| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="d45 c. 1" xml:id="d45_1" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />Al nome di Dio. A dì V di <w n="d45_16" type="calendario" ref="#3568" pos="s.m.">giungnio</w> 1395.<lb />
- Ricevei per <persName n="d45_25" type="0" ref="#5033">Nanni da Santa Chiara</persName> la <w n="d45_30" type="" ref="#3201" pos="s.f.">chata</w> e dodici <w n="d45_35" type="pesi e misure" ref="#2170" pos="s.f.">chopie</w> di<lb />
- <w n="d45_15" type="alimenti" ref="#1384" pos="s.m.">chacio</w>; faremo, de la <w n="d45_30" type="" ref="#3201" pos="s.f.">chata</w>, la migliore ghuarda potremo, e dime<lb />
- none mandare <w n="d45_28" type="alimenti" ref="#5986" pos="s.m.">pipioni</w>. Se no' trovi tu e' <w n="d45_15" type="alimenti" ref="#1384" pos="s.m.">chacio</w>, ghuarderemo il meglio<lb />
- sapremo. Del <w n="d45_17" type="pelletteria e tessili" ref="#5531" pos="s.m.">pano lino</w> de la <persName n="d45_23" type="0" ref="#4092">Lapa</persName> mi maraviglio forte che tu<lb />
- me ne domandi, che d'è bene credere, ché, s'io n'avesi, no' te lo<lb />
- farei <w n="d45_9" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chonperare</w>.<lb />
- E gl'è quatro ani che la <persName n="d45_23" type="0" ref="#4092">Lapa</persName> mi fe' quelo <w n="d45_17" type="pelletteria e tessili" ref="#5531" pos="s.m.">pano lino</w> e diroti<lb />
- quelo se n'è fato: io ne fe' an<expan>n</expan>o a te dodici <w n="d45_31" type="abbigliamento e arredi" ref="#1470" pos="s.f.">chamice</w> e fècine<lb />
- </p><p><pb n="d45 c. 2" xml:id="d45_2" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />otto a me, e la magiore parte <w n="d45_37" type="tecnica" ref="#2338" pos="v.">chucì</w> la <w n="d45_11" type="parentele" ref="#4899" pos="s.f.">moglie</w> di <persName n="d45_39" type="0" ref="#2695">Fensi</persName> e, perché ebi<lb />
- quistione cho' lei, perché mi toglieva tropo di chardo, die' l'avanzo<lb />
- a' <w n="d45_21" type="edilizia e architettura" ref="#4907" pos="s.m.">Munistero</w> di <placeName n="d45_22" type="0" ref="#6690">Santo Nicholaio</placeName> e sàl<expan>l</expan>o mona <persName n="d45_40" type="0" ref="#1909">Chita di Mateo</persName>:<lb />
- ela è viva, che puone dire la veritàne, e a<expan>n</expan>che v'àne in <w n="d45_1" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> di<lb />
- quelo che lo debono sapere: io no' so chi sono queste gente che<lb />
- lo <w n="d45_24" type="tecnica" ref="#2761" pos="v.">filano</w>.<lb />
- Io richolsi ano cinquanta <w n="d45_13" type="pesi e misure" ref="#4231" pos="s.f.">libre</w> di <w n="d45_41" type="pelletteria e tessili" ref="#4265" pos="s.m.">lino</w> sodo, che sa la <persName n="d45_26" type="0" ref="#2493">Domeniche</persName><lb />
- che io n'ò fato, e a lo <w n="d45_42" type="arti e mestieri" ref="#5341" pos="s.m.">orditore</w> òne lasciato chostà tuta<lb />
- l'<w n="d45_33" type="pelletteria e tessili" ref="#22" pos="s.f.">acia</w> e ughuano ebi due dodicine di <w n="d45_14" type="pelletteria e tessili" ref="#4258" pos="s.m.">lino</w> che si <w n="d45_9" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chonperorono</w> per<lb />
- <persName n="d45_3" type="0" ref="#2799">Filipo</persName>, che me le riteni per me, ché n'ò fato <w n="d45_43" type="tecnica" ref="#5340" pos="v.">ordire</w> in questo dì;<lb />
- prendaci per tene la metà, e l'atra metà ritroverai qui, se lo vorai<lb />
- vedere; e an<expan>n</expan>o, sàne la <persName n="d45_26" type="0" ref="#2493">Domenicha</persName>, ch'io feci trenta <w n="d45_29" type="abbigliamento e arredi" ref="#679" pos="s.m.">iscighatoi</w>,<lb />
- che me gli fece mona <persName n="d45_44" type="0" ref="#7908">Vivola</persName>, e venti quatro mona <persName n="d45_40" type="0" ref="#1909">China</persName>, grosi; e<lb />
- <persName n="d45_45" type="0" ref="#4569">Marcho</persName> mi fece, an<expan>n</expan>o, dodici <w n="d45_36" type="abbigliamento e arredi" ref="#3744" pos="s.f.">guardanape</w> sotile, che le troverai,<lb />
