n19.xml 18 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="n19 c. 1" xml:id="n19_1" facs="n19_1.jpg" />Al nome di Dio, amen. A dì 27 <w type="1" ref="#2326">dicenbre</w> 1394.<lb />
  27. A questi dì v'ò scritto quant'è suto di bisongno, aute l'arete, rispondete. Di<lb />
  28. poi a a dì 24 per da <placeName type="0" ref="#3046">Gienova</placeName> e cho lettera d'amici ebi due vostre l'una de dì 10<lb />
  29. e l'altra de dì 12 di quexto e quanto in esse dite ò visto, rispondo apresso.<lb />
  30. Come in altra v'ò detto, lettere manda <persName type="0" ref="#2864">Francescho</persName> propio qui ò aute e date e<lb />
  31. sopracciò detto quanto fa di bisongno sì che basta e <persName type="0" ref="#2864">Francescho</persName> qui risponderà<lb />
  32. per la prima a voi quanto li parà.<lb />
  33. Sono avisato chome avete fatto fornire a <placeName type="0" ref="#7373">Vinegia</placeName> <w type="8" ref="#4503">michini</w> pe <persName type="0" ref="#1017">Benini</persName> di<lb />
  34. <placeName type="0" ref="#692">Vingnone</placeName><lb />
  35. e chome qui debono chapitare a que' da <persName type="0" ref="#6932">Strada</persName> e la lettera mandate loro ò data e<lb />
  36. detto quelo bisongna bisongna per ora. Anchora non sono arivati: quando ci<lb />
  37. saranno si farà quelo si dè e voi aviserò.<lb />
  38. A <persName type="0" ref="#6910">Stefanuolo</persName> ò detto che chon questi <w type="4" ref="#2286">dazieri</w> inanzi che vengna la <w type="0" ref="#6137">roba</w> sappi se<lb />
  39. potesse avere grazia niuna del <w type="4" ref="#5341">passo</w> che <w type="4" ref="#5156">paghano</w> <w type="5" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 36 la <w type="2" ref="#6749">soma</w> di <w type="2" ref="#4031">lib</w><sic>.</sic> 500, à<lb />
  40. detto di farlo. Vedreno chome seguirà, perché eschono ora fanno grazia.<lb />
  41. E vero che questi dì c'è suto un govane sta a <placeName type="0" ref="#692">Vingnone</placeName> cho <persName type="0" ref="#4606">Michele di Simone</persName><lb />
  42. e ito a <placeName type="0" ref="#7373">Vinegia</placeName> per fornire <w type="8" ref="#6818">spezie</w>. Di che mi <w type="4" ref="#5840">pregio</w> sapessi quelo si potesse<lb />
  43. fare cho <w type="4" ref="#2286">dazieri</w> e fu' cho loro e infine, mandando chostui <w type="0" ref="#6137">roba</w> asai chome<lb />
  44. dicie, <w type="4" ref="#6087">rimisse</w> in un de' <w type="4" ref="#2286">dazieri</w> e i me che facessimo che <w type="4" ref="#5156">paghasse</w> quelo a noi<lb />
  45. paresse. Anchora nonn à mandato niente ch'i' sapi: fate conto che circha a <w type="5" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 25<lb />
  46. <w type="4" ref="#5156">pagheranno</w> per <w type="2" ref="#6749">soma</w>.<lb />
  47. Ora il tenpo di questi <w type="4" ref="#2286">dazieri</w> di qui dura tutto questo <w type="0" ref="#4568">mese</w>, non so anchora se<lb />
  48. l'<w type="0" ref="#372">anno</w> a venire se l'ar: in questi 3 dì si saprà e, avendolo questi d'ora,<lb />
  49. penso quelo ànno promesso ateranno, e avendolo altra gente ci chonverebe fare di<lb />
  50. nuovo.<lb />
  51. </p><p><pb n="n19 c. 2" xml:id="n19_2" facs="n19_2.jpg" />Chome in altre v'ò detto, <w type="3" ref="#5212">pani</w> di chostà <w type="4" ref="#5156">paghano</w> <w type="5" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 5 1<formula>/</formula>4 la <w type="2" ref="#6749">soma</w> di<lb />
