| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="l23 c. 1" xml:id="l23_1" facs="L23/L23_01.jpg" />Al nome di Dio amen. Fatta a dì 8 d'<w n="l23_4" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">aghosto</w>.<lb />
- In questi dì pasati vi scrissi cho lettera de <persName n="l23_36" type="0" ref="#4397">lLodovicho di Bono</persName> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> le<lb />
- mandase. Da poi a dì 28 di <w n="l23_32" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">luglo</w> ricievetti da <placeName n="l23_6" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> vostre <formula>[<g ref="ell" />]</formula> d'una<lb />
- mandasti per lo chamino di <placeName n="l23_10" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> che a dì 3 di questo <formula>[<g ref="ell" />]</formula> ch'era di vostra<lb />
- mano, per questta rispondo dove bisogna <formula>[<g ref="ell" />]</formula>.<lb />
- E simille <persName n="l23_21" type="0" ref="#975">Basciano</persName> à ricieute 2 vostre lettere quando <formula>[<g ref="ell" />]</formula> di che forte s'è<lb />
- maraviglato chome tanto avete <formula>[<g ref="ell" />]</formula> a rispondegli a sue lettere bene che noi<lb />
- gli <formula>[<g ref="ell" />]</formula> vegiamo chome siate is<expan>t</expan>ato a' <placeName n="l23_40" type="0" ref="#763">Bagni</placeName> e <formula>[<g ref="ell" />]</formula> sì che siate<lb />
- ischusato dello iscrivere <formula>[<g ref="ell" />]</formula> fatto a scrivegli ispeso perché gl'è piure<lb />
- <formula>[<g ref="ell" />]</formula> in quello potese e chosì m'à detto. I questi pochi <formula>[<g ref="ell" />]</formula> pocho si<lb />
- tene malle per chonteto perché voi non avete <formula>[<g ref="ell" />]</formula> la chistone da lui a<lb />
- monna <persName n="l23_28" type="0" ref="#4289">Lisa</persName> chon <persName n="l23_7" type="0" ref="#7289">Istoldo</persName> <formula>[<g ref="ell" />]</formula>.<lb />
- Avisato sono per vostre lettere e simille da <persName n="l23_12" type="0" ref="#1252">Bonisegna</persName> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> subito a <placeName n="l23_5" type="0" ref="#716">Vingnone</placeName><lb />
- e chosì ne farò e sarei ora <formula>[<g ref="ell" />]</formula> per due chagioni. L'una per la <w n="l23_39" type="militare" ref="#3218" pos="s.f.">giente</w> del<lb />
- <persName n="l23_42" type="0" ref="#2595">sira di <supplied>Chosi</supplied></persName> a ora àno tenuto ipaciato i chamino di qui a <placeName n="l23_5" type="0" ref="#716">Vignone</placeName> <formula>[<g ref="ell" />]</formula><lb />
- potuto mandare <w n="l23_22" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w> né andare niuno perché rubano per tutto. Per questa chagioni<lb />
- s'io fossi istato presto no poteno per <formula>[<g ref="ell" />]</formula>.<lb />
- La sichonda chagione sie che quando partì di <placeName n="l23_5" type="0" ref="#716">Vingnone</placeName> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> mecho una parte di<lb />
- <w n="l23_9" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">chonti</w> da <persName n="l23_21" type="0" ref="#975">Basciano</persName> a noi e chon <formula>[<g ref="ell" />]</formula> rimase mandase l'avanzo e mai no gl'à<lb />
- mandato <formula>[<g ref="ell" />]</formula> iscritto porti tutti i <w n="l23_9" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">conti</w> di qui cioè l'avere <formula>[<g ref="ell" />]</formula> gl'à<lb />
- potuti levare sì che qui fae bisogno <formula>[<g ref="ell" />]</formula> tutti i <w n="l23_9" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">conti</w> e portagli a <placeName n="l23_5" type="0" ref="#716">Vignone</placeName><lb />
- inazi <formula>[<g ref="ell" />]</formula> si posino <w n="l23_25" type="diritto economia politica" ref="#6575" pos="v.">saldare</w> che poi partisti di <placeName n="l23_5" type="0" ref="#716">Vignone</placeName> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> mai <w n="l23_9" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">conto</w> e<lb />
- <persName n="l23_21" type="0" ref="#975">Basciano</persName> non <formula>[<g ref="ell" />]</formula> levati che dicie <persName n="l23_12" type="0" ref="#1252">Bonisegna</persName> <formula>[<g ref="ell" />]</formula>. E ora volle gli levi 8<lb />
