j74.xml 13 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="j74 c. 1" xml:id="j74_1" facs="j74_1.jpg" /><formula>+</formula> <hi rend="italic">Al nome di Dio a dì XXIIII d'<w n="j74_4" type="" ref="#560" pos="s.m." />Aprile 1401.</hi><lb />
  27. Mandamvi con salvamento per le cinque <w n="j74_16" type="" ref="#3145" pos="s.f.">galee</w> di <placeName n="j74_19" type="0" ref="#2728">Fiandra</placeName> <w n="j74_22" type="" ref="#1551" pos="s.m.">capitano</w><lb />
  28. <w n="j74_8" type="" ref="#4803" pos="s.m.">messer</w> <persName n="j74_33" type="0" ref="#5215">Nicolò Foscolo</persName> in prima in nome di <w n="j74_5" type="" ref="#6954" pos="s.m.">Ser</w> <persName n="j74_34" type="0" ref="#426">Antonio Contarini</persName>.<lb />
  29. Abbiamo <w n="j74_13" type="" ref="#1614" pos="v.">caricato</w> sulla <w n="j74_16" type="" ref="#3145" pos="s.f.">galea</w> di <w n="j74_5" type="" ref="#6954" pos="s.m.">Ser</w> <persName n="j74_35" type="0" ref="#3301">Giannino Gieno</persName> <w n="j74_1" type="" ref="#793" pos="s.f.">balle</w> XXVIII<lb />
  30. </p><p><pb n="j74 c. 2" xml:id="j74_2" facs="j74_2.jpg" />di <w n="j74_30" type="" ref="#7466" pos="s.f.">tole</w> <formula>(<hi rend="italic">sic</hi>)</formula> di <w n="j74_29" type="" ref="#6275" pos="s.m.">rame</w> cioè <w n="j74_1" type="" ref="#793" pos="s.f.">balle</w> XXVIII <w n="j74_15" type="" ref="#6912" pos="v.">segnate</w> di questo <w n="j74_23" type="" ref="#6916" pos="s.m.">segno</w> così <formula>{marca}</formula> di <w n="j74_11" type="" ref="#6265" pos="s.f.">ragion</w> come per altra vi s'è detto.<lb />
  31. E più abiam <w n="j74_13" type="" ref="#1614" pos="v.">carico</w> su detta <w n="j74_16" type="" ref="#3145" pos="s.f.">galea</w> <w n="j74_36" type="" ref="#4137" pos="s.m.">ligaccio</w> uno di <w n="j74_37" type="" ref="#5770" pos="s.f.">pezze</w> tre d'<w n="j74_12" type="" ref="#590" pos="s.m.">argiento</w><lb />
  32. <w n="j74_28" type="" ref="#2339" pos="v.">chuscite</w> e <w n="j74_27" type="" ref="#7312" pos="v.">sugellato</w> di <w n="j74_32" type="" ref="#6585" pos="s.m.">salimbacho</w> <formula>(<hi rend="italic">sic</hi>)</formula> <w n="j74_38" type="" ref="#1214" pos="agg.">bollato</w> di questo <w n="j74_23" type="" ref="#6916" pos="s.m.">segno</w> <formula>{marca}</formula> e <w n="j74_15" type="" ref="#6912" pos="v.">semgnato</w> di quest'altro <formula>{marca}</formula>.<lb />
  33. E sulla <w n="j74_16" type="" ref="#3145" pos="s.f.">galea</w> <w n="j74_17" type="" ref="#5411" pos="s.m.">padrone</w> <w n="j74_5" type="" ref="#6954" pos="s.m.">Ser</w> <persName n="j74_39" type="0" ref="#3260">Giacomello Dandolo</persName> che v'è su il <w n="j74_22" type="" ref="#1551" pos="s.m.">capitano</w><lb />
  34. <persName n="j74_40" type="0" ref="#14">Abramo Baricho</persName> uno <w n="j74_36" type="" ref="#4137" pos="s.m.">ligaccio</w> di <w n="j74_37" type="" ref="#5770" pos="s.f.">pezze</w> tre d'<w n="j74_12" type="" ref="#590" pos="s.m.">argento</w> <w n="j74_27" type="" ref="#7312" pos="v.">sugellato</w> di<lb />
