evt-angular-ovi/evt/assets/i18n/it.json

{
    "defaultTitle": "Visualizzatore EVT",
    "changeLanguage": "Cambia lingua",
    "languageEn": "Inglese",
    "languageIt": "Italiano",
    "changeTheme": "Cambia tema",
    "themeRestore": "Restore",
    "themeNeutral": "Neutro",
    "themeModern": "Moderno",
    "themeClassic": "Classico",
    "shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
    "aboutEVT": "Info su EVT",
    "projectInfo": "Informazioni progetto",
    "openLists": "Apri liste",
    "openLemLists": "Apri liste lemmi",
    "bookmark": "Segnalibro",
    "downloadXML": "Scarica XML",
    "pinboard": "Bacheca appunti",
    "pinboardLoading": "Caricamento appunti...",
    "pinboardEmpty": "Nessun appunto trovato.",
    "filteredPinboardEmpty": "Nessun appunto trovato per i filtri impostati.",
    "filterPins": "Filtra appunti",
    "more": "in più",
    "lists": "Liste",
    "noEntities": "Nessuna entità in questa lista",
    "search": "Cerca",
    "noMatches": "Nessun risultato",
    "entityNotFound": "Entità non trovata",
    "noOccurrences": "Nessuna occorrenza",
    "noLemOccurrences": "Nessuna occorrenza del lemma",
    "relations": "Relazioni",
    "selectItems": "Seleziona elementi",
    "selectLemsItems": "Seleziona categorie grammaticali",
    "selectIperlemsItems": "Seleziona iperlemmi",
    "persons": "Persone",
    "places": "Luoghi",
    "organizations": "Organizzazioni",
    "events": "Eventi",
    "roles": "Ruoli",
    "measures": "Misure",
    "selectAll": "Seleziona tutto",
    "clearAll": "Pulisci selezione",
    "selectLemsAll": "Seleziona tutto",
    "clearLemsAll": "Pulisci selezione",
    "selectIperlemsAll": "Seleziona tutto",
    "clearIperlemsAll": "Pulisci selezione",
    "bishops": "Vescovi",
    "diplomatic": "Diplomatica",
    "interpretative": "Interpretativa",
    "critical": "Critica",
    "line": "linea",
    "lines": "linee",
    "char": "carattere",
    "chars": "caratteri",
    "word": "parola",
    "words": "parole",
    "missingS": "mancante",
    "missingP": "mancanti",
    "omitted": "omissione",
    "prose": "Prosa",
    "verses": "Versi",
    "page": "Pagina {{value}}",
    "front": "Front",
    "mainText": "Testo principale",
    "addVersion": "Aggiungi versione",
    "addWitness": "Aggiungi testimone",
    "collection": "Raccolta",
    "place": "Luogo",
    "msIdentifier": "Identificatore del manoscritto",
    "repository": "Archivio",
    "institution": "Istituzione",
    "msName": "Nome",
    "idno": "Identificatore",
    "altIdentifier": "Identificatore alternativo",
    "msContents": "Contenuto del manoscritto",
    "textLang": "Lingua",
    "author": "Autore",
    "docDate": "Data",
    "title": "Titolo",
    "summary": "Riassunto",
    "items": "Testi",
    "incipit": "Incipit",
    "explicit": "Explicit",
    "colophon": "Colophon",
    "note": "Note",
    "docImprint": "Sigla editoriale",
    "phyDesc": "Descrizione fisica",
    "supportDesc": "Supporto",
    "extent": "Grandezza",
    "layoutDesc": "Layout",
    "handDesc": "Scrittura",
    "decoDesc": "Decorazioni",
    "collation": "Collazione",
    "description": "Descrizione",
    "bindingDesc": "Rilegatura",
    "condition": "Condizione fisica",
    "foliation": "Foliazione",
    "history": "Storia del manoscritto",
    "origin": "Origine",
    "provenance": "Provenienza",
    "acquisition": "Acquisizione",
    "additional": "Ulteriori informazioni",
    "listBibl": "Lista di citazioni",
    "surrogates": "Surrogati",
    "adminInfo": "Informazioni amministrative",