  52. <w type="2" ref="#4031">lib</w><sic>.</sic> 500, d'<w type="2" ref="#5069">once</w> 12 per <w type="2" ref="#4031">libbra</w>, che sono <w type="2" ref="#6214">rubi</w> venti, e se fossono in cento<lb />
  53. <w type="0" ref="#2526">fardeli</w> non <w type="4" ref="#5156">paghano</w> se none per quelo <w type="0" ref="#5445">pesano</w>. Per <w type="4" ref="#2287">dazio</w> e per <w type="4" ref="#6131">riva</w> <w type="4" ref="#5156">paga</w> ongni<lb />
  54. chapo <w type="5" ref="#6734">s</w><sic>.</sic> 5 <w type="5" ref="#3752">inperiali</w>.<lb />
  55. Voi dite che <w type="3" ref="#5212">pani</w> avete sono <w type="3" ref="#3538">grossi</w> di <w type="5" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 40 o circha la <w type="2" ref="#5481">peza</w>. Tuto è detto loro<lb />
  56. e l'efetto sie che ongnora, ch'io prometessi loro di fare andare per qui tanta<lb />
  57. <w type="0" ref="#6137">roba</w> per <w type="4" ref="#5341">passo</w>, ci farebono grande a piacere promettendo loro tante some e se<lb />
  58. vengono in buon'ora, e non venedo vogliono esserr <w type="4" ref="#5156">paghati</w> né più né meno!<lb />
  59. E però se voi diliberate il mandare fatelo a sentire inanzi<lb />
  60. e dite "e le saranno tante some e per tanto prometti", poi lasciate la brigha a<lb />
  61. me e atingnereno del miglore si potrà.<lb />
  62. In quanto questi <w type="4" ref="#2286">dazieri</w> di qui no volessono fare grazia, tuttavia che la <w type="0" ref="#6137">roba</w><lb />
  63. fosse a <placeName type="0" ref="#4086">Lodi</placeName> può fare il chamino da <placeName type="0" ref="#5356">Pavia</placeName> e achordarsi cho <w type="4" ref="#2286">dazieri</w> di là che non<lb />
  64. àno a fare niente chon questi di qui e per questa chagone s'à grazia da loro.<lb />
  65. Se mandate, chome detto v'arà <persName type="0" ref="#3211">Govani di Domenicho</persName>, la <w type="2" ref="#767">balla</w> non vuole <w type="0" ref="#5445">pesare</w><lb />
  66. più di <w type="2" ref="#6214">rubi</w> 9, coè <w type="2" ref="#4031">lib</w><sic>.</sic> 225 di questi, e però <w type="0" ref="#5445">pesando</w> più si chonverebono<lb />
  67. disfare a <placeName type="0" ref="#7454">Vigliana</placeName>.<lb />
  68. Tutta la <w type="0" ref="#6137">roba</w> che ora va di qui a <placeName type="0" ref="#692">Vingnone</placeName> va tutto per lo chamino corto: è asai<lb />
  69. meno spesa che per lo <placeName type="0" ref="#2900">Reame</placeName>.<lb />
  70. Come v'è detto, la <w type="2" ref="#6749">soma</w> de' <w type="3" ref="#7360">veli</w> <w type="4" ref="#5156">paghò</w> da <placeName type="0" ref="#7454">Vigliana</placeName> a <placeName type="0" ref="#692">Vingnone</placeName> <w type="5" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 3 1<formula>/</formula>2 e di qui a<lb />
  71. <placeName type="0" ref="#7454">Vigliana</placeName> <w type="4" ref="#5156">paghò</w> la <w type="2" ref="#767">balla</w> <w type="5" ref="#4069">lb</w><sic>.</sic> 3 <w type="5" ref="#6734">s</w><sic>.</sic> 4 <w type="5" ref="#3752">inperiali</w>.<lb />
  72. E <w type="3" ref="#5212">panni</w> ragonate <w type="4" ref="#2139">chosterà</w> la <w type="2" ref="#767">balla</w> tra <w type="4" ref="#2287">dazi</w> e <w type="0" ref="#5804">porto</w> insino a <placeName type="0" ref="#7454">Viglana</placeName> <w type="5" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 3 che<lb />