- dì <formula>[<g ref="ell" />]</formula> in <w n="l23_9" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">conti</w> da noi a lui ed à ragione perché no si <formula>[<g ref="ell" />]</formula> lugho sì che<lb />
- per queste due chose sono <formula>[<g ref="ell" />]</formula>.<lb />
- Di qui partirò a dì 14 di questo o 15 i meno <formula>[<g ref="ell" />]</formula> no poso partire per amore<lb />
- di questo vi dicho qui <formula>[<g ref="ell" />]</formula> cholla grazia di Dio a <placeName n="l23_5" type="0" ref="#716">Vignone</placeName> sarò subito e<lb />
- <formula>[<g ref="ell" />]</formula> a quello dete sì che cholla grazia di Dio andrà <formula>[<g ref="ell" />]</formula>.<lb />
- <formula>[<g ref="ell" />]</formula> quanto dite di fatti di <placeName n="l23_5" type="0" ref="#716">Vingnone</placeName> ò bene inteso tutto a punto <formula>[<g ref="ell" />]</formula><lb />
- piacie quello dite però che chome dite chapitando malle <formula>[<g ref="ell" />]</formula> potrebe esere<lb />
- che nostra lighua arebe malle esere <formula>[<g ref="ell" />]</formula> e simille chapitando bene potrebe<lb />
- divenire per <formula>[<g ref="ell" />]</formula> sì che in ogni modo fae buono provedere <formula>[<g ref="ell" />]</formula> a <persName n="l23_12" type="0" ref="#1252">Bonisegna</persName><lb />
- e simille agl'atri sì che subito quando i daremo quello ordine farà bisogno.<lb />
- <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <persName n="l23_21" type="0" ref="#975">Basciano</persName> e pargli diciate bene e detto gli <formula>[<g ref="ell" />]</formula> sopra i fatti di<lb />
- <placeName n="l23_5" type="0" ref="#716">Vignone</placeName> e chome se fosse <formula>[<g ref="ell" />]</formula> ha scritta e lui àmi risposto che presto<lb />
- <formula>[<g ref="ell" />]</formula> vi pacierà e servivi di quello prò e onore ve fa <formula>[<g ref="ell" />]</formula> conto di lui<lb />
- arete a vostro piaciere bene <formula>[<g ref="ell" />]</formula> motteggiando n'à malle ragione di servivi<lb />
- perché per lui <formula>[<g ref="ell" />]</formula> voluto achonciare una piccholla chistone tra lui <formula>[<g ref="ell" />]</formula><lb />
- <persName n="l23_28" type="0" ref="#4289">Lisa</persName> e per questo no poe avere <w n="l23_18" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 260 debe avere <formula>[<g ref="ell" />]</formula> di qui mi spacierò<lb />
- subito e anderòne a <placeName n="l23_5" type="0" ref="#716">Vignone</placeName> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> voi arete intanto iscritto a <placeName n="l23_5" type="0" ref="#716">Vignone</placeName> quegli<lb />
- modi <formula>[<g ref="ell" />]</formula> si debono tenere e daremo buono ordine di fallo per modo dano no si<lb />
- porterà. Sì che sanza fallo sarò subito a <placeName n="l23_5" type="0" ref="#716">Vignone</placeName> e aviseròvi in speso quello<lb />
- faremo e chome le chose<lb />
- </p><p><pb n="l23 c. 2" xml:id="l23_2" facs="L23/L23_02.jpg" />andrano sì che sopra questa parte più no vi dicho se none che Dio ci dia a<lb />
- piglare i miglore partito.<lb />
- <formula>[<g ref="ell" />]</formula> volete da <placeName n="l23_37" type="0" ref="#7847">Viglana</placeName> 10 <w n="l23_26" type="pesi e misure" ref="#6230" pos="s.m.">chitali</w> di <w n="l23_24" type="metalli" ref="#2712" pos="s.m.">fero</w> in tavolle pochi dì fa che<lb />
- <persName n="l23_12" type="0" ref="#1252">Bonisegna</persName> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> n'àe iscritto che quando sono a <placeName n="l23_37" type="0" ref="#7847">Viglana</placeName> fornischa mille <w n="l23_29" type="pesi e misure" ref="#4231" pos="s.f.">libbre</w><lb />
- <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <w n="l23_24" type="metalli" ref="#2712" pos="s.m.">ferro</w> e mandello a <placeName n="l23_34" type="0" ref="#6780">Saona</placeName> agl'<w n="l23_35" type="" ref="#5381" pos="s.m.">osti</w> di làe e chosì ne farò <formula>[<g ref="ell" />]</formula> aviserò<lb />
- di tutto quello arò fatto.<lb />
- <persName n="l23_45" type="0" ref="#4836"><supplied>Michele</supplied> di Nono</persName> volle esere <w n="l23_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghato</w> delle <w n="l23_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> ricieute <formula>[<g ref="ell" />]</formula> e chosìe<lb />