  35. <w n="j74_32" type="" ref="#6585" pos="s.m.">salimbacho</w> del medesimo <w n="j74_23" type="" ref="#6916" pos="s.m.">segno</w> e <w n="j74_15" type="" ref="#6912" pos="v.">segnato</w> così <formula>{marca}</formula> e per <w n="j74_25" type="" ref="#2141" pos="s.m.">contrassegno</w> <formula>{marca}</formula> di <w n="j74_11" type="" ref="#6265" pos="s.f.">rasion</w> del detto <w n="j74_8" type="" ref="#4803" pos="s.m.">Messer</w> <persName n="j74_41" type="0" ref="#7478">Tomaso</persName> e <persName n="j74_42" type="0" ref="#2782">Filippo</persName>.<lb />
  36. Ancora abiamo <w n="j74_13" type="" ref="#1614" pos="v.">charico</w> sulla <w n="j74_16" type="" ref="#3145" pos="s.f.">galea</w> Dandola uno <w n="j74_14" type="" ref="#4139" pos="s.m.">legaccio</w> di <w n="j74_37" type="" ref="#5770" pos="s.f.">pezze</w> due<lb />
  37. d'<w n="j74_12" type="" ref="#590" pos="s.m.">argento</w> <w n="j74_28" type="" ref="#2339" pos="v.">chuscite</w> e <w n="j74_27" type="" ref="#7312" pos="v.">sugellate</w> per modo dell'altre e <w n="j74_15" type="" ref="#6912" pos="v.">sengnate</w> di questo<lb />
  38. <w n="j74_23" type="" ref="#6916" pos="s.m.">semgno</w> così <formula>{marca}</formula> di ragione d'<persName n="j74_24" type="0" ref="#261">Ambruogio di Meo Boni</persName>.<lb />
  39. E più abiamo <w n="j74_13" type="" ref="#1614" pos="v.">carico</w> sulla <w n="j74_16" type="" ref="#3145" pos="s.f.">galea</w> <w n="j74_17" type="" ref="#5411" pos="s.m.">padrone</w> <w n="j74_5" type="" ref="#6954" pos="s.m.">Ser</w> <persName n="j74_43" type="0" ref="#1090">Bernardo Giustingniani</persName><lb />
  40. <w n="j74_36" type="" ref="#4137" pos="s.m.">ligacio</w> uno di <w n="j74_37" type="" ref="#5770" pos="s.f.">pezze</w> tre d'<w n="j74_12" type="" ref="#590" pos="s.m.">argento</w> ligato e <w n="j74_27" type="" ref="#7312" pos="v.">sugellato</w> per lo modo del'altre<lb />
  41. e <w n="j74_15" type="" ref="#6912" pos="v.">sengnate</w> così <formula>{marca}</formula> e per <w n="j74_25" type="" ref="#2141" pos="s.m.">contrassegno</w> <formula>{marca}</formula> di <w n="j74_11" type="" ref="#6265" pos="s.f.">rasion</w> di <w n="j74_8" type="" ref="#4803" pos="s.m.">Messer</w><lb />
  42. <persName n="j74_41" type="0" ref="#7478">Tomaso</persName> e <persName n="j74_42" type="0" ref="#2782">Filippo</persName> di sopra detti.<lb />
  43. Ancora abiamo <w n="j74_13" type="" ref="#1614" pos="v.">carico</w> sulla detta <w n="j74_16" type="" ref="#3145" pos="s.f.">galea</w> <w n="j74_44" type="" ref="#3592" pos="n.p.">Giustingniana</w> <w n="j74_7" type="" ref="#2659" pos="s.m.">fardello</w> I di <w n="j74_45" type="" ref="#7343" pos="s.m.">tafettà</w><lb />
