverenza diputiate l'ora a voi abile sì che danno<lb />
-               né scho<expan>n</expan>cio no<expan>n</expan> ne p<expan>r</expan>e<expan>n</expan>diate (e) ch'io abia mia intenzione del tempo, p<expan>er</expan>ò<lb />
-               che forza m'è. (E) se volete vengha fino chostì, o voi verete fino a <placeName n="13d_16" type="0" ref="#4860">Milano</placeName>, avisate il<lb />
-               modo più abile a voi, ma sia come dicho anzi il tempo detto.<lb />
-               Or qua<expan>n</expan>to dite sop<expan>r</expan>a i fatti di mia partita che sia p<expan>er</expan> cagione di s<expan>er</expan>vente,<lb />
-               no<expan>n</expan> so che si sia, e se <persName n="13d_19" type="0" ref="#5555">Pavolo</persName> v'à scritto sopra tale materia, simile no<expan>n</expan> so che si<lb />
-               dice, né fatto à bene di farlo, cioè di dire che p<expan>er</expan> amore di lei mi voglia partire, o<lb />
-               altro animo no<expan>n</expan> estima esso, (e) simile d'altri. Or la materia no<expan>n</expan> è sì bella né sì<lb />
-               chortese né sì onesta che p<expan>er</expan> lett<expan>era</expan> sia abile né onesto lo scrivare, ma a boccha il<lb />
-               sap<expan>r</expan>ete, (e) sarà la minore parte che chon voi abia a co<expan>n</expan>ferire questa,<lb />
-               benché p<expan>er</expan> <persName n="13d_5" type="0" ref="#4696">Matheo</persName> ne sarete in parte avisato, (e) io chome detto è a boccha ve ne<lb />
-               rendarò fé. Sì che sop<expan>r</expan>a questa materia no<expan>n</expan> mi stendo in più dirvi.<lb />
-               Ogni vostro fatto, (e) p<expan>ro</expan>pio (e) chomune, m'è a chuore chome se miei fossono,<lb />
-               (e) fate co<expan>n</expan>to mai no<expan>n</expan> fu nell'animo mio il chontrario, né sarà tanto qua<expan>n</expan>to di<lb />
-               vostro piacere sarà, (e) vedretelo p<expan>er</expan> sperienza.<lb />
-               A la p<expan>r</expan>oferta mi fate d'andare fino a <placeName n="13d_14" type="0" ref="#6998">Siena</placeName> p<expan>er</expan> le nostre facce<expan>n</expan>de, vi<lb />
-               ringrazio tanto qua<expan>n</expan>to fare posso, dato pocho possa o sapia di bene, e questa è la<lb />
-               vostra chortesia e senp<expan>r</expan>e vi sarò tenuto p<expan>er</expan> la chagione di questo (e) d'altro p<expan>er</expan>ò<lb />
-               che pocho so (e) quello ò da voi. Nostro Signiore me ne faci conosce<expan>n</expan>te, p<expan>er</expan><lb />
-               modo meritare ve ne possa!<lb />
-               Ma per venire a la chosa, voi no<expan>n</expan> potreste fare molte chose a me fanno<lb />
-               bisognio fare, p<expan>er</expan> che a me è pure bisog<expan>nio</expan> d'esarvi p<expan>er</expan> ogni modo anzi <w n="13d_9" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w>.<lb />
-               Sì che, come p<expan>er</expan> l'altra cagione v'ò detto, mi fa bisog<expan>nio</expan> l'essare co<expan>n</expan> voi, chosì<lb />
-               p<expan>er</expan> questa vi p<expan>r</expan>egho che in ciò mi siate abile (e) largho.<lb />
-               Altro no<expan>n</expan> so v'abia a dire, se no<expan>n</expan> che Dio sia senp<expan>r</expan>e vostra guardia!<lb />
-               El vostro <persName n="13d_3" type="0" ref="#317">Andrea di Bartalomeo</persName> vi si racoma<expan>n</expan>da di <placeName n="13d_4" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>nione</expan>.<lb />
-               Chiusa a dì XXVIIII<sic>.</sic>o <w n="13d_2" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">ogo</w><expan>sto</expan> 1384.<lb />
-               </p><p><pb n="13d c. 4" xml:id="13d_4" facs="13D_4.jpg" /> Le II lett<expan>ere</expan> di mis<expan>er</expan>e di <placeName n="13d_8" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> mandai fino a <placeName n="13d_20" type="0" ref="#1740">Chastelnuovo</placeName> (e) questo dì n'ò<lb />
-               auta r<expan>isposta</expan>, la quale co<expan>n</expan> questa vi ma<expan>n</expan>do. Mis<expan>er</expan>e di <placeName n="13d_8" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> è là (e) più<lb />
-               tosto non l'ò posuta avere.<lb />
-               <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="13d_11" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName> in <placeName n="13d_8" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> p<expan>ro</expan>pio. A.<lb />
-               <formula>[mano di Francesco; data di ricevimento:]</formula> Da <placeName n="13d_4" type="0" ref="#716">Vingnone</placeName>, a dì 22 di <w n="13d_7" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">settenbre</w> 1384,<lb />
-               fatte a dì 29 dello pasato. Tenele uno <w n="13d_21" type="arti e mestieri" ref="#7824" pos="s.m.">veturale</w> X dì di que a <placeName n="13d_6" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/13e.xml

@@ -1,49 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="13e c. 1" xml:id="13e_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /><w n="13e_9" type="" ref="#2161" pos="s.f.">Chopia</w> di <w n="13e_10" type="" ref="#1553" pos="s.m.">chapitoli</w> d'una letera auta da <placeName n="13e_1" type="0" ref="#3214">Genova</placeName> a dì VIIII d'<w n="13e_4" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w> 1399,<lb />
-               fatta in <placeName n="13e_1" type="0" ref="#3214">Genova</placeName> a dì II di deto <w n="13e_3" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mese</w> e tenuta, cioè chiusa, a IIII detto.<lb />
-               Dissevisi della nuova si disse della <w n="13e_11" type="navigazione" ref="#1205" pos="n.p.">Boccia</w> e di <persName n="13e_12" type="0" ref="#5916">Piero Spinola</persName> partirono da<lb />
-               <placeName n="13e_8" type="0" ref="#6780">sSaona</placeName> erano sute prese da <w n="13e_2" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">navi</w> o <w n="13e_7" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">ghalee</w> di chatalani. Di che questa matina<lb />
-               c'è da <placeName n="13e_8" type="0" ref="#6780">sSaona</placeName> la detta <w n="13e_2" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> <w n="13e_11" type="navigazione" ref="#1205" pos="n.p.">Boccia</w> e <w n="13e_13" type="navigazione" ref="#7197" pos="n.p.">Spinola</w> e altre <w n="13e_2" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">navi</w> partirono in<lb />
-               chonserva da <placeName n="13e_8" type="0" ref="#6780">sSaona</placeName> erano a Olivoli salve, lodo a Dio; e dichono dette <w n="13e_2" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">navi</w><lb />
-               erano avisate delle <w n="13e_7" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">ghalee</w> erano in <placeName n="13e_5" type="0" ref="#6162">Provenza</placeName>.<lb />
-               Dichono le II <w n="13e_2" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">navi</w> si dissono erano prese si stimava fosse quella di<lb />
-               <persName n="13e_14" type="0" ref="#963">Bartolomeo Micheli</persName> e quella d'in <persName n="13e_15" type="0" ref="#1640">Charnieri</persName>, che partirono di <placeName n="13e_16" type="0" ref="#6097">Porto Pisano</placeName>.<lb />
-               Èssi detto erano sute rilasciate. Volgla Idio no ll'abino allegerate di <w n="13e_6" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w>, se<lb />
-               n'aveano. Quello ne sentiremo di vero v'aviseremo. Che Idio ne mandi buone nuove.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/14a.xml

@@ -1,49 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="14a c. 1" xml:id="14a_1" facs="14A_1.jpg" /> 1385 a dì 22 d'<w n="14a_7" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w><lb />
-               Questo dì ricievemmo da <persName n="14a_17" type="0" ref="#5206">Niccholaio di Pino</persName> <w n="14a_18" type="" ref="#1558" pos="s.m.">chapi</w> 50 di vostra <w n="14a_13" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w> cioè <w n="14a_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lane</w> di<lb />
-               più ragioni, <w n="14a_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacca</w> 10 e <w n="14a_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 5 di <w n="14a_3" type="pelletteria e tessili" ref="#2355" pos="s.m.">choiame</w> e <w n="14a_9" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondi</w> 2 di <w n="14a_10" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w> e <w n="14a_15" type="pesi e misure" ref="#2670" pos="s.m.">fasci</w> 19 di <w n="14a_19" type="metalli" ref="#2715" pos="s.m.">ferro</w><lb />
-               a spragg<hi rend="italic">i</hi>uole e <w n="14a_20" type="metalli" ref="#7780" pos="s.f.">vergielle</w> e <w n="14a_21" type="metalli" ref="#6212" pos="s.m.">quadretti</w> e 4 <w n="14a_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> di <w n="14a_22" type="alimenti" ref="#1384" pos="s.m.">chascio</w> forme, e <w n="14a_15" type="pesi e misure" ref="#2670" pos="s.m.">fasci</w><lb />
-               10 di <w n="14a_23" type="materiali" ref="#7316" pos="s.m.">suveri</w>; di tutte queste chose scrivete noi le mandiamo a <placeName n="14a_8" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a <seg type="as_not"><persName n="14a_14" type="0" ref="#4924" /><w>Monte d'Andrea</w></seg><lb />
-               e chosì faremo.<lb />
-               Le dette chose noi no ne abiamo <w n="14a_24" type="" ref="#5725" pos="v.">pesato</w> però che non ci era il tempo da <w n="14a_24" type="" ref="#5725" pos="v.">pesare</w> che<lb />
-               giunse la <w n="14a_6" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> tardi, apena si <w n="14a_16" type="navigazione" ref="#6803" pos="v.">scharichò</w> di dì, altro non ci è a dire. Iddio vi<lb />
-               guardi.<lb />
-               Per frate <persName n="14a_11" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> et<lb />
-               <persName n="14a_12" type="0" ref="#4322">Lorenzo Chorsi</persName>, dal <placeName n="14a_4" type="0" ref="#6096">porto a sSigna</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/14b.xml