- <w n="l23_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghono</w> gl'atri di che a <placeName n="l23_5" type="0" ref="#716">Vignone</placeName> n'òe iscritto <formula>[<g ref="ell" />]</formula> lettera e simille detto<lb />
- qui a <persName n="l23_21" type="0" ref="#975">Basciano</persName> di che <persName n="l23_12" type="0" ref="#1252">Bonisegna</persName> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> lui e chosì ne farò quando vi sarò.<lb />
- <formula>[<g ref="ell" />]</formula> mandano 10 <w n="l23_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> a <placeName n="l23_5" type="0" ref="#716">Vignone</placeName> e quando funo <formula>[<g ref="ell" />]</formula> chosì volle pasare più<lb />
- inazi per amore della giente <formula>[<g ref="ell" />]</formula> e vi sono istate insino a dì 8 di questo<lb />
- <formula>[<g ref="ell" />]</formula> dì mandiamo inchora 12 <w n="l23_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> a <placeName n="l23_37" type="0" ref="#7847">Viglana</placeName> sì che <formula>[<g ref="ell" />]</formula> abiamo meso <w n="l23_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w><lb />
- 22, Idio le mandi salve <formula>[<g ref="ell" />]</formula> di buoni <w n="l23_3" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> e qui ci restò pocho a fornire<lb />
- <formula>[<g ref="ell" />]</formula> per fornire nulla istò qui se none per quello dicho.<lb />
- Di mia <w n="l23_20" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w> ò inteso quanto ne dete e tropo ne fate <formula>[<g ref="ell" />]</formula> grazia di<lb />
- meritallo. Ma chome vo' dite tutte sono <formula>[<g ref="ell" />]</formula> perché le pare <placeName n="l23_46" type="0" ref="#6981">Settignano</placeName> debi<lb />
- valere i <supplied>mondo</supplied> v'à detto volle vi torni a stare e Dio sae chome <formula>[<g ref="ell" />]</formula> se lla<lb />
- volle venire bene e volentieri a <w n="l23_8" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> gle dite si vegha se none<lb />
- lasciatella fare <formula>[<g ref="ell" />]</formula>: dicie che quando è a <placeName n="l23_11" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> è malata perch'io <formula>[<g ref="ell" />]</formula><lb />
- sana che malata.<lb />
- Del fatto di fare achonciare la mia <w n="l23_8" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> la spesa perch'io arei piure<lb />
- bisogno <formula>[<g ref="ell" />]</formula> e s'io ne prochacio di fallo ora no llo farò <formula>[<g ref="ell" />]</formula> se gl'è<lb />
- piure di bisogno di falla achonciare <formula>[<g ref="ell" />]</formula> e però è di nicicisità<lb />
- d'achoncialla farà bisogno <formula>[<g ref="ell" />]</formula> e achoreravi meno spesa no farebe a 'dugiare<lb />
- e pertanto <formula>[<g ref="ell" />]</formula> preghare poi tanto avete fatto avesi <formula>[<g ref="ell" />]</formula> che se si poe<lb />
- pasare a presente di no favi ispese <formula>[<g ref="ell" />]</formula> per 1 pezo sì si faci per modo<lb />
- <formula>[<g ref="ell" />]</formula> i meno si potrà e sia prò della <w n="l23_8" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w>.<lb />
- Io no vi dicho altro sopra ciò se none che voi ne faciate chome se lla fosse<lb />
- vostra e chosìe vogla la tegnae <formula>[<g ref="ell" />]</formula> che pocho <w n="l23_23" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">vagli</w> a <placeName n="l23_46" type="0" ref="#6981">Settigna</placeName><expan>no</expan> e di<lb />
- buoni <w n="l23_47" type="arti e mestieri" ref="#4449" pos="s.m.">maestri</w> di muro <formula>[<g ref="ell" />]</formula> di mia <w n="l23_20" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w> quello ne parà a voi e simille<lb />
- <formula>[<g ref="ell" />]</formula> perché se gl'è piure di bisogno fare la spesa <formula>[<g ref="ell" />]</formula> di falla e di<lb />
- quello farete sarò chonteto.<lb />
- Voi mi dite voresti di qui o di <placeName n="l23_41" type="0" ref="#7799">Verona</placeName> tanti <formula>[<g ref="ell" />]</formula> faciese 3 <w n="l23_48" type="pelletteria e tessili" ref="#5680" pos="s.m.">pelicioni</w> per tre<lb />
- done e li ò <formula>[<g ref="ell" />]</formula> lascierò a lui per <w n="l23_33" type="diritto economia politica" ref="#6374" pos="s.f.">richordanza</w> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> qui n'àe di buone sì<lb />