  44. di <placeName n="j74_20" type="0" ref="#1218">Bolomgna</placeName> <w n="j74_15" type="" ref="#6912" pos="v.">semgnato</w> così <formula>{marca}</formula> e di <w n="j74_11" type="" ref="#6265" pos="s.f.">ragion</w> d'<persName n="j74_24" type="0" ref="#261">Ambrogio di Meo Boni</persName>.<lb />
  45. E più abiamo <w n="j74_13" type="" ref="#1614" pos="v.">carico</w> sulla <w n="j74_16" type="" ref="#3145" pos="s.f.">galea</w> <w n="j74_17" type="" ref="#5411" pos="s.m.">padrone</w> <w n="j74_5" type="" ref="#6954" pos="s.m.">Ser</w> <persName n="j74_46" type="0" ref="#537">Antonio Sovramzo</persName><lb />
  46. <w n="j74_14" type="" ref="#4139" pos="s.m.">legacio</w> uno di <w n="j74_37" type="" ref="#5770" pos="s.f.">pezze</w> due d'<w n="j74_12" type="" ref="#590" pos="s.m.">argento</w> <w n="j74_28" type="" ref="#2339" pos="v.">cuscito</w> e legato per lo modo degli<lb />
  47. altri e <w n="j74_15" type="" ref="#6912" pos="v.">semgnate</w> di questo <w n="j74_23" type="" ref="#6916" pos="s.m.">segno</w> così <formula>{marca}</formula> e <w n="j74_38" type="" ref="#1214" pos="agg.">bollate</w> con <w n="j74_32" type="" ref="#6585" pos="s.m.">salimbacho</w><lb />
  48. di nostro <w n="j74_23" type="" ref="#6916" pos="s.m.">semgno</w>.<lb />
  49. E più abiamo <w n="j74_13" type="" ref="#1614" pos="v.">caricato</w> sulla <w n="j74_16" type="" ref="#3145" pos="s.f.">galea</w> <w n="j74_17" type="" ref="#5411" pos="s.m.">padrone</w> <w n="j74_5" type="" ref="#6954" pos="s.m.">Ser</w> <persName n="j74_47" type="0" ref="#350">Andrea Ghisi</persName> <w n="j74_7" type="" ref="#2659" pos="s.m.">fardello</w><lb />
  50. uno di <w n="j74_45" type="" ref="#7343" pos="s.m.">tafettà</w> di <placeName n="j74_20" type="0" ref="#1218">Bologna</placeName> <w n="j74_15" type="" ref="#6912" pos="v.">segnato</w> così <formula>{marca}</formula> e <formula>{marca}</formula> per <w n="j74_25" type="" ref="#2141" pos="s.m.">contrassegno</w> di nostra <w n="j74_11" type="" ref="#6265" pos="s.f.">rasione</w>.<lb />
  51. Tutte le dette cose troverete scritte per i <w n="j74_9" type="" ref="#4241" pos="s.m.">libri</w> degli scrivani delle dette<lb />
  52. <w n="j74_16" type="" ref="#3145" pos="s.f.">galee</w> che noi abiamo <w n="j74_13" type="" ref="#1614" pos="v.">carico</w> overo <w n="j74_5" type="" ref="#6954" pos="s.m.">Ser</w> <persName n="j74_34" type="0" ref="#426">Antonio Contarini</persName> per nostro<lb />
  53. nome e che siano rendute a <placeName n="j74_31" type="0" ref="#3913">Iviza</placeName> a <persName n="j74_6" type="0" ref="#3017">Francesco di Marco</persName> e <persName n="j74_26" type="0" ref="#4371">Luca del Sera</persName><lb />
  54. o altri che fosse per i detti e però ciercate bene i <w n="j74_9" type="" ref="#4241" pos="s.m.">libri</w> e fate d'avere questo<lb />
  55. e altro che a noi s'avesse a consemgnarvi.<lb />
