Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
evt-angular-ovi
2
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: a7feb026c5
Branches Tags
evt-angular-...
/
dist
/
evt
/
assets
/
data
/
lettere
/
h46.xml

h46.xml 15 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="h46 c. 1" xml:id="h46_1" facs="H46/H46_01.jpg" />Al nome di Dio, dì xxxj di <w n="h46_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicenbre</w> 1387<lb />
    34. 

  34.                E' gli è più tenpo non vi scrivemmo perché siamo stati, si può dire,<lb />
    35. 

  35.                rinchiusi i <placeName n="h46_37" type="0" ref="#5053">Napoli</placeName>, e nè potuto mandare lettera nè ricevene, e chon<lb />
    36. 

  36.                faticha avemmo <w n="h46_52" type="diritto economia politica" ref="#4247" pos="s.f.">licenza</w> d'uscirne che l'una parte e l'altra<lb />
    37. 

  37.                fanno male volentieri i <w n="h46_30" type="diritto economia politica" ref="#6607" pos="s.m.">salvi</w> <w n="h46_30" type="diritto economia politica" ref="#6607" pos="s.m.">condotti</w> a persona; penammo<lb />
    38. 

  38.                u <w n="h46_14" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mese</w> e mezo a 'verllo e poi avendogli pieni da<lb />
    39. 

  39.                ongni parte, quello di <persName n="h46_70" type="0" ref="#3262">Giacomino</persName> e de' <persName n="h46_71" type="0" ref="#4112">Latinucci</persName> e <persName n="h46_67" type="0" ref="#1177">Bindo Ghalghanetti</persName><lb />
    40. 

  40.                e un altro ed io, fummo rubati da <persName n="h46_72" type="0" ref="#2981">Francescho da Fermo</persName> <w n="h46_46" type="militare" ref="#7080" pos="s.m.">soldato</w> di<lb />
    41. 

  41.                <persName n="h46_73" type="0" ref="#4601">Madama</persName> ch'è <w n="h46_31" type="navigazione" ref="#5410" pos="s.m.">padrone</w> d'una <w n="h46_29" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">ghalea</w>, esso e <persName n="h46_74" type="0" ref="#441">Antonio da Rimine</persName> ladri, e<lb />
    42. 

  42.                <seg type="as_not">perde'vi</seg> io, di <w n="h46_38" type="utensili e mobilio" ref="#4654" pos="s.f.">maserizie</w> di <w n="h46_8" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> e <w n="h46_21" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w> di dosso, circha a <w n="h46_20" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> cl e<lb />
    43. 

  43.                mie' <w n="h46_41" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">conpangni</w> vi perdono da <w n="h46_20" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> MMD. E qui ce ne siàno doluti co<lb />
    44. 

  44.                <persName n="h46_73" type="0" ref="#4601">Madama</persName>, co lettera de' nostri <w n="h46_55" type="diritto economia politica" ref="#7007" pos="s.m.pl.">Singnori</w>:<lb />
    45. 

  45.                dice ci <w n="h46_75" type="diritto economia politica" ref="#6433" pos="v.">ristorerà</w> d'ongni chosa. E qui in <placeName n="h46_39" type="0" ref="#3136">Ghaeta</placeName>, inanzi agli occhi,<lb />
    46. 

  46.                vegiamo i ladri ci ànno rubato sotto la sua fidanza di <persName n="h46_73" type="0" ref="#4601">Madama</persName> di chò,<lb />
    47. 

  47.                e nonne possiamo fare altro se nno sgridagli e vegiàno i nostri<lb />
    48. 

  48.                <w n="h46_76" type="abbigliamento e arredi" ref="#7811" pos="s.m.">vestimenti</w> e <w n="h46_25" type="" ref="#6453" pos="s.f.">robe</w> portare e <w n="h46_19" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendere</w> e <w n="h46_43" type="" ref="#7812" pos="v.">vestire</w> e altri il soffera.<lb />
    49. 

  49.                Altra speranza non abiàno se nno che <w n="h46_16" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="h46_77" type="0" ref="#5852">Piero dal Cholle</persName>, a chui<lb />
    50. 

  50.                toccha di questa ruberia, farà dare <w n="h46_45" type="diritto economia politica" ref="#825" pos="s.m.">bando</w> a <persName n="h46_72" type="0" ref="#2981">Francescho</persName> e <persName n="h46_74" type="0" ref="#441">Antonio da Rimine</persName><lb />
    51. 