- che <formula>[<g ref="ell" />]</formula> no lle potrei fornire e non è <formula>[<g ref="ell" />]</formula> buone ichora e altro no e' ha<lb />
- dire sopra <formula>[<g ref="ell" />]</formula> 45 per tre e chosìe ci è stato detto.<lb />
- Qui ò 'l tolto uno giovane di 20 <w n="l23_13" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w> per lavorare <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <w n="l23_13" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w> e <w n="l23_17" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chosta</w> <w n="l23_18" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 50 i<lb />
- due <w n="l23_13" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w> e meneròllo mecho <formula>[<g ref="ell" />]</formula> sì che potrò meglo itendere alla <w n="l23_19" type="" ref="#1289" pos="s.f.">bottegha</w> e<lb />
- dare <formula>[<g ref="ell" />]</formula> allo scrivere che niuno <w n="l23_9" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">chonto</w> istae chome <formula>[<g ref="ell" />]</formula><lb />
- <formula>[<g ref="ell" />]</formula> ordinato con <persName n="l23_21" type="0" ref="#975">Basciano</persName> e co suoi fornischono quello ci falirà <formula>[<g ref="ell" />]</formula> e<lb />
- chosì dichono di fare e di fornici bene a punto tutto <formula>[<g ref="ell" />]</formula> mostrato loro<lb />
- tutto quello debono fare. <persName n="l23_31" type="0" ref="#3792">Ghiciardo</persName> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> da <persName n="l23_21" type="0" ref="#975">Basciano</persName> e deti uno altro<lb />
- giovanetto che sa pocho <formula>[<g ref="ell" />]</formula> vorà itendere saremo bene serviti <formula>[<g ref="ell" />]</formula><lb />
- seghirà sarete avisato di tutto.<lb />
- <formula>[<g ref="ell" />]</formula> 1 lettera vi manda <persName n="l23_44" type="0" ref="#2997">Franciescho di Basciano</persName>. Altro <formula>[<g ref="ell" />]</formula> per ora<lb />
- perché ò a fare asai chose a <w n="l23_16" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chomperare</w> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> cie<expan>r</expan>te chose date a fare per<lb />
- ispaciami di <formula>[<g ref="ell" />]</formula> subito. Idio sia vostra ghuardi senpre.<lb />
- <persName n="l23_30" type="0" ref="#7435">Tieri di Benci</persName> saluta di <placeName n="l23_27" type="0" ref="#4860">Melano</placeName>, data a dì 10 <w n="l23_4" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">aghosto</w>.<lb />
- <formula>[<g ref="ell" />]</formula> a dì 12 d'<w n="l23_4" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">aghosto</w> per no trovare per chi mandalla e i questa <formula>[<g ref="ell" />]</formula><lb />
- <persName n="l23_21" type="0" ref="#975">Basciano</persName> a <placeName n="l23_43" type="0" ref="#2287">Cremona</placeName> e starà 3 dì o 4 sì che a me è forza <formula>[<g ref="ell" />]</formula> isino a dì 16<lb />
- o 17 i meno e poi partirò subito. E questo dì auto lettera da <persName n="l23_12" type="0" ref="#1252">Bonisegna</persName> e<lb />
- credesi sia a chamino e dicie <formula>[<g ref="ell" />]</formula> tosto altro no poso e per me no rimane.<lb />
- Mostra sichondo <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <persName n="l23_21" type="0" ref="#975">Basciano</persName> sia istato malato ed è <w n="l23_38" type="" ref="#3754" pos="agg.">gherito</w> farò d'esere<lb />
- subito làe perch'è di bisogno.<lb />
- Per questa non iscrivo sopra fatti nostri nulla <formula>[<g ref="ell" />]</formula> 2 lettere pech'io<lb />
- n'atendo risposta da voi e quando <formula>[<g ref="ell" />]</formula> daremo ordine a tutto quello si debe e<lb />
- starà <formula>[<g ref="ell" />]</formula> questa nulla ve ne dirò a presente e da <formula>[<g ref="ell" />]</formula> a pieno come<lb />
- <persName n="l23_12" type="0" ref="#1252">Bonisegna</persName> ordinerà,<lb />
- </p><p><pb n="l23 c. 3" xml:id="l23_3" facs="L23/L23_03.jpg" /><persName n="l23_14" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho Datini</persName>, in <placeName n="l23_15" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>. Propio.<lb />
- Con que' di <placeName n="l23_6" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