@@ -1,48 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="14b c. 1" xml:id="14b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 19 di <w n="14b_16" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">maggio</w> 1394<lb />
-               Questo dì ricievemo per la <w n="14b_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> di <persName n="14b_20" type="0" ref="#5579">Papo di Miglio</persName> da <placeName n="14b_17" type="0" ref="#4929">Mo</placeName><hi rend="italic">n</hi>telupo <w n="14b_11" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> ventinove<lb />
-               di <w n="14b_3" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> de le quali ne fareno la volutà di <persName n="14b_14" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> e <w n="14b_19" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">conpangni</w> di<lb />
-               <placeName n="14b_12" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>. E 'l detto <persName n="14b_20" type="0" ref="#5579">Papo</persName> ci lasciò la <w n="14b_6" type="diritto economia politica" ref="#1215" pos="s.f.">buletta</w> come <w n="14b_7" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghò</w> a <placeName n="14b_18" type="0" ref="#3092">Fuciechio</placeName> per <w n="14b_11" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> dodici<lb />
-               di <w n="14b_3" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w>, la quale à dare a <placeName n="14b_15" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, <w n="14b_9" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lire</w> sensantaquatro <w n="14b_10" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> uno col <w n="14b_21" type="diritto economia politica" ref="#5616" pos="s.m.">pas</w><hi rend="italic">s</hi>o da<lb />
-               <placeName n="14b_8" type="0" ref="#6737">santa Ghonda</placeName>.<lb />
-               E più ricievemo detto dì una <w n="14b_2" type="pesi e misure" ref="#2656" pos="s.f.">farda</w> di <w n="14b_3" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> la quale ma<hi rend="italic">n</hi>dereno a <placeName n="14b_12" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a<lb />
-               <persName n="14b_22" type="0" ref="#940">Bartolomeo di Lorino</persName>. Cristo vi ghuardi.<lb />
-               Per lo vostro fratte <persName n="14b_13" type="0" ref="#4668">Matteo</persName> et<lb />
-               <persName n="14b_4" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo Lotti</persName>, al <placeName n="14b_5" type="0" ref="#6096">porto a Singna</placeName>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/14c.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="14c c. 1" xml:id="14c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 31 di <w n="14c_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicembre</w> 1390<lb />
-               Per <persName n="14c_11" type="0" ref="#1862">Checcho di Franciescho</persName> da <placeName n="14c_10" type="0" ref="#6985">Settimo</placeName> vi mando questo dì <w n="14c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacha</w> tre di <w n="14c_2" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date per<lb />
-               sua <w n="14c_6" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> <w n="14c_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> undici per <w n="14c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> rendete <w n="14c_7" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">scharichatura</w> <w n="14c_8" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w> <w n="14c_4" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> due per <w n="14c_5" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w>.<lb />
-               Cristo vi guardi.<lb />
-               Per <persName n="14c_9" type="0" ref="#892">Bartolo di Niccholò</persName> al <placeName n="14c_3" type="0" ref="#6096">porto a Signa</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/14d.xml

@@ -1,56 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="14d c. 1" xml:id="14d_1" facs="14D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXXI <w n="14d_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dice</w><expan>n</expan>bre 1384.<lb />
-               Ieri chon lett<expan>era</expan> della <w n="14d_17" type="" ref="#1289" pos="s.f.">bott</w><expan>egha</expan>, ricevetti vostra lett<expan>era</expan>, e qua<expan>n</expan>to p<expan>er</expan> essa<lb />
-               dite ò inteso, e ap<expan>r</expan>eso r<expan>ispondo</expan> a' bisogni.<lb />
-               Con detta lett<expan>era</expan> ò ric<expan>evuto</expan> il <w n="14d_8" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">co</w><expan>n</expan>to delle VI <w n="14d_3" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sa</w><expan>ccha</expan> di <w n="14d_2" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w>, (e) visto la<lb />
-               <w n="14d_21" type="diritto economia politica" ref="#4915" pos="s.f.">mo</w><expan>n</expan>ta; e qua<expan>n</expan>to a la <w n="14d_21" type="diritto economia politica" ref="#4915" pos="s.f.">mo</w><expan>n</expan>ta, l'amicho ne p<expan>er</expan>darà, e più no<expan>n</expan> si può. Al tempo<lb />
-               gli <w n="14d_14" type="diritto economia politica" ref="#6398" pos="v.">rimettete</w> o avisatene che uomo ve li trarà, ma bene mi pare stranio che nel<lb />
-               <w n="14d_8" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">co</w><expan>n</expan>to che fatto n'avete mettete <w n="14d_15" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> I p<expan>er</expan> <w n="14d_24" type="diritto economia politica" ref="#5954" pos="s.f.">pigione</w> di <w n="14d_23" type="diritto economia politica" ref="#2892" pos="s.m.">fondacho</w>. <w n="14d_25" type="" ref="#31" pos="v.">Aco</w><expan>n</expan>ciatelo, se vi<lb />
-               pare.<lb />
-               Da <placeName n="14d_9" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> arete auto da' <persName n="14d_26" type="0" ref="#1240">Buo</persName><expan>n</expan>gianni un <w n="14d_13" type="pesi e misure" ref="#2660" pos="s.m.">fardello</w> mio <w n="14d_19" type="diritto economia politica" ref="#6911" pos="v.">seg</w><expan>niato</expan> di nostro<lb />
-               <w n="14d_27" type="diritto economia politica" ref="#6914" pos="s.m.">segnio</w> in che à una <w n="14d_28" type="abbigliamento e arredi" ref="#5685" pos="s.f.">penna</w> da donna (e) III <w n="14d_20" type="pelletteria e tessili" ref="#5657" pos="s.f.">pelli</w>, le quali p<expan>r</expan>egho ma<expan>n</expan>diate a <placeName n="14d_16" type="0" ref="#6998">Siena</placeName><lb />
-               a <seg type="as_not"><persName n="14d_29" type="0" ref="#992" /><w>Batista d'Andrea</w></seg> (e) dite la dia a mia <w n="14d_18" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w>. Io ve ne p<expan>r</expan>egho. Alt<expan>r</expan>o no<expan>n</expan> so<lb />
-               v'abia a dire. Avisatemi chome sta <persName n="14d_7" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName>. Idio vi ghuardi!<lb />
-               El vostro <persName n="14d_4" type="0" ref="#317">Andrea di Bartalomeo</persName> salute di <placeName n="14d_5" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
-               Una sarà co<expan>n</expan> questa vi p<expan>r</expan>egho ma<expan>n</expan>diate a <placeName n="14d_12" type="0" ref="#6112">P</placeName><expan>r</expan>ato a <persName n="14d_11" type="0" ref="#3017">Francescho</persName> nostro<lb />
-               p<expan>er</expan> modo salvo.<lb />
-               </p><p><pb n="14d c. 2" xml:id="14d_2" facs="14D_2.jpg" /> <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="14d_11" type="0" ref="#3017">Francescho da P<expan>r</expan>ato</persName> (e) <w n="14d_22" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">co</w><expan>m</expan>pagni in <placeName n="14d_6" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName><lb />
-               <formula>(segno della compagnia Datini)</formula><lb />
-               <formula>[mano non identificata; data di ricevimento:]</formula> 1384, da <placeName n="14d_5" type="0" ref="#716">Vignone</placeName>, a dì 26 <w n="14d_10" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">genaio</w>. R<expan>isposto</expan>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/15a.xml

@@ -1,44 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="15a c. 1" xml:id="15a_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> 1385 a dì 23 di <w n="15a_4" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">maggio</w><lb />
-               <hi rend="italic">Questo</hi> dì ricievemmo da <persName n="15a_8" type="0" ref="#2696">Feo di Nanni</persName> <w n="15a_7" type="pesi e misure" ref="#1287" pos="s.f.">botti</w> 7 d'<w n="15a_9" type="alimenti" ref="#5311" pos="s.m.">olio</w> delle quali <hi rend="italic">dite</hi> se<lb />
-               ne faccia la volontà di <persName n="15a_2" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> da <placeName n="15a_3" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, e chosì <hi rend="italic">faremo</hi>.<lb />
-               Iddio vi guardi.<lb />
-               Per frate <persName n="15a_5" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> et<lb />
-               <persName n="15a_6" type="0" ref="#4322">Lorenzo Chorsi</persName>, dal <placeName n="15a_1" type="0" ref="#6096">porto a sSigna</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/15b.xml

