s69.xml 14 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="s69 c. 1" xml:id="s69_1" facs="S69/S69_01.jpg" />Al nome di Dio. A dì 13 di <w n="s69_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicenbre</w> 1384.<lb />
  27. Ponete a nostro <w n="s69_9" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">chonto</w> dare ci dobiate per spese fatte a <w n="s69_2" type="pesi e misure" ref="#2656" pos="s.f.">farde</w> 45 di <w n="s69_41" type="pelletteria e tessili" ref="#4049" pos="s.f.">lana</w> di<lb />
  28. <placeName n="s69_42" type="4" ref="#6681">Sa Mateo</placeName> <w n="s69_24" type="pelletteria e tessili" ref="#1145" pos="agg./s.m.">biancha</w> e <w n="s69_28" type="pelletteria e tessili" ref="#5105" pos="agg./s.m.">nera</w> e <w n="s69_29" type="pelletteria e tessili" ref="#81" pos="s.f.">agnelina</w> ci <w n="s69_45" type="" ref="#2107" pos="v.">chonsegnò</w> per voi<lb />
  29. <persName n="s69_30" type="0" ref="#2644">Falduccio di Lonbardo</persName> e <persName n="s69_52" type="0" ref="#476">Antonio di Guccio</persName>. E fu il terzo di <w n="s69_2" type="pesi e misure" ref="#2656" pos="s.f.">farde</w> 135 che se<lb />
  30. ne fe' <w n="s69_7" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sachi</w> 21 di <w n="s69_24" type="pelletteria e tessili" ref="#1145" pos="agg./s.m.">biancha</w> che <w n="s69_36" type="" ref="#5725" pos="v.">pesò</w> di sucida <w n="s69_27" type="pesi e misure" ref="#4231" pos="s.f.">lib</w><sic>.</sic><formula> 7.600 </formula>e <w n="s69_7" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sachi</w> 2 1<formula>/</formula>2 di <w n="s69_28" type="pelletteria e tessili" ref="#5105" pos="agg./s.m.">nera</w> <w n="s69_36" type="" ref="#5725" pos="v.">pesò</w><lb />
  31. <w n="s69_27" type="pesi e misure" ref="#4231" pos="s.f.">lib</w><sic>.</sic> 749 e <w n="s69_7" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> 1 1<formula>/</formula>2 d'<w n="s69_29" type="pelletteria e tessili" ref="#81" pos="s.f.">agnelina</w> <w n="s69_27" type="pesi e misure" ref="#4231" pos="s.f.">lib</w><sic>.</sic> 295. In <w n="s69_14" type="" ref="#7108" pos="s.f.">soma</w> <w n="s69_36" type="" ref="#5725" pos="v.">pesò</w> detta <w n="s69_3" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> <w n="s69_27" type="pesi e misure" ref="#4231" pos="s.f.">lib</w><sic>.</sic><formula> 8.644 </formula>di<lb />
  32. sucida la quale mandamo a <w n="s69_16" type="tecnica" ref="#4119" pos="v.">lavare</w> e fatto n'abiano <w n="s69_4" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 25 coè <w n="s69_4" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 3 di<lb />
  33. <w n="s69_28" type="pelletteria e tessili" ref="#5105" pos="agg./s.m.">nera</w> <w n="s69_54" type="diritto economia politica" ref="#2139" pos="v.">chontrasegnata</w> .N. e <w n="s69_4" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> una d'<w n="s69_29" type="pelletteria e tessili" ref="#81" pos="s.f.">agnelina</w> <w n="s69_54" type="diritto economia politica" ref="#2139" pos="v.">contrasengnata</w> .A. e <w n="s69_4" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 21 di<lb />
  34. <w n="s69_24" type="pelletteria e tessili" ref="#1145" pos="agg./s.m.">biancha</w>, tutte <w n="s69_22" type="diritto economia politica" ref="#6911" pos="v.">segnate</w> di vostro <w n="s69_37" type="diritto economia politica" ref="#6914" pos="s.m.">segno</w> e in detta <w n="s69_4" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> n'è una <w n="s69_54" type="diritto economia politica" ref="#2139" pos="v.">chontrasegnata</w> .G.<lb />
  35. di <w n="s69_49" type="pelletteria e tessili" ref="#4057" pos="s.f.">lana</w> grossa tratto di detta <w n="s69_3" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w>, siatene avisati.<lb />
  36. </p><p><pb n="s69 c. 2" xml:id="s69_2" facs="S69/S69_02.jpg" />per <w n="s69_18" type="diritto economia politica" ref="#5273" pos="s.m.">nolo</w> da <placeName n="s69_42" type="4" ref="#6681">Sa Mateo</placeName> a <placeName n="s69_31" type="0" ref="#4294">Livorno</placeName> <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 21 <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 46<lb />
  37. per <w n="s69_32" type="diritto economia politica" ref="#3114" pos="s.f.">ghabella</w> di <placeName n="s69_8" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> e <w n="s69_23" type="diritto economia politica" ref="#6013" pos="s.f.">poliza</w> <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 6 <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 17 <w n="s69_6" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">d</w><sic>.</sic> 6<lb />
  38. per <w n="s69_18" type="diritto economia politica" ref="#5273" pos="s.m.">nolo</w> da <placeName n="s69_31" type="0" ref="#4294">Livorno</placeName> a <placeName n="s69_8" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 1 <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 65<lb />
  39. per <w n="s69_33" type="navigazione" ref="#6803" pos="v.">scharichare</w> di <w n="s69_21" type="navigazione" ref="#842" pos="s.f.">barcha</w> <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 45<lb />
  40. per <w n="s69_36" type="" ref="#5725" pos="v.">pesare</w> e trare fuori quando si sortì <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 30<lb />
  41. per sortire <w n="s69_7" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sachi</w> 23 1<formula>/</formula>2 di <w n="s69_3" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> sucida quando si mandò a l'aqua, <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 10 il <w n="s69_7" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 3<lb />
  42. <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 25<lb />
  43. per uno <w n="s69_7" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> voto manchò <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 23<lb />
