Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
evt-angular-ovi
2
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: a7feb026c5
Branches Tags
evt-angular-...
/
dist
/
evt
/
assets
/
data
/
lettere
/
g88.xml

g88.xml 12 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="g88 c. 1" xml:id="g88_1" facs="G88/G88_01.jpg" />Al nome di Dio, ame. Dì xxiiij di <w n="g88_6" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1399<lb />
    34. 

  34.                A dì 22 di questo veni in <placeName n="g88_26" type="0" ref="#3136">Ghaeta</placeName> da <placeName n="g88_25" type="0" ref="#5053">Napoli</placeName> e trovai una tua lettera e<lb />
    35. 

  35.                con essa una da' miei da <placeName n="g88_9" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, per la quale m'avisasti delle 3<lb />
    36. 

  36.                <w n="g88_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> di <w n="g88_13" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w> mi mandavate per la <w n="g88_55" type="navigazione" ref="#5071" pos="s.f.">nave</w> spinazza di <persName n="g88_58" type="0" ref="#7471">Tomao Honbruno</persName>, la<lb />
    37. 

  37.                quale trovai era giunta salva, lodato Iddio senpre. E per lui ebbi le<lb />
    38. 

  38.                3 <w n="g88_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> di <w n="g88_13" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w> mi scrivete; e simile m'aveano avisato quelli di<lb />
    39. 

  39.                <placeName n="g88_23" type="0" ref="#4294">Livorno</placeName> e di <w n="g88_15" type="diritto economia politica" ref="#5273" pos="s.m.">nolo</w> <w n="g88_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghai</w> <w n="g88_11" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 7 1<formula>/</formula>1 come scrivesti, sicché sta bene.<lb />
    40. 

  40.                Siatene avisati.<lb />
    41. 

  41.                Io mando a <placeName n="g88_23" type="0" ref="#4294">Livorno</placeName>, a <seg type="as_not"><persName n="g88_59" type="0" ref="#3405" /><w>Giovanni d'Antonio</w></seg> e <persName n="g88_60" type="0" ref="#4021">Ibo di Tomaso</persName>, una <w n="g88_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> e<lb />
    42. 

  42.                ij <w n="g88_3" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">saccha</w> di <w n="g88_35" type="materiali" ref="#6761" pos="s.m.">sapone</w> che questo dì, chol nome di Dio e di salvamento, ò<lb />
    43. 

  43.                <w n="g88_16" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">charicho</w> in sulla <w n="g88_55" type="navigazione" ref="#5071" pos="s.f.">nave</w> spinazza di <persName n="g88_61" type="0" ref="#4709">Matteo Inperiale</persName> di <placeName n="g88_8" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> e ò<lb />
    44. 

  44.                scritto loro che quando salve l'ànno, <w n="g88_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghino</w> in tutto <w n="g88_11" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> quatro<lb />
    45. 

  45.                d'<w n="g88_18" type="metalli" ref="#5351" pos="s.m.">oro</w>, che chosì rimasi d'acordo chol detto <w n="g88_19" type="navigazione" ref="#5410" pos="s.m.">padrone</w>. Le detta <w n="g88_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> e<lb />
    46. 

  46.                <w n="g88_3" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacchi</w> di <w n="g88_35" type="materiali" ref="#6761" pos="s.m.">sapone</w> ò rachomandato a <persName n="g88_62" type="0" ref="#947">Bartolomeo di Romolo</persName>, nostro<lb />
    47. 

  47.                fiorentino.<lb />
    48. 

  48.                Prieghovi, chome l'avete, le mandiate prestamente a <placeName n="g88_9" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, a<lb />
    49. 

  49.                <persName n="g88_63" type="0" ref="#6620">Salvestro</persName> e <persName n="g88_64" type="0" ref="#2785">Filippo Ceffini</persName> e ogni spesa vi fate rendere a lloro.<lb />
    50. 

  50.                Perché voi siate avisati e possiate dire alla <w n="g88_38" type="diritto economia politica" ref="#3115" pos="s.f.">ghabella</w> la verità, io<lb />
    51. 

  51.                vi scrivo quello ci è dentro in quella <w n="g88_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w>:<lb />
    52. 

  52.                1 <w n="g88_13" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panno</w> <w n="g88_49" type="pelletteria e tessili" ref="#5563" pos="agg./s.m.">paonazzo</w> tutto rischaldato che mando a rachonciare, di <w n="g88_14" type="diritto economia politica" ref="#6132" pos="s.m.">pregio</w> di <w n="g88_11" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 40;<lb />
    53. 