  73. viene <w type="5" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 6 la <w type="2" ref="#6749">soma</w>. Poi da <placeName type="0" ref="#7454">Viglana</placeName> a <placeName type="0" ref="#692">Vingnone</placeName> fate conto <w type="4" ref="#2139">chosterà</w> circha <w type="5" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 3<lb />
  74. 1<formula>/</formula>2 la <w type="2" ref="#6749">soma</w> di 16 <w type="2" ref="#6214">rubi</w> che sono <w type="2" ref="#4031">lib</w><sic>.</sic> 400: andando per lo chamino diritto però si<lb />
  75. <w type="4" ref="#5156">pagha</w> legieri <w type="4" ref="#5338">passagi</w>.<lb />
  76. Apresso dite v'avisi che spesa arebono da <placeName type="0" ref="#1178">Bolongna</placeName> qui. Questo vi posso mal dire<lb />
  77. però è buon tenpo non ce ne venne per quelo chamino, ma ssecondo altri ànno asai<lb />
  78. meno spesa che <w type="0" ref="#6137">roba</w> sottile esendo i <w type="3" ref="#5212">panni</w> de la <w type="4" ref="#5958">ragone</w> dite.<lb />
  79. I' sono stato chon alchuno <w type="4" ref="#2286">dazieri</w> vechio gà è di buon tenpo e domandato che<lb />
  80. soglo <w type="4" ref="#2139">chostare</w> <w type="3" ref="#5239">pani</w> di <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName> per <w type="4" ref="#7171">transito</w>: e mi dice <w type="5" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 40 la <w type="2" ref="#6749">somma</w>. Questo<lb />
  81. sarebe più ragonevole che l'altro di <w type="5" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 5 1<formula>/</formula>4, or tuttavia questi ch'ànno ora<lb />
  82. il <w type="4" ref="#2287">dazio</w> ànno pure scritto 5 1<formula>/</formula>4 in su <w type="4" ref="#4037">libro</w> loro. Di che sono stato chon<lb />
  83. queli ànno ora il <w type="4" ref="#2287">dazio</w>, e questo dì l'ànno rifermmo per questo <w type="0" ref="#372">anno</w> a venire,<lb />
  84. sì che cho loro s'à (a) fare o 'l più charo se fosse gente nuova. Infine ànno<lb />
  85. risposto che, passati questi 3 dì ch'aranno rivedute loro <w type="4" ref="#5958">ragoni</w>, i' vada a loro<lb />
  86. e farano sì ch'i' sarò contento. Atenderò il tenpo e vedrò loro intenzione e voi<lb />
  87. aviserò a pieno di tutto sì che poi potrete prendere quelo partito vi parà<lb />
  88. migliore.<lb />
  89. Avendo voi a mettere <w type="0" ref="#6137">roba</w> di <placeName type="0" ref="#1178">Bolongna</placeName> a <placeName type="0" ref="#692">Vingnone</placeName> per tera, la dritta sie falla<lb />
  90. venire qui di fuori. Prima, la <w type="0" ref="#6137">roba</w> che parte da <placeName type="0" ref="#1178">Bolongna</placeName> mette chapo a <placeName type="0" ref="#2568">Ferara</placeName><lb />
  91. e poi a <placeName type="0" ref="#4323">Mantova</placeName> e poi a <placeName type="0" ref="#2177">Chremona</placeName> e poi a <placeName type="0" ref="#5714">Pizoghiottone</placeName> e poi a <placeName type="0" ref="#4086">Lodi</placeName>. Da <placeName type="0" ref="#2177">Chremona</placeName><lb />
  92. qui vi dirò per questa i <w type="4" ref="#2287">dazi</w> <w type="4" ref="#5156">pagha</w> la <w type="2" ref="#6749">soma</w> di <w type="0" ref="#4556">merce</w> sottili per una <w type="4" ref="#6536">scritta</w> sarà<lb />
