Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
evt-angular-ovi
2
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: bc091ee5a8
Branches Tags
evt-angular-...
/
src
/
assets
/
data
/
lettere
/
03d.xml

03d.xml 7.9 KB
History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="262" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì p<expan>rim</expan>o <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">nove</lem></lem><expan>n</expan>bre 1383.<lb />
    33. 

  33.                A dì XXIIII del pasato tornai da <lem type="0" ref="#5439"><lem ref="placeName">P</lem></lem><expan>er</expan>pigniano (e) qui trovai una tua, a la quale<lb />
    34. 

  34.                chale pic<expan>hola</expan> r<expan>isposta</expan> p<expan>er</expan>ch'è r<expan>isposta</expan> d'una mia. Co<expan>n</expan> essa ebbi quella da<lb />
    35. 

  35.                <lem type="0" ref="#1281"><lem ref="placeName">Brescia</lem></lem>, sì che sta bene.<lb />
    36. 

  36.                Vegio qua<expan>n</expan>to di' della venuta tua, la quale arei molto chara p<expan>er</expan> molti rispetti,<lb />
    37. 

  37.                i quali se a Dio piace sia ti dirò. Nostro Sig<expan>niore</expan> ti co<expan>n</expan>ducha salvo!<lb />
    38. 

  38.                Le <lem type="7" ref="#1874"><lem ref="#sf">cinture</lem></lem> (e) la <lem type="7" ref="#6484"><lem ref="#sf">scharsella</lem></lem> t'ò ma<expan>n</expan>dato p<expan>er</expan> <lem type="0" ref="#4930"><expan>n</expan>cescho<lem ref="persName">Nicholò di Fra</lem></lem><lb />
    39. 

  39.                <lem type="8" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratello</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5275"><lem ref="persName">Pavolo</lem></lem> che chostì è venuto suso una <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di chatelani che qui dovia levare<lb />
    40. 

  40.                <lem type="9" ref="#1087"><lem ref="#sm">biado</lem></lem> del <lem type="0" ref="#5551"><lem ref="persName">Borsaio</lem></lem>, (e) qua<expan>n</expan>do andai, no<expan>n</expan> era partito, sì che p<expan>er</expan> lui<lb />
    41. 

  41.                no<expan>n</expan> ti scrissi. Esso è stato qui co' <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestri</lem></lem> miei e ora no<expan>n</expan> à potuta <formula>[sic]</formula><lb />
    42. 

  42.                durare. Nostro Sig<expan>niore</expan> li dia bene a fare!<lb />
    43. 

  43.                A <lem type="0" ref="#5439"><lem ref="placeName">P</lem></lem><expan>er</expan>pigniano <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chomp</lem></lem><expan>er</expan>ai XII <lem type="4" ref="#1343"><lem ref="#sm">chadissi</lem></lem> bianchi, de' quali feci due <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> (e)<lb />
    44. 

  44.                ma<expan>n</expan>dai a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> che a voi fosseno ma<expan>n</expan>date p<expan>er</expan>ché di là ve<expan>n</expan>ghono chostì<lb />
    45. 

  45.                sove<expan>n</expan>te buo<expan>n</expan> <lem type="5" ref="#5337"><lem ref="#sm">pasagi</lem></lem>. P<expan>er</expan> ancho no<expan>n</expan> abiamo che là sieno. Nostro Sig<expan>niore</expan> li<lb />
    46. 

  46.                abia fatti salvi!<lb />
    47. 

  47.                Detti <lem type="4" ref="#1343"><lem ref="#sm">chadissi</lem></lem> <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">cho</lem></lem><expan>m</expan>p<expan>er</expan>ai p<expan>er</expan> ritrarmi di <lem type="0" ref="#5621"><lem ref="persName">Piero Fei</lem></lem> che ci dovia da <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 140<lb />
    48. 

  48.                di <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><expan>enari</expan> tratti da' <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> che tu <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendesti</lem></lem> qua<expan>n</expan>do fosti là, <expan>e</expan>d àlici<lb />
    49. 