@@ -1,42 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="15b c. 1" xml:id="15b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 24 d'<w n="15b_9" type="calendario" ref="#5396" pos="s.m.">ottobre</w> 1394<lb />
-               Per <persName n="15b_8" type="0" ref="#1040">Benedetto di Filipo</persName> ricievemo una <w n="15b_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> di <w n="15b_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> lavata faremo la volontà di<lb />
-               <persName n="15b_7" type="0" ref="#3017">Franciescho da Prato</persName> in <placeName n="15b_5" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
-               Per frate <persName n="15b_6" type="0" ref="#4668">Mat</persName><hi rend="italic">t</hi>eo e <persName n="15b_4" type="0" ref="#892">Bartolo di Niccholò</persName>, al <placeName n="15b_3" type="0" ref="#6096">porto a Signa</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/15c.xml

@@ -1,47 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="15c c. 1" xml:id="15c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 11 di <w n="15c_12" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w> 1391<lb />
-               Per <seg type="as_not"><persName n="15c_18" type="0" ref="#7240" /><w>Stefano d'Agnolo</w></seg> vi ma<hi rend="italic">n</hi>do <w n="15c_19" type="pesi e misure" ref="#2180" pos="s.m.">corbelli</w> diciotto di <w n="15c_15" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w> e <w n="15c_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> tre di <w n="15c_20" type="medicina" ref="#1708" pos="s.f.">casia</w><lb />
-               dateli per loro <w n="15c_9" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> <w n="15c_7" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 5 <w n="15c_8" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">denari</w> 6 per <w n="15c_19" type="pesi e misure" ref="#2180" pos="s.m.">corbello</w> e <w n="15c_7" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> otto per <w n="15c_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> della<lb />
-               <w n="15c_20" type="medicina" ref="#1708" pos="s.f.">casia</w> e re<hi rend="italic">n</hi>dete loro <w n="15c_7" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> trentadue àn<hi rend="italic">n</hi>o <w n="15c_5" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghati</w> qui a noi per <w n="15c_17" type="navigazione" ref="#6803" pos="v.">ischarichare</w><lb />
-               di <w n="15c_13" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> e per <w n="15c_10" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fo</w><hi rend="italic">n</hi>dachato. I Dio vi ghuardi.<lb />
-               Della <w n="15c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> abiamo ricievuto, che anderà a <placeName n="15c_14" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, non abiamo che ab<hi rend="italic">b</hi>i <w n="15c_5" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghato</w> la<lb />
-               <w n="15c_16" type="diritto economia politica" ref="#3114" pos="s.f.">ghabella</w> a <placeName n="15c_6" type="0" ref="#6737">santa Ghonda</placeName> pertanto direte quanto volete si facci.<lb />
-               Per <persName n="15c_3" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo</persName> e<lb />
-               frate <persName n="15c_11" type="0" ref="#881">Bartolo</persName> al <placeName n="15c_4" type="0" ref="#6096">porto a Singna</placeName>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/15d.xml

@@ -1,103 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="15d c. 1" xml:id="15d_1" facs="15D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXXI <w n="15d_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dice</w><expan>n</expan>bre 1384.<lb />
-               Egli è buo<expan>n</expan> dì ch'io no<expan>n</expan> vi scrissi p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> avere auto l'agio, p<expan>er</expan>ò che<lb />
-               quatro <w n="15d_9" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mesi</w> à ch'io sono stato in <placeName n="15d_21" type="0" ref="#598">Arli</placeName> a fare <w n="15d_16" type="tecnica" ref="#4119" pos="v.">lavare</w> <w n="15d_20" type="pesi e misure" ref="#6230" pos="s.m.">cint</w><expan>ali</expan> 400 di <w n="15d_2" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lane</w> p<expan>er</expan><lb />
-               <persName n="15d_19" type="0" ref="#975">Basciano</persName> chon gran pena (e) gran malenchonia p<expan>er</expan> li fortunosi tenpi à fatto in<lb />
-               questi paesi di grandi aque, e ancho mi fa bisognio tor<supplied>nar</supplied>vi p<expan>er</expan> darvi<lb />
-               co<expan>m</expan>pimento. Sì che p<expan>er</expan> detta chagione aviate p<expan>er</expan>dono, se più spesso no<expan>n</expan> v'ò<lb />
-               scritto. Ristoròvi p<expan>er</expan> lo 'nanzi, tornato ch'io sia.<lb />
-               Io vi scrissi fino di <w n="15d_6" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">sette</w><expan>n</expan>bre II lett<expan>ere</expan>, (e) p<expan>er</expan> esse vi dissi chome a me era<lb />
-               bisognio essare di chostà (e) le chagioni; (e) di poi, fino a questo dì, ò aspettata (e)<lb />
-               aspetto vostra risposta. (E) di poi sono in <placeName n="15d_21" type="0" ref="#598">Arli</placeName>, ò saputo chome voi no<expan>n</expan> sete stato<lb />
-               ben sano, il di che ebbi dispiacere. (E) di poi ò sentito da <persName n="15d_10" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia chome sete<lb />
-               <w n="15d_26" type="" ref="#3753" pos="v.">guarito</w> e in buo<expan>n</expan> pu<expan>n</expan>to, il di che ò auto piacere. Nostro Signiore vi tengha<lb />
-               lu<expan>n</expan>gho tempo in buono stato!<lb />
-               E chome p<expan>er</expan> le dette II vi dissi le chagioni a me necesarie a essare di chostà,<lb />
-               l'una p<expan>er</expan> metere a pu<expan>n</expan>to alchuni nostri fatti (e) l'altra p<expan>er</expan> avere con voi<lb />
-               co<expan>n</expan>siglio (e) aiuto, il quale p<expan>er</expan> l'amore m'avete mostrato (e) mostrate no<expan>n</expan> penso<lb />
-               fallire, no<expan>n</expan> p<expan>er</expan>dendosi p<expan>er</expan> me, ché p<expan>er</expan>dare nol posso, se no<expan>n</expan> p<expan>er</expan> pocho<lb />
-               sapere; (e) a questo à buon rimedio p<expan>er</expan>ò che anchora no<expan>n</expan> ò di tutto dure l'ossa.<lb />
-               Or nie<expan>n</expan>temeno io so' certo che questo no<expan>n</expan> sarà quello che p<expan>er</expan>dare lo mi facci,<lb />
-               p<expan>er</expan>ché, chome voi sapete, huomo è p<expan>r</expan>ima giovane che vechio.<lb />
-               E p<expan>er</expan>tanto, poi che l'animo vostro è verso di me buono (e) dolcie, ben sarei io<lb />
-               villano che co<expan>n</expan>tra a voi fossi crudele (e) aspro (e) ribello al volere vostro. (E) di<lb />
-               questo ò aute lett<expan>ere</expan> da <w n="15d_7" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> da nostro <w n="15d_27" type="parentele" ref="#7976" pos="s.m.">zio</w>, (e) simile da nostra <w n="15d_17" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w>; (e) dicemi<lb />
-               ch'io lassi anzi p<expan>er</expan>dare le <w n="15d_24" type="diritto economia politica" ref="#6103" pos="s.f.">pocissioni</w> e tutto ch'io mi parta dal volere vostro; (e) di<lb />
-               questo forte mi gravano, (e) sì l'uno (e) sì l'altro. P<expan>er</expan> che, co<expan>m</expan>putata la faticha<lb />
-               </p><p><pb n="15d c. 2" xml:id="15d_2" facs="15D_2.jpg" /> che in noi à nostra <w n="15d_17" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w> portata, (e) simile nostro <w n="15d_27" type="parentele" ref="#7976" pos="s.m.">zio</w>, in ma<expan>n</expan>tenerci fino a questo<lb />
-               dì, (e) co<expan>n</expan>siderato l'afezione dell'amore m'avete (e) che di voi no<expan>n</expan> posso se no<expan>n</expan><lb />
-               valermi p<expan>er</expan> lo rispetto detto; (e) simile p<expan>er</expan> ap<expan>r</expan>ofittare il tempo che co<expan>n</expan> voi<lb />
-               sono stato (e) no<expan>n</expan> volere p<expan>er</expan> un <w n="15d_11" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w> o più averne p<expan>er</expan>duti III (e) avere passato<lb />
-               il volere di nostra <w n="15d_17" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w> e essare fuore di voi, p<expan>er</expan> vantagio ch'io trovi, no<expan>n</expan> ne<lb />
-               penso meglio valere che di voi, liberame<expan>n</expan>te mi rimetto in voi (e) fo co<expan>n</expan>to che voi<lb />
-               mi potete tutto valere (e) fare co<expan>n</expan>to già mai no<expan>n</expan> ne fosse parlato. E in questo ò<lb />
-               ferma speranza (e) mia fé, e p<expan>er</expan> fare questo, dispo<expan>n</expan>gho no<expan>n</expan> venire ora di<lb />
-               chostà, e tutto si dovesse p<expan>er</expan>dare, pure che a grado vi sia, (e) verame<expan>n</expan>te<lb />
-               conoscho che questo, esendo bene grado a voi, sarà grado a nostra <w n="15d_17" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w> (e) agli<lb />
-               altri nostri <w n="15d_25" type="" ref="#5585" pos="s.m.">pare</w><expan>n</expan>ti p<expan>er</expan> lo chui co<expan>n</expan>siglio mi bisognia ghovernare.<lb />
-               Facendo io questo, mi rendo sichuro che a me no<expan>n</expan> sarete, valendolo io, me<expan>n</expan><lb />
-               chonoscie<expan>n</expan>te che agli altri, e qua<expan>n</expan>do a voi parrà n'arete <w n="15d_23" type="" ref="#6332" pos="s.f.">relazione</w> bastevole, sì<lb />
-               che alora p<expan>er</expan> me no<expan>n</expan> sarà p<expan>er</expan>duto. Or questo basti intorno a la materia. Atendo<lb />
-               da voi risposta.<lb />
-               Ma d'una chosa sop<expan>r</expan>a tutto vi p<expan>r</expan>egho: mi rachomandiate a <persName n="15d_10" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia (e)<lb />
-               <persName n="15d_22" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> che, s'io il vaglia, mi mettano avanti, spezialme<expan>n</expan>te a <persName n="15d_22" type="0" ref="#7435">Tieri</persName>, p<expan>er</expan>ò che con<lb />
-               <persName n="15d_10" type="0" ref="#1252">Buona</persName><supplied>n</supplied>segnia mi co<expan>n</expan>formo troppo bene. Esso m'ama, (e) <persName n="15d_22" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> mi frotta. Ora<lb />
-               tutto à buon rimedio. Io ve ne p<expan>r</expan>egho. La chagione è bene abile a vedere, p<expan>er</expan>ò<lb />
-               che ma<supplied>l</supplied>vagi morsi sono di pulce magra, che tutto il grasso vorre' al ve<expan>n</expan>tre. Or voi<lb />
-               mi potete intendare meglio nol so dire, sì che di questo no<expan>n</expan> fo lu<expan>n</expan>gho p<expan>r</expan>oemio.<lb />
-               La mo<expan>r</expan>te di <persName n="15d_5" type="0" ref="#4696">Matheo</persName> arete sentita, il di che forte mi grava (e) duole p<expan>er</expan> la virtù<lb />
-               sua. E s'io ora ben mi richordo, q<supplied>u</supplied>a<expan>n</expan>do era malato, vene<expan>n</expan>do d'<placeName n="15d_21" type="0" ref="#598">Arli</placeName>, qui mi disse<lb />
-               m'avia a pa<expan>r</expan>lare p<expan>er</expan> vostra parte. (E) di poi, partii di qui sì tosto che a lui né a me<lb />
-               no<expan>n</expan> ne richordò; (e) di poi qui no<expan>n</expan> sono stato, se no<expan>n</expan> ora, (e) lui è morto al<lb />
-               mo<expan>n</expan>do - Dio abia fatta viva l'anima! -, sì che da lui no<expan>n</expan> seppi già mai nulla.<lb />
-               P<expan>r</expan>egovi m'avisiate qua<expan>n</expan>to a dire m'avia p<expan>er</expan> v<supplied>o</supplied>stra parte, se onesta è la<lb />
-               domanda. Altrime<expan>n</expan>ti sia p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> detto.<lb />
-               Or sop<expan>r</expan>a questa materia no<expan>n</expan> vi dicho più, se no<expan>n</expan> che di me facciate chome<lb />
-               di vostro figliuolo e s<expan>er</expan>vidore, (e) fate co<expan>n</expan>to (e) che voi (e) le chose vostre mi<lb />
-               sono al chuore chome mai, e p<expan>er</expan> <w n="15d_23" type="" ref="#6332" pos="s.f.">relazione</w> vera il vedrete.<lb />
-               </p><p><pb n="15d c. 3" xml:id="15d_3" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> De' fatti di qui no<expan>n</expan> vi scrivo p<expan>er</expan>ché qui sono buoname<expan>n</expan>te nuovo, (e) sì<lb />
-               p<expan>er</expan>ché da <persName n="15d_10" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia ne sarete avisato. Fate co<expan>n</expan>to questo dì abiamo finato di<lb />
-               ragionare le <w n="15d_13" type="diritto economia politica" ref="#4774" pos="s.f.">mercha</w><expan>n</expan>tie ci sono, (e) penso, asomate sieno le <w n="15d_12" type="diritto economia politica" ref="#6876" pos="s.f.">scritture</w>, trovarete<lb />
-               buona <w n="15d_18" type="diritto economia politica" ref="#6264" pos="s.f.">ragione</w>. Dio la p<expan>r</expan>esti buona p<expan>er</expan> l'inanzi, co<expan>n</expan> salute dell'anima (e) del<lb />
-               chorpo!<lb />
-               Alt<expan>r</expan>o no<supplied>n</supplied> so ch'io v'abia a dire. Nostro Signiore vi guardi lu<expan>n</expan>game<expan>n</expan>te!<lb />
-               El vostro <persName n="15d_3" type="0" ref="#317">Andrea di Bartalomeo</persName> vi si rachoma<expan>n</expan>da di <placeName n="15d_4" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
-               <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="15d_14" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho Datini</persName> in <placeName n="15d_15" type="0" ref="#6112">P</placeName><expan>r</expan>ato p<expan>ro</expan>pio<lb />
-               <formula>[mano di Francesco; data di ricevimento:]</formula> Da <placeName n="15d_4" type="0" ref="#716">Vingnone</placeName>, a dì 28 di <w n="15d_8" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">genaio</w> 1384.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/16a.xml

