| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="99c c. 1" xml:id="99c_1" facs="99c_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXV <w n="99c_4" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1382.<lb />
- A dì X di questo, co<expan>n</expan> lett<expan>ere</expan> di <persName n="99c_6" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia, r<expan>icevetti</expan> vostra lett<expan>era</expan>,<lb />
- della q<expan>u</expan>ale p<expan>r</expan>esi gra<expan>n</expan> piacere, sape<expan>n</expan>do chome sano e salvo siete con vostra<lb />
- <w n="99c_5" type="" ref="#1333" pos="s.f.">brighata</w>, lodato nostro Signiore, il quale p<expan>er</expan> l'avenire vi p<expan>r</expan>osceri in buono stato!<lb />
- E p<expan>er</expan> la detta ò visto il grande aiuto e co<expan>n</expan>forto mi date in bene fare, del quale<lb />
- no<expan>n</expan> vi potrei ri<supplied>n</supplied>graziare. Nostro Signiore mi dia tanta grazia che co<expan>n</expan> effetto<lb />
- dimostrare possa co<expan>n</expan>tra di voi chome giusta il potere mio ve ne rendarei<lb />
- ghuidardone, pote<expan>n</expan>do fare vostro onore o p<expan>r</expan>ofitto!<lb />
- </p><p><pb n="99c c. 2" xml:id="99c_2" facs="99c_2.jpg" /> E simile vi ringrazio del buono amore m'avete portato (e) portate. Non ò<lb />
- ghuadagniato il p<expan>er</expan>ché p<expan>er</expan> ancho. P<expan>r</expan>egho nostro Signiore che co<expan>n</expan> salute<lb />
- dell'anima e del corpo mel facci ghuadagniare p<expan>er</expan> modo che a gio<expan>r</expan>nate s'acrescha<lb />
- il vostro bun volere.<lb />
- Visto ò qua<expan>n</expan>to dite di po<expan>r</expan>tarmi bene co<expan>n</expan> <persName n="99c_6" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia e con <persName n="99c_18" type="0" ref="#7435">Tieri</persName>, e<lb />
- vegio chome gra<expan>n</expan>de amore vel fa dire; e io, p<expan>er</expan> rispetto di voi, ne farò chome di<lb />
- padre (e) di magiore fratello giusta il sapere mio, p<expan>er</expan> modo che, se a Dio piace, voi<lb />
- di questo sarete co<expan>n</expan>te<expan>n</expan>to. E a buona fé, male fare' chi si piagniese di loro, ché<lb />
- tanto bene n'è qua<expan>n</expan>to dite, e ancho più; e spero in Dio che p<expan>er</expan> sperienza il<lb />
- vedrete a la fine dell'<w n="99c_7" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w>, il di che sarete ben co<expan>n</expan>tento.<lb />
- Chome voi sapete, io sono giovano di dì e di senno, p<expan>er</expan>ché giove<expan>n</expan>tù po<expan>r</expan>ta il<lb />
- fare alchune chose che giovineza vuole, e p<expan>er</expan>tanto io da me no<expan>n</expan> so' sì savio che<lb />
- di tutto ghuardare mi potessi, e p<expan>er</expan>ò vi p<expan>r</expan>egho mi racoma<expan>n</expan>diate a<lb />
- <persName n="99c_6" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia che qua<expan>n</expan>do nesuna di tali chose ochorisero, facci co<expan>n</expan>to di me<lb />
- chome di sua chosa e co<expan>n</expan> quella rip<expan>r</expan>e<expan>n</expan>sione che fareste voi, il che forte mi<lb />
- piacerà e sarà gran mercé, ed io semp<expan>r</expan>e ve ne sarò oblighato, e alzì a lui p<expan>er</expan><lb />
- rispetto di voi.<lb />
- P<expan>er</expan> parte di voi visiterò gli amici vostri, e co<expan>n</expan> loro mi riterrò, face<expan>n</expan>do lor<lb />
- piacere fino a la borsa. Parmi che <persName n="99c_6" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia di questo ma<expan>n</expan>derà tutto huomo<lb />
- eghuale, farà gran senno.<lb />