  49.                tenuti X <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> senza degniare r<expan>ispondare</expan> a lett<expan>era</expan> li ma<expan>n</expan>dassimo<lb />
    50. 

  50.                già mai, ché ' fatti suoi stanno<lb />
    51. 

  51.                <pb n="263" /> forte male. Or chome che sia o del suo o dell'altrui che tra le mani avesse, noi<lb />
    52. 

  52.                siamo da lui d'ogni resto <lem type="5" ref="#6128"><lem ref="#verbo">ritratti</lem></lem> e faremo di qui avanti più salvame<expan>n</expan>te. Ònne auto<lb />
    53. 

  53.                gra<expan>n</expan>disimo <lem type="5" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem>, ché ciò che l'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> pasato <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostava</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 25 (e) 26 ò auto p<expan>er</expan><lb />
    54. 

  54.                21 (e) p<expan>er</expan> 22. Sì che, qua<expan>n</expan>do chostì sonno, sapiateli <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendare</lem></lem> (e) avisatevi suso, se<lb />
    55. 

  55.                vedeste da farne alchuno <lem type="5" ref="#5860"><lem ref="#sm">p</lem></lem><expan>r</expan>ofitto, ché là se ne arebbe asai, (e) buo<expan>n</expan> <lem type="5" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem><lb />
    56. 

  56.                questo <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem>.<lb />
    57. 

  57.                Di <lem type="0" ref="#7124"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem> ti dissi p<expan>er</expan> altra qua<expan>n</expan>to fu bisognio, (e) charo arei tua venuta in<lb />
    58. 

  58.                parte p<expan>er</expan> questo. Ò seghuito qua<expan>n</expan>to mi scrivesti <expan>e</expan>d ònne auto male onore, ché<lb />
    59. 

  59.                <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">B</lem></lem><expan>oninsegna</expan> no<expan>n</expan> vole p<expan>er</expan> nesuno modo, e lui pur pegiora senza inp<expan>r</expan>e<expan>n</expan>dare.<lb />
    60. 

  60.                Or s'a Dio piace, tu sarai qui a la p<expan>r</expan>esenzia e <seg type="as_not">vedra'lo</seg>, e bene arei charo ci fossi<lb />
    61. 

  61.                ina<expan>n</expan>zi vedessimo (e) nostri <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conti</lem></lem>; e, p<expan>er</expan>ché vi sè, credo li trovaremo buoni (e)<lb />
    62. 

  62.                senza avere a stimare dette, ché è un mezzo ghuadagnio pur q<expan>u</expan>esto. Altro no<expan>n</expan> so che<lb />
    63. 

  63.                a dire t'abia, se no<expan>n</expan> darti tedio. Saluta p<expan>er</expan> mia parte <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> (e) dilli che<lb />
    64. 

  64.                p<expan>er</expan> <lem type="0" ref="#5275"><expan>escho</expan><lem ref="persName">Pavolo di Franc</lem></lem> li scriverò, che chostà se ne to<expan>r</expan>na col manicho in mano, e<lb />
    65. 

  65.                co<expan>n</expan> lui il <lem type="0" ref="#1846"><lem ref="persName">Cicio</lem></lem>. Dio sia tua ghua<expan>r</expan>dia!<lb />
    66. 

  66.                El tuo <lem type="0" ref="#305"><expan>alomeo</expan><lem ref="persName">Andrea di Bart</lem></lem> salute di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vig</lem></lem><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
    67. 

  67.                <formula>[indirizzo:]</formula> <lem type="0" ref="#4470"><lem ref="persName">Matheo di Lorenzo</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>. A.<lb />
    68. 

  68.                <formula>[mano di Matteo; data di ricevimento:]</formula> 1383, da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genove</lem></lem> <formula>[sic]</formula>, a dì XIII <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">nove</lem></lem><supplied>n</supplied>bre.<lb />
    69. 

  69.                R<expan>isposto</expan>.<lb />
    70. 

  70.                </div></p> 
    71. 

  71.          </div>
    72. 

  72.       </body>
    73. 

  73. 

  74.    </text>
    75. 

  75. 

  76. </TEI>
    77.