    "recordHist": "Storia registrata",
    "custodialHist": "Storia della conservazione",
    "availability": "Disponibilità",
    "msFrag": "Frammento del manoscritto",
    "altIdentifierLabel": "Identificatore alternativo",
    "msPart": "Parte del manoscritto",
    "origPlace": "Luogo di origine",
    "origDate": "Data di origine",
    "selectMsDesc": "Seleziona MsDesc",
    "thumbnails": "Miniature",
    "firstPage": "Prima pagina",
    "previousPage": "Pagina precedente",
    "nextPage": "Pagina successiva",
    "lastPage": "Ultima pagina",
    "toggleToolbar": "Apri/chiudi barra di navigazione",
    "viscoll": "Viscoll",
    "editors": "Editori",
    "sponsors": "Sponsor",
    "funders": "Finanziatori",
    "principals": "Ricercatori principali",
    "responsibles": "Responsabili",
    "publicationStatement": "Informazioni sulla pubblicazione",
    "publisher": "Editore",
    "distributor": "Distributore",
    "authority": "Autorità",
    "publicationPlace": "Luogo di pubblicazione",
    "address": "Indirizzo",
    "date": "Data",
    "licence": "Licenza",
    "editionStatement": "Informazioni sull'edizione",
    "edition": "Edizione",
    "seriesStatement": "Informazioni sulla serie",
    "notesStatement": "Note",
    "sourceDesc": "Descrizione della fonte",
    "fileDesc": "Descrizione del file",
    "encodingDesc": "Codifica",
    "profileDesc": "Profilo del testo",
    "revisionDesc": "Revisioni",
    "projectDesc": "Descrizione del progetto",
    "samplingDecl": "Dichiarazione di campionatura",
    "editorialDecl": "Dichiarazione sulle pratiche editoriali",
    "tagsDecl": "Dichiarazione sulla marcatura",
    "styleDefDecl": "Dichiarazione sul linguaggio stile",
    "refsDecl": "Dichiarazione sui riferimenti",
    "classDecl": "Dichiarazioni sulla classificazione",
    "geoDecl": "Dichiarazione sulle coordinate geografiche",
    "unitDecl": "Dichiarazione sulle unità di misurazione",
    "schemaSpec": "Specifica dello schema",
    "schemaRef": "Riferimento allo schema",
    "correction": "Principi di correzione",
    "hyphenation": "Principi di sillabazione",
    "interpretation": "Principi di interpretazione",
    "normalization": "Principi di normalizzazione",
    "punctuation": "Principi di punteggiatura",
    "quotation": "Gestione delle virgolette",
    "segmentation": "Principi di segmentazione",
    "stdVals": "Valori standard",
    "scope": "Ambito",
    "selector": "Selettore",
    "scheme": "Schema",
    "rules": "Regole",
    "renditionFirstLineDesc": "lo stile si applica alla prima riga dell'elemento di destinazione",
    "renditionFirstLetterDesc": "lo stile si applica alla prima lettera dell'elemento di destinazione",
    "renditionBeforeDesc": "lo stile dovrebbe essere applicato immediatamente prima del contenuto dell'elemento di destinazione",
    "renditionAfterDesc": "lo stile dovrebbe essere applicato immediatamente dopo il contenuto dell'elemento di destinazione",
    "occurrence": "occorrenza",
    "occurrences": "occorrenze",
    "withId": "con l'identificativo",
    "criticalNotes": "Note critiche",
    "ortographicVariants": "Varianti ortografiche",
    "info": "Info",
    "metadataForLemma": "Metadata per il lemma",
    "infoForLemma": "Informazioni per il lemma",
    "metadataFor": "Metadata per",
    "noDataAvailable": "Nessuna informazione disponibile",
    "moreInfoAboutApp": "Maggiori informazioni per l'entrata d'apparato",
    "omit": "omit.",
    "wit": "Wit:",
    "xml": "XML",
    "link": "Risorse esterne collegate"
}