@@ -1,46 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="16a c. 1" xml:id="16a_1" facs="16A_1.jpg" /> 1385 a dì 6 di <w n="16a_8" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">novembre</w><lb />
-               Questo dì ricievemmo da <persName n="16a_10" type="0" ref="#2711">Ferrino da lLaiano</persName> 2 <w n="16a_2" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacca</w> d'<w n="16a_5" type="materiali" ref="#217" pos="s.m.">allume</w> dite si mandi a<lb />
-               <placeName n="16a_4" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a <seg type="as_not"><persName n="16a_9" type="0" ref="#4924" /><w>Monte d'Andrea</w></seg> e chosì faremo. E più dal detto ricievemmo pezzi 60 di<lb />
-               <w n="16a_11" type="metalli" ref="#5983" pos="s.m.">pionbo</w> il quale dite si mandi a <placeName n="16a_3" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> ad <persName n="16a_12" type="0" ref="#129">Aghostino di Niccholaio <expan>Pieri</expan></persName>.<lb />
-               Il detto <w n="16a_11" type="metalli" ref="#5983" pos="s.m.">pionbo</w> venne mescholato cho' <w n="16a_11" type="metalli" ref="#5983" pos="s.m.">pionbo</w> che manda <seg type="as_not"><persName n="16a_13" type="0" ref="#2506" /><w>Domenicho D'Andrea</w></seg> no<lb />
-               so che modo mi tengha. Iddio vi guardi.<lb />
-               Per frate <persName n="16a_6" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> et<lb />
-               <persName n="16a_7" type="0" ref="#4322">Lorenzo Chorsi</persName>, dal <placeName n="16a_1" type="0" ref="#6096">porto a sSigna</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/16b.xml

@@ -1,45 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="16b c. 1" xml:id="16b_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> A dì 14 di <w n="16b_3" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">Febraio</w> 1395<lb />
-               Questo dì ricievemo da <persName n="16b_8" type="0" ref="#7495">Tomaso di Biagio</persName> <w n="16b_15" type="navigazione" ref="#6786" pos="s.m.">schafaiolo</w> <w n="16b_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 11 di <w n="16b_16" type="pelletteria e tessili" ref="#2362" pos="s.m.">chuoia</w> pilose, fanne<lb />
-               la voluntà di <persName n="16b_10" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> e <w n="16b_14" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">conpagni</w> di <placeName n="16b_6" type="0" ref="#2859">Fire</placeName><hi rend="italic">n</hi>ze. E più ricievemo due<lb />
-               <w n="16b_11" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondi</w> di <w n="16b_13" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w>, fanne la voluntà di <persName n="16b_10" type="0" ref="#3017">Franciescho</persName> detto e <w n="16b_14" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">compagni</w>. E più ricievemo uno<lb />
-               <w n="16b_4" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> di <w n="16b_9" type="materiali" ref="#6866" pos="s.m.">scuotano</w>, fanne voluntà di <persName n="16b_12" type="0" ref="#3976">Inghilese di Inghilese</persName>. Cristo vi guardi.<lb />
-               Per Frate <persName n="16b_7" type="0" ref="#881">Bartolo</persName> e<lb />
-               <persName n="16b_5" type="0" ref="#892">Bartolo di Nicholò</persName>, al <placeName n="16b_2" type="0" ref="#6096">porto a Singna</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/16c.xml

@@ -1,44 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="16c c. 1" xml:id="16c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 12 di <w n="16c_10" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w> 1391<lb />
-               Per <persName n="16c_13" type="0" ref="#1460">Chambio di Masotto</persName> vi mando <w n="16c_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> dodici di <w n="16c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> dateli per sua <w n="16c_7" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vettura</w> <w n="16c_6" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w><lb />
-               nove per <w n="16c_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> e rendeteli <w n="16c_6" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> ventiquatro à <w n="16c_5" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghati</w> qui a noi per <w n="16c_12" type="navigazione" ref="#6803" pos="v.">ischarichare</w><lb />
-               di <w n="16c_11" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> e per <w n="16c_8" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fo</w><hi rend="italic">n</hi>dachato. I Dio vi ghuardi.<lb />
-               <persName n="16c_3" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo</persName> e<lb />
-               frate <persName n="16c_9" type="0" ref="#881">Bartolo</persName> al <placeName n="16c_4" type="0" ref="#6096">porto a Singnia</placeName>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/16d.xml