  53.                1 <w n="g88_13" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panno</w> <w n="g88_49" type="pelletteria e tessili" ref="#5563" pos="agg./s.m.">paonazzo</w> di <w n="g88_52" type="pelletteria e tessili" ref="#6783" pos="agg./s.m.">sbiedato</w> rischaldato che mando a rachonciare in<lb />
    54. 

  54.                simil forma, di <w n="g88_11" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 40;<lb />
    55. 

  55.                x <w n="g88_45" type="abbigliamento e arredi" ref="#1470" pos="s.f.">chamice</w> da <w n="g88_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> di <w n="g88_20" type="pelletteria e tessili" ref="#1531" pos="s.m.">chanovaccio</w>;<lb />
    56. 

  56.                xvij <w n="g88_48" type="utensili e mobilio" ref="#3094" pos="s.f.">funi</w> d'<w n="g88_65" type="tecnica" ref="#273" pos="v.">amagliare</w>;<lb />
    57. 

  57.                xxxviiij <w n="g88_39" type="pelletteria e tessili" ref="#4657" pos="s.f.">matasse</w> di <w n="g88_47" type="utensili e mobilio" ref="#7148" pos="s.m.">spagho</w> sottile;<lb />
    58. 

  58.                <w n="g88_22" type="pesi e misure" ref="#4231" pos="s.f.">lib</w><sic>.</sic> 20 di <w n="g88_12" type="pelletteria e tessili" ref="#4062" pos="s.f.">lana</w> <w n="g88_56" type="pelletteria e tessili" ref="#2945" pos="agg./s.m.">francescha</w>;<lb />
    59. 

  59.                una <w n="g88_51" type="abbigliamento e arredi" ref="#2040" pos="s.f.">coltre</w> <w n="g88_17" type="pelletteria e tessili" ref="#1145" pos="agg./s.m.">biancha</w> usata di frate <persName n="g88_66" type="0" ref="#3246">Gherardo Stoldi</persName> dell'<w n="g88_37" type="" ref="#5339" pos="s.m.">Ordine</w> de'<lb />
    60. 

  60.                frati minori, che manda alla <w n="g88_7" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> sua;<lb />
    61. 

  61.                </p><p><pb n="g88 c. 2" xml:id="g88_2" facs="G88/G88_02.jpg" />x <w n="g88_57" type="pesi e misure" ref="#2409" pos="s.f.">decine</w> di <w n="g88_27" type="pelletteria e tessili" ref="#4258" pos="s.m.">lino</w> sei;<lb />
    62. 

  62.                una <w n="g88_31" type="abbigliamento e arredi" ref="#1962" pos="s.f.">cioppa</w> <w n="g88_17" type="pelletteria e tessili" ref="#1145" pos="agg./s.m.">biancha</w> <w n="g88_42" type="tecnica" ref="#2870" pos="v.">foderata</w> di <w n="g88_53" type="pelletteria e tessili" ref="#7965" pos="s.m.">zendado</w> <w n="g88_46" type="pelletteria e tessili" ref="#7779" pos="agg.">verghato</w> ch'è usata e tutta<lb />
    63. 

  63.                macchiata di <w n="g88_33" type="alimenti" ref="#7872" pos="s.m.">vino</w>, ch'io mando a ffare <w n="g88_50" type="tecnica" ref="#7448" pos="v.">tignere</w>;<lb />
    64. 

  64.                una <w n="g88_67" type="abbigliamento e arredi" ref="#1963" pos="s.f.">cioppa</w> di <persName n="g88_64" type="0" ref="#2785">Lippo</persName>, monachina, usata, <w n="g88_42" type="tecnica" ref="#2870" pos="v.">foderata</w> di <w n="g88_43" type="pelletteria e tessili" ref="#7340" pos="s.m.">taffettà</w> changiante;<lb />
    65. 

  65.                uno <w n="g88_68" type="abbigliamento e arredi" ref="#1584" pos="s.m.">chapuccio</w> monachino di <persName n="g88_64" type="0" ref="#2785">Lippo</persName> doppio, usato;<lb />
    66. 

  66.                uno <w n="g88_21" type="" ref="#5427" pos="s.m.">paio</w> di <w n="g88_32" type="abbigliamento e arredi" ref="#1436" pos="s.f.">chalze</w> <w n="g88_52" type="pelletteria e tessili" ref="#6783" pos="agg./s.m.">sbiedate</w> di <persName n="g88_64" type="0" ref="#2785">Lippo</persName>, usate;<lb />
    67. 