  51.                e <persName n="h46_78" type="0" ref="#1065">Berlingieri Ghomito</persName>, ghaetano e forse inchapperanno chostà e<lb />
    52. 

  52.                saranno apesi e chosì si farà a <placeName n="h46_34" type="0" ref="#4379">Luccha</placeName> e a <placeName n="h46_12" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>. E forse chostà la<lb />
    53. 

  53.                farete <w n="h46_18" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">conperare</w> a chi ritiene la <w n="h46_25" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w> c'è stata furata. Apresso è qui<lb />
    54. 

  54.                il <persName n="h46_7" type="0" ref="#3283">Vischonte</persName> ch'aspetta di chostà per <w n="h46_35" type="" ref="#606" pos="v.">armare</w> una <w n="h46_29" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">ghalea</w>, ch'assai gli<lb />
    55. 

  55.                duole di questo nostro danno e non vuole bene a <persName n="h46_72" type="0" ref="#2981">Francescho da Fermo</persName>.<lb />
    56. 

  56.                Idio ce ne vendichi, poch'altro nonne posiano riavere: vorebesi bene<lb />
    57. 

  57.                quando ghaetani sono chostà, voi gli sfolghorassi come e' sofferano.<lb />
    58. 

  58.                Noi siàno rubati sotto la fidanza loro e di <persName n="h46_73" type="0" ref="#4601">Madama</persName> e poi ritenere e<lb />
    59. 

  59.                </p><p><pb n="h46 c. 2" xml:id="h46_2" facs="H46/H46_02.jpg" />onorare i rubatore e <w n="h46_33" type="diritto economia politica" ref="#4003" pos="v.">vestire</w>' e <w n="h46_18" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">conperare</w> e partirsi le nostre chose.<lb />
    60. 

  60.                Se ttu, <persName n="h46_56" type="0" ref="#4532">Manno</persName>, vi se', ti priegho ne parlli con <w n="h46_16" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="h46_77" type="0" ref="#5852">Piero</persName> e con<lb />
    61. 

  61.                <persName n="h46_79" type="0" ref="#2971">Francescho Ciaccia</persName> e chon altri chi tti pare che se i ghaetani<lb />
    62. 

  62.                vedranno eserne costà malveduti e male ricettati forse ci<lb />
    63. 

  63.                provederebono facendo loro paura: ed e' pure usano chostà. Vedi ora<lb />
    64. 

  64.                venghono due <w n="h46_24" type="navigazione" ref="#6557" pos="s.f.">saettìe</w> cho <w n="h46_25" type="" ref="#6453" pos="s.f.">robe</w> e persone, che per buona fè soprastando<lb />
    65. 

  65.                costà xv dì contro a loro voglia, noi saremo contenti di qua:<lb />
    66. 

  66.                àoperane, <persName n="h46_56" type="0" ref="#4532">Mano</persName>, come ti pare e posto che a me tocchi pocho, m'incresce<lb />
    67. 

  67.                degli altri e nonn è bene lasciarlivi avezare a ritenere ruberie.<lb />
    68. 

  68.                Avesti il <w n="h46_49" type="materiali" ref="#6594" pos="s.m.">salnitro</w> e <w n="h46_19" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendesti</w> bene e dite ci mandasti il <w n="h46_10" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">conto</w>, il che<lb />
    69. 

  69.                non avemmo, sì che mandate un'altra volta; e qui n'abiàno del perfetto<lb />
    70. 

  70.                di <placeName n="h46_63" type="13" ref="#1591">Chapova</placeName> da 6 <w n="h46_32" type="pesi e misure" ref="#1593" pos="s.m.">charatelli</w> che 'l più presto potremo ve 'l manderemo e<lb />
    71. 

  71.                forse ve ne manderemo uno <w n="h46_51" type="" ref="#6559" pos="s.m.">saggio</w> perché 'l posiate <w n="h46_19" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendere</w>; ma vuolsi<lb />
    72. 

  72.                pigliare asai tenpo a mandallo che vedete le <w n="h46_24" type="navigazione" ref="#6557" pos="s.f.">saettìe</w> no 'l vogliono<lb />
    73. 