@@ -1,80 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="16d c. 1" xml:id="16d_1" facs="16D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì V di <w n="16d_7" type="calendario" ref="#3568" pos="s.m.">giugnio</w> 1385.<lb />
-               Egli à buon dì ch'io no<expan>n</expan> vi scrissi p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> essare stato qui, (e) di poi so' stato<lb />
-               qui, ò ateso in gran parte a spaciarmi di qui p<expan>er</expan> essare a <placeName n="16d_5" type="0" ref="#6998">Siena</placeName>, (e) simile p<expan>er</expan><lb />
-               essare con voi (e) fare qua<expan>n</expan>to dié fare buona gie<expan>n</expan>te.<lb />
-               Ora essendo le chose in questi termini, ò ric<expan>ievuto</expan> due vostre lett<expan>ere</expan>, ma<lb />
-               no<expan>n</expan> di vostra mano, a le quali ap<expan>r</expan>esso rispo<expan>n</expan>do a' bisogni.<lb />
-               E sicho<expan>n</expan>do p<expan>er</expan> lo scrivare fate, io co<supplied>m</supplied>p<expan>r</expan>e<supplied>n</supplied>do che l'animo vostro è verso<lb />
-               di me bene disposto (e) che liberame<expan>n</expan>te mi volete atendare qua<expan>n</expan>to p<expan>r</expan>omesso<lb />
-               m'avete, (e) di certo dite che p<expan>er</expan> me no<expan>n</expan> fu mai p<expan>r</expan>osumito il co<expan>n</expan>tradio. Anzi<lb />
-               senp<expan>r</expan>e sono stato a vostra speranza (e) fatto cho<expan>n</expan>to che p<expan>er</expan> voi possa dire<lb />
-               essare huomo e essare vostra criatura, e p<expan>er</expan> a questo venire, no<expan>n</expan> ci ò messa<lb />
-               infinta giusta a la mia ignioranza; e se mai ci fui ferve<expan>n</expan>te (e) co<expan>n</expan> buono animo,<lb />
-               oggi più che mai, facendo chonto di voi (e) di vostre chose chome di padre.<lb />
-               Sicho<expan>n</expan>do il vostro scrivare o p<expan>er</expan> mia ve<expan>n</expan>tura o p<expan>er</expan> stu<expan>r</expan>bare questo, dato<lb />
-               ch'io tengho p<expan>er</expan> sì ferma vostra intenzione che questo no<expan>n</expan> chale dire (e)<lb />
-               nie<expan>n</expan>temeno fa buon tutto richordare, dite v'è stato scritto di me alchune chose le<lb />
-               quali al co<expan>n</expan>cietto vostro sono ino<expan>r</expan>me (e) dispiace<expan>n</expan>ti, (e) no<expan>n</expan> dite che sia né<lb />
-               che no<expan>n</expan>, e ch'io di detta o ver dette informazioni vi debba chiarire (e) fare scrivare<lb />
-               p<expan>er</expan> modo ne siate chiaro (e) che chiaro che ne siate, farete verso di me d'usare<lb />
-               vostra discrezione. E a buona fé, io credo dì di vita mia no<expan>n</expan> feci chosa ch'io<lb />
-               m'avessi a celare da huomo nato, né che cho<expan>n</expan> buon fro<expan>n</expan>te io no<expan>n</expan> possa dire<lb />
-               avervi s<expan>er</expan>vito<lb />
-               </p><p><pb n="16d c. 2" xml:id="16d_2" facs="16D_2.jpg" /> drittame<expan>n</expan>te, né voi né huomo co<expan>n</expan> chui mai stessi. A questo<lb />
-               sostenere mettare' l'anima e 'l co<expan>r</expan>po in ogni luogho p<expan>er</expan> fare di ciò ogni huomo<lb />
-               ric<expan>redente</expan> <formula>(?)</formula>. Or no<expan>n</expan>dimeno, se q<expan>u</expan>esta chosa avesse nome, io ve ne fare'<lb />
-               alchuna r<expan>isposta</expan> più largha. (E) credo, qua<expan>n</expan>do tutto arete visto, vi terrete di me<lb />
-               co<expan>n</expan>te<expan>n</expan>to fino a questo dì; (e) forse il medesimo sentirete p<expan>er</expan> <w n="16d_6" type="" ref="#6332" pos="s.f.">relazione</w> di chi à<lb />
-               scritto. E pe<expan>n</expan>so che a l'auta di questa arete aute lor lett<expan>ere</expan> intorno a questi<lb />
-               s<expan>er</expan>vigi, (e) saran p<expan>er</expan> modo ne sarete co<expan>n</expan>te<expan>n</expan>to. E aute le loro, io p<expan>er</expan> alt<expan>r</expan>a<lb />
-               ve ne scrivarò più a pieno.<lb />
-               Vist'ò qua<expan>n</expan>to mi dite (e) co<expan>n</expan>sigliate sop<expan>r</expan>a il no<expan>n</expan> volere entrare in chose nuove,<lb />
-               e alzì e buoni asenp<expan>r</expan>i mi dite intorno a la materia, di che forte vi<lb />
-               ringrazio, e certo so' del vostro buono animo, ma chome p<expan>er</expan> lett<expan>era</expan> d'altri arete,<lb />
-               voi trovarete io fui e sono disposto essare vostro s<expan>er</expan>vidore tanto q<expan>u</expan>a<expan>nto</expan> sarà<lb />
-               piacere di Dio (e) vostro co<expan>n</expan> quello amore che se foste mio padre, ché p<expan>er</expan> tale vi<lb />
-               te<expan>n</expan>gho e p<expan>er</expan> spirie<expan>n</expan>za il vedrete.<lb />
-               Altro no<expan>n</expan> vi dicho p<expan>er</expan> questa. Gli amici (e) sig<expan>niori</expan> vostri saluto (e) salutarò<lb />
-               p<expan>er</expan> vostra parte (e) a loro vi raco<expan>m</expan>ma<expan>n</expan>do. Idio sia vostra guardia!<lb />
-               El vostro <persName n="16d_1" type="0" ref="#317">Andrea di Bartalomeo</persName> vi si racoma<expan>n</expan>da di <placeName n="16d_2" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
-               <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="16d_4" type="0" ref="#3017">Francescho da P<expan>r</expan>ato</persName> p<expan>ro</expan>p<expan>i</expan>o in <placeName n="16d_3" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>. A.<lb />
-               <formula>[mano non identificata; data di ricevimento:]</formula> 1385, da <placeName n="16d_2" type="0" ref="#716">Vingnone</placeName>, a dì 24 di<lb />
-               <w n="16d_7" type="calendario" ref="#3568" pos="s.m.">giugno</w>. R<expan>isposto</expan>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/17a.xml

@@ -1,43 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="17a c. 1" xml:id="17a_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> 1385 a dì 6 di <w n="17a_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicienbre</w><lb />
-               Questo dì ricievemmo da <persName n="17a_9" type="0" ref="#5996">Pitta da Chapraia</persName> <w n="17a_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 4 di <w n="17a_3" type="pelletteria e tessili" ref="#2355" pos="s.m.">quoiame</w> del quale dite si<lb />
-               mandi a <placeName n="17a_5" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a <seg type="as_not"><persName n="17a_8" type="0" ref="#4924" /><w>Monte d'Andrea</w></seg> e chosì faremo. Iddio vi guardi.<lb />
-               Per frate <persName n="17a_6" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> et<lb />
-               <persName n="17a_7" type="0" ref="#4322">Lorenzo Chorsi</persName>, dal <placeName n="17a_4" type="0" ref="#6096">porto a sSigna</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/17b.xml

@@ -1,44 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="17b c. 1" xml:id="17b_1" facs="17B_1.jpg" /> Al nome di Dio, amen.<lb />
-               Qua sono giunti 2 vostri <w n="17b_2" type="pesi e misure" ref="#6041" pos="s.m.">pondi</w> di <w n="17b_3" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w> sicché era 3, noi no llo possiamo mandare<lb />
-               perché <w n="17b_6" type="" ref="#1657" pos="s.m.">charro</w> non ci può venire per uno ponte si fa in sulla strada sia chompiuto<lb />
-               di questa <w n="17b_7" type="" ref="#6983" pos="s.f.">settimana</w> chome vi si potrà valichare subito il manderemo. Iddio vi guardi.<lb />
-               Per frate <persName n="17b_4" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> e<lb />
-               <persName n="17b_5" type="0" ref="#4322">Lorenzo Chorsi</persName>, dal <placeName n="17b_1" type="0" ref="#6096">porto a sSigna</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/17c.xml