  93. in questa, da indi in là no ve ne posso dire altro per ora.<lb />
  94. E vero che c'è alchuno ne fanno venire da <placeName type="0" ref="#1178">Bolongna</placeName> e domandato n'ò quelo piuò<lb />
  95. <w type="4" ref="#2139">chostare</w> la <w type="2" ref="#6749">soma</w> e chi dice pocho e chi assai, non s'acordano. Apresso n'è<lb />
  96. venito questo a la porta una <w type="2" ref="#767">balla</w> di lavoro di <w type="3" ref="#6629">seta</w> ed è d'uno luchese e dicie<lb />
  97. li <w type="4" ref="#2139">chosta</w>, da <placeName type="0" ref="#1178">Bolongna</placeName> qui insino fuori de la porta, <w type="5" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 11 <w type="5" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 10. E vero che mi<lb />
  98. dice li <w type="4" ref="#2139">chosta</w> d'inghordo perché là fatta venire tosto per bisongno e non dice o<lb />
  99. n<expan>o</expan> vuole dire il quanto.<lb />
  100. Quanto a mio parere chome vi dicho, traendo <w type="0" ref="#6137">roba</w> da <placeName type="0" ref="#1178">Bolongna</placeName> e dovesse andare a<lb />
  101. <placeName type="0" ref="#692">Vingnone</placeName>, esendo siquro da <placeName type="0" ref="#1178">Bolongna</placeName> a <placeName type="0" ref="#4323">Mantova</placeName> e da <placeName type="0" ref="#4323">Mantova</placeName> a <placeName type="0" ref="#2177">Chremona</placeName>, i' la<lb />
  102. farei venire a diritto e poi da <placeName type="0" ref="#2177">Chremona</placeName> qui per tera chome si chostuma.<lb />
  103. Apresso i <w type="3" ref="#5212">pani</w> chredo anchora per lo simile, faccendo detto chamino, sarà chosì<lb />
  104. buono chome per da <placeName type="0" ref="#5703">Pisa</placeName> chome che per tutto c'à <w type="4" ref="#2287">dazi</w> assai. Ma pure questo per<lb />
  105. vedere ne manderei una <w type="2" ref="#6749">soma</w> che 1 <w type="5" ref="#2696">fiorino</w> si <w type="4" ref="#5156">pagha</w> più o meno per una <w type="2" ref="#6749">soma</w>: vi<lb />
  106. può fare pocho prò e pocho <w type="0" ref="#2279">danno</w> poi non trobiamo chi 'l sapi dire.<lb />
  107. Richordovi che mandando niuna <w type="0" ref="#6137">roba</w> dovesse andare a <placeName type="0" ref="#692">Vingnone</placeName> o a <placeName type="0" ref="#5315">Parigi</placeName>,<lb />
  108. avisiate l'amicho vostro da <placeName type="0" ref="#2568">Ferara</placeName> facci fare la <w type="4" ref="#1175">buletta</w> per tutto chome <w type="0" ref="#6137">roba</w><lb />
  109. che va per <w type="4" ref="#5341">passo</w> <placeName type="0" ref="#5068">Oltramonti</placeName> però <w type="4" ref="#5156">paghano</w> assai meno che ss'avesse a ristare qui.<lb />
  110. Poi i <w type="4" ref="#2286">dazieri</w> di qui fanno una lettera per tutti questi luoghi che ss'à a<lb />
  111. presentare fra due <w type="0" ref="#4568">mesi</w> chome la <w type="0" ref="#6137">roba</w> è pasata qui e <w type="4" ref="#5156">pagha</w> per <w type="4" ref="#7171">transi</w><expan>t</expan>o, or<lb />
  112. questi modi si chonviene tenere.<lb />
  113. </p><p><pb n="n19 c. 3" xml:id="n19_3" facs="n19_3.jpg" /> I nostri di <placeName type="0" ref="#5703">Pisa</placeName> m'ànno scritto più dì è che a <placeName type="0" ref="#2177">Chremona</placeName> à uno nostro<lb />