  56. <w n="j74_5" type="" ref="#6954" pos="s.m.">Ser</w> <persName n="j74_34" type="0" ref="#426">Amtonio Contarini</persName> à <w n="j74_13" type="" ref="#1614" pos="v.">caricato</w> tra sulla Dandola e <w n="j74_48" type="" ref="#3209" pos="n.p.">Gena</w> <w n="j74_1" type="" ref="#793" pos="s.f.">balle</w><lb />
  57. ottantaquattro di <w n="j74_30" type="" ref="#7466" pos="s.f.">tole</w> di <w n="j74_29" type="" ref="#6275" pos="s.m.">rame</w> le quale son <w n="j74_15" type="" ref="#6912" pos="v.">segniate</w> di suo <w n="j74_23" type="" ref="#6916" pos="s.m.">segno</w> e<lb />
  58. deonsi dare a voi per terra; ne sete avisati fate d'aver tutto.<lb />
  59. <w n="j74_5" type="" ref="#6954" pos="s.m.">Ser</w> <persName n="j74_49" type="0" ref="#5211">Nicolò Emo</persName> ci dice aver <w n="j74_13" type="" ref="#1614" pos="v.">carico</w> sulle dette <w n="j74_16" type="" ref="#3145" pos="s.f.">galee</w> <w n="j74_36" type="" ref="#4137" pos="s.m.">ligacci</w> cinque<lb />
  60. cioè <w n="j74_14" type="" ref="#4139" pos="s.m.">legacio</w> uno d'<w n="j74_12" type="" ref="#590" pos="s.m.">argento</w> per <w n="j74_16" type="" ref="#3145" pos="s.f.">galea</w> in prima <w n="j74_50" type="" ref="#5776" pos="s.m.">pezzi</w> XVI d'<w n="j74_12" type="" ref="#590" pos="s.m.">argento</w> <w n="j74_38" type="" ref="#1214" pos="agg.">bollati</w><lb />
  61. come per sua lettera che in questa vi mamdamo sarete avisato. Dio<lb />
  62. tutto conduca a buon salvamento e voi seguite<lb />
  63. </p><p><pb n="j74 c. 3" xml:id="j74_3" facs="j74_3.jpg" />di tutto come per nostra lettera distesamente per via di terra<lb />
  64. v'abiamo avisati, nè più diciamo: siamo a' vostri piaceri. Cristo vi guardi.<lb />
  65. Di tutte le sopradette cose nulla avete a <w n="j74_2" type="" ref="#5422" pos="v.">pagare</w> di <w n="j74_10" type="" ref="#5274" pos="s.m.">nolo</w> perchè qui<lb />
  66. abiamo contento.<lb />
  67. Quello ch'è scritto di sopra è <w n="j74_21" type="" ref="#2161" pos="s.f.">copia</w> di una vi mandamo per le presente<lb />
  68. <w n="j74_16" type="" ref="#3145" pos="s.f.">galee</w> data al <persName n="j74_51" type="0" ref="#6517">Rosso</persName> che va sulla <w n="j74_16" type="" ref="#3145" pos="s.f.">galea</w> e gliè conosciuto domandatene<lb />
  69. avegnia che l'una sia fatta come l'altra.<lb />
  70. La <w n="j74_3" type="" ref="#2056" pos="s.f.">compagnia</w> di <persName n="j74_18" type="0" ref="#7953">Zanobi di Taddeo</persName> e <formula>[spazio bianco]</formula> salut<lb />
  71. <persName n="j74_52" type="0" ref="#506">Antonio di Ser Bartolomeo</persName><lb />
  72. <formula>[A tergo:]</formula><lb />
  73. <persName n="j74_6" type="0" ref="#3017">Francescho di Marco</persName> e <persName n="j74_26" type="0" ref="#4371">Lucha del Sera</persName> a<lb />
  74. <placeName n="j74_31" type="0" ref="#3913">Jeviza</placeName> - over sia data a chui per lor fosse.<lb />
  75. <placeName n="j74_31" type="0" ref="#3913">Jeviza</placeName><lb />
  76. </p></div></div>
  77. </body>
  78. </text>
  79. </TEI>