@@ -1,46 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="17c c. 1" xml:id="17c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio. A dì 15 di <w n="17c_12" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">genaio</w> 1391<lb />
-               Per <persName n="17c_20" type="0" ref="#462">Antonio di Fastello</persName> <w n="17c_21" type="arti e mestieri" ref="#1649" pos="s.m.">charadore</w> vi mandiamo <w n="17c_18" type="pesi e misure" ref="#2180" pos="s.m.">chorbelli</w> nove di <w n="17c_15" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w> e due <w n="17c_16" type="pesi e misure" ref="#796" pos="s.f.">ballette</w><lb />
-               di <w n="17c_19" type="medicina" ref="#1708" pos="s.f.">chasia</w> date per sua <w n="17c_8" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> <w n="17c_6" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 5 <w n="17c_7" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">denari</w> 6 per chapo e rendette per <w n="17c_10" type="diritto economia politica" ref="#2890" pos="s.m.">fondachato</w><lb />
-               et <w n="17c_9" type="navigazione" ref="#6805" pos="s.f.">ischarichatura</w> la <w n="17c_13" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> <w n="17c_6" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 1 <w n="17c_7" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">denari</w> 6 per chapo et più vi mando una <w n="17c_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> di<lb />
-               <w n="17c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> date per sua <w n="17c_8" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vetura</w> <w n="17c_6" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 9 e rendete <w n="17c_6" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">soldi</w> 2 per la <w n="17c_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> della <w n="17c_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> tutta<lb />
-               vostra <w n="17c_17" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w> et istà a <placeName n="17c_14" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> e tutta avete quella di <placeName n="17c_11" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
-               Per <persName n="17c_3" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo</persName> et<lb />
-               Frate <persName n="17c_4" type="0" ref="#3372">Giovanni</persName>, al <placeName n="17c_5" type="0" ref="#6096">porto a Signia</placeName>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/17d.xml

@@ -1,61 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="17d c. 1" xml:id="17d_1" facs="17D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XVIII <w n="17d_22" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">luglio</w> 1385.<lb />
-               Io giunsi qui <w n="17d_9" type="" ref="#6544" pos="s.m.">sabato</w> mattina e, pensando essare a chamino <w n="17d_10" type="" ref="#4423" pos="s.m.">lunedì</w>, di poi p<expan>er</expan><lb />
-               no<expan>n</expan> essare tempo, no<expan>n</expan> sono partito ma domattina penso partire p<expan>er</expan> essare a mio<lb />
-               <w n="17d_19" type="" ref="#7833" pos="s.m.">viagio</w>. N<expan>ostr</expan>o Signiore mi facci salvo!<lb />
-               </p><p><pb n="17d c. 2" xml:id="17d_2" facs="17D_2.jpg" /> Io vi dissi chome qui avia <w n="17d_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> una di <w n="17d_23" type="pelletteria e tessili" ref="#2187" pos="s.m.">chordovano</w> <w n="17d_21" type="pelletteria e tessili" ref="#7783" pos="agg./s.m.">vermiglio</w>, la quale vien<expan>e</expan><lb />
-               chostì sulla <w n="17d_24" type="" ref="#1652" pos="s.f.">charata</w> su che sono venuto. Siatene avisato, se son p<expan>er</expan> voi.<lb />
-               Simile ne venero ieri <w n="17d_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> III d'un chatelano, e quali vuole chostì ma<expan>ndare</expan> a<lb />
-               <seg type="as_not"><persName n="17d_25" type="0" ref="#3179" /><w>Garinotto d'Alcier</w></seg>, (e) sento son bella <w n="17d_13" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w>. Siatene avisati.<lb />
-               Le <w n="17d_26" type="pesi e misure" ref="#4043" pos="s.f.">lame</w> XI <w n="17d_2" type="metalli" ref="#7211" pos="s.m.">stagnio</w> che qui restava a ma<expan>ndare</expan> è più ato agli <w n="17d_27" type="" ref="#5381" pos="s.m.">osti</w> (e) a me<lb />
-               ma<expan>n</expan>darle su detta <w n="17d_24" type="" ref="#1652" pos="s.f.">charata</w> p<expan>er</expan>ò che no<expan>n</expan> chal dottare di <placeName n="17d_20" type="0" ref="#7365">Teraschona</placeName>, ché su detta<lb />
-               <w n="17d_24" type="" ref="#1652" pos="s.f.">charata</w> venghono <w n="17d_13" type="" ref="#6453" pos="s.f.">robbe</w> asai (e) di valuta, (e) qua<expan>n</expan>to sarà in piè dell'<placeName n="17d_28" type="0" ref="#230">Alve</placeName>, veran le<lb />
-               IIII<sic>.</sic>o <w n="17d_15" type="navigazione" ref="#842" pos="s.f.">barche</w> <w n="17d_16" type="" ref="#609" pos="agg.">armate</w> a farli co<expan>m</expan>pa<expan>gnia</expan> fino a <placeName n="17d_29" type="0" ref="#2076">Chomis</placeName>. Siate avisati scrivare I<sic>.</sic>a<lb />
-               lett<expan>era</expan> a <persName n="17d_30" type="0" ref="#2968">Franc<expan>escho</expan> Bue</persName> che è sop<expan>r</expan>a cioe a <placeName n="17d_31" type="0" ref="#1009">Belcha</placeName><expan>ri</expan> lo facci fare <w n="17d_5" type="diritto economia politica" ref="#2055" pos="s.f.">compa</w><expan>gnia</expan><lb />
-               qua<expan>n</expan>to fa bisognio, ben so' certo il faranno.<lb />
-               Qui no<expan>n</expan> si trova <w n="17d_14" type="" ref="#1654" pos="s.f.">charetta</w> che portare il volesse p<expan>er</expan> meno di <w n="17d_17" type="monete" ref="#3711" pos="s.m.">g</w><expan>r</expan>o<sic>.</sic> V c<supplied>a</supplied>richo<lb />
-               no<expan>n</expan> bene, sì che qui stare' I pezza. (E) p<expan>er</expan>ò s'è fatto chosì. Qua<expan>n</expan>do salvo l'arete,<lb />
-               gli darete di <w n="17d_11" type="diritto economia politica" ref="#5273" pos="s.m.">nolo</w> <w n="17d_8" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> uno di <w n="17d_17" type="monete" ref="#3711" pos="s.m.">g</w><expan>r</expan>o<sic>.</sic> XII di tutte XI <w n="17d_26" type="pesi e misure" ref="#4043" pos="s.f.">lame</w>. Alt<expan>r</expan>o no<expan>n</expan> vi dicho p<expan>er</expan><lb />
-               questa. Dio sia vostra ghuardia!<lb />
-               El vostro <persName n="17d_3" type="0" ref="#317">A<expan>ndrea</expan> di Bart<expan>olomeo</expan></persName> salute d'<placeName n="17d_18" type="0" ref="#142">Aguamo</placeName><expan>r</expan>ta.<lb />
-               <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="17d_7" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName> e <persName n="17d_12" type="0" ref="#975">Bascian<expan>o</expan> da Pescina</persName> in <placeName n="17d_4" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
-               <formula>(segno della compagnia Datini)</formula><lb />
-               <formula>[mano non identificata; data di ricevimento:]</formula> D'<placeName n="17d_18" type="0" ref="#142">Aguamorta</placeName>, a dì 21 di <w n="17d_22" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">luglio</w> 1385,<lb />
-               fatta a dì 18 del <w n="17d_6" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mese</w>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/18a.xml

@@ -1,45 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="18a c. 1" xml:id="18a_1" facs="18A_1.jpg" /> 1385 a dì 11 di <w n="18a_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">diciembre</w><lb />
-               Questo dì ricievemmo da <persName n="18a_12" type="0" ref="#5565">Papa da Laiano</persName> 4 <w n="18a_2" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> di <w n="18a_3" type="pelletteria e tessili" ref="#2355" pos="s.m.">choiame</w> e 2 <w n="18a_11" type="pesi e misure" ref="#2180" pos="s.m.">chorbelli</w> di <w n="18a_6" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w><lb />
-               e 3 <w n="18a_11" type="pesi e misure" ref="#2180" pos="s.m.">chorbelli</w> di sungna e 1 <w n="18a_10" type="pesi e misure" ref="#1287" pos="s.f.">botte</w> di <w n="18a_13" type="materiali" ref="#1821" pos="s.f.">cienere</w>, del quali chose dite si mandi a<lb />
-               <placeName n="18a_5" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> a <seg type="as_not"><persName n="18a_9" type="0" ref="#4924" /><w>Monte d'Andrea</w></seg> e chosì faremo.<lb />
-               Iddio vi guardi.<lb />
-               Per frate <persName n="18a_7" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> et<lb />
-               <persName n="18a_8" type="0" ref="#4322">Lorenzo Chorsi</persName>, dal <placeName n="18a_4" type="0" ref="#6096">porto a sSigna</placeName>, salute.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/18b.xml

@@ -1,46 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="18b c. 1" xml:id="18b_1" facs="18B_1.jpg" /> Più dì fa ricievemmo da <placeName n="18b_2" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> vostre 54 <w n="18b_8" type="pesi e misure" ref="#1287" pos="s.f.">botti</w> d'<w n="18b_9" type="alimenti" ref="#5311" pos="s.m.">olio</w> e da poi n'avem<hi rend="italic">mo</hi> <formula><g ref="ell" /></formula><lb />
-               7 <w n="18b_8" type="pesi e misure" ref="#1287" pos="s.f.">botti</w>, dell'una e dell'altro abiamo fatto chome per vostra lettera ci <formula><g ref="ell" /></formula><lb />
-               Tutte lae avute <persName n="18b_10" type="0" ref="#1053">Beninchasa Alamanni</persName>. Se volete il resto delle vostre <w n="18b_7" type="pelletteria e tessili" ref="#2359" pos="s.m.">quoia</w> mandateci<lb />
-               quale che pezzo di <w n="18b_11" type="utensili e mobilio" ref="#3096" pos="s.f.">funicce</w> <formula><g ref="ell" /></formula><lb />
-               e farrene 2 <w n="18b_6" type="pesi e misure" ref="#2670" pos="s.m.">fascia</w> e manderollevi, altrementi no lle volgliono rechar<hi rend="italic">e</hi> <formula><g ref="ell" /></formula><lb />
-               non ci è a dire. Iddio vi guardi.<lb />
-               Per frate <persName n="18b_4" type="0" ref="#2296">Cristofano</persName> et<lb />
-               <persName n="18b_5" type="0" ref="#4322">Lorenzo Chorsi</persName>, dal <placeName n="18b_1" type="0" ref="#6096">porto a sSigna</placeName>, salute. A dì 28 di <w n="18b_3" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">maggio</w> <formula><g ref="ell" /></formula><lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/18c.xml