  114. fiorentino che sta là ch'à nome <persName type="0" ref="#5600">Piero di Iachopo</persName> da <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName>, da loro potete<lb />
  115. sapere chi è.<lb />
  116. <persName type="0" ref="#2844">Francescho di Basciano</persName> sì v'à là uno suo amicho che 'l serve ch'à nome<lb />
  117. <persName type="0" ref="#5574">Piero de la Motta</persName>, sì che se bisongno avete vi fate o a l'uno o a l'atro.<lb />
  118. Sopra queste parti non vi dirò pù per questa, faròlo per altra a pieno.<lb />
  119. <w type="4" ref="#5840">Pregio</w> di <w type="3" ref="#3864">lane</w> di <placeName type="3" ref="#6352">Sa Matteo</placeName> v'ò detto in altre e chosì le <w type="4" ref="#5955">ragonate</w> qui, se di<lb />
  120. nuovo faranno saprete.<lb />
  121. Come deto v'ò, <w type="3" ref="#2940">fustani</w> di 2 <w type="3" ref="#6169">romiti</w> non cà se non se ne <w type="6" ref="#1107">bianchisse</w> e <w type="4" ref="#2139">chosterebono</w><lb />
  122. <w type="5" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 62 il <w type="3" ref="#1712">chavezo</w>; di 2 <w type="3" ref="#1447">chandelieri</w> de' migliori ci si faccino <w type="5" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 58 e di 3<lb />
  123. <w type="3" ref="#1447">chandelieri</w> <w type="5" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 58 in 59 in 60; d'altri <w type="4" ref="#6576">sengni</w> pure pelosi <w type="3" ref="#1108">bianchi</w> <w type="5" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 56 in 57.<lb />
  124. <w type="3" ref="#4858">Neri</w> di <w type="7" ref="#3546">guado</w> fini <w type="5" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 7 la <w type="2" ref="#5481">peza</w> e non sì finì <w type="5" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 6 <w type="5" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 16, <w type="3" ref="#5989">rasi</w> <w type="5" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 6, <w type="3" ref="#1226">bordi</w><lb />
  125. doppi <w type="5" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 7 1<formula>/</formula>2, <w type="3" ref="#6492">iscienpi</w> <w type="5" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 5 <w type="5" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 5 <w type="2" ref="#5481">peze</w> grandi.<lb />
  126. Questo dì primo ò auto lettera da <placeName type="0" ref="#692">Vingnone</placeName> e perché ò a scrivere a <placeName type="0" ref="#692">Vingnone</placeName> e a<lb />
  127. <placeName type="0" ref="#3046">Gienova</placeName> scrivere' a <persName type="0" ref="#2864">Francesco</persName> propio d'alchuna chosa mi scrive <persName type="0" ref="#1212">Boninsengna</persName> chome<lb />
  128. che da lui sarà avisato, faròlo domattina per la via di <placeName type="0" ref="#7373">Vinega</placeName>.<lb />
  129. Né altro vi dicho per questa. Cristo vi ghuardi per<lb />
  130. <persName type="0" ref="#7128">Tommaso</persName> vostro in <placeName type="0" ref="#4623">Milano</placeName>, dì primo di <w type="1" ref="#3045">gienaio</w>.<lb />
  131. <persName type="0" ref="#2864">Francescho di Marcho</persName> e <persName type="0" ref="#6926">Stoldo di Lorenzo</persName>, in <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName>.<lb />
  132. </p></div></div>
  133. </body>
  134. </text>
  135. </TEI>