  44. per <w n="s69_36" type="" ref="#5725" pos="v.">pesare</w> detta <w n="s69_3" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> quando si partì chon <persName n="s69_52" type="0" ref="#476">Antonio di Ghucio</persName> <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 26<lb />
  45. per portare a l'aqua a' <w n="s69_46" type="" ref="#6091" pos="s.m.">portatori</w> <w n="s69_7" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sachi</w> 24, <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 5 <w n="s69_7" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacho</w> <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 1 <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 50<lb />
  46. per <w n="s69_16" type="tecnica" ref="#4119" pos="v.">lavare</w> per <w n="s69_13" type="pesi e misure" ref="#1827" pos="s.m.">centinaia</w> 86 a <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 5 il <w n="s69_13" type="pesi e misure" ref="#1827" pos="s.m.">centinaio</w>, <w n="s69_20" type="diritto economia politica" ref="#4919" pos="v.">monta</w> <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 6 <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 10<lb />
  47. per asciughare a <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 3 1<formula>/</formula>2 il <w n="s69_13" type="pesi e misure" ref="#1827" pos="s.m.">centinaio</w> <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 3 <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 48<lb />
  48. per sito de l'<w n="s69_15" type="diritto economia politica" ref="#666" pos="s.f.">arte</w> per <w n="s69_39" type="pesi e misure" ref="#7104" pos="s.f.">some</w> 19 a <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 20 <w n="s69_14" type="" ref="#7108" pos="s.f.">soma</w> <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 5 <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 30<lb />
  49. per <w n="s69_57" type="" ref="#2426" pos="s.m.">danaro</w> da <w n="s69_40" type="alimenti" ref="#7872" pos="s.m.">vino</w> a' <w n="s69_58" type="arti e mestieri" ref="#4122" pos="s.m.">lavatori</w> e <w n="s69_47" type="abbigliamento e arredi" ref="#679" pos="s.m.">asciughatori</w> <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 10<lb />
  50. per ripesare e metere dentro quando tornò da l'aqua <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 12<lb />
  51. per trar fuori di <w n="s69_17" type="diritto economia politica" ref="#4460" pos="s.m.">maghazino</w> per sortirla <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 8<lb />
  52. per <w n="s69_11" type="diritto economia politica" ref="#6398" pos="v.">rimetere</w> dentro quando furono fatte <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 12<lb />
  53. per fare <w n="s69_4" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 24, <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 10 il <w n="s69_7" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">saccho</w> <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 3 <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 30<lb />
  54. per 2 <w n="s69_7" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacchi</w> mancharono <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 46<lb />
  55. per <w n="s69_48" type="diritto economia politica" ref="#2861" pos="s.m.">fitto</w> di <w n="s69_17" type="diritto economia politica" ref="#4460" pos="s.m.">magazino</w> <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 1 <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 2<lb />
  56. per <w n="s69_53" type="diritto economia politica" ref="#6016" pos="s.f.">poliza</w> di <w n="s69_50" type="diritto economia politica" ref="#6444" pos="s.f.">ritratta</w> <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 2<lb />
  57. per nostro <w n="s69_56" type="diritto economia politica" ref="#5382" pos="s.m.">ostelagio</w> per <w n="s69_2" type="pesi e misure" ref="#2656" pos="s.f.">farde</w> 45, <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 5 <w n="s69_2" type="pesi e misure" ref="#2656" pos="s.f.">farda</w> <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 3 <w n="s69_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 15;<lb />
  58. <w n="s69_14" type="" ref="#7108" pos="s.f.">Somma</w> le spese fatte a deta <w n="s69_3" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lana</w> <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 53 <w n="s69_38" type="monete" ref="#4282" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 276 <w n="s69_51" type="monete" ref="#7092" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 10 <w n="s69_55" type="monete" ref="#2425" pos="s.m.">d</w><sic>.</sic> 6 <w n="s69_34" type="monete" ref="#5817" pos="agg./s.m.">piccoli</w>, sono di <w n="s69_43" type="monete" ref="#7084" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 69<lb />
  59. il <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fiorino</w> <w n="s69_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 60 <w n="s69_43" type="monete" ref="#7084" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 19 <w n="s69_44" type="monete" ref="#2420" pos="s.m.">d</w><sic>.</sic> 4 a <w n="s69_25" type="metalli" ref="#5351" pos="s.m.">oro</w>.<lb />
  60. E tanto ponete a nostro <w n="s69_9" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">chonto</w> e rispondete. Cristo chon voi.<lb />
  61. <persName n="s69_10" type="0" ref="#3017">Franciescho da Prato</persName> e <w n="s69_35" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">chompagni</w> in <placeName n="s69_8" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>.<lb />
  62. Domino <persName n="s69_19" type="0" ref="#975">Basciano da Pescina</persName>,<lb />
  63. in <placeName n="s69_26" type="0" ref="#4860">Melano</placeName>.<lb />
  64. <w n="s69_9" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">Chonto</w>.<lb />
  65. </p></div></div>
  66. </body>
  67. </text>
  68. </TEI>