@@ -1,44 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="18c c. 1" xml:id="18c_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio. A dì 7 di <w n="18c_7" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1391<lb />
-               Questo dì ricievemo per la <w n="18c_1" type="navigazione" ref="#6785" pos="s.f.">schafa</w> di <persName n="18c_11" type="0" ref="#1460">Canbio</persName> (ddie) <w n="18c_8" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">saca</w> di <w n="18c_2" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> la quale ne faremo<lb />
-               quanto per voi ci è stato scrit<hi rend="italic">t</hi>o. I Dio vi ghuardi.<lb />
-               Per <persName n="18c_3" type="0" ref="#5899">Piero di Pagholo</persName> et<lb />
-               Frate <persName n="18c_4" type="0" ref="#3372">Giovanni</persName>, al <placeName n="18c_5" type="0" ref="#6096">porto a Singna</placeName>.<lb />
-               </p><p><pb n="18c c. 2" xml:id="18c_2" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" /> <w n="18c_6" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">Paghammo</w> <persName n="18c_12" type="0" ref="#324">Andrea di Chanbio</persName> a dì 8 d'<w n="18c_9" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w> <formula><g ref="ell" /></formula> <w n="18c_13" type="monete" ref="#4282" pos="s.f.">lire</w> 5 <w n="18c_10" type="monete" ref="#5817" pos="agg./s.m.">piccoli</w>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>