- fuori che quatro, chostàne, fuori che ghuele quatro che sono quane;<lb />
- e feci an<expan>n</expan>o dodici <w n="d45_38" type="abbigliamento e arredi" ref="#7543" pos="s.f.">tovaglie</w>, che l'ò tute a dodici qui rita, tra per<lb />
- la <w n="d45_6" type="" ref="#2646" pos="s.f.">famiglia</w> e per me; e feci, an<expan>n</expan>o, cinque <w n="d45_12" type="" ref="#5427" pos="s.m.">paia</w> di <w n="d45_34" type="abbigliamento e arredi" ref="#4173" pos="s.m.">lenzuola</w> grande,<lb />
- che le fe' <w n="d45_37" type="tecnica" ref="#2338" pos="v.">chucire</w> mona <persName n="d45_40" type="0" ref="#1909">Chita</persName> a' <w n="d45_21" type="edilizia e architettura" ref="#4907" pos="s.m.">Munistero</w> di <placeName n="d45_22" type="0" ref="#6690">Santo Nicholaio</placeName>;<lb />
- e dichoti tanto che 'gniuna femina di <w n="d45_1" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> non à <w n="d45_24" type="tecnica" ref="#2761" pos="v.">filato</w> <w n="d45_46" type="" ref="#3770" pos="s.f.">ghugliata</w>,<lb />
- a<expan>n</expan>zi l'ò dato tuto a <w n="d45_24" type="tecnica" ref="#2761" pos="v.">filare</w>, perché le nostre femine <w n="d45_24" type="tecnica" ref="#2761" pos="v.">filano</w> chotanto<lb />
- che lo sàne la <persName n="d45_26" type="0" ref="#2493">Domenicha</persName>, che, da poi fune i' mia <w n="d45_1" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w>, none <w n="d45_24" type="tecnica" ref="#2761" pos="v.">filone</w><lb />
- dua <w n="d45_13" type="pesi e misure" ref="#4231" pos="s.f.">libre</w> e ch<expan>i</expan>ò àno fato l'atre, perché non àno potuto. A me<lb />
- dane il chuore di rasengniarti ongni chosa, ma bene mi dai manichonia<lb />
- ghuando domandi di quele chose no' sono di bisognio, che<lb />
- pare bene abi buona pocha fidanza di me. Io poso dire quela parola<lb />
- che tu mi di' per una lettera che chon pocho piùe fineresti i dì<lb />
- tua e me gli pare avere presoché finiti. Per le tue lettere, che sono<lb />
- di grandisimo conforto a chui e' tocha, arei charo m'avesi deto dove<lb />
- il <persName n="d45_27" type="0" ref="#5032">Fatorino</persName> peschò quele novele. Pochè no' di' per la lettera di<lb />
- tornare, istarò a vedere: <w n="d45_19" type="" ref="#2492" pos="s.f.">domenicha</w> o <w n="d45_10" type="" ref="#4423" pos="s.m.">lunedì</w> o <w n="d45_20" type="" ref="#4623" pos="s.m.">martedì</w> me ne verò<lb />
- a puie chon queste femine, e a bocha ti sfocherai mecho, che gl'è<lb />
- tre <w n="d45_5" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mesi</w> andasti chostà: no' so che mi bisongni istare quane, ch'io<lb />
- ci sono venuta tardi pe' la facenda avea a fare e a<expan>n</expan>che no' la vo'<lb />
- fare, no' so che mi venisi a dire le <w n="d45_18" type="medicina" ref="#4735" pos="s.f.">medicine</w> e tu ti stesi chostà;<lb />
- priechoti, se torni, t'i<expan>n</expan>gegni di rumilianti, chè sarà bene per l'anima<lb />
- e per lo chorpo. Se no' se ne trova chostà del <w n="d45_17" type="pelletteria e tessili" ref="#5531" pos="s.m.">pano lino</w> se ne trovera<lb />
- </p><p><pb n="d45 c. 3" xml:id="d45_3" facs="NO_IMAGE/NO_IMAGE.jpg" />qui (volgi); bene che tune n'ài uno, io ti farò uno; i <w n="d45_32" type="abbigliamento e arredi" ref="#4521" pos="s.m.">manichini</w> fatelo<lb />
- chonpiere. Altro no' dicho. Cristo ti ghuardi.<lb />
- per mona <persName n="d45_2" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, in <placeName n="d45_4" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
- <persName n="d45_7" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> da <placeName n="d45_8" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, in <placeName n="d45_8" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
- 1395 Da <placeName n="d45_4" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, a dì <sic>...</sic> <w n="d45_16" type="calendario" ref="#3568" pos="s.m.">giungno</w>.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
