k45.xml 6.7 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="k45 c. 1" xml:id="k45_1" facs="K45/K45_01.jpg" />Egli è più tempo ch'io non vi scripxi <hi rend="italic">e</hi> altresì non ebbi lectera da<lb />
  27. voi. Almeno, se di vostra mano non potete, fate scrivere per uno de' vostri, ché<lb />
  28. sse ' duo <w n="k45_29" type="" ref="#1890" pos="s.m.">cherici</w> ch'i' ò, françesi, sapessono iscrivere il nostro volgare, io<lb />
  29. vi scriverei più spesso.<lb />
  30. <persName n="k45_31" type="0" ref="#5886">Piero del maestro Iacopo</persName> mio <w n="k45_27" type="parentele" ref="#1997" pos="s.m.">cugnato</w> mi scrive come il <w n="k45_11" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w> <persName n="k45_26" type="0" ref="#4334">Lorenço</persName><lb />
  31. dicie <w n="k45_6" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="k45_32" type="0" ref="#3040">Franci<supplied>es</supplied>cho Naddini</persName> che fu mio <w n="k45_16" type="parentele" ref="#7976" pos="s.m.">çio</w> dee alle <w n="k45_9" type="diritto economia politica" ref="#2606" pos="s.m.">rede</w> del <w n="k45_11" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w><lb />
  32. <persName n="k45_34" type="0" ref="#3838">Iacopo</persName> certa <w n="k45_12" type="" ref="#7108" pos="s.f.">somma</w> già fa XXV o XXX<lb />
  33. </p><p><pb n="k45 c. 2" xml:id="k45_2" facs="K45/K45_02.jpg" /><w n="k45_5" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w>. Di questo mi maraviglio i<hi rend="italic">n</hi>però che 'l <w n="k45_11" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w> che dicie gli<lb />
  34. prestò ad decto <w n="k45_6" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="k45_32" type="0" ref="#3040">Franciescho</persName> non ci adomandò mai nulla, ma fu bene presente<lb />
  35. allo <w n="k45_35" type="diritto economia politica" ref="#4000" pos="s.m.">inventario</w> di <w n="k45_6" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="k45_32" type="0" ref="#3040">Franci</persName><supplied>es</supplied>cho <hi rend="italic">e</hi> andarono i <w n="k45_21" type="diritto economia politica" ref="#825" pos="s.m.">bandi</w> per <placeName n="k45_8" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> che chi<lb />
  36. avesse avere nulla da <w n="k45_6" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="k45_32" type="0" ref="#3040">Franciescho</persName> il portasse a' <w n="k45_18" type="diritto economia politica" ref="#5281" pos="s.m.">notari</w> del <w n="k45_14" type="diritto economia politica" ref="#810" pos="s.m.">bancho</w> scripto,<lb />
  37. <hi rend="italic">e</hi> nulla vi fu portato per lui. Di che vi pregho che nne parliate in servigio<lb />
  38. di me al decto <w n="k45_11" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w> <persName n="k45_26" type="0" ref="#4334">Lorenço</persName> <hi rend="italic">e</hi> che con sua conscientia voglia questo<lb />
  39. facto, ché lo sa meglio ch'altre. <hi rend="italic">E</hi> piaciavi risponderne.<lb />
  40. Ò sentito questo <w n="k45_5" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w> mo<hi rend="italic">nna</hi> <persName n="k45_3" type="0" ref="#4600">Margherita</persName> è stata forte malata. Abiànne<lb />
  41. auto, l'<persName n="k45_30" type="0" ref="#399">Anthonia</persName> <hi rend="italic">e</hi> io, in verità grande dispiacere. Ora per la <supplied><hi rend="italic">Dio</hi></supplied><lb />
  42. gratia è facta sana, che ci è piacere come fosse nostra <w n="k45_24" type="parentele" ref="#7052" pos="s.f.">serochia</w>, <hi rend="italic">e</hi> a llei<lb />
  43. ci racomandate mille volte.<lb />
  44. Credetti che lla <w n="k45_22" type="" ref="#1891" pos="s.f.">Chiesa</w> di Dio venisse a unità più tosto non viene. Idio la<lb />
  45. <w n="k45_23" type="" ref="#2083" pos="v.">conceda</w>, ché 'l mondo non può stare bene sança quella! Qui è uno grande <w n="k45_25" type="" ref="#3" pos="s.m.">abate</w><lb />
  46. cu<hi rend="italic">m</hi> XXV <w n="k45_17" type="animali" ref="#1785" pos="s.m.">cavalli</w>, <w n="k45_10" type="diritto economia politica" ref="#243" pos="s.m.">ambasciadore</w> del <w n="k45_13" type="" ref="#6314" pos="s.m.">re</w> d'<placeName n="k45_20" type="0" ref="#3977">Inghilterra</placeName> per procurare questa<lb />
  47. unione. Di qua si fa poco <hi rend="italic">e</hi>d ècci mal sicura la terra e meno il mare. I<lb />
  48. vostri di qua <hi rend="italic">e</hi> noi stiamo tucti bene, per la gratia di Dio. Se per me si<lb />
  49. può fare cosa di vostro piacere, sono a' vostri servigi, ché ne sono tenuto. Che<lb />
  50. Dio vi guardi sempre!<lb />
  51. Pregovi mandiate queste lectere legate sotto la vostra, ché l'una va a <persName n="k45_31" type="0" ref="#5886">Piero</persName><lb />
  52. mio <w n="k45_27" type="parentele" ref="#1997" pos="s.m.">cugnato</w>, e l'altro a <persName n="k45_33" type="0" ref="#776">Baldello</persName> a <placeName n="k45_8" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
  53. Per lo vostro <persName n="k45_19" type="0" ref="#4994">Naddino</persName> <w n="k45_28" type="arti e mestieri" ref="#4738" pos="s.m.">medico</w> in <placeName n="k45_1" type="0" ref="#716">Vignione</placeName>, a dì XXXI di <w n="k45_2" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">septembre</w>.<lb />
  54. <formula>[sul verso:]</formula> <persName n="k45_7" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> da <placeName n="k45_8" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> in <placeName n="k45_4" type="0" ref="#2859">Firençe</placeName> prop<hi rend="italic">r</hi>io<lb />
  55. <hi rend="italic">et</hi><supplied>c<sic>.</sic></supplied>. - <formula>[mano: differente da Francesco]</formula> 1396, da <placeName n="k45_1" type="0" ref="#716">Vingnione</placeName>, a dì 28<lb />
  56. d'<w n="k45_15" type="calendario" ref="#5396" pos="s.m.">ottobre</w>.<lb />
  57. </p></div></div>
  58. </body>
  59. </text>
  60. </TEI>