src/assets/data/lettere/18d.xml

@@ -1,121 +0,0 @@
-<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
-
-   <teiHeader>
-      <fileDesc>
-         <titleStmt>
-            <title /> 
-         </titleStmt>
-
-         <editionStmt>
-            <edition /> 
-         </editionStmt>
-
-         <sourceDesc>
-            <msDesc>
-               <msIdentifier> 
-                  <country>Italy</country>
-                  <settlement>Prato</settlement>
-                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
-                  <idno /> 
-               </msIdentifier>
-            </msDesc>
-         </sourceDesc>
-      </fileDesc>
-  </teiHeader>
-
-   <text xml:id="text" n="Datini">
-
-      <front xml:id="front" /> 
-
-      <body>
-         <div xml:id="div" n="DATINI">
-            
-         <div><p><pb n="18d c. 1" xml:id="18d_1" facs="18D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì VIIII<sic>.</sic>o <w n="18d_4" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">sett</w><expan>enbre</expan> 1385.<lb />
-               Egli è buo<expan>n</expan> dì ch'io no<expan>n</expan> vi scrissi: l'una p<expan>er</expan>ché la penna m'è grave; l'altra<lb />
-               p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> essarci stato; l'altra, pe<expan>n</expan>sando venire chostì e parlare co<expan>n</expan> voi di<lb />
-               boccha. (E) di poi, essendo stato i· ragioname<expan>n</expan>to vi sapete, ò riceute II vostre<lb />
-               lett<expan>ere</expan>, l'una di vostra mano, l'altra d'altri. La vostra, cioè quella di vostra mano,<lb />
-               ebbi a dì <formula>[***]</formula> di <w n="18d_25" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">luglio</w>, pochi dì ina<expan>n</expan>zi a<supplied>n</supplied>dassi a <placeName n="18d_15" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName>; e no<expan>n</expan> avendo<lb />
-               l'agio a rispo<expan>n</expan>darvi, la lasciai a <persName n="18d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia la p<expan>r</expan>ovedesse (e) rispondesse a<lb />
-               qua<expan>n</expan>to facia bisognio; (e) chosì ebbi da lui, essendo a <placeName n="18d_15" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName>, avia fatto. Or<lb />
-               nie<expan>n</expan>temeno, p<expan>er</expan>ché sapiate di mia tornata e ll'efetto d'ogni chosa, vi fo questa (e)<lb />
-               di qui ina<expan>n</expan>zi vi scrivarò più spesso p<expan>er</expan> eme<expan>n</expan>dare la mia niglige<expan>n</expan>za.<lb />
-               Io vi dissi p<expan>er</expan> l'ultima mia chome disposto ero ogni chosa lasciare e essare<lb />
-               co<expan>n</expan> voi in qua<expan>n</expan>to a voi piacesse (e) qua<expan>n</expan>to a voi fosse a grado il s<expan>er</expan>vigio mio<lb />
-               (e) che in questo venia p<expan>er</expan> III chose: l'una p<expan>er</expan>ch'io no<expan>n</expan> volia aver p<expan>er</expan>duto il<lb />
-               tempo che cho<expan>n</expan> voi so' stato; la sico<expan>n</expan>da p<expan>er</expan> lo buono amore m'avete portato (e)<lb />
-               pe<expan>n</expan>so po<expan>r</expan>tiate; l'altra p<expan>er</expan> fare co<expan>n</expan>tento (e) piacere a nostra <w n="18d_19" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w> (e) agli altri<lb />
-               <w n="18d_26" type="" ref="#5585" pos="s.m.">pare</w><expan>n</expan>ti nostri che ànno in noi durata gran faticha in volerci fare huomini. (E)<lb />
-               chome chosì sia, io no<expan>n</expan> ò cerchato tanto il p<expan>r</expan>ofitto qua<expan>n</expan>to l'onore, p<expan>er</expan>ò che è<lb />
-               quella chosa ch'io più p<expan>r</expan>egio in questo mo<expan>n</expan>do e la spirenza ne vedete p<expan>er</expan>ò che<lb />
-               d'ogni vantagio da voi 'spetto so' stato (e) so' co<expan>n</expan>tento che qua<expan>n</expan>to p<expan>er</expan> choloro<lb />
-               che di questo ànno parlato, cioè <persName n="18d_27" type="0" ref="#3862">Iacopo</persName> e <persName n="18d_5" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName>, si farà. Sì che vedete se chosì è.<lb />
-               Questo no<expan>n</expan> dicho p<expan>er</expan> farmivi più charo; anzi che sapiate il mio volere (e) la mia<lb />
-               intenzione, e fate co<expan>n</expan>to mai no<expan>n</expan> la trovarete co<expan>n</expan>traria, se di nuovo no<expan>n</expan><lb />
-               inovesse, la quale chosa no<expan>n</expan> chredo che p<expan>er</expan> voi divengha (e) io che p<expan>er</expan> me me<lb />
-               ne ghuardarò giusto al mio pocho sapere. Or io no<expan>n</expan> so dire parole. Intendete<lb />
-               l'effetto meglio ch'io nol dicho.<lb />
-               Ma una chosa vi richordo, che lialme<expan>n</expan>te potrei dire (e) giurare che mai no<expan>n</expan> fe'<lb />
-               chosa di che gran verghognia mi chaglia avere né che in p<expan>r</expan>esenzia d'ogni huomo<lb />
-               nol dicessi senza verghognia troppo grande. E no<expan>n</expan>estante al pasato, a giornate<lb />
-               ap<expan>r</expan>e<expan>n</expan>de huomo, (e) chosì ap<expan>r</expan>endendo, s'adop<expan>er</expan>a chi no<expan>n</expan> è bestia in tutto. Or<lb />
-               chome che sia, l'opare facino l'uomo!<lb />
-               Le chose di qui so' andate (e) andrano bene, pure che buona ordine ci sia, e<lb />
-               questo sta a p<expan>r</expan>ovedere a voi, most<supplied>r</supplied>ato vi sia p<expan>er</expan> chi è nulla chosa, cioè p<expan>er</expan><lb />
-               <persName n="18d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia (e) p<expan>er</expan> gli altri. E rechato a un dì, fino a qui in nessuno no<expan>n</expan> avete<lb />
-               auta ventura. Dio la vi dia p<expan>er</expan> lo 'nanzi!<lb />
-               </p><p><pb n="18d c. 2" xml:id="18d_2" facs="18D_2.jpg" /> Qui à bisognio II fanciulli che sien buoni a durare faticha (e) che huomo li possa<lb />
-               rip<expan>r</expan>endare (e) battare a' bisogni (e) che no<expan>n</expan> sian sì dilichati chome quegli ci so'<lb />
-               (e) so' stati; (e) che chostì no<expan>n</expan> gli pigliate co<expan>n</expan> dongiera di padre né di <w n="18d_26" type="" ref="#5585" pos="s.m.">pare</w><expan>n</expan>ti.<lb />
-               Or voi m'inte<supplied>n</supplied>dete senza altro dire sop<expan>r</expan>a ciò. P<expan>r</expan>ovedetevi (e) tosto, p<expan>er</expan>ò qui<lb />
-               abisognia fare huna navata di ritorni, chome a boccha v'informarà <persName n="18d_24" type="0" ref="#7435">Tieri</persName>, qua<expan>n</expan>do<lb />
-               sarà chostì.<lb />
-               E più ci è di bisognio (e) di gran necistà un giovane che sia buono scrittore a<lb />
-               tenere queste <w n="18d_11" type="diritto economia politica" ref="#6876" pos="s.f.">scritture</w>, (e) conviene no<expan>n</expan> sia de' puliti, ché chome voi sapete, qui<lb />
-               no<expan>n</expan> arà freno p<expan>er</expan>ò che no<expan>n</expan> ci è; anzi co<expan>n</expan>viene che p<expan>er</expan> se medesimo si regholi;<lb />
-               e s'egli è pu<expan>n</expan>to vagho, tantosto si guastarà. Ora ancho in questo m'i<expan>n</expan>tendete meglio<lb />
-               nol so dire.<lb />
-               E abiate di certo che senza un giovane tale chome dir voglio qui no<expan>n</expan> starà bene,<lb />
-               (e) dicha chi dir vuole il co<expan>n</expan>tradio; e qua<expan>n</expan>to l'animo mio, no<expan>n</expan> è di vedere le<lb />
-               chose più in più inpacciate p<expan>er</expan> lo 'nanzi; anzi ogni chosa in ordine (e) senza intrigho<lb />
-               (e) poi di lì sue si vedranno le vecchie, ché v'arà asai che fare, chome avisato sete da<lb />
-               <persName n="18d_5" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName>, (e) da <persName n="18d_24" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> sarete a boccha. E chome sapete, <persName n="18d_9" type="0" ref="#1252">B</persName><expan>uonansegna</expan> è nel tenpo e<lb />
-               no<expan>n</expan> ci si può essare II volte, (e) d'altra parte lo scrivare lu<expan>n</expan>gho no<expan>n</expan> mancha mai.<lb />
-               Sì che p<expan>er</expan> Dio no<expan>n</expan> lassate il p<expan>r</expan>ovedere in questo che p<expan>er</expan> ogni modo ap<expan>r</expan>iate<lb />
-               gli ochi p<expan>er</expan>ché no<expan>n</expan> vi divengha al modo usato.<lb />
-               P<expan>er</expan> co<expan>n</expan>siglio di <persName n="18d_9" type="0" ref="#1252">Buonansegnia</persName> (e) di <persName n="18d_5" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName>, fino a dì <formula>[***]</formula> di <w n="18d_25" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">luglio</w> partii di<lb />
-               qui (e) andai a <placeName n="18d_15" type="0" ref="#845">Barza</placeName><expan>lona</expan> p<expan>er</expan> spaciare la <w n="18d_28" type="diritto economia politica" ref="#2064" pos="s.f.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>a de' <w n="18d_21" type="pelletteria e tessili" ref="#7746" pos="s.m.">veli</w> di <persName n="18d_29" type="0" ref="#7949">Z</persName><expan>anobi</expan> che<lb />
-               </p><p><pb n="18d c. 3" xml:id="18d_3" facs="18D_3.jpg" /> buon sare' ne foste digiuno (e) alzì del <w n="18d_13" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w>, chome informato ne sarete p<expan>er</expan> altri<lb />
-               meglio che da me, (e) là po<expan>r</expan>tai <w n="18d_22" type="pesi e misure" ref="#4724" pos="s.m.">mazzi</w> CXXX di <w n="18d_21" type="pelletteria e tessili" ref="#7746" pos="s.m.">veli</w> di <placeName n="18d_30" type="0" ref="#5722">P</placeName><expan>er</expan>ugia (e) <w n="18d_22" type="pesi e misure" ref="#4724" pos="s.m.">mazi</w><lb />
-               CXXVIII di <w n="18d_21" type="pelletteria e tessili" ref="#7746" pos="s.m.">veli</w> chastellani, e quali ò là <w n="18d_16" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">ve</w><expan>n</expan>duti a <persName n="18d_31" type="0" ref="#6277">Ramon Ficharetto</persName> a tempo di<lb />
-               IIII<sic>.</sic>o <w n="18d_8" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mesi</w>, e meglio no<expan>n</expan> s'è potuto p<expan>er</expan>ò che chosì è la chostuma di là; e <w n="18d_21" type="pelletteria e tessili" ref="#7746" pos="s.m.">veli</w><lb />
-               p<expan>er</expan>ugini a <w n="18d_32" type="monete" ref="#4280" pos="s.f.">l</w><sic>.</sic> 6 p<expan>arigine</expan> di <placeName n="18d_20" type="0" ref="#3053">Fra</placeName><expan>n</expan>cia e chastellani a <w n="18d_32" type="monete" ref="#4280" pos="s.f.">l</w><sic>.</sic> 7 p<expan>arigine</expan> di <placeName n="18d_20" type="0" ref="#3053">Francia</placeName>, posti<lb />
-               in <placeName n="18d_15" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName> a vostro <w n="18d_33" type="diritto economia politica" ref="#6421" pos="s.m.">rischio</w> (e) ispese. Or io penso da <persName n="18d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia ne sarete<lb />
-               avisato a pu<expan>n</expan>to, sì che no<expan>n</expan> mi stendo in dirvi più di questo.<lb />
-               Là ò <w n="18d_14" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ate alchune <w n="18d_34" type="" ref="#4793" pos="s.f.">mercette</w> p<expan>er</expan> la <w n="18d_18" type="" ref="#1289" pos="s.f.">bott</w><expan>ega</expan>, pichola chosa, (e) più ò<lb />
-               <w n="18d_14" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">co</w><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ato p<expan>er</expan> voi una <w n="18d_35" type="animali" ref="#4967" pos="s.f.">mula</w> chastellana bella, di tempo di VI <w n="18d_10" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w>. Penso ne<lb />
-               sarete co<expan>n</expan>te<expan>n</expan>to, la quale menarà <persName n="18d_24" type="0" ref="#7435">Tieri</persName> che di qua partirà fra XV dì. Facila Idio<lb />
-               salva! <w n="18d_36" type="monete" ref="#2849" pos="s.m.">F</w><sic>.</sic> 132 d'<placeName n="18d_37" type="0" ref="#563">Arag</placeName><expan>ona</expan> <w n="18d_17" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chosta</w> di p<expan>r</expan>imo <w n="18d_23" type="diritto economia politica" ref="#2246" pos="s.m.">chosto</w> senza <w n="18d_38" type="utensili e mobilio" ref="#6924" pos="s.f.">sella</w> o <w n="18d_39" type="utensili e mobilio" ref="#3075" pos="s.m.">freno</w>. Ancho da<lb />
-               <persName n="18d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia ne sarete a pieno avisato, sì che dirne più oltre no<expan>n</expan> sare' se no<expan>n</expan><lb />
-               darvi tedio.<lb />
-               Qui stanno le chose asai fredde (e) pocho si fa o nie<expan>n</expan>te. Di vostri <w n="18d_1" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan><lb />
-               vecchi no<expan>n</expan> fate ora <w n="18d_6" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">co</w><expan>n</expan>to, p<expan>er</expan>ò che chi ne vorrà avere nessuno, bisogniarà<lb />
-               s'abian p<expan>er</expan> furto (e) p<expan>er</expan> malaventura. Faravisi che fare si potrà p<expan>er</expan> gli altri (e)<lb />
-               p<expan>er</expan> me.<lb />
-               Voi sarete avisato da <persName n="18d_5" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName> (e) alzì da <persName n="18d_9" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia d'alchuna chosa avia<lb />
-               p<expan>r</expan>atichata a <placeName n="18d_15" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName> co<expan>n</expan> <persName n="18d_40" type="0" ref="#3516">Giovanni Iachopi</persName> che là è p<expan>er</expan> li <persName n="18d_41" type="0" ref="#7078">Soldani</persName>, cioè<lb />
-               sop<expan>r</expan>a el fatto de' <w n="18d_21" type="pelletteria e tessili" ref="#7746" pos="s.m.">veli</w>. Vedrete qua<expan>n</expan>to vi parà da fare (e) loro n'avisate. Io ve ne<lb />
-               dirò p<expan>er</expan> agio mio parere, ché p<expan>er</expan> fretta no<expan>n</expan> mi lice, né alzì dirvi altre chose che<lb />
-               p<expan>er</expan> altra vi dirò. Che Idio vi ghuardi!<lb />
-               El vostro <persName n="18d_2" type="0" ref="#317">A</persName><expan>ndrea</expan> di <placeName n="18d_3" type="0" ref="#716">Vigno</placeName><expan>ne</expan> vi si rachoma<expan>n</expan>da.<lb />
-               </p><p><pb n="18d c. 4" xml:id="18d_4" facs="18D_4.jpg" /> <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="18d_12" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName> in <placeName n="18d_7" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, p<expan>ro</expan>pio. A.<lb />
-               <formula>[mano non identificata; data di ricevimento:]</formula><lb />
-               <formula>[verticalmente, a destra:]</formula> 1385.<lb />
-               <formula>[ verticalmente, a sinistra:]</formula> 1385, da <placeName n="18d_3" type="0" ref="#716">Vingno</placeName><expan>ne</expan>, a dì 22 di <w n="18d_4" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">sette</w><supplied>n</supplied>bre.<lb />
-               <formula>[orizzontalmente, al centro:]</formula> R<expan>isposto</expan>.<lb />
-               </p></div></div>
-      </body>
-
-   </text>
-
-</TEI>