  73.                rechare per venire legge<hi rend="italic">re</hi> e altri <w n="h46_80" type="navigazione" ref="#4165" pos="s.m.">lengnotti</w> non ci si mettono pe 'l<lb />
    74. 

  74.                mare male sichuro; e nella <w n="h46_28" type="diritto economia politica" ref="#7756" pos="s.f.">vendita</w> si vuole dire se gungne salvo col<lb />
    75. 

  75.                più tenpo si può e del <w n="h46_22" type="diritto economia politica" ref="#6132" pos="s.m.">pregio</w> l'avanzate quanto potete, ch'a voi i<lb />
    76. 

  76.                lasciano fare e certi siamo, e vegiàilo, voi avete lo <w n="h46_58" type="diritto economia politica" ref="#7141" pos="s.m.">spaccio</w> meglio<lb />
    77. 

  77.                ch'altri e avete la solecitudine e 'l buono animo: ringrazianvi asai.<lb />
    78. 

  78.                A <placeName n="h46_37" type="0" ref="#5053">Napoli</placeName> non si facea nulla. <w n="h46_2" type="metalli" ref="#7211" pos="s.m.">Stangnio</w> vi <w n="h46_26" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">valea</w> i <w n="h46_64" type="metalli" ref="#4042" pos="s.f.">lame</w> <w n="h46_59" type="monete" ref="#7370" pos="s.m.">tarì</w> 40 al<lb />
    79. 

  79.                <w n="h46_54" type="diritto economia politica" ref="#7405" pos="s.m.">termine</w> e a <w n="h46_3" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w>, <w n="h46_59" type="monete" ref="#7370" pos="s.m.">tarì</w> 35 e nulla cosa vi <w n="h46_26" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">valea</w> <w n="h46_3" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danaro</w> perché nulla<lb />
    80. 

  80.                se ne potea trarre; <w n="h46_27" type="metalli" ref="#2712" pos="s.m.">ferro</w> stangnato vi <w n="h46_26" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">valea</w> bene per la <w n="h46_81" type="" ref="#2902" pos="s.f.">foresteria</w> e<lb />
    81. 

  81.                loderevi il mandarne un pocho qui, che se pace seguisse il portasono<lb />
    82. 

  82.                presto a <placeName n="h46_37" type="0" ref="#5053">Napoli</placeName>. Se aviso volete di qui di niente, ce 'l dite e sarà<lb />
    83. 

  83.                fatto.<lb />
    84. 

  84.                Voi dite <w n="h46_42" type="alimenti" ref="#5311" pos="s.m.">olio</w> <w n="h46_26" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">vale</w> <w n="h46_20" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> xxv <w n="h46_40" type="pesi e misure" ref="#1287" pos="s.f.">botte</w> e che vi pare si regerà bene; e noi vi<lb />
    85. 

  85.                diciano qui <w n="h46_26" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">vale</w> <w n="h46_57" type="pesi e misure" ref="#5322" pos="s.f.">on</w><sic>.</sic> 2 <w n="h46_59" type="monete" ref="#7370" pos="s.m.">tt</w><sic>.</sic> 25 e stando il mare chosì serato <w n="h46_26" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">varrà</w><lb />
    86. 

  86.                meno: vorebesi eser ben riccho e tòrne e serbalosi.<lb />
    87. 

  87.                <w n="h46_48" type="materiali" ref="#6761" pos="s.m.">Sapone</w>, <w n="h46_59" type="monete" ref="#7370" pos="s.m.">tarì</w> xxj <w n="h46_50" type="pesi e misure" ref="#1533" pos="s.m.">cataro</w>; <w n="h46_61" type="pelletteria e tessili" ref="#5488" pos="s.m.">panni</w> di <placeName n="h46_44" type="4" ref="#4257">Linguadocho</placeName> e d'ongni ragione<lb />
    88. 

  88.                grossi, ci avrebono buona <w n="h46_23" type="" ref="#2093" pos="s.f.">condizione</w>.<lb />
    89. 

  89.                Qui trovammo una vostra lettera vechia a noi de dì <formula>*</formula> di <w n="h46_5" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">settebre</w> e una<lb />
    90. 

  90.                al <persName n="h46_65" type="0" ref="#3243">Pacino</persName>, e mandata no l'abiàno perché dipoi ci fummo non c'è stato<lb />
    91. 