- Tutte le vostre chose mi so' p<expan>er</expan> <w n="99c_15" type="diritto economia politica" ref="#2402" pos="s.m.">debito</w> racoma<expan>n</expan>date, e quel co<expan>n</expan>to ne fo (e) farò<lb />
- che se foseno d'u· mmio padre, e questo tenete p<expan>er</expan> fermo. Ma chome voi dite<lb />
- di <w n="99c_17" type="diritto economia politica" ref="#6425" pos="v.">rischuotare</w> que' vostri <w n="99c_1" type="" ref="#2417" pos="s.m.">d</w><expan>enari</expan> vechi, no<expan>n</expan> posso vedere p<expan>er</expan> ora nesuna<lb />
- maniera p<expan>er</expan>ché le face<expan>n</expan>de ci abondano e voi potete co<expan>m</expan>p<expan>r</expan>e<expan>n</expan>dare chome può<lb />
- ire. Ma bene me ne richordo, e qua<expan>n</expan>do arà luogho, ne farò mia diligie<expan>n</expan>za senza<lb />
- nesuna infinta.<lb />
- Io no<expan>n</expan> mi richo<expan>r</expan>dai, qua<expan>n</expan>do partiste, di dirlovi che a <persName n="99c_6" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia diceste<lb />
- che in ogni <w n="99c_8" type="diritto economia politica" ref="#6876" pos="s.f.">scrittura</w> volesse l'aiutasse l'aiutarei, e che il volere c'era, (e) simile in<lb />
- parte il sapere, ché altra volta mi so' trovato a simili ofizi. A lui l'ò detto (e)<lb />
- richordato (e) richordo che di dì e di notte, di <w n="99c_16" type="" ref="#2724" pos="s.f.">festa</w> (e) da lavorare, so' semp<expan>r</expan>e<lb />
- p<expan>r</expan>esto. Choma<expan>n</expan>di pure, ché p<expan>er</expan> me si farà giusta il sapere (e) potere mio, senza<lb />
- nulla infinta.<lb />
- Delle gra<expan>n</expan>di p<expan>r</expan>oferte mi fate vi ringrazio, e sichuro mi re<expan>n</expan>do che voi mi<lb />
- s<expan>er</expan>vireste, ed io ne' bisogni ricorerei a voi chome a padre, ché p<expan>er</expan> tale vi tengho.<lb />
- De' fatti della <w n="99c_14" type="" ref="#1289" pos="s.f.">bott</w><expan>ega</expan> no<expan>n</expan> vi scrivo p<expan>er</expan>ò che p<expan>er</expan> <persName n="99c_6" type="0" ref="#1252">Buona</persName><expan>n</expan>segnia siete<lb />
- spesso avisato, sì che no<expan>n</expan> chale ve ne scriva.<lb />
- </p><p><pb n="99c c. 3" xml:id="99c_3" facs="99c_3.jpg" /> E' sarà buono che a la tornata di <persName n="99c_19" type="0" ref="#3870">Giachi Giroli</persName> scriviate una lett<expan>era</expan> a <w n="99c_11" type="" ref="#4803" pos="s.m.">mes</w><expan>er</expan>e<lb />
- <persName n="99c_12" type="0" ref="#2625">Stefano di Miramo<expan>n</expan>te</persName> e che lui p<expan>er</expan> vostra parte glil dia, p<expan>er</expan>ch'è achostumato<lb />
- cho<expan>n</expan> lui, e gli doma<expan>n</expan>di e <w n="99c_13" type="monete" ref="#3054" pos="s.m.">f</w><expan>r</expan>a<expan>nchi</expan> 25 che dare vi de'. Ògli doma<expan>n</expan>dati asai<lb />
- volte, e sono tutte parole e frasche. No<expan>n</expan> restarà p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> solicitarli, e lui e gli<lb />
- altri.<lb />
- Alt<expan>r</expan>o no<supplied>n</supplied> so che a dire v'abia, se no<supplied>n</supplied> che qua<expan>n</expan>to posso so' vostro. Salutate<lb />
- tutta vostra <w n="99c_5" type="" ref="#1333" pos="s.f.">brighata</w> p<expan>er</expan> mia p<expan>ar</expan>te. Dio sia vostra ghuardia!<lb />
- El vostro <persName n="99c_2" type="0" ref="#317">Andrea di Bartalomeo</persName> vi si racoma<expan>n</expan>da di <placeName n="99c_3" type="0" ref="#716">Vignione</placeName>.<lb />
- <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="99c_9" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> in <placeName n="99c_10" type="0" ref="#6112">P</placeName><expan>r</expan>ato p<expan>ro</expan>pio. A.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