  67.                uno <w n="g88_21" type="" ref="#5427" pos="s.m.">paio</w> di <w n="g88_32" type="abbigliamento e arredi" ref="#1436" pos="s.f.">chalze</w> <w n="g88_52" type="pelletteria e tessili" ref="#6783" pos="agg./s.m.">sbiedate</w>, rotte;<lb />
    68. 

  68.                una <w n="g88_30" type="pelletteria e tessili" ref="#4007" pos="s.f.">involgla</w> di <w n="g88_69" type="pelletteria e tessili" ref="#7335" pos="s.m.">taccholino</w> da invoglare <w n="g88_13" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w>;<lb />
    69. 

  69.                ij <w n="g88_30" type="pelletteria e tessili" ref="#4007" pos="s.f.">involgle</w> di <w n="g88_20" type="pelletteria e tessili" ref="#1531" pos="s.m.">chanovaccio</w> rozze da mettere <w n="g88_17" type="pelletteria e tessili" ref="#1145" pos="agg./s.m.">bianchi</w>;<lb />
    70. 

  70.                uno <w n="g88_21" type="" ref="#5427" pos="s.m.">paio</w> di <w n="g88_34" type="pelletteria e tessili" ref="#5531" pos="s.m.">panno lino</w>, di <persName n="g88_64" type="0" ref="#2785">Lippo</persName>;<lb />
    71. 

  71.                4 <w n="g88_21" type="" ref="#5427" pos="s.m.">paia</w> di <w n="g88_44" type="abbigliamento e arredi" ref="#1408" pos="s.m.">chalcetti</w>, di <persName n="g88_64" type="0" ref="#2785">Lippo</persName>;<lb />
    72. 

  72.                2 <w n="g88_70" type="pelletteria e tessili" ref="#5656" pos="s.f.">pelli</w> di chamoscio, di <persName n="g88_64" type="0" ref="#2785">Lippo</persName>.<lb />
    73. 

  73.                Tutte queste cose sono in detta <w n="g88_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> e chosì potete liberamente<lb />
    74. 

  74.                giurare alla <w n="g88_38" type="diritto economia politica" ref="#3115" pos="s.f.">ghabella</w> che, pure la volessono vedere, anche la mostrate<lb />
    75. 

  75.                loro.<lb />
    76. 

  76.                2 <w n="g88_3" type="pesi e misure" ref="#6549" pos="s.m.">sacchi</w> di <w n="g88_35" type="materiali" ref="#6761" pos="s.m.">sapone</w> <w n="g88_29" type="" ref="#5725" pos="v.">pesano</w> qua <w n="g88_36" type="pesi e misure" ref="#1533" pos="s.m.">cant</w><sic>.</sic> ij mancho <w n="g88_54" type="pesi e misure" ref="#6525" pos="s.m.">ruotola</w> due.<lb />
    77. 

  77.                Prieghovi ci facciate <w n="g88_41" type="" ref="#7727" pos="v.">vantaggiare</w>, e di <w n="g88_4" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vettura</w> e della <w n="g88_24" type="diritto economia politica" ref="#3114" pos="s.f.">ghabella</w>,<lb />
    78. 

  78.                quanto si può e di tutto n'avisate. Che Cristo vi ghuardi. Sono al<lb />
    79. 

  79.                vostro piacere se per me, qua, si può fare chosa vi sia di piacere.<lb />
    80. 

  80.                per <persName n="g88_71" type="0" ref="#3399">Giovanni Ceffini</persName>, vostro, in <placeName n="g88_26" type="0" ref="#3136">Ghaeta</placeName>, salute<lb />
    81. 

  81.                Se chaso fosse la <w n="g88_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> ti paresse troppo grossa e non trovassi<lb />
    82. 

  82.                <w n="g88_28" type="arti e mestieri" ref="#7824" pos="s.m.">vetturale</w> la volesse portare, fane fare due e ghuarda non si perdesse<lb />
    83. 

  83.                niente, sicché fa chome <hi rend="italic">me</hi>glo ti pare e avisa di tutto quelli da<lb />
    84. 

  84.                <placeName n="g88_9" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
    85. 

  85.                <seg type="as_not"><persName n="g88_40" type="0" ref="#4532" /><w>Manno d'Albizo degl'Agli</w></seg>, in <placeName n="g88_5" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName><lb />
    86. 

  86.                1400 Da <placeName n="g88_26" type="0" ref="#3136">Ghaeta</placeName>, a dì 4 d'<w n="g88_10" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w><lb />
    87. 

  87.                Risposto<lb />
    88. 

  88.                </p></div></div>
    89. 

  89.       </body>
    90. 

  90. 

  91.    </text>
    92. 

  92. 

  93. </TEI>
    94.