  91.                <w n="h46_62" type="diritto economia politica" ref="#5612" pos="s.m.">passaggio</w> per <placeName n="h46_53" type="0" ref="#5441">Palermo</placeName> pe lle <w n="h46_36" type="navigazione" ref="#3098" pos="s.f.">fuste</w> de' nemici che di nuovo vennono a<lb />
    92. 

  92.                <placeName n="h46_37" type="0" ref="#5053">Napoli</placeName> e parci più <w n="h46_62" type="diritto economia politica" ref="#5612" pos="s.m.">passaggi</w> avrà ogimai da <placeName n="h46_53" type="0" ref="#5441">Palermo</placeName> a <placeName n="h46_37" type="0" ref="#5053">Napoli</placeName> e da<lb />
    93. 

  93.                <placeName n="h46_37" type="0" ref="#5053">Napoli</placeName> là che qui, per le <w n="h46_36" type="navigazione" ref="#3098" pos="s.f.">fuste</w> che ànno essi e qui nulla; ma dicesi<lb />
    94. 

  94.                il <persName n="h46_7" type="0" ref="#3283">Visconte</persName> <w n="h46_35" type="" ref="#606" pos="v.">armerà</w> subito la sua e <persName n="h46_72" type="0" ref="#2981">Francescho</persName> ladro la sua e il<lb />
    95. 

  95.                <persName n="h46_66" type="0" ref="#1622">Marchese da Finali</persName> anche c'è: Idio ci <w n="h46_47" type="" ref="#2083" pos="v.">conceda</w> pace che di bisogno<lb />
    96. 

  96.                sarebe ogimai.<lb />
    97. 

  97.                Qui <w n="h46_26" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">vale</w> <w n="h46_9" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w>, <w n="h46_59" type="monete" ref="#7370" pos="s.m.">tarì</w> 2 <w n="h46_60" type="pesi e misure" ref="#7472" pos="s.m.">tonbolo</w> e a <placeName n="h46_37" type="0" ref="#5053">Napoli</placeName> crediano <w n="h46_26" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">vaglia</w> <w n="h46_59" type="monete" ref="#7370" pos="s.m.">tarì</w> 5 o più<lb />
    98. 

  98.                e altro non vi diciano, se nno siàno qui in <placeName n="h46_39" type="0" ref="#3136">Ghaeta</placeName> chon <w n="h46_8" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> e tutti<lb />
    99. 

  99.                nostri giovani e <w n="h46_15" type="" ref="#2646" pos="s.f.">famiglia</w> e qui faciàno i nostri fatti e d'amici e<lb />
    100. 

  100.                vàssi sichuro per terra intorno intorno per tutto, salvo dipresso a<lb />
    101. 

  101.                <placeName n="h46_37" type="0" ref="#5053">Napoli</placeName> e pure ci <w n="h46_19" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendiano</w> de' <w n="h46_21" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w> per le terre atorno e dubitiano<lb />
    102. 

  102.                questa <w n="h46_6" type="" ref="#3769" pos="s.f.">guerra</w> non duri anchora buono pezzo.<lb />
    103. 

  103.                Siamo a' piaceri vostri. Per chostà, niente; per <placeName n="h46_12" type="0" ref="#2859">Fireze</placeName> s'è fatto a 51<lb />
    104. 

  104.                1<formula>/</formula>1: <placeName n="h46_11" type="0" ref="#3214">Genova</placeName>, <sic>.</sic>o<sic>.</sic> Cristo vi guardi.<lb />
    105. 

  105.                per <persName n="h46_69" type="0" ref="#6714">Sandro</persName> e <persName n="h46_68" type="0" ref="#3823">Guido</persName> e <w n="h46_41" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">conpa</w><sic>.</sic>, in <placeName n="h46_39" type="0" ref="#3136">Ghaeta</placeName><lb />
    106. 

  106.                <persName n="h46_17" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName> e <w n="h46_41" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">conpa</w><sic>.</sic>, in <placeName n="h46_4" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName><lb />
    107. 

  107.                1387 Da <placeName n="h46_39" type="0" ref="#3136">Ghaeta</placeName>, a dì v di <w n="h46_13" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w><lb />
    108. 

  108.                Risposto<lb />
    109. 

  109.                </p></div></div>
    110. 

  110.       </body>
    111. 

  111. 

  112.    </text>
    113. 

  113. 

  114. </TEI>
    115.